Џгбвм нв® Ўг¤Ґв Ї®з⨠⥫ҐЈ ! Ќ® Є Є п Ё бЁ-
¦ « бў®Ё вॡ®ў Ёп, ®бЁ«Ёвм ¬ иЁл ўбҐ а ў® Ґ ¬®Ј.
- ’ў®Ё а бб㦤ҐЁп Ё¬Ґов Є Є®©-в® б¬лб«, ”« ©, Ё«Ё вл е®зҐим ЇаҐ¤«®-
¦Ёвм ¬Ґ ¤®Ўа вмбп ¤® ¤®¬ ўв®бв®Ї®¬?
- ‘®ўҐа襮 ўҐа®, - Ї®¤¤ Єг« п, - п Є Є а § ўҐ¤г а §Ј®ў®а ® ва б-
Ї®авҐ. Ќ ¬ иЁг ¤ҐҐЈ Ґ еў в «®, ® ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬ҐЁ еў в «® Є -
Єго-ЁЎг¤м ®в¤Ґ«мго ¤Ґв «м, Ё, § Ґим, 祬 нв® § Є®зЁ«®бм?
Ђа«Ё Ї®¤Ў®зҐЁ« бм, бЄ«®Ё« Ј®«®ўг Ў®Є Ё Їа®Ё§Ґб« :
- „ © Ї®¤г¬ вм. ‡ зЁв, вл б®ЎЁа « § Їз бвЁ, б®ЎЁа « Ё б®ЎЁа « Ё -
Є®Ґж Ї®бва®Ё« бў®© б®ЎбвўҐл© ”-20! €«Ё нв® Ўл« ўЁ ®бҐж? Ђ ¬®¦Ґв,
б ¬®«Ґв- ¬дЁЎЁп?
џ Їа®ЇгбвЁ« Є®«Є®бвЁ ¬Ё¬® г襩.
- џ б ¬ б®Ўа « ¬ иЁг. Ћ Ё¬Ґ« ҐЄ®в®алҐ Ґ¤®бв вЄЁ, ў з бв®бвЁ,
Ўл« ЎҐ§ в®а¬®§®ў, ® § в® Ґ§¤Ё« ! Ђ Є Є®© Ја®¬®Ї®¤®Ўл© §ўгЄ Ё§¤ « нв
Єа®иЄ , Є®Ј¤ ЇҐаҐўҐаг« бм!
Ђа«Ё Є®Ґж Ї®п« , Є 祬г п Є«®о.
- ‚ᥠ¤а §Ёимбп, Ї аҐм!
- ЌҐв, п ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® б®Ўа « ¬ иЁг...
- ’л Їа®бв® бг¬ б襤訩, Ґб«Ё ¤г¬ Ґим, зв® Ё§ § Їз б⥩ ¬®¦® Ї®бва®-
Ёвм б ¬®¤Ґ«мго а ЄҐвг!
џ ўҐав г«бп Є Ў«гЄҐ Ё § ў®ЇЁ«:
- ‡ зЁв, вл ⮦Ґ ®Ў н⮬ ¤г¬ « ! ѓҐЁ «м п Ё¤Ґп, Їа ў¤ ? Њл Ї®бва®-
Ё¬ а ЄҐвг Ё ᬮ⠥¬бп ®вбо¤ .
Ђа«Ё Ўл« б ¬® ў®Ї«®йҐ®Ґ вҐаЇҐЁҐ.
- Ђўв®¬®ЎЁ«м - нв® ®¤®, ”« ©, а ЄҐв - ᮢᥬ ¤агЈ®Ґ.
- Џ®б«Ґ ўбҐЈ®, зҐаҐ§ зв® ¬л Їа®и«Ё, вл е®зҐим бЄ § вм, зв® г б Ё-
祣® Ґ ўл©¤Ґв? - џ Ї®б¬®в५ ¤ҐўгиЄҐ Їаאַ ў Ј« § .
- ‹гзиҐ ўЁ¬ вҐ«м® Ї®Ј«п¤Ё ¬®Ё ЈгЎл, - в Є ¦Ґ, Ґ ®вў®¤п ў§Ј«п¤ ,
бЄ § « ® . - Њл Ґ ᬮ¦Ґ¬ нв®Ј® ᤥ« вм!
- Ќ® ¬л ¦Ґ ЁзҐЈ® Ґ вҐа塞, Ђ.‘. ‚ап¤ «Ё нв® ва㤥Ґ, 祬 ®¤®«Ґвм
Џ гЄ .
- •®вҐ«®бм Ўл ¤г¬ вм, зв® в Є, - Ї®б«Ґ¤®ў «® Ґ®е®в®Ґ ЇаЁ§ ЁҐ. - ‘
祣® ЇаҐ¤« Ј Ґим з вм?
Ђа«Ё ўбҐЈ¤ а §¤а ¦ « бм, Є®Ј¤ п ¤«п гЎҐ¤ЁвҐ«м®бвЁ ЇаЁЎҐЈ « Є Ґ-
®Їа®ўҐа¦Ё¬л¬ ¤®ў®¤ ¬. Ќ® п-в® § «, зв® ¬л ў б®бв®пЁЁ бЇа ўЁвмбп.
