 -.


 
 
 
 
 



 -.

                           

   -----------------------------------------------------------------------
    " - ", 1978, N 11.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 9 August 2000
   -----------------------------------------------------------------------


            -    
 ,          ,  
"    "    .        
  . ,        
 ,    ,      ,    
 .
     ,    ,        ,    
    .    ( 
 ,                
    )        
       .
   ,    ,    .  ,    
         ,      
   ,      
   .
         .   
 .         -  ,  ,  
,    ,          
"  ",      ""  .     
   -    "",          
  "     .   
    ,      (    
,  ) ,    ,      
  ,       . 
     ,    ,  ...
    ,     ,    
.
                 .
       ,  
        ,          
      .    ,  
 " "      
     .      
    "",        .
        ,  ,  
.    ,          ,
       .
           ,    
"", "", "".        -
  . -     ,  
  ,   :
   - -,          
?   ?
      .
   -    .
   -   ? -  .
   -   ,    .
   -  ?! -    .  -        
...
        .
   -              .
    ,        .
     ,            
 .
      .
   -   .       ,  
    .   ?..
   -     ! -   .
      ,      -.
   - ,     ?
   - ! -     ,      
. -  ?   ?
   - ,   ,     ?
   -       ? -   .
   -      ?
   -  , -      
 .
   ,        ,  
,         ,    -  
.    .
   - ,  ,      .
   -    , -   .
   -   !     ,   ...
   -   !   ,       
,    ,   .
   -  !      ?!
   -    .
   -     ?!
   - .
   -  ?! -  . -  ,      ,  
 ,    ?
   - , -  .
      .        
"" ,    ,    
      ,          ,
,       ,  .   
,  , ,          ,  
 .
   - ,     ...
   -      , -   .
         -       
  .
   - ?
    .     ,    
  ,        -    ,  
  ,         .
   -          ,
    ,       
        ,     
  .        ,
        ,      
 ,           .      
 .         ,
  ,                   
,     ,    
  .
   -  -  -   ? -  .
   - ,     .        
...
   - , -    . -   .
      -      
  .    ,      .        
             ,  
  .
   - , -  . -  .
   - , -  .
           ,          
 .      ,    
  .


    ,          ,  ,    
 ,     ,   .
    .
        .  
,    ,   ,   
.     -    ,    
  .    .
     ,         
 .        ,  ,
     ,      
   .       
 200  .     , 
  .
         ,      ,   ,   .
     ,    
 ,         .      
    ,            
 .         ,    
          ,           
  .
              
 -   ,         ,  
  ,   -  .
   -    ,        !  -
 ,         
  .  ,    . 
 ,                   
-   .
      ,  ,    ,  
   ,    ,    
 , ,     ,   .
         ,        ,      -
  , -       .
      !           ,  
  ,      ,      
  .     ,    ?
    ,     
" ".      ,    
.
      ,     
,    .        
 , -- ,     .  
     .      
 ,   ,       .
          ,      
.            
 .
      ,  ,  ,    
,      .          
.    .
         .     
  .    .    
   ,   .
   ,  , . ,     
   ;      . 
   ,      , 
  . ,   ,   .  
      ,      
   .       .
             ,        
   ,     .        
    . ,      .  
 ,     ,      :
"  -   -  ".
   -  ,   , -  . -   .
            .    
   ,            
.                 
.  ,           
     . -    
      -  -,            
.
       ,      ,  ,
 ,               
  ,              
 -  .
   -  , -  , -      .
 ?
   -  -,  .
   -    .          
      .           
 -  ,   -  ,      
,     .
    ,   ,    ,    ,
  ,            .       
  .  -       
   .
   -         ?   ?
   -  -,        ,      .  
 ,  ,    .      
   .
   -    ?
   - -,    .      
, , ,  ,    .
   -  ? -  . -          
.
   -  ,  -    ,  -  ,           
   . ,       
   ,    .  -        
.
     400        
    .          
 ,  ,     , 
  .   ,     
,    ,    ,    .     
                  .
, ,   ,        ,  
   .      
  .
       ,    .
    ,        
   .            .
   ,      
,          .         
       .
    -     . ,    ,
  -  ,        .  
  ,  -     , 
,    ,            ,  
-.               
     .      
.        .
                      
