     
    

 
"  "
  
  
 
 
 
 
OKOPTE EMHX HEP
 EHEPATOP



 

                          


        .   
    :
   - ,  , !  ,  ?    
.        ,
 .       ... -
, -      -   
    !  ?   !
   -   ! -   . -  ,  ,  
 .    .


   * * *


       ,      .
   ",  , -  . -    ?" 
-        .
,   ,         
: "     
    "
   -        "".
   " , ,   ?:-     . -
, ,      .  
  ?   ,  -,    .
   , !"
           : "
,  , :"
     ,    .      ,
   ,      
 .

   "    ! -  . -    
 ?     
 . , , ,   
?      !   :
   ,   .    ,
 . ,       ".


   * * *


           ,
      ,     
 .   ,     
  ,   ,   , 
 "  ".
      ,      .
   " ,  , :"   .
         . ,    
 ,  ,      . ,  
   ,   , -  
   . "    .  ,
-    . -   .    , 
:"

       .     . 
!    !     . 
  !
        .  
 .        
 .     
,      .   - .  
  .       
!      . 
      .


   * * *


            
  . ,  
     ,    
  .
        .   
 ,       ,
   .    , , 
      , 
  .   .   
 ,     .    
,         
 ,    , ,  .
   ,     ,   
,    ,     
   .
         .
    ,   ,  .  
,      ,      
.  ,  ,   ,  
.
      ,     
  !
    ,    .
   -  -   ! -   ,  
. -  ,    .  : "
 . , :"  :
    ,   .      
 .      ,  .  
     .     
 ,   .  , , 
  ,     .
       .,   
     ,   ,    
  . - , ? ? -   .
   - !  , -   . - 
 .         
    ,   .  
,        
    .      ,  
    . -     
 , -    . -   
.
        ,  
 ,    .
   - . ,     , -
  .


   * * *


           . , 
    .    , 
 .      
  .     
.      - , 
       
.          , 
-    .
             
. :   "".
   ,     ,   
 .   , ,  ,   
,         .
        :
   "    :"    
.     !   
!      ,    ,  ,
    ,    . :
    ""   ,  "".     
 .     ,  ,  
 .
         .  
    ,     .
        ,      
. ,    ,   
  .
   ",          .  
  ",     .
       ,        
 .     .  ,  
   ,  ,     
     .


   * * *


           
   ,        ., 
  ,  -    .
   - , ? ? -   .-  ,    
 .
   - ,  -, -   .
   - ,   , -   . - ,  
 .    : ,  ,    .
   .  .  ,
    !      !
      ?   : ! ?
              , 
     .
   -     ,    ., -   
. -       .  . 
 .    ,   ,
 .
    .
   -     :    ? -   ,
,   .
   - , -   .-      .
    :  !


   * * *


      .
   , ,  ,    ,
   .
     .     
, ;   .  
  .
    ,     - .  
, ,  .     
   .     
 ,     .  
       .
    ,      .
     ,      
 ,   .    
   .     
,     , , ,
 ,      
 .
         ,
  .       ,   
  ,   . ,
        . 
   .  ,   
  ,     . 
        .
          
.      .  ,
,   :
     -.    
  . , ,  . 
 ,       .
    .
        :
   :   ,   
 ,      ,  
    .
         :
   " :  :      !.. 
   , ,  ? , 
 : "    :" - : "  :".
    " ": :  ,    
 : :      ?. " 
 ,      :  :"  
   !..   :   ,
 ,      ?"   :
 
 
   * * *
 
 
        .   
       . 
,     ,       
   ,   , , ,
  .
        .
 
 
   * * *
 
 
        .
   -         . - 
. -      !  
!    :  , 
 :     .
            , !
       .
       !      
  !      .
        
.
    .,  ,    ,  
 ,       
  .     
      .    
,     .
       .
   "  ? -   . -     
     :"
        ,    
 ,  ,   .
     ,     ,  
     .
   "       , -
    . -     . 
,   ?"
      ,    ,   
    ,   .  
,   ,  .
        .  
.
   ": -  . -  .  ,    
, , , , .     .  
 -  .    !..  
 -, ,  ,      
.  ,    ?"
       ,   .
       ,    
         :
 
 
 
 
     "  "
 
 
   sf.nm.ru




. 
 
                     "  "
 
                      ( )
 
 
                      
 
    ,       , 
  ,    
 ,      
 ,    .
         -
    .
          
 ,     ,    
       .
       "  " 
     . . .  
        
 ,      
 .  ,   , 
 ,     .
   .       . 
       . 
""   ,    ,  
      ,  
        
.
       ,    
,       
    .
     .     , 
,   " ",   , ,
  " ".

     

       "  ",.,
, 1947 
 
 
 
   
 
      
     
      
     
     
 
 
 
   OCR -  , 2001.
 
 
 
   sf.nm.ru




  
 
                             
 
 
   - ,    ?  , 
, - -   .     , 
,   ,    
.     ,     
 ,      . - , 
!
   , -  . -  - .
    ,    ,    
 ,   ,     :
   -  - ,   
 ,  , ,  , ...
    ...      ,  
   .  .  . 
  .
     .   .  
      -     
.
           .  - ,
   ,  ,    
,     .  ,    
 .
          ,    .
   , -     ...
            
 .    :
   - ,    .    - 
    !
     , ,   ,   .
        ?    .    
  ,       
  . ,    ,   :  
  ?  ,  ,    ,
 ,      .      
      .
      .
   - , - , -       
.
   , ,  !        
.
         ,       
    .    :!
   - , - , -    ,
 .    ,    .
 ?
   ,       ,   
 .
         ,   
    ,  ,  
.    ,    
  :
             "".  
     ,    
.
    ,         
:
 
         
-   ,  
     .
        ,  
,    ,    , 
  .
         ,  
.
   -- ,    , , -  , - 
           "" 
  . ,  ,  - . ,
,  ,       
.   , ,  .    - 
   .  .    .  ,
 ,   , :
    ,   ,     .
  ,     ?
           .  
      .   -  :
          . 
,  -       . 
,      . "  
? - .-      -   
    .   -  ,  
:"
       ,   ,    
   .
    :      
.
       .   ,  
 "-88".  ,   .   
    , ,  , 
. ", -  , - ,   . ,  , 
  :"
          -  ,   
  .  , ,   .  
  , , , ,  .     , 
   ,    .
   ", - , -   .   ,  
   ".
         ,      
   .       ,   
   ,  -      
 ,     .  
,       . "   
 ?" .  ,  , ,  
     . -    
 ,    ,    .
   , ,      ,   
   ,       .
        ,    
  .      , 
   ,   .
   " , ,-    -".
     :   .
          .  
     ,     
.
     ,   .   ,   
    .
     , :  ,     , 
  , ,  .   
,    ,    .
      ,   .   ,  -
!   - .     !
   - , - , -    .
   -    - . -    .     
  .      , , ,
  .    !       
, ,  ,    :
    ,    .
              
.
         .   
   .
   ,        .
       .
      ,  ,  ,   
.    ,   ,   .
      ,     
 " ", - ,  , ,- 
   ,   .
   ,    !     : 
,   .        ,    
  ?
     ,   ,    
.     ,   
,   : " !"
           . ,  
,   .
     ,   - .
   "  ? -  . -        .
  .        s?"
   :   .
   "--, -  . - - .   :"
   .    .      ,
   .
       .  ,   
 ,        .
     - .   . ,  
    .  . :
     ,   ,  
       
.
       - .
       ,   
 .     ,  , 
    . -    
       .   
      .
   :        .
   , ,  ,     
.
    ?    ?
      :
       ,    - . :
       -  ,     
 .
   ", - , -    :"
   - !   ! -       .
    -  .  -  . ,   ,  
.
         : :    ;
  ,  -    .  - 
 .  -  .     .
         .
             .  
, ,  ,     .
    . ,   ,  
?
           
.
        .     
,    .   
 :
   " , -  : -    ?   
!  -   ".
    ,     .    
-    .
   .   .   ,  ?.. ,
!
    , ,   . , ,  
. , , ,  .      !
    !..    . 
  .   - !
     . .   ,    
 :        
      .
   .     ,      ?
    :      !
   " ? -. -  ?"
    , .
   - : -  . -  , ,    
,  ,  ,   .
   .
   -  ,    ? -  , 
,   .
    ,    ,  ,  
   . ,    
 .
   " , -  . -   . ,   -
 , -  , ,   .  :"
    , ,     .     
,      .
   - , ? -   . - , , 
   "" .      ?
   -   , - . -   . ,  :
    ,    .    .  
    .   ;  
,       . :  
  .     .    
 ,      .    , 
.         -
.
   , ,         
:    !
          . 
    ,   -   -
 ,        .  
  ,   . : ! , ,
 .  -    .
     !
   ,  , , , ,      .
   ", !    ?" - .
       ,  ,   
         .
       ,  ?
     :      . .  
,   . ,  , 
.      . :
        .   
  .
   - ,   ? -      
 .
           
.
   -       , -   . -
       .   
        .
   -   ,   ? -   . -    ,
     !
   -   !.. - .
   ,        .
   -        ? - .
   -  , ,    :  , :
   ,     - .
   "  ", .
   - - ? - .
   ,  ,   .
   ",    , - . - !"
      , ,  ,     
 ,         .
   -    , -  , -    
      - ?
   -  , - , -     ,
  .
   -  -  , - , -    
 .    .      ,
, ,       ,   , 
 ,    .
   - ,     ? - . -   
   , -      , -  
.
   - , -  , -   .       ,
,     .
         :
   -   - :     :  
 ,  ,   ,  
 ,   ,   
 .
          .
     : "      ?"   
-   .
    ,   - .
   -  , -  ,   . -
 :        .
      .     :  
,    - . , ,   , ,
,    ,    .
   ,     , ,  ,   ,
  -    .   . ", - , -
 ".
   -  ? -   . -      ? 
  .   .     , 
    !
    ,   .
      ,       
.
   ,  ,     
! , ,      ,    
.
      :
      , ,  ,  
      .  
      , , , .
       , , .   
   ,       ,  
.
           ,   
 -    .     -
      , , 
     .
     , :     - .
   .   , ,  ,  
      .   -
  ,   .     
,         .
   ", ! -  . -  !"
            