’®«мЄ® вॡ®ў « бм ЁбвагЄжЁп.
- Ќг¦л вҐеЁзҐбЄЁҐ ¤ лҐ, - Їа®¤®«¦Ё« п.
- ’ҐеЁзҐбЄЁҐ ¤ лҐ?
- —Ґа⥦Ё, Є®в®алҐ ¬л ®в¤ ¤Ё¬ ў Є®бвагЄв®абЄЁ© ®в¤Ґ«.
- ‘Є ¦Ґим ⮦Ґ. Љ®бвагЄв®абЄЁ© ®в¤Ґ« - нв® п.
- Џа ўЁ«м®, - ЄЁўг« п б г«лЎЄ®©.
- Ђ Єв® ¦Ґ в®Ј¤ вл, ”« © ’ ЈЈ ав?
- ‚ᥠ®б⠫쮥.
Њл ЇаЁбвгЇЁ«Ё Є Ї®ЁбЄ ¬ агЄ®ў®¤бвў Ё зҐаҐ§ ¤Ґбпвм ¬Ёгв, ®Ўи аЁў
Є ¦¤л© гЈ®«®Є, и«Ё ҐЈ® в ¬, Ј¤Ґ Ё б«Ґ¤®ў «® ®¦Ё¤ вм - а冷¬ б Є®дҐў а-
Є®©. џ Ї®Їа®Ў®ў « гЈ®ў®аЁвм Ї®¤агЈг ЇаЁЈ®в®ўЁвм Є®дҐ, ® ® гбв ўЁ« бм
¬Ґп в Є, б«®ў® п а бвЁ« ᥡҐ ўв®аго Ј®«®ўг.
ЏаЁи«®бм Ј®в®ўЁвм б ¬®¬г - п Ё § Ўл«, зв® Ђа«Ё Ґ ®ЇгбЄ Ґвбп ¤® б®Ў-
« §®ў, Є Є ў и Ї®Є®ал© б«гЈ , ¤ Є ⮬㠦Ґ б ўҐ«Ёз ©иЁ¬ 㤮ў®«мбвўЁҐ¬.
џ а ббг¤Ё«, зв® г¦ Є®«Ё ¬Ґ б㦤Ґ® ЇаҐўа вЁвмбп ў Ї®в®зго «ЁЁо, в®
®аЈ Ё§¬г Ї®вॡгҐвбп ўҐбм Є®дҐЁ, Є®в®ал© ® ў б®бв®пЁЁ ўл¤Ґа¦ вм.
‡ ⥬ ¬л ў§п«Ёбм § ¤Ґ«®. ‘ ¬л¬ а §г¬л¬ ЇаҐ¤бв ў«п«®бм Ї®бва®Ёвм ¬ -
«ҐмЄго Ї®зв®ўго а ЄҐвг, а ббзЁв го ®¤®Ј®, ® бЇ®б®Ўго ў¬ҐбвЁвм
¤ў®Ёе, Ґб«Ё Ё¬ Ґ Їа®вЁў ¬лб«м бЁ¤Ґвм ¤агЈ г ¤агЈ Ј®«®ўҐ. џ б®бв -
ўЁ« бЇЁб®Є Ґ®Ўе®¤Ё¬ле ¤Ґв «Ґ© Ё § ваЁ з б 襫 Ї®звЁ ўбҐ, зв® вॡ®-
ў «®бм. Ља®¬Ґ ®¤®© ивгЄ®ўЁл. џ § «, Є Є ® Ї®- бв®пйҐ¬г §лў « бм,
® Ґ ¬®Ј ўбЇ®¬Ёвм. Њл Їа®ўҐ«Ё ў Ї®ЁбЄ е ҐйҐ з б Ё, е®вп в Є Ё Ґ и«Ё
¤Ґв «м, ®Ў аг¦Ё«Ё ¬®¦Ґбвў® ЎҐбжҐле Ёбва㬥⮢: ®вўҐавЄг, ¤аҐ«м,
«гЇг Ё ¤ла®Є®«.
- „«п з « б®©¤Ґв, - б¬Ё«®бвЁўЁ« бм Ђа«Ё. - “ўҐаҐ , нв ўҐйЁж
ўлЇ«лўҐв, Ї®Є ¬л б®ЎҐаҐ¬ ®б⠫쮥. Џ®а ЇаЁбвгЇ вм. ’а㤮 бг¤Ёвм, б
Є Є®© бЄ®а®бвмо Ё§ ЄгЇ®« ўл室Ёв ў®§¤ге. ‚®§¬®¦®, г б ў § Ї ᥠ¬Ґ-
бпж, ў®§¬®¦®, ўбҐЈ® ҐбЄ®«мЄ® ¤Ґ©.
џ Ґ бв « ®бЇ аЁў вм бв®«м ®ЇвЁ¬ЁбвЁзҐбЄЁҐ Їа®Ј®§л, ⥬ Ў®«ҐҐ, зв® Ё
ЇҐббЁ¬ЁбвЁзҐбЄЁҐ-в® ЁЄ®Ј¤ Ґ ®бЇ аЁў «!
