                             
				

 
 
    
-1

           .
  






                             

                         




     - , , -   ,       
, -            !  
      ,      
  . ,         :
      ,        
        .    
  ,         ,   
 -  ...
       ,       -
 ,   -,       
       .    ,      
,    :          ,  
    .
     - ,  , -   ,    ,
    .   : - ,    
,      .   ,    
        , 
   ,            
 .          :    
  ,              
 ...
     -  , -      .  -    ,
  !
     -  ,  , -    .  -      
       .  
 -  :      ,  .
           -  ,  
   .        ,    
  ,           
   ,    ,          
.      .           
 ,   -    ,   - 
,   -  .  ,      
     .  ,      
   ,   ,      
    .              
     .
                 ,  
       ,         
.       ,      
   ,     .   
,    ,            ,   
 ,   . ,  ,    
          ,      
,   - !  !
     - ! -  ,      
.    ,  ,   - 
 .
     -    ,     , -   
-. -          
.  ,       .    
 .   ,    ,    
    .      ,  
,             ,        
,        !  ,  
!   !  !      ,  
 !   ,     ...
     -     , -    ,  
  ...


     ...,  ,     ,    
.             .  
       .      
 .     :      
,            .
          .         
    ,  .
        ,      ,  
 .
     -  ?
     - ,  ,      .
        ,    . ,   
 ,   .
     -  ,      ,  ,    ,  
  .   ,     
      ,            .      
       .
     -    , -   . -         
?
     -   .    ,   
.
     - ,    ... -   .   
      .        .
,   ,   ,     .
-   , . :    , 
  ?
     - .
     - :  ,         ?
     -  ,       .
     -    ,           ,  
  -  , -  . -      
  .       ,   .
     -     ? -       .
     :  ...


               ,        :   
     ,   :
     - ,      ,     
                
  .          
,         .
                     
  ,       .  
     ,   ,        ,  
  - ,   ...


     ...   :
     - , ,   ,  -    
 ,           
 ?
     -  .          ,  
   .
     -    , -  . -    
, .
      ,     ,        
    , ,  ,      
  .      ,     
-,        , 
       .
     -  , ,       
! -  .
     -   , .
     - ,    ?!
     - , ,      ,     
   .     ,      
 .         ,        
  ,        .
         ,   
   ,        
  .         , 
     ,       
.
     - , ,           ,  -
 .
     -  !   ,      .
     -    ! -  .
     - , -  , -          
,            .    
  ,     .    
              ,  
     ,     -  
  .  ,       ,  
,     .
     ,          ,      
       ?     
   ...
     - , !     !  
 ,     ,  !
     - ,   !       ,    
   ,           .
 ,  ,     ,  
     .
     -          !
     -        .
     -    !
     - ?
     - , ,   ,  !      
  ,     .
     -      ,  -    ,  -         
,           
,     ,   - 
  .
      ,   .
     - ! -  . -         
   ?!
     -   , ,      , , 
  - .         
-      , , ,   ,  
,  ,   . -     ,  
-,      ,     :
- , ,     ,      
,      ,      
  ,      .      
,      ,              
    ""     
 "",        .
     -   , ,          
  (,     ,  
  ),          ,  
" " ,     !
     -  , . ,      ,  -
       .  -  -,  ,  
     .     ,
             ,  ,  
, "   ". ,       
    .  ,    ,  
     ,    ...   
  ?  !   ... ,  !    
  -,    !  
    ,   ,      
  ,                
 ,         ,        
 .            ,  
    .        ,  
,   ,    .
        .     , 
   .      ,   
,    .  ,        
,    ,   ,    ,      ,
    .                ,
 "    ",          
     .
     ,         ,   ,            
 .    ,        
 .              .  
  ,  .           
  .    ,     .  
,      ,      ,  
       ,    
   .
     -       , ? -  .
     -  ,   ,    ,   ,   
. ,      ,  
,      ,            
.     -    .      
  .    ,      
     . ,      ,
         ?    
,    ,    .      
     ?    ,   
,  ,         ,
   .          , 
           ,      
  ,    .    .
        ,   :
     -  , ,  ,         .  
  ,  ,       ,      
,      ,          
      ,  ,  ,   
...
              ,        
    .
     -  , ! -  ,    . -
         ! 
       ...      ,
!
                 ,       
   ...





                            

                              
                     (   )




     -,    ,    ,  -
 -    115   .    
   -.        ,      
,  ,        -  ,    ,
   .     ,  
   - "-",       ,    
.  ,     ,          
  .     ,      
;     ,      ;
   ,       ;    
   ,     .   
 ,       ,            
.
             ,    
  .        ,      
,  ,      ,  ,  
,     .        
  :
     -         ,      
   ,    ,      .
  ,  .     ,        ""
,   115    .     ,  
!
               .  
  , :
     -  , ,   .  ,    
, -    :    ,    ,
   ,  .       
      .
       ,   ,     
         
 ,           :
  .    .
               .  
             :   
,        ,      
 .      -     
       .    
 ,   .         
:
     -  ,   !
      ,  .
         ,  ,     
. ,       .
     -  , ,  , -  , -      ,
  - ,     .    ,   
 ?
      ,    :
     -  !    -?
           ,      ,  
- .
     - -,   ! -        
  ,    . -    ?   ?  
? ! -    .
     ,   ,  . -   
.      ,    
      ,        
                 ,
   .      ,    
   ;     ,   
   ,    ;      ,  ,  ,
 ,    ,        
 .
         ,   , ,  
      .
     -   ,   , -  . -  
   -   , -      
- . - -,  -.
     - ! -  ,      :  
   ,  ,        
       .
     - ,  , -  . -    
,    ,  ,        .  
   ,        :      
   . ,      
 -   ,        ...  
,    . ! -        ,
  ,       ,    
  ,       .  
  ,        ...
                    