.
            ,   ,
   ,    ,  
 -  .      
     .
    , ,   ,   .
       .    , -
 . ,  ,     . 
 ,   ,      .
    ,      .      
       .     ,
     .      .
             .
           ,   
 - .
     ,  . -      
 .  ,  -  .
   "     , - . -  !"
        .    .
     -    . :
, ,  -   .     
   :     .
  : -    . 
,       .
     -, .
        ? ",- ,-  -, 
,  ,    ?"  - 
,   .   ,   -  
.
       -  ,  .   .
   - , -   , -   .
    ,  ,   .
   -  , -   . - , -  
, -   ,   .    .
    ,       
:
   -  , !  ,   ? , , .
           ,      
.
   ,  ,   ,      
       .    
   .
     ,       
, ,     !
   -    ? -  .
   -    .  !.. -  .
     ,       .
       ,    .
           -    
.     ,     
 - .   .   
, .    ,       .
       -  ,    .  
  .     ,  
,   - :
   "   ? - . -    
       ?    ?.."
    , ,  , ,  
 :
    ,      .
     ,  ,   , , 
.
   "    ,-  . - ,  
     .  ,  
  - .    
 -  .  .    
.       !      
 ?     ,   :"
    ,     .   .
         , 
   .
    ,   , -  ,  
,  ,     .
        .  ,  ,   
       
   .       
 .   .
       ,    
.
    .
       .     
  .
             
  ,        ,
   .
   " , , ",  .
            .
    ,     .     
 ,  -  ,  ,
         ,  ,
      .
       :
    !    .     ? 
- ,   -.   ,     .
   ,     , ,     
   .
     !     .
     ?     - .
    -  -.   -
  .    -   .
             
 .
     .   ,   
,   .
   ,      ,  ,  .
      -   .
      . ,  ,  .   , , 
 ,     
.
   ,  ,   ,     
,       .
       .  .  
,         . 
       :
   , ,   , ,  .
     , -      , ,  ,
-    .   -   ,  
 -    ,  
;   -  .   , ,
         ,
 .  -   ,    .
   ", -  , - :"
           ,   
 .
        ,    
-    ,  , 
     .    
    ,      ,
    .
     ,         
 .        ,   
   -   ,  ,    
.
   " , - . -       
".
        . -,
,   ,     .
    -        .
    ,     :
    ,   . ,   ,
       ,   
,     .
   -     : -     .
-  ,     !
     .     ?   
?    ,     - ? 
   ,       :
         .
    ,        !  
-  . ,    
   .    ?
             - . 
   ,     :
    ,    - .   
. -  . ,       
.   s      
   - .    , , .
       ,       
  .
   ", - , -     ?"
    ,  , ,       
  ,       .
      .
    ,  ,    !  
     -   .   
   ?
   - .  , :
   - ,  ? -,    
 .
   -  ,  , -.     : "  
  ?    : :  :
   -?"
        .
        ,  , ,  ,
     .
   - , , -     . -   
     ,     ?
       ,    : -  
   .    - 
  .
     , ,   .  
.
   -  ,     , -  . -  
      .      
.
   -,  : , -  .
     ,    .
   ,    .
    ,        ,  
     .    
 .
   , ,         
  .       ,    
 ,    ,    .
            .
     ,       
 ,        .
   -         . 
,    - 
 .
    ,     ,   , ,
- ? !    ?  ,   
   , , . , , 
 ,  , - ,  .   , 
,   : ,   , .
   -        , 
        .
           .
    , ,  , , ,    
       ,    
   .       ,  
     .
    ,  , ,  , , ,  
   ,     , ,
, ,  - .
     -         
 .    .
    :          
.   ,  ,   
, ,    ,     .
   , ,        
       ,    
.
        .  
   ,     .
  ,      .
   -       ! -   
. -        
     . , , -  
    ,   ,    
,     , ,   ,
 ,    .
     ,   !   !
       ,      ,  
   -   ,    
.
    ,      .  ?
  : -, -:     
 ,     , ,  , 
   ,     ,   
.
            ,  , 
,     .
      !        
  ,   ,    
.
    -     .
   , ,     - 
.   - .     
        ,
  .  , ,  .  
! , ,     : ,     
? ,    , ?      
      !
       ,       
 ,    ,     
  ,     
 !       ,  
,   . ,  : 
          
  ,       ,
   .  ,      
,      .
   ,      , , ,  
,        ,    ?..
          .
   -    , -  , -     
!     :
   -  , ,    ,    
      ,   
?
   ,   ,    - ,  
     .  ,    
 .      ,     
.
         ,     
.     ,    
      .
   -,       ? -   .
   -    ,-  .-     
,        .    
 ,     .  
  .      - , 
  ;      . , 
 .   .        .
           
,   .        
        .  
,    -   .
  ,      "",    
,      .  ,    
,      ,  ,  
   ,       .
         .
   -     ,-  .-  
   ,   ,  .  
     ,   -.
           , - , , 
,        .   ,   
  ,    . 
     ,  ,  
. ,      ,   
 ,      .
   -, -   , -        
 .
   - , -  . -  . ,   :
       .       
.
   - , -  , -      
 ?
   -, -  .
   -        ,  
,    . , ,    .
   , , ,    .
   - , - , -   ?
        - .   
    .
   - , - , - ,    !
         ,   
 .
   -  -, -  , -     !
       ,     .
   -    , -     , - 
      .
   ,   ,   ,    
   ,    
,       
 .
     ,     .  ,
 -      
   ,      ,   
   ,      .
   -, , , -   , -   -
   .          
    ,   
.
   - , -  , -    
 .  ,       
  , ,  ,   .
      ,  ,
    ,       
  -   .   ,  
,   .
   - , ,  ,-    ,-  
   - !  - 
         .
    . , ,   ,
,      .  
,     .   
 .    .  .   
   ,  ,  , , 
 ,    .     ,
         ! ,
 , ,       
 .
    -       ,  
     !
   ,      
       ,  
  ,  ,  .  
     .
          ?  :
      - , ,  .  
,    .    
  !   ?  : ,
      -  . 
      .  , , 
  .   .   :
       ,   
  .     -
  1934     . : "  ,
   .   .  ,
  ,    ".   , 
   ,       
 . " , - , -  
:     !"    ,
, .  -  .  ,
 ,  ,        
.
        ,    
   .   ,   
     :
   -, -  , -   !   . 
       
     "-88", ,  
,       .
        .   ,   
     .    
.       ,    ,
 ,        
   .
    , , ,    , 
,    . ,  - . 
- .  ,     ,
         .
   -, -  ,-  ""   
      
,   .    
    .
   - ,  ,  ,    
. -   . -   ,   
  .       ,   
,     ,  .   ,  .
   ,       !
   -  , - , -         
.
   - ! , ,-   . -  
  ,  .   !
   -   , -   : -    ,
   ,  .       ,
  , :
   -    , -  , -     .
           
,     ,     .  
,   ,    .  
 .
   -    ,      , -   .
   - ,       ? -  .
   -  ,    ! -  . - 
,      .       
:    .
   -    ,-  . - 
      
     ,  
 .       ,  
    .     ,  , 
    .      
 ,   ,   , ,   .
      :
   ,          
:
   -  , -,  :   
,      ?
      ,     
?     :
    ,       
   "".      
:
         ,    
- ,         
 .      ,
,         ,  
      ,  
  .
   -          ,    
  ,      , -  .
-    ,  ,      ,  
     .   ,     
- :
            .
     .
    :      .  
  . , ,      - 
 .        
.  ,   ,   , 
     .   :
        ,    
.
   -   ? - .
   -   :  !
       ,    ,   
,     .
   - ,    ,  !     ? -
 .
         .
   -  - , -  . -      . 
   .    : , 
  .
       ,   .
           .
   ,  !  -   ,
 .
    ,   :      
   .
       ,      .  
    . ,  , 
   ,   ,   
   , .
           , 
    ,         
  .
      ,    ,
     .     
 ,    .
        ,      
 .
      ,   ,  
 .
   ,    ,  ,  
  .      
,       - . 
        .   
-,   ?
     !      , 
 .
        ,    , 
   .       
        .
     .       ,
,   ,    .   
  ,   ,   , ,   
.
             :
    ,       ,
  ,    ,     
.
   -    , -  , -   .
   -  , ,  . 
,          
  .
   ,     :     
       "-88".  
      "",  
    .
   . . . . . . . . . . . . . . .
            
 .
       -   ,
          
   .     . 
       .
          
       
.
 
 
 
 
 
     "  "
 
 
 
   sf.nm.ru




  
 
                            
 
 
   -      ... ,   -  
,     ...  ...  !
      .
   - , -  . -   ...    !
   A   :
   " , -    ?    ,   - !
      ".
   ,       , 
       .
   -      : -  ,  
      . -  .     
- :
   -, -  . -  ,  ,  ,
        .     ,
     , ,   
,   ,     ,   
  . , , - : : .  
, ,   : B  ,   
   . A :   !    
  .
   -   ! -   . - B   
:         . H 
  . B ,  
,     ,  . M , 
 ,   , -    
 . O ,  ,  
   : P,      
. H ,    : B  ,   . 
   .
     , H  ,   
. H       
. H,      ! ,  ,
     ?
     .
   B         ,
    . C  
  ,   .  
         . A
  , ,      , 
-  :
           .
   E     ,    , 
 , ,       
   ,   . T   
. H            
. ,       ,   ,
  ,        ,
         
.
   T  -   .
   "    , -  ,    
   . - H , ,  
  . A :    
  :" C     . B
     .   
-    ,  
   . ,  ,  
 ,      .
   - H,  ? -  ,  ,  
.
         .
            
 . P      
,         
 ,      .
        ,      .
      : -    
    .     . 
   ,  ,    ,  
.
   ,    ,  .
   -          
, -  ,   . - -  
,      .
   - ? -   . -    ? -  
:       :
      .
   -     ,? - .      ,
        .
   C,    , 
    .     
   .   , 
        .  
     .  
   ,     . -    
, -  , -  - :    
  ,     ,  ,  ,
 :   : -   ! -  
. -  -    :   :  
: ,       : "
, ,  , -    . - 
 .  ,      .
  :          
 ".
         .
   - ,    , -   . - 
      .   
,   ,     .
       .
   -  ,  ? -    , ,
    . - , -   . -  .
          .
   - : -  ,   
 . -       .
.     ?
      ,      .
   - , .   , ,  ,  .
  , -    . -    .
    ?   .    .
   .., -    .    
 .    .  ,   
   , : -       , -
  . -     ,     
.       ,  
     -  ,  , -  
.
      .      
  !  ,   !  
        