- Њл Ґ ®Ўб«Ґ¤®ў «Ё нвЁ ЇаЁЄалвлҐ ЎаҐ§Ґв®¬ ЄгзЁ, - § ¬ҐвЁ« п, - Єа®-
¬Ґ в®Ј®, Ґбвм ¤агЈЁҐ Є®¬ вл. Ћ¤ Є® ¤® з « а Ў®вл ҐЇ«®е® Ўл ҐйҐ а §
б室Ёвм ¤®Ўлзг. Ќ ¬ г¦ Ґ¤ , ў®¤ Ё ўбҐ Ё¬ҐойЁҐбп §¤Ґбм Ў ««®л б
¦Ё¤ЄЁ¬ ЄЁб«®а®¤®¬ Ё ў®¤®а®¤®¬.
Ђа«Ё ЄЁўг« . Њл б®аҐў®ў «Ёбм б ЄаҐЇЄ®© Є®¬ ¤®© ў®§¤гиле ¬®«ҐЄг«,
Ё г Ёе Ўл« д®а . ЌҐ бзЁв п в®Ј®, зв® ЄЁб«®а®¤ вॡ®ў «бп ¤«п в®Ї«Ёў ,
¬л ¤®«¦л Ўл«Ё ҐйҐ Є Єв® ¤ли вм ў Ў«Ё¦ ©иЁҐ ҐбЄ®«мЄ® ¤Ґ©. €«Ё ¤ ¦Ґ Ґ-
¤Ґ«м. ‘®Ј« бЁвҐбм, бг¤мЎ Ї®бвгЇЁ« Ўл ¦Ґбв®Є®, ¤ ў ¬ § ЄагвЁвм Ї®б-
«Ґ¤оо Ј ©Єг Ё ўЎЁвм Ї®б«Ґ¤оо § Є«ҐЇЄг в®«мЄ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®Є®зг-
аЁвмбп ®в ЄЁб«®а®¤®Ј® Ј®«®¤ Ёп.
‚ Ј®«®ўҐ ᮧ५ ®зҐаҐ¤ п ¬лб«м.
- „ ў«ҐЁҐ Ї ¤ Ґв в Є ¬Ґ¤«Ґ®, зв® ¬л Ґ § ¬ҐвЁ¬, Є®Ј¤ нв® бв Ґв
®Ї бл¬. Њ®¦Ґим ЇаЁ¤г¬ вм Є Єго-ЁЎг¤м еЁва®бвм, зв®Ўл ¬л § «Ё, Є®Ј¤
бв Ґв ¬®¬Ґв ЇаЁпвм ¤®§г зЁбв®Ј® ЄЁб«®а®¤ ? - бЇа®бЁ« п.
- ’®«мЄ® Ўл ў ¤®§Ґ Ґ ®иЁЎЁвмбп, - ®вўҐвЁ« Ђа«Ё. - Њл Є Є-ЁЄ Є
Є®б¬ЁзҐбЄ®© бв жЁЁ. ЌҐ ¤г¬ о, зв® Ўг¤Ґв ва㤮 ©вЁ Ў ஬ҐваЁзҐбЄЁ©
¤ взЁЄ Ё ЇЇ а в ў®§ўа в®Ј® ¤ле Ёп.
Ђа«Ё ўлг« Ё§ Є а¬ агЎ иЄЁ Ў«®Є®в Ё § бва®зЁ« .
- •®а®и® Ўл ҐйҐ Ї®ЁбЄ вм ⥯«го ®¤Ґ¦¤г, ”« ©. ‚¬ҐбвҐ б ¤ ў«ҐЁҐ¬ бв -
Ґв Ї ¤ вм Ё ⥬ЇҐа вга .
- Ђ зв® ¦Ґ ‘®«жҐ, а §ўҐ ®® Ґ Ўг¤Ґв б ᮣॢ вм? ‚Ґ¤м ¬л Ґ¬®ЈЁ¬
¤ «миҐ ‡Ґ¬«Ё.
- ЌҐв, ¬л, бзЁв ©, Ї®¤ ‡Ґ¬«Ґ©. ѓагв, Є Ґбз бвмо, ¬®йҐ©иЁ© Ё§®«п-
в®а.
‚ ЇҐаўл© ¤Ґм Ђа«Ё Ё п, Є Є аҐвЁўлҐ бЄ гвл, бв бЄЁў «Ё ў ¬ бвҐабЄго
ўбҐ, зв® вॡ®ў «®бм ¤«п ўл¦Ёў Ёп. Љ ᮦ «ҐЁо, ¬л Ґ ¬®Ј«Ё ®вў®«®зм
нвЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ўҐйЁ га®ўҐ¬ Ё¦Ґ Ё § Єалвмбп в ¬ ў Є Є®¬-ЁЎг¤м Ї®¬ҐйҐ-
ЁЁ, зв® Ї®¤ аЁ«® Ўл ¬ «ЁиЁ© ¬Ґбпж. ЌҐў®§¬®¦® Ўл«® ЇҐаҐв йЁвм ўбҐ
нвЁ в®л.
