    
   

   
    


   


      - .
              .   -  ,  -  
 , -   ?
               ,   ,   
  ,    , 
          ,     
.
    - . . .
    -  ?
    - .   .
     ,     ,  
  ,        
    .  -  ,  -   ,
 .
    - , .
       ,    
    .     ,
         .
    -  ,         ,  
  ,  -   , 
. -        .
    -      .     ,
.
    -     , -  .
    - ,.   ,     
 .
    -    .
           .  -
 , --?
    - .  . .
    - -   .
     ,     .  
-       ,  
  ,      .
          ,   
.       .  
        ,
     . 
   ,     
.
           ,   
          .  
        
 .      
    .     , 
,     ,  ,  
  .    .  
        .    
     ,    .   
      ,        
,             
.
    - !  -    ,       
 .
    -    , -  .
    - .  - ,   -    ,
 .      
   .          
   .
       ,   
   .      
           
   ,         .
,    -            
,       
.
         .       
                
.                 
  ,        
       .      
      .
      ,    ,    
  .        
,     ,     . 
         
      ,           
 .
    , .   ,        .
  . ,   
.    ,   . 
,        
,    .       
      
.
       -.      
                 
(   )     
       . -
. .
    - !  -        .  -     .
          -
,         .  
              ,
      . 
  .      -  
             
-    -       
.
                     
    .    ,    
  ,       .  
   ,        -  
   .
             -.  
      -,    
          ,     
,      .      ,
  ,          
.
          .    
,       .      .   
-   .      
.            ,   
  .      .
        .     
      .        
    .    ,    
 ,     .
           ,     ,    
.     ,   ,  ,
              -    
     .
          .    
,     .
    - .  , -  .
              .  -
 , ,    .
    -  ,     , - 
 .  - ,      
 .
    -        ?
    -     .    ,  
 .
    - ?  ?
    -        .
,        .
  ,   ,    .
   ,  .
     ,              .  -
,  !
    -   ,     .
    -    ,  -  ,      
   .      .
      ,  . -  -  .
    -  ...
    -  -  , -  ,   .
    -          ,  -
 . - . ...
       ,        - ,
   .          
  .      -
,    ,    
  .     ,   
   ,  , 
  ,    ,   
   .  ,    
,     ,      
.                ,
       ,         
.
    -   ! -      .
-    .  ,        
.     .
        ,        
.              
 -  .    ,
         
   .      
 ,    .    
    ,    .
    - ,       .  -  
 ,   ,        
 ,       . - ?
      ,    
  .
    - ...  -       
     .          .            
    ,    ,
   .     
.
                   -    ,
-   ,          
  ,        .   
,          
 .
    - ,  !  -  ,  , ?
 !
         .
    -     ,  ,  -   .
 ,   .  .
       , 
 .      ? , ...
    -  !   - !

          () 1990       . Gregory
          Benford.  Leviathan. - OMNI, v.12, #2, November 1989



                              

                             




           .
      .      -  ,        
,    .        
  .
     ,     ,      ,
 .      ,       
.    ,     .  
      .  
  .    -      .
        ,      .
     . ,     , , ,
 ""   .  ,   ?    
 ,    .
                 ...  
       .          
,  ""      .
         .    
    ,         .         
.             
.
       ? ?   . ...
           ,       
,   .           .
    ""   ,      
   . ,         ,  
  ,      
   ,    .
       -!          ,    
   . ,          
,  :       .        
 . ""         
,         .   
   ,   .         
.    ,      , 
      .   "   ",   -    
   .
       .     ,  
         .      
,    .     .
     ""                 
,       .  
     -.
       ,         -    ,
, ,   . ,   - 
 ,    ...        ,  
       ,        
  .
        .       
,     . ,  .
       .     ,    
  .  ,  ,      .  
   . ,     
    ,     . 
         -  .  
,      ,    .       
,   ,      
    - .         
  ,           .  "",
    ,          
   ,         
   ,     .
               ,  
   .          ,      
     .          
   .         ,    
  ,         .   "-"
""      .    ,
    ,          .
,       ,      
  .               
  ,  ,  -   -    
 .       ,    
 ,   , ,    
.    ,  " "  
             .  
       .          ,
    .          ,  
         ;   
,    ,   . ,  
  ,    ,          ,
  .    .    
 . ""    .     
,    .       .
   ,     ,      
...     ,      .
        ,    .      .
    .      ,  
    .
     ,  ,           ?   "",
   ,           ,    
   ,          
.                 
 ?  ,         
   ,        .  ""
      ,              
.  , , -      ,  
       .