     . -   
.   , -      ,- 
     !     
    .   ?!      
      !  ! 
     , 
         :  ,  
,    ,   .   
   ?! ,  ?    
.   ,     
  :
         ?   - 
  .     :  
      ,   .
       -, ,    
,      ,   ,
      . -   
, -  . -       
.
      :     ,   .
- ,   , -    . -  
     . - , -, 
 .      ,  
  .         
.
      .
   - ,    , -        .
   -        ,  
  .       . 
       -  ,  
  .     ,    
 : - , , , -   .-
 , ,   ?
   -  , - ,  , , -   
   - :   ?    
?
   "    , -  ,  
.- -   , ".
 
 
   * * *
 
 
       !    
  .       .
        
 .
       -,   
.        .
         
.
       ,    
  .    ,  
 ,     . - : :
   : : : !.. -    . ,
  ,      .  
       .
   ,    ,
    ,   ,   .
       .
   - ,  !  :   
 .    .  
    .    
 -  .    
  . - ! -   . - 
:  , , : !    !.. -  
  ! -  ;      
. -          .
,    . -,   !..   ?
   .    ,
    .  
!  : -  ! -    .
- :
       ,    .
     ,   
 .
   -       , 
,   .   
   .    . 
 ,     ,   ,
    .       . 
     .     
  .
 
 
   * * *
 
 
     .   ,  ,  
,       
  .     .
  ,   .  
   .     ,
   .  ,  
.       .
      ,  ,
        .
    ,   
        
.     ,     
,     .   
 ,   .      .
    ,     ,  ,
     . -  -  , -
    . - ,     
  , -  .   . 
  ,       
   .    ,    ,
  -  .   :  
 .      ,   
-   .      .
-  ! -   . -    ?
 , ,     , ,  
,  .      . - : -
   .
   -  ,..       . ,
  ,     
. -   , -  ,   
      ,       .-
 :
     ,    , ,  
 .
   , ,   .    
.
   - , ? -  ,    .
   -    , -  ,    .
- :  .   -:    
,  ?
 
 
   * * *
 
 
   -  ,  ,    , -
  ,   . -  
    :    .  
  ,  .     
.         
,     . -    ,  ? -
 ,  ,    . - 
 ? -  ,    .
-  ?     -  !    .  
   .      . -  
  , -  . -    
 - . -  !   .
-   ,     !
      .     .
   -  ,     ,       -
 ,   . "   
, -  . -      ?" - 
       
: -  . -  ,  ,  
-  : "   ?" .  
  :     , 
 .   ,   ,
,  .     -
  . -  ,  , - 
. - : - , , ! : -  . -  
  ? ,     ,    
   -     
 . "! -    . - ! 
  :" -  : -    . 
   . - !  , : -
  ,       .
- !
         
 .  ,   ,  ,
   .
   - ? -  . - ?   ?
   -       
 , -  .
   -  , -    . -  
            
 !.. ,      
   ,   !  
 ,    ,    , 
   .  ,  ? - 
, -  . -   ,    
   ? -  ! ,
 , ,     .
   -   :  .   
  .      
      . , ,
    . :   
     .   -  
  ,   ,   .
      .      ,
      !    
    ,  ,   
 .
   -  , -     - 
, -       , 
  ,  .   -  
 , : .    -   .
        .
     . :      .
, ,  ,    : -  
, -   . -     . 
,        .
         .
   - . - , , - 
. -    ,  ? -  ?
- ? -  ,    . - 
. !
        :     ? 
   !..   !   ,    
:
       : ?   
    .     
  . -   :  -, ! -
   . - ,   ,   ,
   .  ,    !
   ",      , ",  .
 
 
   * * *
 
 
         ,  .
     ,   . - ?
-  ,   .     
 . -   , -  . -    
  -  !   ,    
.
       .     
  ,     ,  
  .   .   .
      -   
.
       ,   .
   -  , -  . -     
 !
           . 
  .     .
      .   
.   ,      
,      .  
. ,       .  
,    ,  , . 
  .
        .  ,  
,    .    , 
   ,  ,     
 ,   .  
   ,  .  
   .    . 
    ,     
, ,  .      
     . -     : -   , -
         .   
   .   .  
.
     .      
 -     .   
 -   .
           .
   -  , ? -   . - ! - 
.
   - ?
    ,   ,    
.
 
 
 
 
 
     "  "
 
 
   sf.nm.ru



  
 
                       
 
 
    ,   ,  
      . 
       .   
   .      ,
      ,  
  ,     
 .     ,  
     , ,
,        .  
     .
            .  
 ,  .  -   
.
      .     
    .   (   ,
  )    ,  
  .      
.    ,   ,
   ,      .
     - ,  
    .
         ,  
  ,     ,
   ?      
 - .      
    B       ,
   .    ,
       ,
, ,   ,    
   .   -  
 .       ,  
 , ,     
, :
        ,   
,  -       .
      .
       .     
   ,    .
           .
 ,  ,    
.         ,
       , 
 .
        .    
    ,     
.  ,    ,    
    .
      .     ,
   .    . 
 -. ,     
      .
    ,    ,  
,        
 ,     .
 
   * * *
 
           
        ,   
  ,    ,   
 ,       . 
 ,      .  
.       .  
        
.
     ,    , 
  . "   ", 
    .    , -
,  .      
 .        
 .
            
  .          
 .      ,
   ,     ,
   .    ,
         
.      .  
  .
      ,    .
      ,      
 ,    ,     ,
  ,        ,
  .     ,  
 .
            .
              
.       
  ,      
   .      
.        
    ,    
.
      ,  .
 
   * * *
 
           . 
     ,  , 
 . -    ! -   
 .
      .
   -  , -  ,  . - 
:      :     
     
 . , ,     ? 
    .  "",   
    ,   -  
. -  : -    . - ,
,   :      :
   - !  ? -  . -    .
, , :
   -   ,-  ,   
, -          .
   ,  ,  :     : 
     :    
 .    , :    .
    ,       
 !
   -   , -  , -    
 .      
  .
       ,    . - ,
    ? -    ,  
  . -    ,  !   
:
      ,      
 . - : -  ,    
   . -  ?..
   - ,  : -    .
          . 
   .
   -     : -  , -  , 
 :  ? - : :     
? - -   ,    :
   :       : -
 ,   . - ,    
  ? -   ,   
    .   
 .      ,  
 .
   - !.. -   .     
. -     , -   . - 
   . ,     
 :      ,    
 .
        .     
    ,   
 ,    .
       . - ! -  , 
   . -   . ,
 .
     ,    ,     
   .  ,     .
        .    ,
 .  -   . 
 .
   -   ? -  ,   . -,
:
   , -  . - , -,  .  
 ,        
 ? -   ,   :   
  : ,  ,   ?    
  : -   . 
 ,     
 ,       
     .
   -    ? -   . -  
   ?
   -  ,  : -  ,    
 .  ,   ,  
.
   -    ? -    ,  
  .
            
  .  ,    
      ,   
   .      ,
 -      ,  
  .
   -      . -
! -  . -    
.    .
        .  ,   
. -  ?..-  ,   .
   -   ,    ? -  . - ,
,   -  : - : : 
:         
 :    , 
  :   - : 
  , -    .
     , ,  
    .  ,    -
   .      , 
 .  , ,  . -     
   , -  ,   . -
  .  :
 
   * * *
 
          
    ,   , 
 ,   ,      
      .   
, ,   ,      .
        .    
  ,    , 
    - .
        . ,  
  ,     
,          
.
     . -  ? : -   ,
     .
       .     
,     .
   - , -       . 
 ,   ,   
,       . -,   ,
     ,  
,    .        
 .      
 ,    .  ,
           
 .
     ,      
 .   ,   ,  
     .
   - , ?   ? -   ,  
 .
   - : -   .
   - ?.. -   :  :  
  ,      . -
 !      ? -  ,
  .
    ,   ,    
  ,    .
   -  ,  , -  . - 
  .  ,  2  38 ,
   :
   -         , - 
    .      
    .     
  .
         
     .   
   ,     .
   ,    ,
   .
   -  !  :    
       .
   - . -     ,  
 .
   - ,   ?..
        .    
 .     .    
 ,     .   
   .     .  
   ,    . 
   ,      
,   .
           . -
 ,  : -  . -   
 .
   - , ,  ! -   ,  
. -   , ,   .   
,       . 
    .   
.       
.      ,
,        
,      . 
  ,    
  .    
     
     .    
     ,    
.  ,     
,      
.      . 
      .
 ,    ,   
 ,   ,    
  .     . 
   ,     . 
       , 
 .    
 ,    .    
   .   ,   
         
 .   ,     
       .  
  .     , 
   ,  
  ,   
 - .     
      ,  , 
  ,    ,  , 
    .   ,  
,     .
    ,   ,   .
         . 
       .
        .
    ,        ,
    , ,     
 ,   :
 
   * * *
 
            
,    . 
 , ,   .   
,     , , -,
    .       
  ,      .
    .    
 ,   ,    ,   
   .  ,    
   .    , 
 ,   . ,   ,
  .    .     
    ,    
.        . 
  ,      .
      .       
      :   
    ,  -    .  
  ,    ,    
  ,     ,  
        .   
.    , ,    ,
     ,   :
        .   
  ,     .   
 ,         
         .
      ,      
      ,  
 . -  .   ,-  - 
 .
       ,       
 .
   - , -  ,    ,
-       ? -: :
- !
   -   . -  ,  
    ,    
   .   : --:  
  ? -  ,  , - 
.
   -     :      -
 :  ,   :  
     : -   .
       . - -    
   : -   . -  !  
 ! -  .    
      . - , , : -
 ,     . -  ,  
   : -    ? - : 
.  !.. -  , , 
  ,         
  ,   .   -
  ,     
.    ,    
.        .     
,     ,   
.   ,       , 
,   .      
  .     , 
   . ,     
  .  ,     
 ,   . "  ?  
?.."      .
        .     
 .      . " ",
    .    ,  
,         
  ,         .
     ,         
   .    
   .   , , 
      .    
.          
  .       
    .    
       .
   -  - !.. -      
. - - !    . 
 .     ? ?..
   -     , -      ,
 .       
 .       
.    ,     
  . -  , ? -  .  
!   ,-  . -  !
   3      .
   - :   .   . - 
.
   -   ,     :   
     . -    
  , -    . -  
.      .
   -    :   : ,  : 
.
   -    ?    ?  . -
    , -  . -    
 .  ,   . 
     .   ,  , 
 ,   ,    
.  ,    . 
 .         ,
      .  .  
      .  ,  
    .   ,   
    - .   
,     .     
  .   ,   
 .        : - :
: :   : :  : , ,
: -o-!..
      ,   ,   
  .
    .     , 
  .       
.
   "  :  :"    ?"  .
     ,    , 
  .
        .
 