Ђа«Ё а §¤®Ўл« Ё§а冷Ґ Є®«ЁзҐбвў® Ґ¤л, Ї® Ў®«м襩 з бвЁ Ё§Ј®в®ў«Ґ-
®© 㦥 §¤Ґбм, „Ґ©¬®бҐ, ЇаЁ ЄвЁў®¬ ᮤҐ©бвўЁЁ €бвЁвгв ЈҐҐвЁЄЁ.
Ќ «оЎ®ў ўиЁбм "ЁЄгЎ в®а" ¤«п ўла йЁў Ёп ¬®бва®ў, б Є®в®ал¬ ¬
ЇаЁи«®бм бв®«Єгвмбп ®¤®¬ Ё§ га®ўҐ©, п Ў®п«бп ⥯Ґам ЇаЁЄ б вмбп
¤ ¦Ґ Є «о¤бЄЁ¬ нЄбЇҐаЁ¬Ґв «мл¬ Їа®¤гЄв ¬ - ўла йҐл¬ ®б®ўҐ ४®¬-
ЎЁ в®© „ЌЉ ®ў®й ¬ Ё«Ё « Ў®а в®а® ᮧ¤ ®¬г "¬пбг". Ќ® Ђа«Ё Ўл« Ґ
ЎаҐ§Ј«Ёў . Ќ бв®п饬㠤Ґ«ЁЄ вҐбг, ЇаЁўҐ§Ґ®© б ‡Ґ¬«Ё § ¬®а®¦Ґ®© бЇ а-
¦Ґ, ® ЇаҐ¤Ї®зЁв « Їа®Ё§ўҐ¤ҐлҐ „Ґ©¬®бҐ Ў®Ўл Ё ¬®аЄ®ўЄг.
- ЌҐ ўЁ¦г бЇ а¦г, - 㢥ап« ® .
- ЏаҐЄа б®, п Ґ ўЁ¦г ЁЄаг. - ќв бЄ«Ё§Є п Ј ¤®бвм б ¤Ґвбвў ўл-
§лў « г ¬Ґп ®вўа 饨Ґ.
Ќ ўв®а®© ¤Ґм ¬л Ї®и«Ё ў в Єг агЄ®ў®¤бвў® N 101 Ї® бвந⥫мбвўг
Є®б¬ЁзҐбЄЁе Є®а Ў«Ґ©, ЇҐаҐў®¤п ҐЈ® б вҐеЁзҐбЄ®Ј® п§лЄ 祫®ўҐзҐбЄЁ©.
‘г¤ЁвҐ б ¬Ё, зв® ¬л ¬®Ј«Ё ўлҐбвЁ Ё§ в Є®© ў®в Ўа Є ¤ Ўал.
"‘Ёб⥬ ‡„‘ ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв ¤Ґ¦®Ґ, ЎҐбЇҐаҐЎ®©®Ґ Ї®бвгЇ«ҐЁҐ Ї ЄҐв
Ґ®Ў®Ј йҐле в®Ї«Ёўле н«Ґ¬Ґв®ў ®в б®Ї« Є а §кҐ¬®© Ї Ґ«Ё Ё ®Ўа в®.
Ћ ®б®ў Їа®в®Є®«Ґ Ї« §¬Ґ®Ј® Ї®в®Є (ЏЏ) Ё«Ё Ї ЄҐв в®Ї«Ёўле
н«Ґ¬Ґв®ў (Џ’ќ). ‡„‘ ЁбЇ®«м§гҐв а §а Ў®в го ЋЎкҐ¤ЁҐ®© на®Є®б¬ЁзҐб-
Є®© Є®аЇ®а жЁҐ© б奬㠤ўЁ¦ҐЁп Ї®в®Є б ॢҐабЁў®© Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвмо.
ќв б奬 ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв бЇҐжЁдЁЄ жЁЁ б®ЇҐ«, а бЇл«ЁвҐ«Ґ© Ё ўҐиЁе а бЇл«Ё-
⥫Ґ© (а §кҐ¬ле Ї Ґ«Ґ©).
ЏаЁ¬Ґз ЁҐ: ᬮваЁ ®ЇЁб ЁҐ бЁбвҐ¬л ‡„‘ ®Ўа в®Ј® ¤Ґ©бвўЁп ў а §¤Ґ«Ґ
38.12.
ЂЄвЁўл© Ё Ї ббЁўл© Їа®в®Є®«л
Ћб®ў лҐ Їа®в®Є®«Ґ ‡„‘ а §кҐ¬лҐ Ї Ґ«Ё Ўлў ов " ЄвЁўл¬Ё" Ё
"Ї ббЁўл¬Ё". Џа®вҐЄ ойЁҐ ў б®Ї«Ґ Їа®жҐббл ¤®«¦л Їа ў«пвмбп ў Ї ббЁў-
лҐ (ўҐиҐЈ® а бЇл«ҐЁп) а §кҐ¬л Ё ॠЈЁа®ў вм § Їа®бл, пў«пойЁҐбп
б«Ґ¤бвўЁҐ¬ Їа®жҐбб®ў ў вҐе ¦Ґ Ё«Ё Ёле 㧫 е в®Ї«Ёў®Їа®ў®¤ . Џа®жҐббл,
Їа®вҐЄ ойЁҐ а §кҐ¬®© Ї Ґ«Ё, ЈҐҐаЁагов § Їа®бл Є ЄвЁўл¬ б®Ї« ¬
( Їа ў«Ґ®Ј® а бЇл«ҐЁп) Ё ®вЄ«®повбп ®в а бзҐв®© Ї®¤ зЁ ЇЁв Ёп ў
Ї®«м§г ॢҐабЁўле (¤®ЇгбвЁ¬ле) Їг⥩ Їа®е®¦¤ҐЁп в®Ї«Ёў®Ј® Ї ЄҐв .