,   ,              
"",      .  
  ,  .     
     ,   (   
  )  ,    ,        
. ,          ,
 ,        ,
  .
       .      
   ,     .   
          .       
    ,              
         .      
  ,      ,
      .    
  ,      
 ,   ,        
   .  ,   ,  
 : , , .
     ,  ,   ,     
 ,      .      ,  
      ,        
  .  ,  ,     -   
 ,     .
         ,       -    
 .              ,      
,  , .            
 ,     ,         
   .
     -  !    !   ! -  
   .
     - ?!  ?! -  . -   , 
 !
        ,     .    
    .         
  ,    .  ,    ,    
 ...
      ,            -  ,
 ,    ,      ,  
 .           ,    
,      ,         
,   ,   ,     ...
     -  ...   ...  ...  ,  ?!
          ,        
.
          ,       
  .   ... -      -    
 .
      .
     -   ?
      ,         ,  
.
     -   !       ,   
 ! -        :  -  !
 , !    , !       ,
: ! !
     -   ,   ,          ,  -
  ,        -      .
 .     ,       ,
            ,      
. -  ,  ,   ?     
,      .
     -     ,            ,  
!    :  ,  ,   
!
     - ? -   . -       
?
     -  ? -  . -     ,  
 ,    ,        
!   !
       ,      ,  
   ,          
 .       -      
- ,             
 ,    ,    
,        .    
  ,        ...
           ,        
       ,          
    .      :  "-!",
         ...
        !


                                            



                           

                (- )

     1.

     ...       ,  
   ,         
,   ,        .
    -    ,   
   ,      
   ,          -
.          ,    ,  
.  ,     ,   ,   
    ...

          .    
.         
   -    .   
     ,       
 -  ,     
,   .

     ...       .
       .    
  .     ,
     ...          -
   ,          
    .        
,      .       
      -   
   ,      
    .     
-        .   -  
       ,          
 .        .
  ,       .    
     -          ,
   ,     ,  
.          
   -      . 
       ,  
 ,             ,
    ,    ,    
,          
.
          :     
  ...


     2.

         .          
,               -
              ,
          ,          
   .      
,   ,      -  
  .    ,     - 
     .


     3.

                 .  
           
,         ,   
 ,        .   
,     "",    
             
 , -    
   -         ,
  ?


     4.

     ,    (      )
 2(...)       .     
           -    
       ,      
 .             
,                  
"",  "   ",   -  . 
!
  -"           .
   ,    , 
 !"

          ,  ,       ,   
                 
,                 
     .       
.      ,      
"". "" ,    ...
     ,     ,      
 ...

        ,  , 
,  ...      
 ?...

                             .
                                       12  1983 .


                                           


                             -1


            
      .
                 
 .
                    
     ,
        
    .
          ,
       .
          ?



        1.                     - 1
                (      ,
                  ).


   ,       -1,
        ,    
        .   
      -        
  ,    ,  . 
  ,      
,       ,  
   .
             -      
 .     "
",         c,  
             
,        
.             .  
          
   .               -
   " ".  
             ,
     .
          -  
      ,     
,                 
,               
,  ,   .
             
  ,  ,      .     
         
,       ,  
    . ,
       -     
:           
.               
,        .
,      .
                    
   ,      .  
        ,    
    .  "   
  !"  -      
   -     ,    
   .    ,    
 ,              
  .
  ,         ,    
        ,     
        .      
      .        
" " :      
    ,       .
      ,
   .     ,
          ,      ,
"   ,   ".     
     XXI-      
   .
                  
        - ,
          .  
          ,
      ,          
    .      
     .      
              
 .
        ,    
     ,  ,
        ,     
    .      ,         
,           
   .
   "          ,    
 ,           ,  
       .    
  ,   !  
    !         !" - 
     .  
          
            
  .
              
   .       
       ,      
  .         
  :     ,   
     .    
.
                  ,
      .     
        .  - 
  .    
        ,     
 ,    .
               
    .   ,
  ,    
.    .
            ,
      (    ),  
    :

    ",     ,       
          
       .    
  , ,   ,         ,
       ,      ,  
  .       
       ,    
            .  
              
        .
            
  ,       ,  
            
    .       
     ."

      :

          "   !
             
  .     ,    
          ,      
       .
               
   ,             
  .        
      ,         ,   ,
  ,           
  .
               
      ,  .
      ,          
   ,              
     ,             
           ,       
      .   ,  
        
    - .
    ,    
          ,  
      .
   .                    
       ,     
     .
                     