   * * *
 
         . -
    , -  ,   
. -      :
   -     ? -  , 
  ,   .      . -
  :   :  , : 
,        . - 
      , -   ,
  . - : , ! - 
. -   - ? -   !..  ,  : -
 ,   . - , !  : 
  ?
       ,   ,
     ,  - 
      .
          .
 
   * * *
 
         .  
  .     
        .
       .    
 .   ,     
   .
           
.
       .    -
,        ,   
 ,    .  
   ,     
.
         ,  
    .
   -  ! -   ,   
   . -  ,    
? -      :   
 ,      .    
-     .  
      . ",  
",    .  ,    , 
 . - 3o !
       ?..    !   !
    . -     
:   : -  , 
     . 
    .      
    .    .  
,    . -  , ? -
 .     .  
,   .
 
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
   . . . . . . . . . .
 
       .  
 ,       
 ,     .  
  .     
.    ,     . 
 ,      
,     .
         :
 
   * * *
 
   - :         . -
 , . -       ?
         . - -
     ,    , -  
.
    -   ,  , 
  .    ,     
 ,       . -
   , -  ,   . - 
, ,    ?    . , .
      -  ? , , 
,     :  ,    
  ,    , 
    .   .
,  ,       ,
,  ,  .     
,     ,    
 .     
      : , ,
   :   ,     
   -  : . "
 , - , -   , 
      .   
   -    ?" -
", -  . -   :"  
.        
 .  .
           .
   -       . - 
      .  , 
:        ,  
    ,    
.    .  - . 
,       . 
. ", - , -      
.  , ,    ".  
 .   - .   , 
      .   .
", - , -     ?"
 -       .  ,
 ,        ,
     . ", - , - 
 ,   ,      !"   
  ,      : , ,
   . -  , -    
, -         
.     ?       ,
  !   .  - 
  : ,  , !
    , ,   ,    .  
-      :
   -     ? -    . - 
 : -  . -  
!  ,   ,     
       .    
      ,  
  ,        
   ,     : -
,  -   ? - 
 . -  -  :      :
       .    
,    .     
.     !..  
     ,      
     . -  
: :  -  .   
     .  
    .     :  
  !
    ,  .    .
    .
       .
   - -    , -  . -   -
.
           .  ,
  ,     . 
 , ,     . - 
! -  ,    . - , 
     
      . - , 
, -  . -    . -
  ?
   -   !.. -  . -  
    ,      .   
 .  ,    
 ,      .
    ,   : :      
  .    
,      
.  ,   ?
   -     ,   , -
 . -    .  
 . , ,    .
     .    
  :  . ,    
  .       
.  ,   ,    
 .
 
   * * *
 
               
  . -  ,  - !  
,    .    
 ,    -    .
- ,  !   .   
  , -   . -   
:     . - ,  ,  :
-  ,  - . - :   
,      :  ,   
- :
      -  :
       .
   - : : ,   ?
      ,   .
   -  ! -  . -      .  
  . ", - , -    
 , , ,  -  
,  ,   ,    ,  , 
 ".   ,     - 
 ,       ,  
-  .  ,    
. " - , - . -   .  , 
,      ".    .
      . -  - 
   , -  . -     
   .    -   : 
 ,         .  
   .   ,  
  ,   .    
    .  -    
.    .       
 -.
      .
 
 
 
     "  "
 
 
 
   sf.nm.ru



  
 
                            
 
 
      .   -,  -
,      .  
:   ...
       . ,  , ?
 . ,  , .   , 
    ?       .
,     ,   
  .   ,      
  ,        .
   , ,  ,    ,  
: "   ?  , ". 
         
 ,    .
        ! ,    !
   ,   ,     ,  :  
     .    ,  
   ,     .
        :
   -       
  .
   -  ! - . - , .    
? -   .
   -  ,  ,  ,     
       , -  
. -     . ,  
   -    .
   -  , -  . -    .    .
   , ,      ,
  ,  -  . 
 !..
     !  .   
.
       .
   -  , -   , -   .
   , ,  .  :
        .
   ,  , ,     ?  
   .       
 .   -   :
   - ! -   . - ! , ,
. , ,  !  :
   ,     , ,  
,           
.
   - ! -   . -  , 
!
    :  ?   .
   - , , -  , -   ,
, ,  .   . 
  .     .
!..
   ,    ,  , .   !
   "--, - , -  ".    
  :      . , ,
  :
   -   ! -   .
   -  ! -  -. -  .    ?
    -    . ,     , 
    ,    , 
        .
    ,     ,  
.
     -  .   ! 
  -   .      
 ,   .   
.      .   .  
 -    .   -   
     .     
.  , ,         
,   .      
.     .     .
    ,  ,    .  ,  
:         , , 
      .    ,  
    :
             
  .     -    ,
      !    
,     ! , ,
 ,  ,  ,  
 ,     . 
  ,        
  , --     . 
       , , ,   .
 -   ,   . ,   . 
  .  :
   :    .      .
   :   !
   -  ! - . -  ! !
   -  ! -  . - , 
.  , !  !
     -   : , , :
      ,      ,  
  ?      .
        ,  
 .         
   .      ,  
.     .      .   
   -   :
   , ,     . 
   ?   ?    
, ,     ?   
!  ,      
 .   :   .   
  -   - !    
  , ,     
. ,  ,   , ,
 . , ,    ,  
     -     .
   ,  :
   :         .
   -  ?   , ! -  .
   -  ! - . -  !
   - , , , , -  -. -   :
   , ,  ,   .
    ,    . , , ,  
  ?   , ,     
 -  .   , , ,  ,
 ,  ,  .  !  
    .  ,     
, ,  , .     -
 .  .   ,  :
 -    :   
    . , ,    
 . ,   !     ,
 ,  .    ,    
 :
       . :    :
   -  ! -  . -  !
   -   ? -   .
   - , !  , -    .
   ,      .  - 
!
   -  ! -  . -  :    
   ?
   -  , :        
    , -  .
     ,         
, , ,  ,     .
    !     . 
, ,  ,       
  . ,    -  !
     ,     ,  
  .  ,  
.     :    
,      . , ,
   ,  .  ,  ,
  . "    - , -   
?!    !     , 
  !   :"   ,  
  ,  ,  , 
 , : . ",- , -  .   
- . , - , -      . 
 :"
    ,  ,    , 
 :    .
   -  !   ? - ,  . - !
     .        :  
  ?  : !
   , , .  -    !
   ,     !..
   "    , - , -  !    
,      !"  , ,  .
  , !    ,  
  .     ,   
 ,    ,    .
      !  , , ,  : 
 .
    :    :
    :
   - ,  ! !    !
       .   .
    ,  ,      . , ,
,  :    :
         ,  , , 
      .
   , , ,  .
   -  !  ! -   . -
,     ,    !
      ,   !
   - ,    , -  ,  . - ,
:
        !
   -  , -  , -   .  
  :  !      
  :
            
.
   - -  , -     . -
 ,  ,  .
   - ! -  . -   .
    6 ,   ,   .
   - ,  ! -      .
-         
. , , ,   
.    . ,    , 
, ,     .    
.    :   ,  !
   -  , -  . - ,  !    
  .
   - -,  , -     , -
-         .  
,      .
   , ,    ,    
- :  - !    ! , ,
  :
   -  ! -   , -  ! 
      .    
 .
       ?    ,      
  .
     ,   ,      
  .     -    !
           .
   -  ,    ,      
  ,   : "    ?"
 ,    .
 
 
 
     "  "
 
 
 
     sf.nm.ru



 
 
                             

 
    .  ,   ,  
     .   .   
      ,    .
           
 -  ,    
,    ,    
 !
         -   
  ,    .   
.   -   .    ,
       . ,
,       ,    
    ? ,  ,   
!
     ,     ,  
- :
    ,  ,      
  -  ,    
 ?
   !        
 ,       .
   ,        
  ?  ,    .  
  .
     . ,      
. ( ,       .)  
  .     -   
!     -  !  
   ?
        .
 
   * * *
 
     , -,      
,  ,     - .
   -   ? -   ,     .
        ,    
.
    , ,     
 ,   ,   . 
          ?..
   - ,  : -   .
   ,,       , 
:
   -   .
   - ? -   ,  .
   "     ,   ",-  ,
    :
   -   ,     .   
,   ,   ,  . 
  ?
          
, ,   ,    .
   -    ? -    .
         .
   -  : !.. -  ,    
 . -  ?
     ,      ,   .
   - ! ! -  ,   . -   
  ?        ? -,
 :  :    !  : ,  
   !
   -      . -  
 ,      .
   -     , -  . -  ,   : 
     !       
?     !
   -    ,  .. -  , 
 .
   -   :   ,   , -  
 .
   -  : -   - ,  . -
  ,  ,  :   .
   -   ,  , -   .
      - ,     
  .
   , ,     .     
 .          .
     ,   ,
 ,       
  .
 
   * * *
 
        ,   "" 
     .
   -      ? -  ,  ,
 ,    ,  .
   -  - , -  .
   -    , .     
!
      ,       
  .     , 
,        
   ,  ""  "".
   " -:" -  ,     
.
    .    ,    
  .
    ,   , .    
   .      .
      - .
    .  !      
,       .  ! 
   ,     .
   -   :-     . -   -
  !
   -   .   . -   
   .
      .     , 
  :   - !   
  !    !
      .    . 
 ,    .
   ,    ,      
.
   -     ? -    .
   ,   ,     
 ,   .
   -  : - , ,   .
   -    ,   ?
    ,   ,   
.
   - ,     , -  ,  ,
 - .
   -     !      . , ? -
 .
       ,  .
   -     ,  ,    
?
          ,   
  ,   .
   - ,   ?    : -   .
        ,    . , 
  -   .
   -     -   .-   .
   ,      - 
     -    
    .  -  !  
-  :      ,   !
  :
   "!.. !"         -  
   - ?!
          .   , ,
   ,     -  .
 
   * * *
 
         ,    ,
  ,    "".   , 
         .
   " !" -     .
      ,    ,  
:
   -   ?
   -   ?-    , 
 .
   -   ,  , -    .
   -  !        
 .        ,   
,-  ,       ,
  .
       , ,  ,   
   .
   -         -   . -    
     .  , , 
  ,      ,  - 
 .   ,      
  .    ,    ,
    .     
  :
   ,   ,        
 .      , -
  .
   - , ?.. ,  !   ! , ,
 :  ?       ,
    ,   . ?
   -  , - .
      ,     .   
  .        ,
  :
   .  - .
   ,     ,     . 
  ,  ,    . 
  ,       : , ,
 ,   , .   , ,
      :
 
   * * *
 
           .     
 .      ,    
  .
   -  :  :    ,    ! , 
  ,  , , :
            ,  
 .        .
 ,    ,    . 
  ,      ,
        ,
    -      
  ,   ,  
.    ,   ,  ,
       . 
    , ,   ,  
  ,    
 ,    .
   - ? -  ,   . -  
  -  . -     .  
 ,    .   
         