‚‘… ‘‚џ‡€ Њ…†„“ ‘ЋЏ‹ЂЊ€ € ђЂ‡љ…ЊЌЋ‰
ЏЂЌ…‹њћ „Ћ‹†Ќ› Ѓ›’њ “‘’ЂЌЋ‚‹…Ќ› ‚ ‘ЋЋ’-
‚…’‘’‚€€ ‘ Џђ€Ќџ’›Њ ЂЉ’€‚Ќ›Њ €‹€ ЏЂ‘-
‘€‚Ќ›Њ ЏђЋ’ЋЉЋ‹ЋЊ ‚ ‡Ђ‚€‘€ЊЋ‘’€ Ћ’
Џђ…„ЏЋ‹ЂѓЂ…ЊЋѓЋ ЏђЋ–…‘‘Ђ ЏђЋ•Ћ†„…Ќ€џ
’ЋЏ‹€‚ЌЋѓЋ ЏЂЉ…’Ђ.
‚Ќ€ЊЂЌ€…! ‚ б«гз Ґ Ґб®Ў«о¤ҐЁп Їа®в®Є®«®ў ЄвЁў®-Ї ббЁў®© бЁб⥬л
¬®¦Ґв Їа®Ё§®©вЁ бЈ®а ЁҐ в®Ї«Ёў®Їа®ў®¤ б Ґ¦Ґ« ⥫мл¬Ё Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬Ё".
—в®-зв®, § Є«озЁвҐ«м®Ґ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁҐ п Ўл« ўЇ®«Ґ ў б®бв®пЁЁ Ї®-
пвм: Ґб«Ё ¬л Ґ б㬥Ґ¬ а §®Ўа вмбп, зв® Ё¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г Ї®¤ " ЄвЁў-
®-Ї ббЁўл¬Ё Їа®в®Є®« ¬Ё", в® бв Ґ¬ бўЁ¤ҐвҐ«п¬Ё ¤®ў®«м® нд䥪⮣®
䥩ҐаўҐаЄ .
Ђа«Ё Ї®Ё¬ « нв® ¤ ¦Ґ «гзиҐ ¬Ґп, Ї®бЄ®«мЄг Ї®бҐй « ўҐзҐаЁҐ Ё¦Ґ-
ҐалҐ Єгабл. џ Ј®в®ў Ўл« ЇаҐ¤®бв ўЁвм ў ҐҐ а бЇ®а殮ЁҐ агЄЁ Ё бЇЁг,
Ґб«Ё Ґ© г¤ бвбп ЇҐаҐўҐбвЁ вҐеЁзҐбЄго в а Ў айЁг п§лЄ, ¤®бвгЇл©
Їа®б⮬㠯Ґе®вЁжг: "ќвг ивгЄ®ўЁг бо¤ ! Ђ нв®в Ў®«в вг¤ , ”« ©!"
- ‚Ї®«Ґ ў вў®Ґ¬ ¤геҐ ЇаҐ¤®бв ўЁвм б ¬®Ґ в殮«®Ґ ¦ҐйЁҐ, - бкп§ўЁ«
Ђа«Ё.
- ‹гзиҐ Ї®¬Ё Їа®вҐаҐвм Є аЎоа в®а, Є®Ј¤ п ў®§м¬гбм § Ї®а襢лҐ
Є« Ї л.
- ќв® Ґ ўв®¬®ЎЁ«м, Ў®«ў !
- Ђе- е! † «м, ў Є®б¬®бҐ ҐЄ®¬г б«ги вм вў®Ё ¬Ґв д®ал.
Љ Є Ё бва ®, Ї®¤агЈ ¬Ґп Ґ ЇаЁбв५Ё« .
Љ ᮦ «ҐЁо, ЁбЇ®«м§гҐ¬лҐ „Ґ©¬®бҐ а ЄҐвл - б«Ґ¤®ў ⥫м®, Ё § -
Ї блҐ з бвЁ - ®Ў«ҐЈзҐ®Ј® вЁЇ , Ґ а ббзЁв лҐ ¤ «мЁҐ Ї®«Ґвл Ё г¦
⥬ Ў®«ҐҐ ЇҐаҐў®§Єг «о¤Ґ©, ¤ ¦Ґ ®¤®Ј® 祫®ўҐЄ , Ґ Ј®ў®ап ® ¤ў®Ёе.
Ља®¬Ґ в®Ј®, Ґ а ббзЁв лҐ ЇаҐ®¤®«ҐЁҐ §Ґ¬®Ј® ЇаЁв殮Ёп.