   .    
.
          ,      
   .   ,     ,  
  .        .      
  ,       .      
 .
                 
,   .


            ,
    .      ,  
     .            
 (       )     
  ,        .            
 ,        .  
           
  .           
.       .
   -  , -  ,     ,  -      
...
   -     ?
   -   ,    .    ,    ,  
    .          ,   
              
  .           
     ...
   -       ?
   - ,                
.      ,  -     .
         ,        .   ,
         ,      .  
,              ,      
  . ,  , ,      
         ,    
  .          ,    
  .           
,           ,  
  .   ,    ,  
  ,                  ,   
.        ,        
    .
   -  -,     ,    ,
,  ,   ? -       ,  
 ,   : - , ,      
 ,    (,    ,  
 )           .  
      ,            ,
,       .      
         
  .
   - - ? -  .
   - , -  , -   ,  ,        
?    ""        ,  
    ,        ""
   .              
 ,               .
         ,
 ,              
 .      
""    .    
 ?  -              ,
   - ,     .
   -  ,  -    ,      ,  -  
     .  (  
        ,              
.)  ,          ,  
   , -    ,  
     .      ,    ,  
   ,      .    
      -          !  
  .   ?  ,    
  ?
   - ?       !  ,    ,  -,
 ,   !
   -         ?            
.    ,            
  - . ,    
  -  ,    .  
        ,    
.
      -   -       
 (   ,  , ).   ,  
 -  .    ,     
       .        
  ,     .
        .
   -   ,    ,    ?
   - , !  -      .  -      
" ",    .
   -     - !
   -  ,      - ,    
 ,   -     ,   
  -     ,  
  ...
           .    
  ,  .         
             
.
       16  2492 .        
       .    ,      
  "  "            
.         .      
"  ",    . , 
 ,     ,  ,   
  " "          -
  , -   ,  , 
   .          ,  
.



 -. 

                                

   -----------------------------------------------------------------------
    " - ", 1977, N 9.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 9 August 2000
   -----------------------------------------------------------------------


    -        
.        -,       
  - .   
          "  ",  ,  ,
  .          ,  
    ,   .   
     ,      
,      .     
     .              
 ,  .
    ,          
  .       .   
,  ,       - 
   .     ,   
, ,  ,     
,     "      ".
            ,    
 ,     .  
.         ,   
  .  ",                 
!" -      .
     ,           
 .               
             ,    16
  ***-  ,    ,          
,   ,  ,   ,    
  .
              
  ,   .  , 
  . ,   ,   ,    
 ,    .  .    . 
 .        .      
,  ,  ,   ,  
      - .
     ,   ,   ,    
 ,      , ,   16
 ***-        
      .
            ,    
-  ,      ,      
     .     
            
!
                
,     -    
  -        ,        
    -  .         
         ,  
     ,       
   .          
  .   ,      
              
 -    - ,   615  
      -  .
     ,    ,    
    .        
.  ,     ,      
 ,     ,      
 .     
              ,        
 ,       ,    
   -  ,   
  ,            ,       
        .  ,      
,             
    .             
    ,        
,    ,      ,     
             .
    ,    
                    
 .
                    
  ?        .
    ,      ,      ,
 ,         ,  
        
,    .
      ,  ,   
    - .    ,
  ,         
 -   ,  ,    
    .       
  -  -  ...        .
    ,        ,  
   ,     .
,  ,          ,    
  ,  , ,   . 
            :  "   
       560,  622,   887,  
5928 , ...",      ,     
.     ,   ,     
     ,     5928 .
     ,      
  .     ,            ,
      .    ,  
,                    ,
 ,  ,      ,
 ,  ,       ,      
   5000 . ,        
    .      ,  
    -       ,  
     5928 ,       
  .        
          ,    
   .
    ,      
       .    ,
     ,      .
    ,      ,    
  ,        
    5928 .
   ,   ,      ,  -    
   ,          ,  
.           
  .      ,      
    : "          
      , -  , -  
        .
   ,        
,      ,      .
     ,       ,
         .      
       ,      ,  ,
 ..."
        ,      
:
   - ,               
.         5928  .        
  ?
   -  ,          .  ,     
          ,  -
 .           :
"...         , -
 , -    -   ,  
 ,   .        
?  .        ?.."           
  :      
     ,      
 ,         .  
  !           
            