      .
        ,         ,   
               
     ,    
     .        
  ,       ,         
    ,       ,
      " ".
    ,    ,        "
      "   
       ,
  ,   ,      
   .
        .  
        
     ,      
   ,     
   .
   , ,   .            
  ,       ,
                   .
      ,  
        ,         
       .   
                  ,
                      
  .
          
  , ,    ,   
   ,       
   .      
   ,    .
          "",      
          
  .
            
            
    .
    ,        ,        
         .  
  ,            
       .
         ,        
   .
              ,   .

                
   .       
        
   .  ,  "" -  
 .       .
   ,   ,   
        .    
    .        
-      " 
"  -      ,
      ,       
      .        
  .               
,               
,             
,                   
 .            
.            ,      
  ,      
,       .
           
      -    
   .
                   
     ,  ,   ,
             - 
   .       ,
               
.
        ,    
    :

     "   .
        ,
    ,  
      .
       
     ,
         
      ,
    
       ,
     ,  ,   
    .
       
      ,
          
     "  ".
         !
       
      
   (     ,
       
      ,
       ! ):
      "    ''
      .
      .
    ,     
     ."
           !
      
     
     
     !
      
        ,
       !
        ,
    ,
     ""
       .
        ,
      -   ,
        .
        
      .
        :
   !
       
      ,
      
     !
    ,   
        ,
     !
          !
       ,
        ,
        .
      
   "".
        .
   ,     !
       ?
   ?
   !
      
      ,  
     .
      ,
    ,   ,  
     ,
        ,
       
    .
      ,   .
     ,  .
     
    ,    ,  .
      
        ,
         .
         ,
      
     
       
    ,
         !
   ,  ...
      
        ,
         .
      -
   -     ,
      -
   - !
      !
    - !
      
       -
   -    !
      , ,  ,
       ,
     
       -
   -  !"

           -
53-    47%  .       
,       "-1",
      ,    
    :         
,  ,    ,   
    ,      
       ,      :
,     ,  
   ...
   47  ,         
,    .   , 
  ,    . 
       :

    "   !
    ,
        
       ,
    ,
        ,
       
         " ",
    ,
       
    !
     ,
         
    !
      ,
      ,
       !
      
         ,
     ,      !
       ,
        ,
     ,
      
       ,
     !"

         40   
-   10-     .
       .

                       "  
                        .

                           .

                   ,  
         "-1"     .
                
          .
          ,        ,
             
           .  
          ,          
          ,   ."

          "-1"
 ,      ,    
   ,     .
     ,          
,   ,    
 ,          -  ,
       .
    ,    53  ,  
             ,  
 ,      .   
    ,           
   .            "
-1",         
  (   "      
").
            (65%
 "", 35% - "").
            
       ( 
        - 
            
).
              
 ( ),       
     (" "),   
  ,       
   .
               ,
       .   
 ,   "-1",    ,
   .         95 
.     ,        
,   ,      .


        2.            "           - 1 " .
                 6 0 -             .

         .
           .  
     ,      -
         .
       ,      
 .     ,     
 ,        ,   ,   
   .    ,       
       -   .  
     ,      
 ,    ;    ,  
      ,  
    .
      ,    ,  
       -      
  ;  -     
        .
          -        -
 .                    
,   ,  .  
 "  ". ,   ,
     ,          
 ,    .
   "    "   -         -
"          ,          
    .      
   ,         
  ,       ,   
   .           ?" - 
,    .
   - "  !"  -      .   
:   ,     .
    :"!    !    !
,         .  
     .  ,  ,
    ,    ."
                
,       
.         ,  
    -     ,
       40-       -  
   .          
  -   ,  
 .
   -"   ,"-    - " 
 ,       ,     
         ,  
   .      
       ...  
      ,       
    ?"
   -"   ."-      -
.
   -" ,         ."-    
 -  "       .  
      ,     
                    
,     ,   
   ,      -     
 .
     ,       
.   ,        ,  
       ,       
,          .   ,   
           
  ,      ,  
             
  ,         
          
.
       -         .
     ,     
 ,   ,  
          .
     :
   "             ,      
   .      :
    !    !"
      :       .    
          .      
        -   
  ,          
   ...  ,"-  
  - "    ,  
60-    . ,  ."
          "    
".             
.
   ,     ,      
   ,   .
       ,    
"   ".          
.    ,  
          -  ,
,   .     
    :    
     ,      
 .           
,            .  
    ,     
    .         
,         .  
           (    
 )  ,     
     -   .
   "      60 " -   -  "
              -
 . ,  ,      
      ,     
;         .  
       ,     
  ,       
         ,    
    :    
.        - 
,      ,   
 ,             
"  ",         
,             
    .   60- 
 :  "    "    -
,            ,   
. ""        
.   ,       
   "    ".     
     !"
    ,  , ,   ,   
   ,            -
,  !
      .   ,         
,       ,
     ,          
     .
   "-    !" -       
,    (    ).
   " !  !" -   .  - "
  ?"
   ".       .   ,   
              
.   ,    ."
             ,
     .       
. ,    ,   
   ...
        ,          .
 ,        ,      
   -  ....
     ,          
 .
   "  ?!" -     .  -  ",  
 !  ,       
       .      
,       ,     
    .    ,      
.    ."
    ,              
   .  ,            
    .   , 
   ,           
,      ,  ,  
         ,    
     ...