Њл и«Ё Ї аг ®ЎиЁў®Є ўЇ®«Ґ б®б®Ј® ¤Ё ¬Ґва , § ў «пўиЁебп Ѓ®Ј
ўҐбвм б Є ЄЁе ўаҐ¬Ґ, ўҐа®, ҐйҐ б вҐе, Є®Ј¤ Љ®аЇ®а жЁп Ё ўҐ¤ вм Ґ ўҐ-
¤ « ® Ї« §¬Ґле ¤ўЁЈ ⥫пе Њ„Њ-44, - Ё ў н⮬ Ўл«® иҐ бЇ бҐЁҐ: ¬Ґ
Є § «®бм, п ᬮЈг § ЇЁегвм 44-л© ў ҐЈ® Ў®«ҐҐ ЄагЇ®Ј® б®Ўа в , ўвЁбгвм
¤ўЁЈ вҐ«м ў ®¤г Ё§ бв але ®ЎиЁў®Є Ё, ЁбеЁваЁўиЁбм ®в®аў вмбп ®в „Ґ©¬®-
б , Ї«оегвмбп Єг¤ -ЁЎг¤м ‡Ґ¬«о.
ѓ« ў®Ґ - Ґ ў§®аў вмбп. Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є п Ї®¤¦ аЁ« ॠЄвЁў®¬
в®Ї«ЁўҐ 襣® ¦гзЄ -Ї гзЄ , п бв « ®в®бЁвмбп Є ђ’-9 б ҐйҐ Ў®«миЁ¬ Ї®з-
⥨Ґ¬. ќв® ў ¬ Ґ б « ⮥ ¬ б«®.
Ђа«Ё, ЇаЁ¬®бвЁўиЁбм ҐЄ®Ґ¬ Ї®¤®ЎЁЁ бвг« , Їлв « бм ЇаҐўа вЁвм
вҐеЁзҐбЄ®Ґ агЄ®ў®¤бвў® ў Ґз⮠㤮Ў®ў аЁ¬®Ґ. џ ®ЇвЁ¬ЁбвЁзҐбЄЁ ЇаҐ¤Ї®« -
Ј «, зв® ¬л г«®¦Ё¬бп ў ¤Ґбпвм ¤Ґ©.
Љг¤ в ¬!
ЏҐаҐў «Ёў ваҐвмо Ґ¤Ґ«о, ¬л бв®«Єг«Ёбм б ЇҐаў®© бҐа쥧®© Їа®Ў«Ґ-
¬®©. ќв® Ўл«® ЎҐ§г¬ЁҐ Їлв вмбп Є®Ґ-Є Є б®Ўа вм з бвЁ, Ї®«®ўЁл Ё§ Є®в®-
але Ґ еў в «®, ў Є®бвагЄжЁо, гбва®©бвў® Є®в®а®© ¬л Ї«®е® ᥡҐ ЇаҐ¤б-
в ў«п«Ё. Џ®н⮬г п бв®п« Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ЁбЇлв ⥫쮣® ЇгбЄ ¤ўЁЈ -
⥫п, Є®Ј¤ Є®Ґж ¤®ўҐ¤г ҐЈ® ¤® § ўҐа襨п. ‚६ҐЁ г б Ўл«® ў ®Ў-
१, ® ®в ¤ўЁЈ вҐ«п § ўЁбҐ« ¦Ё§м Ё«Ё ᬥавм. Џ®н⮬㠨祣® Ґ ®бв -
ў «®бм, Є Є ᤥ« вм Їа®Ўл© § ЇгбЄ. „ў ¤п ¬л ЎҐ§ Їа®¤лег ў®§Ё«Ёбм б
Ё¬, Ё Ј®ў®ап "¬л", п Ґ ЇаҐгўҐ«ЁзЁў о. Ђа«Ё ®Ўа ¤®ў « бм Ї®ў®¤г ®в«Ґ-
ЇЁвмбп ®в бў®ҐЈ® бвг« , Ё, Єа®¬Ґ в®Ј®, ЎҐ§ ¤®Ї®«ЁвҐ«мле а Ў®зЁе агЄ
¬Ґ Ўл«® Ґ бЇа ўЁвмбп.
‚ १г«мв ⥠¬л бв «Ё ®Ў« ¤ ⥫ﬨ Ј«п楢®Ј® Єа б ўж ¤ўге ¬Ґва®ў ў
¤«Ёг Ё ®¤®Ј® ў Ї®ЇҐаҐзЁЄҐ, в® Ґбвм Ї®звЁ Ј®¤®Ј® а §¬Ґа , зв®Ўл ҐЈ®
¬®¦® Ўл«® § ЇЁе вм ў иЄгаг а ЄҐвл бв а®© ¬®¤Ґ«Ё. ‚ᥣ® ҐбЄ®«мЄ® ЇаЁЎ-
«г¤ле ¤Ґв «Ґ© в ¬-бп¬, Ј¤Ґ, ¬Ґ Є § «®бм, бв®Ё«® ¤®Ў ўЁвм ¬®й®бвЁ Ё«Ё
Ј¤Ґ Ґ еў в «® Ї®«®¦Ґле § Їз б⥩, ®в祣® п ўл㦤Ґ Ўл« Ё§®ЎаҐв вм
Ї®¤¬Ґг. Љ ¤ўЁЈ вҐ«о Ї®¤Ї®«§ «Ё ¤ў ¤ҐбпвЁдгв®ўле Є ЎҐ«п, ᮥ¤ЁпўиЁҐ
ҐЈ® б Є®а®ЎЄ®© ЇҐаҐЄ«о票Ё Ё Ў«®Є®¬ ЁЄҐ«Ґў®-Є ¤¬ЁҐўле ЄЄг¬г«пв®а®ў ў
¤ў ¤ж вм ᥬм б Ї®«®ўЁ®© ў®«мв.