     : ,    ,  
   .           
         ,    
 ,     .    
 ,       ,  
          :    -  
 ,  -           -    ,
  .
    , ,    ,  
  .       ,        
   -  .   
,  , ,     
      ,      
        .



 -. 

                               

   -----------------------------------------------------------------------
    " - ", 1976, N 5.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 9 August 2000
   -----------------------------------------------------------------------


      

      ***      .            
.       -    ,  
   .        
,   .
     ,      ,        
   .
      ,  ,    .        
,          ,        
   .
        .   ,   
    ,  -,   
   .     ,    ,  
.               
 .
   , ,        ,    
,         ,      
 ,   .    !
          .   
    -      .       
          ,  
  , ,    ,        
-      .
             .
                       
 ,    .
        ,      
  .      ,        
 ,      ,    
   -.
     ,    .  
   ,    ,      ,
  .     .



      

           .    ,
      ,    
. -,         ,
     -  ,        .
                ,
,   .            
    .     ,    
  ,  ,      ,  
  ,      ,      .  
                
  ,          
 .
            
   .  ,          
    ,  .
     .        
             .
      ,   
.  ,     ,      
   .
      ,            
.            ,  
,         .    ,    
           .   
   ,           
,      .  
     .
     , ,            ,
     .
    ,         
,   .   ,        -  
  -    .
   -   , ,         ,  
     - , -  .
        .       
   .
   -    - ,    , -  .
   -      , -   . -  
  ,   .        
,     .     .     
,       ,  
.
   -   ,          .    
      ,       
 . - , ,       
  .
   -      ? -  .
   -    , -  , -  ,   .    
,               
.
   -      ? -    ,  
  .
   -   .    -   .
     ...
   -         , -  
,              
.
   -           
  .      ...
     .     .
            .    
     ,     
  .             -
  .            .   
        ,  
 .
      ,       
.
              ,  
,   .     .
        , ,      ,  
         ,      ,
  ,        ,  
    .      .
              .  
    .
         ,    
   .            
            ,  
   ,           
 .                
 .          ,  
  ,              ,
 .
       ,    ,   
    ;        
 .
   ,       -,         
 .     ,   , 
     ,         
  -      ,    
   .           
.  . ,     ,   
 .        .      
     , - 
 .    ,         
        ,     ,   
,                   ,
  .
                 :  
,    ,   .    
  .      .      
   .
   ,  ,        .      
   ,     ,  
        .
     ,     ,  ,
      ,        .    
    , ,     ,
,        .



    

               ,  
,     ,  ,     ,      
  .
   - , ,  , -  .
     ,              
.
   -  ,         ,
-    ,  -              
 .
   -  ? -  .
   -  ,       ,   
  -  .      ,  
 -  .  ,   ,  ,  
,     ?
   -     ,       !
   -   !  ,  ,  ,      
-      -.        .
,             ,    
       .
          :
   -      ,        ,
  .      .  ,
        .
      ,  ,   ,  ,
    ,     ,    
 .
   - -, -    ,  -    ,        .
,         
.   ,                
,     ,    
    . -,      
 ,       
           .  ,
      .     
        ,          
  ,   .
   -  ,       ,    
,     ,    
,          .
   - !      .
   -     ?
   -    .
               .



     

        .         
              
         .      
        .  
   ,    .
          ,    
,    .           
.
   - ,            ,
        ,        
  .    .      
            ,    
.  :     ,    
-  !  ,      
    .
            
  .
      ,   .    
  .      .
                
   .     ,      
  ,     , ,     
 , ,        .  
         ,            
,   .
          ,    
        .         
.
             .  -,    
. -,     .  ,  
    ,    .    ,
             ,      
.        .    
   ,    .
          .  
   ,     
...
     ,            
   .      ,
       .            
      ,         
      ,          
,    .
             .
        ,  ,    
   , ,  ,    
   .             
, ,     ,    ,    
   .
                    