 .   !  .   
     -     
 .  ,    -
 :
   , 6,   .   .    
.       . ,   
  .
   - - , -   ,    
.
     ,        
-,     
,    .    .  ,
  ,    .  
       ;  
       . 
     , 
  .     
  ,    . 
       .  , 
 ,    ,   
       .  ,
        ,  
   -    .
        -   ,
     .   ,   
    .
            .
            
    .  ,   
    ,      
   ,     . 
   ,     
      ,    ,
    ,    .
      -    .  ,
  ,      . 
         
.    -   .    
    ,      
.   ,     
.        .    
        , 
  ,   ,  .  
    ,    ,  
      .      
        
        ,
,  ,    .
         ! ,
    ,       
   .       ,
    .    ,  
     .  
  ,   ,    
.         
  6.
          .  
     .  
        . 
 .      ,  
!         ,
  .     
 .     , 
 ,    ,    , 
   ,   , .
          ,
      . 
       . ,
 ,    ,      
  .   ,  
,     ,    .
          .
    ,     
        .
   -     -, -
  . -      !
,   -      .
    ,       
,     .  
       .
         ,
   !   , 
     ,   , 
.        .
    ,      .     
    -   , ,
     .
 
   * * *
 
         .
       , ,   ,  
    , :
   - --!   ?..   ?    
  :   !  , .  
          ?
   - ,    , -   .
   - ,    " "?      
  ?
   -  ,  .    .
            .  
 .
   -  ,    :  : ? -
 .
   -  ,  , -   .-   
 .   ,    
    .
 
 
 
    " ", 1949, N3, . 39-42 
 
   OCR -  , 2001.
 
 
   sf.nm.ru




  
 
                             
 
 
          
  .  !     
 .
       - 
  .
          ,  
    ,    , 
      .  
 ,         ! 
    , ,   
,    ,   ,   ,
   .
   -  , !    ! -  
  .
       .
   -    , -  ,  
. -    ,  ? -   ,    .
,  , : -      .  
 .
   " ,    ", - 
    ,    -
   "",       ,
  .
   -, ,   ,     -    
  : -   .
   -   ,       " 
?" -    " ".
   -        
,  ,      ,   
.
            
   ,   ,   .
   "      : -  . -
   ,         !"
   - ,  , -   , 
. -  ,  ,   ,    
 .    -.
     ,     ,  
,      . 
         
 .
   -    .  ,   , -  
 .
   ,      ,    
   ,   .  
,    .     .
   -  , -    ,   
   ,   . -  , , .
    ,  , -  ,     .
   ":  ": -     .  ,
,        ,  ,  "
  ",  ,    ,  .
   -   ,        ,-
 ,      . - :
,  :    ,   
 .         : -
 ,  ,  . -  , , 
?   :      
 .
   -   , -   . - ,
,  ,       ,
  ?
   - , -    . -   ?
   - .   .
             
       ,    .
   -      ,  ? -  , -
   .
   - ,       ,    
      ,  
   - ,  
  , -     .
         .
   -       ? - .
   - .     .  
 , ,   ,     ,
   .    ,   , -
     .
    .
   -   ,    ?
   -  ,      ,  
 ,  ,   ;   
  .
   -    . , ,   ,
 . -    ,   ,  
     ,   ! ,  ?
   -          "
 ",  "".   ,   .
 , -  ,  
      .
   -  , -  ,  ,  :
-   ,   .
   -  ? - .
   - ,  .   ,  : " 
      "",     "", 
   :"  ?    ?
   -  ,   ! -  . -
,       .   
, .
   -   !       ,
   ?     ,   
,    ,  ,  !  
  ,        , , 
 :
           ,  
,  ,  .   , 
  , ,     ,  .
     ,   , -
-  ,     ; 
 ,      , -  
    .
       ;    , 
  :     ,  
,  ,     
  ,    ,   - -
     .   ,
        . 
    .      .   
       .
        -    
     ,     .  
  ,    ,
    - .
     .    ;   
   ,   ,     . 
        ,   
  ,   . ,   
,     ,     
  .
   - , ,       
    , -    
"" ,    . - , , 
       ,  ,
, , ,     
    . :     
        
   .   .  
   .
   -    ? -  .
   -  ,      
,     .    
    ,    .
:
   , ,      
,     ,     
-      ,     -
.
   - ,   ? -   ,   
   .
   -        ,     , 
    :    
  -     .
   -   ?
   - ,       ,  
,    ,   ,  
    . ,   ,   
,         ,.
    .
   -     ! - ,   . -  , 
 -   .     
   ,      
   . ,    ,  
 .
   -      !    ?   
   ,     
 ,    :
   - , -    ,  "" 
,-  - ,  , 
     ,   
 .    ,   - ,  
,     ,    
        
:       ,   -  
.        
,       :  
  . - !
   -  , -    , 
    . -  
,   ,    
  ,   :     
,  ,      
.
        . , . ,
      ,    
.
     .
   -   ,     ,    
  . ,  ?   , 
 ,     , - 
,     ,    
 . , ,    .
   -    , .-   
,       ,   
.       ! 
   !   !     
    , ,    
 ,       .
   - .       ,  
,  . -   ?  - ! 
,     ! ?     
!        ,    ,
  ,  "" .
   - ! ,    ,  
  .   -   , - 
   .
   ,   ,     , 
    ,  ,    , 
  ,      . 
   ,   .   
,         -
   .
   - : -   ,  ,  ,
,  . -   : ,  
!
   ,       -    
?
   :   ,   ,  
  :
   - , : - ,     . -
     ,  : ,  - 
  .    ,   :  
.
   -           ,
      ,-   , 
.
   - ,   !    .  
 ?     , - , 
  .
   - , -  !    .
   ,      
, -  .
      .   ,  , 
.            
. ,    "!!!",  
,        ,    
 ,      .
       ,     .
    ,  ,     
.
       ,     , 
 ,      .     ,  
     ,    
,   .        
 ,      .
    ,   ,     
,    .
        ,    
.      -  , 
  .    ,   .  
    .   ,
   .   .    
,    .
   "   ? -    ,  
 .-     ?"
           ,    
   .  ,     
 -  ,     , 
 ,   ,   .   ,
        ,  
 ,    .  - 
   .    , ,  ,
     ,      
.
             ,
        .
     .    ,  
     ,   ,    
 ,    .    
   .
   -      ? - .
   -  ? ,     ? -  .
   -  , , ,      
,   .
   -  .     .   : 
  -   ? ,  , , ,
 .      ?
   - ,- ,  ,  ,    . 
      .   -,  
?
   -,  , - ,    
   . -  , , ,
- , -     ,  
  .
   -   ,   ?   .  
  .    - ,    
,       .
   -    ,- ,  
. -           , ,
,       .   
-   ?     ? : . 
  :   ,      
,   .     - :
   -  ,     , - ,  ,
    . - ,    
,      :   ,  - 
         .   
      .    ,  
  ,     .   
  ,   ,   
,  ,       
 ,  ,    ,    
,-   .  ,     
  , -    ,    
 , ,   ,    
 ,   ,      
.
   -  !-  . -     ?
   ,   ,     ,    
   ?    ,    
   .    ,
 ,    . , , 
   ,   ,  , 
         
 .
    ,  ,     
     ,    
.
   - ,  , - ,   . -  
  ,    ,    .
        ,   
.
           
 ,     . : ,   :
  , - .   :  
,    ,          
.
       ,     ,
    .     
.    ,  , -
   .  - !    
  ,    !   -
   ,  ,    
  :
   ,           . 
   - .  
,   -     .
   - ,      
 .
   -  ,  ? -  .
   -        ?  
-        -  !
   -   ,   -     , -
 ,   .
       ,     
  .     ,  
  .      ,
  .
           .   
,     .
   -     : -   . -
 !      .
   -  , -,  ? -    .
      .       ,
       .  
,      ,   ,
 :
     ,  , . ,
,     ,     .   
   ,    :     
 ,  ,  , -  :
   -  : "  ", " ",!  
, ,   ,    .
   -   ?
   - , : -   . -     
 ,  ,   ,   
,   -    .   ,
, ,       .   
     -,  ,    
   ,   .
    , , ,     ,  
      .  ,    
.
   - , !!    .!  , 
    ?  ,   , ?
   -  ,-    . -   
   .    :   
 .
   -  ,   ? -  .
        .    
,   ,     .
   -   :    , , 
 .
            .
   -      ,  , - , 
      .-  ,   
.
   -  - .   .  !-   
. -   ,   ,  
,          .  -
  .      ,  ,  
   .  -  . ,   
,       , , , 
 ,    .    .
   -     ? - .
   - , , -  . -    .  ,
.    .
     .  ,    
   .   ,    
,  ,      .  
   .
   -  ,  ,   ,- 
 . -    .  . !
  ! -   ,   ,  
.
   - , ,      ,    , 
?
   -   .
   - ?..-      ,  
   . -? -  ,   
 . -     ?
   -     ,     ,
 , :   :-  .
   - ! -  .
   -         ? -  
.
   -   ? -  .-   ? !  
     :    !
   - ! -  . -  - . , ,  ,
-    ,    
   ,      .
   -   ,         
? -       . -   
  , , ,   .   
 .
   -    ? -  .
   - , -   ,  ,    
   .
     .    ,   
,      ,    
 ,    .    ,  
 .
   -    , - , -  
.  ,   ,    
-  . -  !   , 
  ?
   - ,  : -   ,    
  . -       :
   - , .
   -     , -  .
   - , , :-  . -  , 
.
       .    
 .
     - .  ,    
- .      
, .
   -  .      ,-
  ,   . , 
,     ,  .
   -  ! -  ,    
.
   - : : - .
   -    ? - ,   
 . - ,  ,     
.   ?   ,    
  ? ?
   - , , -   ,    
 . -      .  : - 
   .
   -? -  . -?
   - . , -  .
   -       ,     :
  , -  ,   
.      ,    - 
.
   ":        ?    ?
     ":-     .
   -  ,    ,-   
 .
       ,  ,  
 .
   -   ? -  , .
   -  ? !   !   
    !-   ,   .
   -  -   -  .    -
  .  ,       
,-  ,.
 