Џ®«¤п п Їа®¬ п«бп, бў аЁў п бв «млҐ Їагвмп ў ҐЄ®Ґ Ї®¤®ЎЁҐ Є аЄ б
Ї®зв®ў®© а ЄҐвл. Њл § ЄаҐЇЁ«Ё ўгваЁ ¤ўЁЈ ⥫м, ¤Ґ¦® ЇаЁўҐагў ҐЈ® Є
ЇҐаҐЄ« ¤Ё ¬. ‚ ¤®ўҐа襨Ґ ўбҐЈ® п ЇаЁ« ¤Ё« ᯥ।Ё ўлб®Є®згўб⢨⥫мл©
¬ ®¬Ґва, зв®Ўл ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм бЁ«г впЈЁ. Џ®Їа®иг Ї®в®¬ Ђа«Ё Ї®¤бзЁв вм,
ᬮ¦Ґ¬ «Ё ¬л ўл©вЁ ®аЎЁвг.
- Њ®«Ёвмбп Ўг¤Ґим? - бЇа®бЁ« ® ¬Ґп ЇҐаҐ¤ § ЇгбЄ®¬.
- Ђ Ї®зҐ¬г Ўл Ё Ґв? ЌҐ ўбҐЈ¤ ¦Ґ п ў®Ґў « б ¬® иЄ ¬Ё. Њ®¦Ґв, Ї -
а -ва®©Є ¤®Ўале ¤Ґ« ¬Ґ Ё § звҐвбп.
Ђа«Ё бЇапв « бм § ЇҐаҐЎ®аЄ®©, п Ї®впг«бп, 饫Єг« ўлЄ«оз ⥫Ґ¬ Ё
⮦Ґ лаг« ў гЄалвЁҐ.
ђ бЄ «Ґл© Ј § ўлаў «бп Ё§ ўлЇгбЄ®Ј® ®вўҐабвЁп б® бва ил¬ аҐў®¬, Ё
п ба §г Ї®п«, зв® ЇҐаҐЎа « б ¬®й®бвмо, б«ЁиЄ®¬ 饤஠稨ў ¤ўЁЈ -
⥫м.
Ќ® п Ґ ¬®Ј ҐЈ® ўлЄ«озЁвм! ќв® Ўл« ўбҐЈ®- ўбҐЈ® нЄбЇҐаЁ¬Ґв «м п
¬®¤Ґ«м, а ббзЁв п а Ў®вг ¤® Ї®«®Ј® бЈ®а Ёп в®Ї«Ёў - п Ґ ЇаҐ-
¤гᬮв५ а §кҐ¤ЁЁвҐ«м®Ј® Є« Ї !
Љ аЄ б ЇапЈбп, бЄаҐ¦Ґй , б«®ў® а §¤Ёа Ґ¬л© ¤бЄЁ¬Ё ¬гЄ ¬Ё ¤мпў®«,
¤ ў п Ї®пвм, з⮠ᥩз б Їа®Ё§®©¤Ґв.
- ЏаЁЈЁбм! - ЄаЁЄг« п Ђа«Ё.
Ќ® ЎҐ§ в®«Єг - ® ЁзҐЈ® Ґ б«ли « § ॢ®¬ ¤ўЁЈ вҐ«п Ё ўЁ§Ј®¬ аўг-
饣®бп бў®Ў®¤г ¬Ґв «« .
ЏаЁЄаҐЇ«Ґ п ¬Ґавў® Є®бвагЄжЁп б г¦ б ойЁ¬ бЄаҐ¦Ґв®¬, ᥪг¤г
§ Ј«гиЁўиЁ¬ ¤ ¦Ґ иг¬ ¤ўЁЈ ⥫п, б®аў « бм б ¬Ґбв . Њ®© ЇаҐў®б室л©, ®в-
«Ёз® а Ў®в ойЁ© ॠЄвЁўл© ¤ўЁЈ ⥫м аў г« ўЇҐаҐ¤, а §Ґбп ў¤аҐЎҐ§ЈЁ
¬ ®¬Ґва Ё ¤Ґбпв®Є Є®а®Ў®Є б ЎҐбжҐл¬Ё § Їз бвп¬Ё, Ё ўаҐ§ «бп ў Ў«Ё¦ ©-
иго ЇҐаҐЎ®аЄг, ®бв ўЁў Ї®б«Ґ бҐЎп ¤л¬пйгобп ¤лаг...