   "   !"  -    ,     
    , - "     
 !"
   -", !" -   - "  ..."
   -"-, !     ,   -  .  
 ,    ,    .   
       ...     ,
    ,          
 .   , ,   ."
   - "  ?"
   - ",  ,  -,        
   ,       
      :      
,    ,    ,  
  ,    ..."
   - "...?"
   - ",   .   ...   
         -    
    .          ,
 ,  ,  ,  ,   
.               .      
-,      ,   .  
 -   .      ..."
   - "           ..."  -
  .
   - "        "  -  
 -  "             
.   ,     - 
 ,             
.    -   ."
   - "  ," -   - " ."
   - "!" -  ,  -   
 - -     ,     
 - "!     ,      
,   !"
     .          
 ,   -   - !  
 ,    ,        
      .          
.              
 :
   "  !    ,      
 ,      .  , 
         , 
 ,  ,   -
 ,     .
      -      .    
   ,         
  ,    ,    
.        ,    
:                 
!"
   - "     !" -   - "
       ,        
           -   
!    ,                
,      ,   
    ,       
.    ?        
-     60  ,          
   60-.       ."
   - "  ," -      -  "    
    .          -    
.       ,    15        
        -    ,
,   ,     
    ,      
   ,  -      ,      
                 
 .           
.
    -          ,
          
.  60    ,   
   ,         -
 25% .      
      ,        
       .      
      80%,      
    .
      ,  ,   
  .     ,    
     ,        ,
    .          !    
   ,     
      -        
 !    ,     
   !      ,       
   .      ,  
         -      
     200 .     
     ,    
       !
     .     ,   
        25 .        
,   ...
    " -  , ,   
    ,               
   -  "    -  25   -  
 ,         .    
,            ,    
 .   ,      , 
    .    
 ,      ,          
.    ,    .
              
 30-  .        
,    .      
."
   - "        ,      
 10  ,    25 ?       
             
. ,        , 
  ..." -  .
   - "?!      !"  -    - " 
 ,      ."
   "     ." -   - "  
    ."


   "-" -        
  ,       -  "
 ..."
   - "." -  .
   - "...      .
     ,        
'         '.      
 .   ."
   - "-,  ..." -   - "    
..."
   - " ,  ," -    -
" ,      ,  
   ,        
           
."
   - "   !" -      
  , ,    , :
   "            .    ,  
- .     ..."


       .    "",  
""              "",
      .   ""      
  ,    ,       
    ,       .
,       ,  
   .      
,  .
   ,   ,         
.          .  
  .       ,      ,  
  .
            .  
     60  ,  
           .
  ,   15    :
            
          -
.          ,     
        ,       
         .  
      :    
,          ,  
               
 .  ,        
   ,           
 ,   ,         ,
   .
    12-                 
            
   ,          
   ""   , 
          .
        
  "      ".
           .    
         
 (,        : 
     ,     
   ,      -  
   ).
             .   
,  ,     ,  ,  
,    ,    
 ,   .    
 ,             
.        .
               ,   
 ,    ,   
      ,  
        .      
      ,         
 ,        -    
.          ,
             .
        .   
             
.      ,   ,  
, , ,    ...

   ... ,      
  .    .
   "      !"  -    
   .        
    :  "  ,   ,
- ,     ,     
   ?"
   - ",    ,  ,       
      ...      
..." -            
    -  "...  .
  .   ,  ,    
,   ...       -  
 .   60  (   
 ,    -     
."
   - "     ?"
   - ", !"
   - " ."
          . 
          :  "  
."
   - "?!"
   - " !" -   .
       ,  . 
                ,
    .            
  ,    12    ,
,       ,   
    .       
  :      
   (   ) 
 .        ,  
    ,     
,        (      
   ).   ,    
   .
      ,     ,     ,
 ,    .
   - "    " -   - "  
       .             
...   ..."
   - "     ." -  
,          ,  
       ,      
         .     
     .      
   ...
   ,       ,  
  , -   ,     .
    :
   " !      .   
,       ,  !    
,    ,   " -   
             
 ,      .      
                
    .
     .    "    "  
     .        
    .   ",
  "...

   "    .    
       ,  
          .   
   12-      
  ,   ,   , 
    -  !"



         3 .                      .

     .            
     "  ",      
 .
           .   ,  
   .     ,    
,     ,    
    .    ,    
           
  ,        .
     ,          
.   ,      ,  
.          
  ,    -   
   ,       
  .
   ,  .        
   .     ,
           .    
    ,       
 ,       ,
    ,   .
   , ,      
 12-.         ,
     ,      ,
     .      
12-    ,    -
,         
 .     ,      
 .       14 , 
 ,     ,    
,  ,  , !     
  .
        ,       
      ,     
 .          .      .
        