         ,   .    ""
     ...      .      -
              .    
  .      ,      
 ,           ,      
  .              
 - ,   .    
 .   -  .  -    
.  -   ,     , 
      -     .  
  ,               ,      
 .
        ""      ,
   .      .
,   : , .
     ,  .       .        
      .          -   
.    .  ,      "",
  ,              
"".     ,        .
      .      
,     .
        . .   .   
.
          .        ,
-  ,     ,  
,       .    .      
,   , ,  , ,  
   , ,    
 ,   ,    ,    
-  ,    .   ,     
.   ,   -  .
              .  
  ,   .     ,  .
  ,    .       ...
,          .    
  ,      . 
   ,        
.
     ,      "",    ,
.     ,     .
          -   .   
    .         
  - .   ,  
  .
        ,       ,    .  
-       -  ,      
   .    .    
.      .      ,      
.    ,       .
  ,       .
  ,  .       ,    
    .         
 !
     ,     ,    ,      
  - .          
 ,     ,        .
       .     .
        ,  ,     .    
,         
   .              
  :      .
           .      
 , ,              
,    .         
.      ,    ,    ,   
 .
     "" .     .    
     -  "g".           
     .           
                   .
          .    -  
 "" ,   ,   .     ,  
  ,            .     
 ""        .  ,
,  ,              ,  
,    .
       ,               ?
 ...
             ,   
          .      
 - .      ,        
 .
         "",         
  .         -   ,   
.      ,    
    -  ,  -               
      .      -  
    .            
 ,   , ...
        .  ,    
.        ,    
 .    -    -  
.    ,      .        
  .          
 . ,       ,  
  ?
             .    .     ""
 - ,  .
        ,    .      .
      ,     
  , -     .      ,  
    .
             .           
 .     ,   ,
      .          
.         .  ,  
   ,    ?      
,    .


             .    .  
? -  .       ?
           .   ,
 .     . ""   .
        ,          
.    - ,    ,  
    ,            
,                      
.


           .    ,
, ,  ,          -  .
            ,    
 . ,    ,    ,      
.      .    -
    ,       ,         
.
      ,   -      .    
      ,   
  .  ,     ,     
   ?     ,        
    ?         
     ,          
    .
          .      
: ,        ,
        .  ,        
. , ,       ,  
      .  ,   ,    
        .    
 ,        .
                 ,      
 ,        .
 -     ,       2030.  
    , ...
           . ,      
 ,     ?     ?  ,
         ,    .  
            ,      
   -   ,     
, ,     ,    .
      ,   , -         .
   ,   ?  ?  ,  ,  
  .  ...   ,    
    ,    , 
    .   ,   .
           -.  ,    
,               
 . , ,  .        
   -     .  ,    
  ,              
    .  ,      -
    ,            
 . ,    .  
   ,  .
         .        ,
   ,          .      
,          .     
,      "",      .      
,   .         
   .        ,    ,
    ,        .     -
   .
         ,    .        
.


         ,       .
   ,       -     
 .     .        
,     .      ,      .
,   .   ,       ,
    .           ,  
-    .  ,  -    
 .  ,   ,  .
             ""    ,    
.    ,     .  
    . .
       .   ""         .   
.      .            
          .    ""  
,     .
         .
          ,      ,  
   .  -     ,    
 ,     .    ,  
     ,      ,    
 .      .
         .   -,  
 .     ,        .  
   ,        .    
.
       -             
.   ,  ,      
 .   ,  ,     .
        ,     .
                 .  -      
      ,      
 ,  -          ,    
   .            
,   .            
  .   .


         .  .   .
 ,  ,  ,        ,
  ,    .   
- .   .     
   .  .  ,  
  - ,  -      ;
  - ,   .


             ,    ,        .
  . ""       .  
-  .
      ,   -    ?    ,    
?   ,   ,    .
        ,  ,       
 ,  . ""  .  ,    
   .     , 
   .
     -        .  
    "".        
 ,  "".          .
  . ,   .
       .   ,  ,    
  ,          .   -   
      :       ,
   . , -     
  .
       ,           .    ?
     ,     .  
     ;  ,     
  .   ,    ,    
.
              ,  
 .  -  . -   .
     -       .        
     ""!      
   .    - .
     -  . - ,  ,   
      ,             
.


        .    ,    
,       ,      
,      .        .  
   ,      ,    
 .  ,       
.       ,   .
       ,          -      
        ,  -  ,
  ,    -  ,  .    ,
  ,    .           
     , ,   .
       ,       .        
.  ,    ,      
.      -        -  
,    ,      ,      
   .        .        
.    ?
     ,  ,        ,  
,    , .          
  - ,   - .
      ,     .      
        .      
    .      .  
  -  :  .    .
     ,            ,    ,
    .    
 ,        .  ,  
   ,    . 
   .             
.      ,  ,   .
       ...
        .        ,    
            
     .      :  
 ,   .
     ,            .
      ,    .
        .        
 ,            .    
,      ,      .      
    .
      ? ,  :    ?
 ,   - ?
          .     ,
.    ,  ,  ,      
 . ,    ,      ,  
  .
     -    ...
      .   , ,     .
          ...        
,     .        
      ,          ,      
 .
       .      .  
 ,    .


     -  "",  ...
              . 
  .
     - , ""   .      ,  .  
,     ,          
 .    .     
.  .
         ,       .