   * * *
 
   -    
    .       
    .     
.        ,
  .
   ,      , 
     : -3.
   -3       ,   
      .     , 
   ,       
 ,         .
    ,   ,    
 ,      
 .
   - ,         
 ,     :  ,  ,  
  ,-  ,     .-  
      ,
        : 
 .     ,   
 :       
 ,  ,  ,    
,  .         
     , -  , 
       ,    , 
    "".
   - : -   ,  .
     ,     ,  ,  
    , ,    
,  ,   .  ,
   ,      
 ,     .  
-  : "     , 
  ?",    : "    
  ,    ? .."   
 ,    ,   , 
    ,      .
           .   
     ,  
   ,    -
  .        .
   - : -   ,   
  .    ,    
 -   . -     , -
 ,    -  ,   
 ,      . 
:
         ,   ,   
  ,  .    :- 
 . -     .  
   :   . 
,   ?
      ,       .
   ,      , 
    .
   -  : - ,       
    . -  ,    
  .   . , 
?..        
  -    . 
 , .    .   
 ?  ?   ,  
    . ! - 
  .- ! ! -  ,
   ,    
. -        
     . 
,      .   
.        ,
,  ,         
      . ,    
   - ,   ,
   !
   -  ,-  .
   -    , -  , - .-  
  -    ? , , , 
  -  ,     .
     : ,    
 ,   .    
,  ,      
 .   ! , ,  
 ,     : ,
   -  ,   ,  
-       . ,   
 ,       
.      
  .  ,   
        , -  
   .  ?
   -  . , -  ,  . -   
 ,       : 
,      ,  
 . , :
          
    .   ,      .
   -  -, ,  : -   . -
       !     :
-   .
       .     
 ,      :
   -          
?  .   .  -
      .  
   .   .
   - , -       ,   . 
   ,    , 
 ,    !    
       .   
  , ,   - , 
    ,     
 ,   .    .   
         
  :     ,  
      .    
        , ,
 , -  .
        ,   
       .
    -  , 
  ,  ,  ,  
           . 
     ,     
  -    .
   -  ? -  ,      ,
 ,  : "!   ,  
 .      :  
:" -  ? -    .
   -  .      , -  
.
   -   , -  .
            ,
    .
   -     , -  
 . -    ?  ,  
,       . :
    .      .  
      ,  , ,  
     .    ?  
?      ?  , 
 ?   !  ,  ,   ,
   ,    !    
   .   
 ,   .    
     ,  -  ,  -
 .
       .    
 . -     ,   
     .  ,    
, ,    ,     ,
     .
   -  ,   , -    . - 
,        "'"  
"'"?   ,    "'",      
 "'".
    ,     .    
  . ,   ,   
 ,   ,      
   .
         .  
   ,     ,-  
    .
   - ,  ?  ? -   
. -      .   !
   - ,  ,  "",   ,-  
,    ,  . -   
  :      .
   ,      .
   , ,       
 ,    ,  
  .      
,   - , , ,
,    .
    , ,    
 ,        
,        
.
          :  
   ,     , 
  .     ,  
  ,     .
         .  ,  
       , 
   ,     -
,  .    ,    
 .    ,   
 ,     .  ,   
  ,    .
   - , : -    . -  !
   -      ? - ,  
.
   -  , -  .
         .  
  ,    ,  
.
   -     ,     ,    .
   -  ! -    . -  ,  
  , -       . ?
   !
   -   :-    .- , , , 
       :
   - ,   , -   ,  
.
   -        
  ,     
  .     
 ,        .
   - , -  . -    
 ,       .
   -.! -    : ,  ,  
     .
   -      .   ?
   ,     ? -  .
   -  , -  .
       .   
   .    ,  
 ,     .  
    ,  , 
 ,   ,   .
   -  ! -  .
   - ,  , -   ,  
 .-   , ,    
.      . , 
 ,  ,  , -   ,
      .
   -      ? -  ,   
 . -      :  
,  ?
     .      
,   ,    ,  
     .  
   ,   ,   
  .     ,    
    .     .
          . 
    .      
      ,   
  .     ,  
  ;   ,     .
   :   .
   -  , ! -   ,   
 , -   .
          .   
,     .
   -    ,-    
. -   ,       
  .   ,  , 
    .  - 
  .  ,     
 :       , , 
         . 
  -  . ,  , 
,. ,      .   
  ,    .   , :
   , -  ,   
.
   -  ,       
  ? -  .
    .
   -         ,    
-3, -  ,    . - , -
  ,   . -  
.
       .   .
    -      
,   ,    .  
     -     ,
   , :     
.
         ,  
  ,   ,  ,    
  .
   - ,  :    :- 
.
   -   ?
   - .   , - .     
       ,    
 ,    ,   
   .      :
 ,     ,   
 .
           , 
      .  ,  
.         .
     ,    , 
   ,  .
   - : -  . -  :   
:
         : ! !..
,    !..
         ,   
,     ,   
   .
   -  ,-  ,     . -
  :   :  : -  
    , -  ,    
:           , 
  ,   ,  ,
   -   .     ,  
.
   -  , -   .
   - , -     . -   
  :
   -     ?      ,   
   ?
   -        , -  ,   . -
     :      
.
      ,     
 -   .   -  .   , 
  : ,  ,   .
,    .         
:
      .  ,    
  ,      , ,
,  ,   ,     
.           
.    .    .
           .  , 
  ,     .
   -   ,       , -
 , .
   -     , -   
:          , 
  .
       .  ,  
         
 .
   - -       , - 
.    : - ,  , 
  ,  ,    
 .
            . 
      ,     
 .        , 
 ,   ,   ,    
,     -  . 
 ,   , ,       
         .
   -     ?
   -  .   ,-  .- 
      -    ,  -, 
, ,     .   ,   
,    ?
   - , , -   . -   .  
    ,    .
   !  :   !
          . 
    .
   - !    ! -   .  
   ! ,  ?   . ,
       -  ,  
   .  , , ,    
   -   .     , 
      ,   ,  
 ,   .
   - : -  ,    ,  
,  , ,    ,  
.
   - , ,    , -  
. -   ,       .
   -   ? -     . - ? 
 !   , ,  !
   - :  -  ,    
 . -  :   . , ,  .
   - ,    !.. ! -  . -  , 
  .      !   :
   "  : - ,      .-
 ,  ,    , ? , ,
?      ,     .   
 :      ":
        . -   ?
   , -  .
   -        ,  .
   -    "", -  ,    
    . -     
 .
      ,   .
   - : -  ,     . -  
     ,  :  , 
 .       -8, :
   -      ? -  .-   
    .     !  
    !
   -   : -   . -  
:
     .    .   
 ,    .     
.
   "       
  - .   ": -
 , ,         
   . ,      
      .
   -   ,  ! -  ,  , 
  .
   - ,   . ,     ,  
.  !
   ,    .    
,      .
   -  !  !-  ,
  .-    , .
   -     :-   .
   -     ! -   .
   -   , -  . -     
 ,      .
   -   !-   . -  :
   .     .     
.
           .   
.
      ,   : " . .
 ".
   , -  ,   , -  ,
      .       
,     .
   -  , -   . -  ,   ,
.   , .    . , 
 ,       ,   
  - ,   .
   -  ?      ? -  
,     .
   -  , ,  ? -     ,
 :    ?..
   - .
   -       , -  .
   -    ?
   -   ,     :  , 
,..
   ,    ,   , 
  .        
 ?  ?   .  ,
,    ,     , - 
  :
   -       ? -  . -
     . -   ,  "". 
     :    ,  
 .  , ,  , - ! 
   :  ,   .
-     .
   -     ,-   . -  
  ?
   -   ? -  . -     
,   .   !
   -     ? -  .
   -  - ?.. -     . -
    ?    -3.
   -  ,    .       
    .  !    .
   -         -   
,     .
           ,
    .
   -, -  ,    .
    ,    ,   
 ,  ,   ,   
    ,   ,    :
   - !!!  ,     !
 ,   !!!    , 
  ,     !
    - .   
   ,     
,      .   
        .
         ,     
         
.
      ,     
.      .   
     ,  ,   ,
  ,   .  ,
     , 
 :      
   ,     .
           
 .      :
   -    ,  ,  , ,  
, :    ?  ,  
  !
   -  ? -  .
   -   !-     ,   
   . -      .
   .-  : -  ,   
      . -   
?   ?
   -   , -  ,    . -
    ,    
 .     .   
 .
   -   ,  ! -   . -  
,        ,     
:
   -   ,  ,    ,- 
.
        .    
  ,     .    
       .  
,      .
      .       ,
       .  
          
  .
     ,      ,    .
     .       ,
  ,  :
   -   , ,     
!    - ,   
  .
        .
   -     .  ,   , -
  ,   .
   -   , -  . -      ,  
    ,  :
            ,     
 .
 
   * * *
 
     ,    .  
    :
   - ?..     ?  :
   -  ? -  .    
  .
   -     , -  ,  
   ,    ,    .
     ,      , 
 ,      -3.  
,    .
   -   ? -  ,    , 
    .
   - ,   ,-   . -   
,   ,     .    .  
  -  ,  , -  . 
- !
   - , -  .
   -    : ,  .
       .      .
,       ,
    ,     
.
   - ! -    . -      
 .         
.    ,  .
   - !- ,     
    . -  :      ?
,     ?     :
  ,   :     
  :  - :
          .
   "    -  .-  -  :"
     ,    :
   -   -.
     .    ,    .
     .
   - , -   .  
            
,   .
   -      , -  . -   
 .    ,  .  ,
   ,    -   
,      .
   -   ,  ! - .
   -      , -   . -
      ,     ,  
  . -!   -  .
   - .      ? - .
   - : ,  ,      - 
:     , , 
,       .   
     ! ?
    , , !
   -    ,   ,  
! -  .
   -  .  .       ! 
 ,  . ,   - ,  
!   -.. ,    ,
   .
   -    : -   . -   
.    ,      
      -     
   . ,    
  .      .
     -       . 
    ,    .  ,
   :    .
   -       !-    , 
 . - ?   .    . 
 ,   .   ,  :
 , , ,     .
   - . .  ,     ,   
  , -  ,    .
   -   , :    ?
   - ,  .    .
   -  ,  , -  ,
   . -    ,   ,
 ,     .    
  .
   -  , -  ,     
,    .
   - - , -  . -    
     ,   
    .     
 .
              