.               .   
 ,        ,      .  
   ,           
 .       - ,
 .  ,   ,    .
  ,     .
        ,        
: " !  ,  !    
      12-!"
   " !" -        
 .     ,     
       ,  
,                  
. "  !" -   - " 
 ,      ,                 
 .              
  " - (  ,    
          
     ,     
   )  -  "      ,  
!    ."
      .      ,   
   ,  . ,
,    ,    
  ,   ,      
.       ,  
   ,    ,  
 .              
   ,     
,     .  
           ,      
   " ".  ,   
 ,           ,  
               
   .
          "  " 
.        
-    ,       
   .  ,    ,    ,
           ,
:
   "            
       "  ".
 ,         
 .         
,    ,  
    ,        -  
."
             ,
   50     , 
  .
           ,    
, .     ,    
                    ,
     12-.      
       ,    
   .          
 ,  ,   ,   
       ,         
.

   ,   ,      
,        .    ,
    ,    :  "  
      .    5
  ."
            
 ,       .   
,  .       
.
         ,    
.      :        
,       .  
    .
        :  "    
 !    ''  
!
      ,       ''
          .
 ,     ,  
             .
     90-    ,    ,    
            ,    
               
35-.
    ,                    
          
.           
   ,      ,
    .  ,    10
        .
      :
   " ,           ,    
      .   
         -  
                
    .    ,
         .
        '-1'        
     .     ,   
          .
    ."
   " -   -  ",    
                 
'-1'   .       
    -   .
          ,  
 ''".

    ,    ,    .
     ,      
  ,    .      .  
   ,      
   .            
  ,     ,       
  .
   .  ,  .    17 .  
       25  .  ,       
.     60        35
.  ...
        .   , 
     ,     .
 ,  ,    :        
!
   ", !         !   
   !"
       ,           
: ,       ; 
; ,   . ,    
    ,         !   ?!
?!!!
   "... !" -   ...

         .
   : "   ,      ?
       ,   
."
   : "        .   
 .
    -        .   ,  
       ,  
 .      ,   
         ,   .
   :    
 ,          ""
     .
         ,   
       ,            
 .         
   .
   ,         
 .     "" ,
 ,           ,
 "" ,     
       .  
,   ,      -  ,
  ."
   : "       
?     ,   ."
   : "            .      
''             .
,   ,    ?"
   : ",     ..."
   : "!   ,        
,          ,  
,     ,      
 .  ,  ,   - 
     ,   ,  ,
 ,    .        
 -   , , .
   ,         
,     ,       
  -  .  - 
  ,      
      .         
  -        ,
  .       ,  
                ,
      .  
     :      
,        -
 ,           ,
               ,
 ,  ,  ,      .
     -    
   (  "" -
,     ,        ,   
).          
  -    
.
    ,           ,
  ,    .     
 ,         -   -   
,        .   
          .
               
,       .      
     "",  ,   ,
  -,   ,  :  ,  ,
,           -   !
      -    
         .   
      -    
      ,    
,   "".       
 -      ."
            ,
       .  " ,     
." -  .  .
       .
   "      ,     
      ." -    - "
: ' ,     '.  .      
 .            .    
  .            
.   -      - 
,   ,       ,        
 .
       ,   ,     
,   ,      ,   
 .  !    ,       ,  
      .        
,  .
               ,  
   :  '    !          
!'   ,     ,   ,
   ,           
 !     ,     ,
     -         ,
    .        ,  
         ,    
           ,      
: '  - !'
         .     
   ,      ,    
  ,       
.
           .   ,   - 
,       -  .
   ,                -  
      - 
 .     - ,   
     .  ,  ,    ,
         ,    
  -  -,     .
    ,       ,     ,
   ,     ."
         ,
     ,    , 
     .   .
   " "  -      -  "       
.  ,       ,  
  :        ,  
   -   ,   , 
  -     .
    ,  ,"  -     ,  
,        ,    
    - "  ,    
  ,            .
  .     ,  
  ,   .
       .
   !"
    .
          ,    
  ,        .
   "  ,   ,  ." -
   . - "-,       ."
     ,      ,
         .   
     ("       
 ..."),  ,   ,   ,   
  .
     ,  ,  :
   ",             
.   . ."

   ...               
,   :    ,
         ,         
 ,     .
          ,    
          "        
  ",      
 ""      "".      "--..." 
  ,        .
   ,    ,  
   :            
  "".   ,  ,  
   ,  ,      
  .   .
   ,   ,   -  ,
  ...
          " 
,  ,    ,    ,  
 "...

       .  ,   
  ,     .  
,           ,    
  ,        ...



                               .

    98       "-1"      
,     .
       70   "-1", 
       10     ,      
 .
            
"-1",            
. ,       ...


                               .



                                  (),
                                    1985 .


                                       


                         


     .
      .
     ,         .
          .
          .
      :   .
      ,    ,
         .
         
        ,
       ,
     .

     , 
       .
      ,    
        
     -  .
       ,
      ,  
        
      
        
       .

           , 
      
      ,       ,
     .
           ,
        .

         :    
       
       ?
      !
     ",    !" -   ,
       .
        ,  ,
            :
      ,  .

           ,
      .
          :
        .
        ,  .
           ,
         ...

         
        
        .
        .
              .
     
            
                       !
       ,   
     ,  
         ,
           !

          .
     ,    !!!
             
                                                .
            ,
         
            -
      !

