Некоторые географические названия
Кат – империя, расположенная на юге континента
Серендин – северная провинция Ката, расположенная за Великой стеной
Пукка – город на юге Ката
3. Некоторые термины и выражения
катайцы – жители империи Кат
монги – степные кочевники
кауки – северный народ, воины-наемники
Дракон Небесного Грома – гигантская пушка, святыня Ката
Оби – Великий черный бог монгов
Великая стена – стена, защитное сооружение, отделяющее степи монгов от Ката
банио – плодовое дерево с прекрасным ароматом
бросс – хмельное питье монгов из лошадиного молока и крови
джадар – лира кауков-скальдов
4. Хронология пребывания Ричарда Блейда в Нефритовой Стране
В провинции Серендин за Великой стеной – 21 день
В лагере монгов у Великой стены – 20 дней
Поход с армией монгов в Кат – 57 дней
Всего 98 дней; на Земле прошло 93 дня


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27