 ,     .
             ,
  ,  ,     
    .   , 
    ,   .
   "   ? -       
.-      ?  
 ,   ?    ,  
 .    !    ,   
,       , , 
 :" ,  , 
  .
   -    ,  , -   
,   ,     . - 
     !      
  .
   - , , -   . -    :
   ,  ,     ! 
,     .    
,     ?    ? - 
. -     ,     ? 
   , :   , -   .
   " ", -  ,  , , 
   .
   - : : -   ,     
      - :  : - 
  ? -  .
   - ! ? -  . -    
  . ,  -,   , 
  .      ,     
   -    .    :
,     .  ,  ,
  .      
    .   ,  ?
   - : - -   .
   - , ,         , -
 , -      -3?
       ,  ,  ,
    :
   -  :
   -     ?   ?     
 ,    ,  : " 
 ;     .  :
         ,   :"
 
   * * *
 
      ,         
 .
       ..  ,  
 ,       :
   - -!       !   ?
         ,   ,
    .
   -     , -  ,
-    :  ,     ,
  ,    .   
,    .    ? -
  ,      .
   -  , : - .
       .
   -  ,  ,      -
 ?  ,     - 
?
   - , .
   -   ,-  ,  ,- , ,
       ,  .
   -  ! -  . -       ? ,
: -         .- 
   :  .
   -   : -    . -   
  :       . 
    ,    . ,   
 ? ,      !
   ?.
   -   ,    , -   , 
  .
   -   ,    ,-  ,
     .     
 ,     .
   - , -  ,    . -  
 ,      . 
    ,    ,  , 
     :  : ,  :
   - ?
   - ,  .
   -    - ?
   -  , , -  ,     
   , - ,    -
.     ,   
!  :
    ,     .  , 
.
   ,       :   
?
   - , , -   .
   -      .   , 
    .      
.
   - .   , -     .
   -  ,    ?    :-
 ,   "".-     
,      !-  .-
   ,   ,    ,  
 .
   - ! -     , . -
, -    .-   : 
   ,    ,    ? 
     ?   ,  .
   -    ,    !-  
.
   - -, ,  :      ,
         ?
          .
   - : -   .
     .    .
   - !  , ,  ? -  ,  
.
   - ,-  ,   .
   -   ? !
   -       .   , 
    ,  , ,  
   .
   -  .
   - .      :      .
 :       . 
,       :     
   .
             
 ,    .  
,    .
   -          , 
     , -   
 . -     ,    ,  
    .
   -   !     ,  ! - 
,     .
   - ,         ,  
  .       :
   -   :
   -    .  ?  !    !
    .
   -     :         , -
 ,    .
      . ,   , :
   -    . , ,  .
          . 
,   ,     -  
    ,     
      .  ,   ,
  :   ,  
       .   
  ?  ,    
    ,   ,   
,       ,   .
        ,   ,
     .
   -      .    .
          , -
 ,  ,      .
   -     ,     ! - 
. -    !     
   .        . 
 !  ,  ,     
  .  , - ,  ,
 ,  ,   , - 
  - .    
.        .  
 ,    ,    ,
  .
   -      , -   .
   -  .    :     
  .  ,     
,      :    
 .    .    
.   .
   -    -  , -  .
   -      , -  .-  
  ,  :  , , 
,        .
, , ? ,      
!
   ? !
   -     ,     . 
  .         
!
   -      .  
 .      . , 
,    ,      
.
       ,     . 
,   ,       
,  : .  ,     
 . ,    ,   , 
 ,  .   ,    - 
 ,        ,  
,     .
   - ,  .    , -  .
   -    :    
 ,   ,      ! 
  ,     ,  
 ,     ,    !
          
,   ,  ,  , 
 .      .  
   ,   .  
 ,       
 ,  ,    . 
      ,   
 ,  , ,  
,   .     
.          .
    ,     : 
,  ,    ,    ,
   - - .
   -     "":    
.
   -     .   ,  
    .        
    , ,  , 
  :
   -  ! ,  ! -  . -  , 
,     ,   .  !
   - .  .-  , . - .   
.
      ,  .     ,  
    ,   .    
   ?  .
   "  !" -  ,    .
         .
   -  !    ?    -
,-          .
          .
   -  : -  ,    . -  , 
     ,    
  .      ,    , ,
 .
      :   ! -   
.
   - ,  !-   . -    
 ?  ,   ,    ?
   !-   ,    .
   -    ?
   -     , -    .
   - , , -  ,    
.   ,    .
 
   * * *
 
    :         
  ,     .
   -, - -    
.    ,   
,  ,       , 
 , -    ,    . 
  ,    , 
     ,   
.
          .    , 
  ,   -     .
         ,  
 .  ,    
-    ,      
 ,   ,   
 .      
   .    
 ,      
        .
      - ,   
  - .   ,    . 
      - .
 ,       , -
,    ,    ,
     . 
   .  ,   
,      ,  
  ,  .      , 
      -    
,   -     .
     .     ,  
     ,  .
         
,           
  .     
,      ,  
   .     
 ,       .   , 
  ,  ,    .
       ,    
    , ,   
.
      ,     
   -     
  .    ,   
       
 .
   -    ,       ,
 ,    - .    
   ,     ,  
,  ,   .  , ,
- .
   -       . 
  .    , , ,  
    , -  ,
    .
   -   , -   .
   -  ! -  . -     
       -  .  
, .         
 ,  ,      . ,
,          
,      
       ,  .
   - , .      
 ,    ,-  .
    ,       
.
      .    , 
     ,    
.
           
 .   -  ,
     . -   
    ,    
  .     
 .     .
   - -    ! -     .
   -      , 
.
          :
   -   :  :   .   ,
 !        
! -     .
   -    ? -   . - , 
  ,   ?  .
        . 
    .
      ,  
    .   
-  :
   -            
!
   -    ? -   .
   - !-   . -  , !
   -         ,  
  ? -    . -   
  !    .
   -       ,  . 
   .      , , -
 -  .
   -   , -    . -
         
.
    ,  ,     .
   - ,  , -  .
    ,     . ,
  ,   ,  
,      ,   
.
   - : -   ,    . -  
.     .    . 
    .
       -   .     
-  . ,     , ,
  : " - -   - :"-
  , , -  ,    
  ,     . -   , 
     : ?  ,   
        .   ,
 - ,  .   : , 
,     , -    . ,   ?
,      ?    :
    ,      ,  
     .   - 
:
   -  ,    
,   .    
  .      
 .
   -   -  . -    . 
, ,       , 
.       :
   - ? -    - , -  .
   -       : -  ,
      ,    :
   -    !  ! -  ,  
 . -   :    ,   .  
!  ,  ,  ?   ,  
! !      
-   !      
.    , ,  ,    
  .     ,    .
 ,       :
         .    
  .
   -  ! -         
    -   .-  
   ?   ,  !
   -  ,  ,  ,    
  ? -   .
   - ,      ,   
, -  ,    : 
,    " ",      .
            
     . , . , 
 ,         
   .     ,  
,  -  ,   
  .
   -    ,-  . -  , -  
 ?    .     .
       .    .
   -  ,  , -   . -
 , ,  ,   .
   - , : -   , ,   
 .
      ,     , 
         
.
   ,     ,    
 ,      .
       ,   . ,
    .     ,
     .     ,
     .     
 ,     ,   
.
   "   ?   ,      
,   , , , 
", -    .
    i    ,   .
   .  :   
       ,   .
      .    
 , :  ,  .   
  .      , 
  ,    ,   
.
          .   ,
       ,   
  , : - ,    ! 
      ?
   - ! - .
          :-   
, ?       ?   
. ,    ? .    
 . ,    .
       .   ,  
   .   ?   
,       .
   - !     !-    
  .
         ,    . 
.        ,  
.
      . ,      
,    .    .   ?
    .       
    .  .  .  
  :  :       
   .  .     
  :
          ,  
  .  ,   ,
        .  
   ,  ,    ,  
,      . ,  
  ,      .
   -   ,  ? -    
 . -   !  
 !    .
           .
   -   : -   ,  . -
,  -     ?
   - :   - , -    .
   - , ,       ?
-     .
   - --!      ?   ! -
 -.
        .  -   
        ,   .
   -      ? -   
.
   - .  .  - : -  . -    
.
         , -  , .
   - ,-       . - 
    ,   ,  
      ;  , 
      .
   -  ! -    ,- 
  .   .    !
-, ,    .     
,        ! , . 
   !
   - , , ,    .   
.
   -  ! -    .-  
        ,   
.
   -   ? -   .
   -     .
   -   ?
   -   ,  !   
 .  .
   -  ? -      .
   -  ? , !   ,     !
   -   , -  .
   -  ,     ! , ,   
   .      .
   .       
,  -  ,     .    
.
   -          !  ,
 , -     ,   . ,
     .   ,  ,   
 ?
   -  ,  , -   
 .
   -   ? -  .
   -            ? 
      -    .
   -   -  .   , - 
 .
   -   ! -   , -  
,-    , -    ,    
 ?
   -    , , -   
     ,   .  
   .
   -  , -   ,   , - 
 :
   -    , -  . -   .
          , 
   . ,  ,   
,     ,   .  
    ,  .   
   ,      ,
    .      ,
    .
   ,     ,   
 .    ,    
   .
     ,   ,  
  .       .
           .  
    .    .  ,
      .
     .  :
   - !    !  , !!!
   , !!!
             .
     , , - ,   ,
   .
   "    ,     
,    !   !",-    .
    ,         . ,
  ,   - ,  
     .    
,      ,  , 
.
         ,   , 
  ,  ,      
 .
   - : , -  ,    
 .
   "    ,    ", -    
.
   -   , -  . -     
 .       
 ,    ,      
 .   ,   ,  
      .  
    .
   -   ,   :      
,-   ,   .
   -     ?
   - ,  .     ,    
 .
    .
   -  : -  -  , -    
,  :     :  :
   -  ,  , -  . -   
,      ,     
.  :   ,   - 
,   ,   -     .
     .
     -  ,    ,  
  .
   -           
 ,    :  :  
, :  ,  ,   ,
     ,   .    
 : !
 
   * * *
 
   -  , - ,   ,
 ,       .
   -    ,  ! -   . - 
   ,    .
    !
   -    ?
   -  .   .     
. :    : , 
   ,  . .  ,
   ,      
   .   .
   -        ? -  
 .
   -          
!   ,     ,
-   .
   - , .     ,  ,  : 
,     .
   - !  , ,  .   
    .
   - ? - ,    ?    
,     ?   :
   - , -  ,   . -  : - 
    . -    ,
  .
   -   - !   !  
,    , - !    
 :  -    ,  ,  
  , -  ,   .
      .
   - ! - . -   : , ,  
       !
,      :  ,
  ?    .   .    
,      .  
 .
      .
   -  ,   ,      
,      , -   . - 
:  ,   ?.. ?..
   - , -  ,     
-   .
   -   ?  ,  -   ?
   - , , :
   -   ,     ,-  .
-  ,   ,    , 
  . , ,  .
    .   .
   - , -   .
   -  ?-   , -      :
   ""! ,   ,   . 
? ,  ?
   ,     ,     
       :
   -      -3   
  .      .
 