     ,  ,   ...
     !  .
        .
     !  !!!...
     ...       ...
      -,  ! !
     ...   ...
           ? -, !
     !
     ...   ...
         -   ! !
     ...   ,     -
        ,    ,
       .
        !

     ",   !" -   ,
     - "   ?      ...
        .
            -
           .
         .    ,
       !"
     -   ,   ,
      ,   
           
                                                        .

        ,    
      , ...
         ,   ,
      ,  ,    
            :
     "?".

         .
      
           .
     ,
       ,
        .
            .
          
           .
           ,
       -  ,
        ,  !
       ,       .
       .
           
      
                
                       ...


     .
      .
     ,        ,
        ,
         "".
       ,    ,
        .

           ?
         
          ,   
        .
     ,    . ,
      , -  ...

      ,    .
            
            
         .

     "-  !
          :  ,   !"
     -   ,   .
     -,      ,
      -,     
         .
           ,
           ,   .
       .
       .
       ,  .
          .
         ,
        -,  .

      ,
      ,
        .
      ,    ,     
        .

        .
     ,      ,
       .
         ,
         ,
           .
       .
      .
       ,
      ,  .
        ,
          .
         :
     "...   ?..."
     ...       ...


       .
        .
           .
        ,      ,
      ,     .
     ,  .
          ,
           ?
         .
     ,
      ,
     -  ...

      
          .


                             

                                     31  1976 .

                                  



                           .

                     ( .)


                             " -  ,
                               
                         ,    
                         ."
                            
                           .


                          I.

            .     
  ,    .    
,       ,      
 ,  ,     ,  
-    ,      ,
       ,  
   ,   
  .           
,         ,   
     ,         
.
         .    ,
      ,
          .   ,
         -
.     ,   ,   
.            
.           
   -  ,  ,    -  
  ,  ,   
      ,
 ,       
 ...
             -
  ,     ,  
,       ,    . 
        ,    
    ,     .
          .  o 
       ,    .
    ,    ...
          ,        
 .      
    .    ,    
,      ,  ,    
.     ,       .
   .  ",   ..."
-  ...
      .    , 
"".      , 
             .    
     .    ,
      .   
            
  -        ,    
.
             
.             
,           .  
 .    ,    
  -,   ,      
.    ""   .  
,     ,      ,  
          ,     
   .       
,         (        
     
    ),        
   .    .  
 .   ...
             ,   
          ,   
,        
 .   ,    
                 
,     ,  
. "" -     -
"         ,      
      -    
 ,    ,     
-           ,  
,   ,           
".      ,   ,
   ,     .
  -    .    
     ,        
.
       ,      
.        ,
               
,   ,         ,
              
 ,  ,    , 
  ,         
.
    ,              
.         
,        
   ,    
    :
   " ,            ,
           
 !        
? ,   ?"
         :  "  1961
.      ,   60-
      .   ,
."
   - "  "  -    .
   - "   ..."
   - "  ."  ...

        ,  
         ,    
  ,    ,     
                
    -         
     ,  
       -   
     .
         ,   
,         
             
,         ,
        ,    
    .
          ,    
,     ,  ,    ,
      .   
      - "Space Race",    
                 -
" ".       
.  .
     ,    ,  .      
.           - ,
   .     ?
     - 
  .     ...


                         II.

            
  .         ,
                :  
,           ,
  .     ,   
   "",     
          -
,   ,      .    
,              
   ,       ,
           ,
    ,   , 
        .      
 .
               .
                
     ,        
              
    .       
,      ,    
    .  
 ,   ,     
,  .
           ,  
      .  
  ,    .
    ,  
   .     
  ,  ...,    ,   .  
.  .         
 .  ,    
.      ,            
  .
     - ",   ,     ."  -
  ,    - " 
 ,  ,  ,
       ."
     - "     ?"
     - "    ,      
   ,      
      (           
.       
,      
 ,        ...    
,                  
-    ,         
.   ...    
:  "         ,   
         ..."        
..."
    ,           ,   
     , 
        
  .           
    ,    ,
    .      ,
 ""  ,     
  -...


                         III.

           1965        
          
"                 
               
.                    
-     ."
        
 .      .  ,
      . .
     " ." -  ,    
    -  " .   
 ..." -    ,   
   -      -  ",  ...  
       ."
    ,           
,      .   
          
.    ,    
.        
     .    
,       
  -  .
   "        
 ." -         -
"  ..."
   " ." -      ,      
  ,    -  .  
  ,           ,
     .
    ,       
,,     ,      
."..."   -          -
" . .   ?"

         ...


                         IV.

          !!!

           3    1965    
      ,      ,
           
""     .   
           .
      ,            
,       :
,          ,  
, ...  ,   
  -    ,  
   ,         
    .
     ,    
 ,    ,  
      -     
      ,         ,
,   .  , -  
           
       
             ,
  .    ,   
      ,        
,    :  ,  
,         ,
     .   
-    ,  ,  .
,            
    ,          
  ,    38-,          
,                
 , ,  
-   ,  ,  .  
      !
          !    ,
    ,     
         ,      
      
       -    ,
    ,    
    ,     
    .     
 ,      ,
    -   ,  
  ,   . ,
,        ,
   -        
.        ,    
 ,     ,   
   ,    ,    
    !
       ,             
,     "",   ,  
 ,      
 .           
     ,        
           .
        ,   
,        
   ( , 
 -  ,        )  
         ,  
                 
      
.         
       ,     
     ,    
          
.        ,   
     -    
     ,  
      ,    
    -        
  .
          ,      
    .   
   ,  .
   ,      
,      
           
 .       
           