       .      
    .
     ,      
        .      ,   ,
   .
   ,  ""    ,        
        ,      
               
 .
   -   ,     ,  -      
,  -      ,  ,        
      ...
     ,  ,     
  .
      -        -  .
         ,    ""  
      .        
 ,      .    ,
               ,
      .     
        .  
 ,        ...


                ,    
,         ,      
   ,       -  
 .



 -. 

                             

   -----------------------------------------------------------------------
    " - ", 1974, N 7.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 9 August 2000
   -----------------------------------------------------------------------


                ,
       ,      ,    
   ,      ,
 .
       .        
- .      
  .   .    ,   
        ,        
     ,    .
   -         , - 
,    .
   -   , -  .
   -    .   ,   ,  -  
       .      
,              ,    
 ,    .   ,
 ,          
,     .
     ,      ,  
  .     ,    ,    -  
   .
     ,            
.  ,       .   ,      
  ,                
     .
   - ,   ? -  .
   - , , , -  .
   -   , -  , -    .
   - , ,  , -  .
             .
      ,   .
         ,        ,  
  :  ,  .
     !      ,     
.                
:
   - ,   ?! !..
      .
          ,        .
    .     , 
 .
         .
         ,      
       .    ,  
    ,             ,
 -    ,      
.
       ,              
 .   ,      
  .       ,  ,
  ,            .  ,
 ,             ,    
  ,  .      ,      
     ,    .
                      
   .          
      ;  ,    ,     
      .
                
      ,           
-   .


       ,      ,
  ,    ,  ,    
,   ,  -     -
          .            
-              
.
                -   .   
        ,           
      ,  ,      ,
 .       ,    
,           
 .  ,  .
       ,     .
    , ,      ,  
      .
           .      ,   
  !       
      .
                   .
     ,       
.
           .
           
 . ,         
.   , ,      
   ,  .  ,  
.  ,  ,      ,        
     .        
   .    ,
  ,      ,      ,   
  .        ,  ,        !
,            ,  
   ,       
               
.
    ,           ,
 , ,  , , -      
     ,      
  .     ,    ,  
       ,  
 .
   ,           ,      
, ;     ,    
  . ,        
, , ,    .
   " !" -   ,        .  
  ,             (  
          )        
  .           
    ,    ,      
. "  ",  -    ,  ,      
  .
         ,       
       .    ,    
   ,          -    .
   .
          ,
   ,      . 
  ,     ,   
  -        . ,
    -         ,
        ,      
,        .
, ,     .
             ,    ,
 , ,       .  
  ,         ,      
     .
   ,    ,           
         :   
  .
   ,   !      
 .   ,        
   !     
   .


              ,
     ,   
 .         ,    
  ,      .  
,     ,    -   
.
   - ,      , -   .
   -   ?
   -    .    -  
       -     :  
 .
   - ,   ,  ,       
 , -  .
   - !     .    ,  ,
  ?       
     .
         ,    
,    .          
  ,         
.
      ,  -   ,  
   . ,     .
     ,            ,
,           .      
.


                 
,      ,  ,  
,    .
   -,                
 .       
   ,     -  
    .
           ,    
   ,      .  
,     ,     
     .
    .            
   ,         
.        .
         ,    
 -   . (   ,  
      .)
     :     - . 
 .     ,        
 ,      .   
             .      
,      ,    
  ,        .         
      ,
   .
                
,          
.       ,  ,    
,      ,      .
               .
    .
    .    :    
         ,       
  .     -.
        .      
,       .
     ,     
           
 .