   * * *
 
          ,   ,
       
,    .    . 
.    .
         ,   
.
        ,     .
      ,    
 , ,          
   .       
   .
   - !   ,     
    ! ? -  ,
     .
   - .  , -  . -   .
    .        
  .      ?   
     -  , 
 .
     ,        
,  .
   - C.-  .
   -   :    ,    . - 
,  .-     :    
,   ,      
 .
       ,  , ,   ,
  .
 
 
 
    " ", - , 
-  , , 1952 .
 
   OCR -  , 2001.
 
 
 
 
   sf.nm.ru




BAM OXOTHKOB
 
 
                       OKOPTE EMHX HEP
 
 
        . 
    .    
 ,        .
     ,  ,    
 ,     ,
 " "      .   
   -     .
        .  
  .     .
     .  ,   
.
      ,       
 .
   -  ,   , -  .
      ,  .     ,
    . , -, 
  "",    ""  
   ,   -  - , 
 .
     .
   ":    ",    
,     .
   -   ! -   . -   ,
!
      .    .  
     .
   -  ?! -    .  
      . 
      
 -    .     
,     , - , , 
   .    
      ,   .
      .     
      .    
   .
   -      ! -  
. -        .
          
 .
       .     
     .
   - ,   : -   . - 
        
 .
    ,       .
        . -   
   ""  .
   -    , -  . - 
     .
        ,    
 . B     . 
   ,      
 ,       . 
       ,  
 .
       .        
 .
   -  : -    ,     
   .    
   ,    . 
  ,       
.  ,        
    ,   . 
     .     
 ,    ,    .
    ,    ,
   .        
   ,      
 .       , ,
  ,  ,    
 .     ,    , 
     .  
  .
     ,    ,   
  . B     .  
,  ,    , 
,   .
     ,      ,
   . ,   
 .          
,        .
   - -,     , -  ,
      . -  :
   -  , -   ,   , -
 ,    . , ,   
.      .
      .   , 
  .
   -   : -    . -  ,
!
         ,  
  ,      ,   .
            , 
  .     
         
.       
 : " ". O     
   .
         . 
      .    
   ,       
 .
   - ! -   . - , !
            .
   -   : -  ,   
 ,   .
   B  ,        .
         !   
      ,    
 .
   -         
! -   . - ,   
    !
   -      . 
, -  .
        "",   
  .
       ,  ,  ,
  ,     .  ,  
 :     , 
 :
   -    ,      ,
   , - ,  .
     ,       
  .
   -  : -  ,      
 . -  ,   ?
            , 
    .
   - , ? -   ,  -
 .
   - , -   .    , 
    .
      .
       ,   .
   ,      
,  . ,     ,  
,   .    , 
,     ,    ,  
    .       
 .
      .      . 
    ,   
,  ,     .
   C         
  .        , 
   .      .  
     .
        ,     
 .     :    
     .
        .   
,   .    
,     .   , 
,      .
         "" , 
,       -   
     ,  
  : !   . ,  , , 
,    ?    ,  
     .
           .
       ,     
,      .   ,  
       .
      ,   , ,
   ,     , 
.    :   
.
           
-,    .    -  
    .     "
",      .
     ,     , 
  .
      ,    ,  
  -?
     ,     ,  
    .      .
   -  ! -   .
          .
       !  ,  ,   
,  .   .
   -     ? -   , 
 ,        
.
           . 
       .
    -   ,   .   
    ,    - 
 .        .
   -   ! -   . -  -
!    :
        .    
   ,       
  .
       .   
   .      . 
    ,     
.
         .   
 .     , 
        . 
   ,   -   .   
,       . ,  
.
   ,      .
   - ! -   .
      ,    - . 
,        ,
 ,  :
    ,     ,   .
          .
 
 
   * * *
 
 
     .   ,    
    .     - 
   .    , 
,       ,  
.
 
 
 
   " - ", 1948, 10 .23-26   " 
"
 
   OCR -  , 2001.
 
   sf.nm.ru




BAM OXOTHKOB
 
 
                         EHEPATOP
 
 
            ,  
 ,       ,
     ,     
 .
        :    ,
         
      ,  
 ,   .   ( -   ,
  -      ) 
    .    
  ,    
       
    - .
    ,    , , 
,   ,       
.
   ,  ,        :
   -     , !    
?
   -  , ,       , -   .
   -  !  ! -  . -   - 
  .  !    , ,
   ,      ,   
 .   : -    
   .
       .
       ,  , 
     .   ,    
   ,   -  
.         
 ,       .
   "          : -
      . -    
    ,    
,      ?"     .
            .
         -    
,     .        
,   :   -   - ,  ,
        .  
.      .   
  ,     
 .
 
        :   
      -  .
  .  :     .
   :      !
   ,         
       ,   
.
 
   * * *
 
         .     
   ,      
  ,     .
       ,      
 .    ,  , 
,     ,  
 -  .      
  .
          
,    , ,  ,
    .  ,
,       ,   ,  
   ,       
     .
    ,     ,  
 ,  ,   .
   , -  -  , 
  .     ,     
    .      
 ,    !   
 , ,        , 
    ,   ,    
.     ,   
          
 .
 
   * * *
 
        -   . 
     .
   - !    : -   .
       :
   - !  :  : -   .
   ,   ,    , 
     ,   
.         ,  
,     ,     . B
   - .
   - ? -   . -    :
    -  ,      ,
  ,       .
   - : -    , - ,   :
   -   ! -     . -   , 
.
    ? !     .  , 
.  ? A  :
           .   
-  .     
.
    -     ,     
.      .   
      ,   
   . ,     ,  
    .  ,   ,
,    ,    .
 ,    ,     
  ,    ,       
 .
      ,     
 ,     :  
   ,     
     .
   - , C?.. -      ,
   .
   - , : ? -  ,    .
   -  : : :
            .  
         .
    ,      
-       
.
   -   : -     .
      ,        
.
 
   * * *
 
   -      ? -   
     ,    
.
         ,  
  ,   .
           ,  
  ,     . 
         .  
     .
   -  ,  ? -   .
   - ,   : -  . -   -
.
   - ?       
?
   -   ,   ,    , - 
. -      .
   -   :    ?  ? 
  ?   ,    ?
     . ,       
  .
   - -, ,    ? -  .
   - , , ,    : -  
.
   - ,  .     , -  ,
   . - ,   ,  ?
        ,   
     .
   -       , -    , - 
   ,     :
   - :
   -  ,          
:  ,       !
   -   :
   -  ,       . 
 ,   ,  
.
   -   ! -  .
   -  ? -  . - -,   , -
   ,    ! ,  , ,
, ,      ,   
,   - .      
-   ? ,       . 
  ,   .  ?
   -  ,     . -   .
   -   , -  , -   
 .   ,   ,    .
A    ,      .
   - ,      ? -  
. -     , -   . -   
      .    :
       ,  ,    
.      .
   -  , -    , ,  
 . -  , -  , -   
.
   , ,   .   , 
   :   . ,  ,
, .  ,      .  ,  
,   ?   , !   ,
,     .    
  .
   -   . - ,  . -   
 ,      : - ? - 
. -  ? ,   ,    
 ,   -   ?
     -        
.
   -     . -  . -  ,
.       .   
 ,      ,  . 
         . 
       ,  
   .    :
     .
   - A      ,   ? - 
 .
   - ,  ! -   .
   - , , -,  ? -  .
   -         
 . -   ,   . -
       .
   - ! -       . -
    ,      , 
    ,  ?
   -     ! -  . -   
  ,      .  ,
       ?  ,
         ,  
 ?  !        ,
      .  
    ,    : A 
 ,   ,     ,
  !
   ,       ,   
   ,    , 
     .
   -   "  "? - ,   , . -
   , , ,  !
   - , , -   . -    
  -    ,   ,
    .      
:     :     
  ,      .
   -     , -  ,  ,
  ,     .
  -   .   ! 
       :
             .
   -     : -  ? -   ,
  .
   -  : -    , -   :
   ,   ,  :
   -    , -   . -  , 
  ,    :
   :
       ,    .    
   ,      
  .
   -     !  :  : -
 .
   -,  , .   .     . 
  , : -  ,   , 
  .
 
   * * *
 
              , 
      .   
.   ,       .
     -   .
       , ,   .
, ,       , 
    ,    
    . B     
 ,     .  
""  .
         ,    ,
    ,    .  
:
    ,  ,  ,    
. ,   ,   ,   
.          
,     ,      
.  ,   , ,    , 
         ,
  .
     . -     
,  ,   ,   
 .       ,   
    ,  , 
      .
   - , ! -   ,    . - , 
  ?    ?
   -  . -  . -    :  
: , :
   -     ? -  ,   . -
  , , , -  ! ,   
 ,   .
        .
   -      ,      ?
   -  , -   ,   ,  
 ,   .
   - , : -  . -    
  ,    .   , 
   ,    ,  
   . , ,   
,   ,  ,  :  ,
      .    .
      . C      
   .      ,    
   .
         ,    
    !    
 ?
   ,    ,     
,     .
 
   * * *
 
     .        
.      .
     ,   ,    
 ,   .     
:   !..   ""!     ,
      :
   ",    . .   
  : "     
    ".
   B ,     ,     .
   -         
.
      ,      
  .       
   :
   "   C     !  
:
     ,     , 
  :  ,    !"
      ,     .
            - , 
  .  ,    
       .   
   ,   .
      ,   ,    
        .
         .
   -  , C, -  ,     , 
       , -
        ,   
 ?
   - ,   ! -   .
   -      ?    
    ?
   -  , , -  . -   .
,   ,  ,  
 ,    . A  
  , ,       
.
       "" - ,  
  : ,     
   .   -  
.
    ? A        ! 
,         
    :
 
   * * *
 
        ,  
      ,  
      ,  
,     ,     
   ,     
,      ,    
  ,   .
          ,     
   .
 
 
 
 
 
   "-", 1948, 10, . 28-31 
   OCR -  , 2001.
 
 
 
   sf.nm.ru

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 19.10.2001 17:57