"".           ?
? , "-8"...
    ... .       
    ,        
.  "-8"        
.      , ,
        .  ,
  ,           ,   
    .      
.            !      
    !  
  !       ! 
   !     ! 
   !  !        
      !           
             ,
    , 
...       
    .  ,  ,   
      ,        
,  , , , 
,  ,  ,   ,  
   "   ",     
      .   
  ,         
,   -,        
   !
    ,          
 .
           ,     ,
         .
            .
  ,   .  
-  ,   .
    ,        ,     
.        ,
       . 
    " , 
 ,    ..." 
   .            ,
         ,      
-,   ,  
  .   , 
      .     ,   
  ,     , 
  ,          .  
 ,     
   ,   
,  ,     ,      
   -       ,    
,            
   -         ,   
  ...


                          V.

       ,  4 ,   
   .
                -
        -  
      .  
          
,         ,        ,
 ,      ,  
-     
,     ,  5- ,   
      . " ,
5   -  ,    .    ,
  .    ,       ,
        ."    
      ,   
,     .
        .        
,      ,  
      .     
   ,   
  -  ,      
             
.            
 - ,        
      .     
,       -  
,   ,      ,    
      .         
 .  .
       .  
    .     ,    
   .    
  ,      -  ,  
   .
   - "            !"
        .  
      ,  ,
         
.             
,      ,   
                
        .    
 .  ,       -    ,
 ,   ...   .
   ...

                         VI.

    6              
 ,      
       ,  
,              -  
.
          .     
,     
        
 . ,       
60-   -     
          ,
                
 .         
.
             .
,      ,     
 ,    ,   
      ,          
   ,    
   .          
 ,           
,      ,
   ,     
  ,       
  .     
     ,  
    ,          ,   ,
  ,         
.     . 
      ...
    ,        (   
),    7  ,       
:     -   
,             
   .      
- ,      . 
   .   
. ,     ( 
   ,          
),            .
  ,    -  
    ,         
.   .   
  .     " ,
   ..."
         5    2     
    ,  ,      
,               
  ,        -
  .
   " ,  !     !"  -
    .     
:   8    ,  7  ,  6
...
      " ,    !"
  5   ,  4 ,  3 ...
      "   !"
  2 ,  1 , 5 , 3 ...   ,
  ,           
 ...
      "    -!"
  2 ,   ,  8 , 5 , 3
...  "  !" -    .  
        
  .      "-8"    
  7 .        - 
   ...  5  ,  4
, 2 , 10, 5...
      "    !!!"
         .  3
,  ,  ,  !...      -   
...        .  
            .   
   51  3  .
      .   .  . 
 . ". ! !!!"


                         VII.

    ,        .    
,          
.           
 ,   ,   ,
    1965  ,        
       "-2"
-           ,
        .
   .     .  
      ,    ,
...       , 
    .         
   -     
,      .      
 ,   , .  
.          
,   ,     .  
          ,    
      ,  
    .      
            (  
   ),            
 .          
.
     ,      ,      
   .    ,   .
              
,        - - 
       -  -
     ,      
      .        
            .     
      ,       
,            -    ,   
.  "," -   -  "  
.          ."    
- ,    -  .   -
          -    .
,      ,   
 ,     ,
      ,      ,      
         ,  
  .         
         
,           
 .    .   . 
 .
    ,   .   . 
    .    .
    ,    .     .
 .         
   .  ,    
     ...
   ,     ,     ,    
  .  ,    ,  
  ,       .  
,   .       
.    .        
    .  , ,  . 
 ,    .     
  .        
  .           
 ...



                        VIII.

       ,        .
  ,      .   
.
        .   
   ,    
  ,  ,  38-. "  , 
 -  ,          ,
       ."  -    
 - ",    :    
?"
      ,      -      
      ,      
   380   ,  
    .       
  :
   " ..     !     
     -   !"
                    
   .
    ",   ."  -    
 .       ,
  .



                         IX.

               ,
     ,     . 
    .  "     ,  
  .      
!" -      
.
  ...     .  
                    
            
.  ,      
   -    ,        
,        .
        -
      ...
        ,      
,    ...


                          X.

 ... . .  : " 
..."   .    .
  .  .  ",      
 ?" .   ,  . ... 
?         ?   ?!
...  ...  ,     ...  
,    ,    ?!   ,
, !
   " ..." -  - ...


                         XI.
     :
   "3  1965      
        "-8".  
  -      
          
...
  ... 7          51   3  
    "-8"    
     .      
            