         ,       
    .
       , ,       
     ,        ,      
 -,     .      
 .
   -   ,   , -  , -  
  - :   .   ,  
  -.     ,     ,
,    -   .
   - ? -  . -      .
   -  , ,      .
     .    :        
:     ...  ,   
 .      .     
,    ,      .  
  ,     .
         ,       ,
 .        ,      
  .              .   
  .   ,   
  .
          :
   -     -  .       
   ,        
. ,     ,     .
          ,  
    ,    ,         
 .
   -     ? -  .
   - .         ,  
    ...  ,      ,      ,
  ,         .      ,
,          -   
     .          
,   .  ,       
       .    -  
.
   - ,    ! -  . -    
    ,              
. ?
   -  , -  . -     ,    
      ,      -      -  .
,      .  ,    
 ,   .
   -      ? -  .
   -    .  :   ,     
  . ,    ,      
 .   ,     ,    
     . ,   ,     
   .
       :  , ,   ,
    .        
.                 
   ...
       ,  :
   -   .     -,    
 ,  ,    ?  , 
    ?
   -   ,     , -  , -    
  , ,    ,            
 .    - ,   -      
.
   - ? ? -  .
   -  .  -, ,      
   ,       .    
  -     ,      
,  ,   .  ,   
   . ,     
 ,    - ,   - ...
             .    
,         .
        ,          :    -
   ,   -  . (  
  .)           -
  ,                  
,        ,    
      .    
 ,      ,      
 .



 -. 

                             

   -----------------------------------------------------------------------
    " - ", 1975, N 10.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 9 August 2000
   -----------------------------------------------------------------------


       ,    ,      
   ,          "
,               .
           .  
  ,   "  ".
         134-              
 ,      .  
               
 ,     .
        .   
 9-  -      -      
       ,  
  .
           ,        
 134- . , , ,    ,  
    ,    ,    
.
     ,     , ,     
,         .    
    ,              
"-7",   -     .    
   .      
  .              
  -     
.       ?
         ,        
    .    ,   
,     -    .  
                    
.    "-15".
    ,  "-7"    "-15"    ,  
   -   ,      
 .           
     .  "-7"
    "-15",      
,     "-15"   .
             .      
   .      
    ,      
,     .  "-7" 
             .      
"-7"     .
         .        
    ,    ,  
,  .        .  
       . "  
 ".
   -  23 , -  ,   .
   -   , , ,    .
   - , , -  ,         ,  
 :
   -  ? !
             .        
     ,  
 .        . 
  ,                
.   .  ,   
   .
           .        
  ,              
 .
   -  ,    ?  -          
, ,      .
   -     , -  .
   -   ?
   -           ,    
   .   .
   -      .      ?        ,   -
  .
   -      ,  -    .  -  ,
,                ,    
         .  ,
,    ,   ,    ,    
 .    . ,       
!
      ,  .
   -  ,  ! -        .  -      
,             -  ?  
,      ?    -
      !
   -  ,    !    !  -       
.
     ,    .      
.  ,   - .      
,       .
                
,    .          
              
  .                
  -  ,   .  ,
  ,     .   
,  :
   - , ,       .      
    .   ,    
   .


    , ,             
.    "  "   ,  ,
  "-15",   .
   "-15"          
,   .       
                
   .          
   .        
   ,       .
        
.
           ,
  ,   ,    
 ,             
  .          
,   ,    .   
,      ,        
  .     ,   
  .      ,    
      .     
  ,         .  
         ,    
   .
      ?    ,      
 ,     ,          
  .               
-   ,         
   .
        : "        
 ,    ?"
      .        
 -   ,      -  
  .              ,    
  -   .    
   ,    .  
,    :    ,    
  . ,      
   ,     "-15"  
      .
   ,          ,    
         ,      "
".               
 .
         .   
 ,         
  ,     .
       ,   ,    
  ,   .   
 .  .     .
   ,      ,        .  
  . ,  .
        ,      .  
 ,             
       .
       ,     .    
      ,      ,      
  .            
.      .
         .     ,  
  -     .    
  -    ,        
  .   .
      ,        
.       ,   ,
  -   -    .    
     .   ,      ,
              
 .           
 .
         .   
     .    ,  
         ,      
   .           
          .    
,              
  ,       .      
    .
     -    -.      
  .                
.    ,          
    .


   "-7"      .     
      ,    ,  
  .
             
600  ,       . 
            .   
          .        
,           ,            
.
   -  ,         ,
    . -     -
 .
   -  ,                
    ,  -    .  -      
 ,        ,    
- .     !
   -  ,      , -  , 
.
   - , , .
   -  ,  ,        . 
 , ,   ...
    :      ?
  ,      ?          
 ?
   -  ,    .
   - ! ,   ,     
?
       ,       
     ,  ,        
677293517      
.                 
 .           
  .
   - !    !    "-15"!  -  
.
      "-15".
    ,      .    
     .     ,  
           
   "-15".
    .    ,        
 -   .      
   .     "-15".
      ,      
     .            "-15".  
      ,        .    
  "-7"    .  ,  
              ,  
            
 .
      .   ,    
    .      ,    -   
 .    ,        
     - .   
- ,              
.   ,        "-7"
 ,   ,          
  .    .    
       .     
  ,   ,    "-7".


     ,              
  ,       .
   (           
)     .     
  ,   .        .
     .     ,
        .     
      .
             ,         ,
   ,     .  
   .     .    
    ,   .     
    .      ,   ,      
,   .  -        
,    ,  ,   .
         ,  ,    ,      
 ,  .   ,    
   .            
 .
                  .   ,
  -    ,        ,     
       .      
,            .
 ,      .
           .    ,  
 ,  ,  .    
,            
,          .          .
       .
      ,            ,  ,
     ,          ,    
     ,          
 ,     ,    ,  
        .      .
  ,          ,  
   .
   ,     .      
   .
   -    .            
          .               
- ,       ,  ,
,    .       .  
     ,  .
         ,  ,      
   .         
,    ,       .
 ,    "-7",    .


             .      
    ,   ,    .
   , ,           ,
            
.             ,
   . "-7"    ,
    ,      .
      ,    .
   - , ,     ? -  .
   -     .
   - ?    ,    ?
   - ,    .        .  
,     .
   -    ,   ?
   -       .    ,  
   .      .  ,      
 ,     - ...
   - ,     "-15"? -  .
   -   ,       ,    
     .     
      ,     .
   -     ?   ? -  .
   - -,   -   ,
-  , -           
  ,    -    .    
     .  , -  , -
 ,              
 .       .    ,  
      .     ,
             
  .
   -    ,  -    .  -  ,        
-     ,         
,      .    .    ,
 ,             
 ? -       .
   -  , -  , -      ,      
 ,  ,     .
      .     ,
    ,        
,   . (         ,  
 ,     .)
   -       ,    ,        
,    ,         
,      ! -  . -    
   .
   -    ,   ,          
.       .  ,        
, ,    ,      .
    !     !
   -    , -  .
            :
   -    !    ,      
,           -  
   - !  !
   -     , -  . -   ,  ,
            --       
.   ,          
      ,          ,   
  .
            .    
   ,           .
,   ,  , ,   ,  
,   ,     .  
 ,    - ,  - ,  , , ,   
      .
     ,  .       .  
       :    ,  
 , ,          ,
  , , ,      ,  
     ?
                   
 .   ,    ,    
       .     .
 ,        
              .
   -        .  ,
           
    .
   -               
? -  .
   -    , -    .  -  
,      ,      
    .
   - - ,          ,
-  .
   -    , -  , -         
 .   .    ,  
  .         .    
,  ,    ..    ,        
    .     ,  -  
, , -          ,
      .      ,  
    --       
    ,      ,    
    ...
   - ,      ,    
 .   ,     
                  ,   
  ? -  .
   - -, ,     ,  -,
,       ;  
    ,    .  ,
     . , ,  
           ,
   . ,          
            .  ,      
      .
   -      , -  . - ,    
,  ,       .  
,      ,      .    
,   ,      ?
   -  , -  , -       
.       ,     
   ,     .          
  ,          .
         30  ,        
 ,      ?  -  
     . -      ,  -
      .
       "-7" .         ,
 .   ,      
  ,    .


      ,            
,            
           .   (,   
 "-7",          
"-7",             ,    
.)          .
         , 
 .         .     
  .             
                
.        .
 ,  -    ,      
.         ,    
  .          ,      
  .
          .       
 .             
  ,    .    
    ,          
,         ,    
.