 ,        .  
 ,        
   ,  ."
     16    1966            
            
 .           
 .
      31  1966      
   "-9".  3          
          
    ,       
  ,     .
                   ,
          ,      
         ",    !",
         
      
,  .     
, .     
   .            
 .
     21   1969      
  .       ,
    "  -  11".      
.   ,   
    21,   24 ,  "
-  11"              
  .
                1970  
     , ,
,         ,
,   .
                  .
  " -  17"      1972  .
,           ,  
      .
        
   " - 23".    6  1974
.          
.
            .     
   ,      
,   ,   .
            
 .   XX        
      .
   ,       ,    
,        ,  
.        
,  .   ,   
,    ,   
  .       
         .   ,
         ,      
      ,      
          ,    
.         ,  ,
                  
   ,      
        
      ,   
     .
     ,     (  )
 ,     ,   ,  
       .      
-           ,  
.     ,   
       
,   ,    
           
,                
,     ,   ,   
              
   ,  
      ,  
    ,      
   .
    ,       
       -  
      ,  .
            
  ,    ,     
        ?      -
        ,  
    ...


                         XII.


  " ,    .  
 ?"
   - ",  !" -    
  ,      
 ,          
. - "9  8   , 
63  18  ."
   - " ?" -  .
   - "   ." -  .
   - ",   !     
   .       
     ?"
   - ",  !" -      
         
.  - "    ,    
. 150   -  
  '-8'."
   - "            ,  
    XX ?"
   - " ."
   - "  ,  ? ?"
   - "   .       .
,         .
      .           
'-11',         
,      
.    ,      
    '-9' -    
.           
,        
.          .    
 -        8.  ,  
        ..."  -      
    .  
              
,             
.            
  '-1'.
   - "   ,  '-8'        
?" -  .
   - "."  -    .
       .    
  XX   .   ,
  '-8'     .   
    -        -
 .        
  ,       .  
   ,      ,
             
, ,   ,    
   ...
   - "    ,"  -     - "
'-8',  ,   ."
         .      
 ,   ,   - .
"."  -    ,      
. - " ...   ..."
           ,      
      ...



               (),
              1 - 8  1989 ..
              2-    -
               1990. -  1991..



                            

                             


                                   

                (     ,
                        )

                      1.     

         ,     
 ,        . 
       ,       
    - ,    , 
  ,     .      
:    ,          
.         ,          
 -    ,  .      
 ,        ,      
   ,         
.     .



                           2.    

           ,              
,       .        
       .
       ,   ,       .
    ,        
;                        
.              ,   
     -    
             
.
         ,      
.    "",         ,  
          .        
   ""        ,    
 ,     .     
              .  
      .
           -  .      
                
:    "".        
        .  ""
,          ,       
.           ,    
                    ,
  .           
  " ",    , 
    ,      ,         
 ,      ,      "".
  , ""       
.     ""   .  
   .
               ,  
    "". ""    . 
  ,      
,        .       
    ,     .   ,
      ,       ,    
      :          
   .       .
                -  
         .
      ,   
.         ,    
    "".      
  :  ,    
,  ,    ,       
 ,    .     
   -         ,  
 .   ""          
 .



                    3.    

     " "         ,
       ,      .
 ,   ,      .  
   ,    ,  
   .
     ,    ,             
,      ,        
  ;   ,     . .
     -  .   (
   )              
,             
 .         ""  
 ,        ,        
.    ""!
          " " .  
 , , ,          
 -  ,    ,       
  ,        .
               
.         .  
   ,  ""      ,  
   .  ,    
 "".
     ,             "
"     .        
,         ,      
 . , " ",  ""
-  ,    ,       .
     ""          .    
      .



                     4.    

           .       
           .      
              (,   
   ).         
          .  
   ,            -
,    ,   ,     
,  .       ,    
.  ,  -,       -   
   .       
    - ,      
.     (   )  
    ,       ,
    ( ,   80%   ).
                  ,  
 .  ,       ,  
 "" .  ,       
,      .



                      5.   

       (Phototrophus Astronauticus)  
  ,               ,   
   .
      "" (,      
  )                
.
                   
:
     -, "".         ,
     .       
 ,       .
     -,       "".         
 ,    ,   
,      -,      .
 ,    .
     , ,   .     
      ,       
,          ,            "",
         .              ,
          .         
         .    
   ,          
,               .
        .         ,
  ,    ,      
   ,    .  
              .  
      ,  
          ,  
 .      
       .



                     6.     

               
   ,            
.    ,          
     .         
     .     
,   .          .
    ,       .  
        :  ,  ,
   ,    -    
  .
             ,      
,    -  .  ,
     ,   . 
   .



                  ,  ,  , 

      ,          ,
   .          (        
- )     .      
  .  ,    .      
          ,       .
            
                .    
,       ,    
  .
     ,      ,       
 ,      20-      .  
   ,     ,   
    ,     .  
       .
             ,        
,             
,          .       
    ,      
  ,            ,   ,
   .           ,
      ,    .  ,  
 ,    ,      
  ,            
 ,   ...
        -   -     .
        .    ...  -  
  ""!    ,   .
      ...
      ,  ...
       ...
     ,  , ...
      .
      ,     "" 
,    ,   ,
  .
              ,    
  ...



                                  

      (  ): ",    
      ,              
,        ,    
 .   "!"  ,           
 .   ,  ,  ,  ..."