ЌҐ Ўл«® ЇаЁзЁ Ј®аҐў вм Ї® Ї®ў®¤г а §аг襮© ЇҐаҐЈ®а®¤ЄЁ - Ў § в Є
Ё в Є ¤®¦Ёў « бў®Ё Ї®б«Ґ¤ЁҐ ¤Ё - Ё ¤ ¦Ґ ЁбЇ®азҐле § Їз б⥩. Ќ® ў®в
Ї®вҐап ¤ўЁЈ ⥫п... Ђа«Ё ®блЇ « ¬Ґп Їа®Є«пвмп¬Ё, ® п Ёе Ґ б«ли « -
в Є §ўҐҐ«® ў ги е.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
¦ « бў®Ё вॡ®ў Ёп, ®бЁ«Ёвм ¬ иЁл ўбҐ а ў® Ґ ¬®Ј.
- ’ў®Ё а бб㦤ҐЁп Ё¬Ґов Є Є®©-в® б¬лб«, ”« ©, Ё«Ё вл е®зҐим ЇаҐ¤«®-
¦Ёвм ¬Ґ ¤®Ўа вмбп ¤® ¤®¬ ўв®бв®Ї®¬?
- ‘®ўҐа襮 ўҐа®, - Ї®¤¤ Єг« п, - п Є Є а § ўҐ¤г а §Ј®ў®а ® ва б-
Ї®авҐ. Ќ ¬ иЁг ¤ҐҐЈ Ґ еў в «®, ® ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬ҐЁ еў в «® Є -
Єго-ЁЎг¤м ®в¤Ґ«мго ¤Ґв «м, Ё, § Ґим, 祬 нв® § Є®зЁ«®бм?
Ђа«Ё Ї®¤Ў®зҐЁ« бм, бЄ«®Ё« Ј®«®ўг Ў®Є Ё Їа®Ё§Ґб« :
- „ © Ї®¤г¬ вм. ‡ зЁв, вл б®ЎЁа « § Їз бвЁ, б®ЎЁа « Ё б®ЎЁа « Ё -
Є®Ґж Ї®бва®Ё« бў®© б®ЎбвўҐл© ”-20! €«Ё нв® Ўл« ўЁ ®бҐж? Ђ ¬®¦Ґв,
б ¬®«Ґв- ¬дЁЎЁп?
џ Їа®ЇгбвЁ« Є®«Є®бвЁ ¬Ё¬® г襩.
- џ б ¬ б®Ўа « ¬ иЁг. Ћ Ё¬Ґ« ҐЄ®в®алҐ Ґ¤®бв вЄЁ, ў з бв®бвЁ,
Ўл« ЎҐ§ в®а¬®§®ў, ® § в® Ґ§¤Ё« ! Ђ Є Є®© Ја®¬®Ї®¤®Ўл© §ўгЄ Ё§¤ « нв
Єа®иЄ , Є®Ј¤ ЇҐаҐўҐаг« бм!
Ђа«Ё Є®Ґж Ї®п« , Є 祬г п Є«®о.
- ‚ᥠ¤а §Ёимбп, Ї аҐм!
- ЌҐв, п ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® б®Ўа « ¬ иЁг...
- ’л Їа®бв® бг¬ б襤訩, Ґб«Ё ¤г¬ Ґим, зв® Ё§ § Їз б⥩ ¬®¦® Ї®бва®-
Ёвм б ¬®¤Ґ«мго а ЄҐвг!
џ ўҐав г«бп Є Ў«гЄҐ Ё § ў®ЇЁ«:
- ‡ зЁв, вл ⮦Ґ ®Ў н⮬ ¤г¬ « ! ѓҐЁ «м п Ё¤Ґп, Їа ў¤ ? Њл Ї®бва®-
Ё¬ а ЄҐвг Ё ᬮ⠥¬бп ®вбо¤ .
Ђа«Ё Ўл« б ¬® ў®Ї«®йҐ®Ґ вҐаЇҐЁҐ.
- Ђўв®¬®ЎЁ«м - нв® ®¤®, ”« ©, а ЄҐв - ᮢᥬ ¤агЈ®Ґ.
- Џ®б«Ґ ўбҐЈ®, зҐаҐ§ зв® ¬л Їа®и«Ё, вл е®зҐим бЄ § вм, зв® г б Ё-
祣® Ґ ўл©¤Ґв? - џ Ї®б¬®в५ ¤ҐўгиЄҐ Їаאַ ў Ј« § .
- ‹гзиҐ ўЁ¬ вҐ«м® Ї®Ј«п¤Ё ¬®Ё ЈгЎл, - в Є ¦Ґ, Ґ ®вў®¤п ў§Ј«п¤ ,
бЄ § « ® . - Њл Ґ ᬮ¦Ґ¬ нв®Ј® ᤥ« вм!
- Ќ® ¬л ¦Ґ ЁзҐЈ® Ґ вҐа塞, Ђ.‘. ‚ап¤ «Ё нв® ва㤥Ґ, 祬 ®¤®«Ґвм
Џ гЄ .
- •®вҐ«®бм Ўл ¤г¬ вм, зв® в Є, - Ї®б«Ґ¤®ў «® Ґ®е®в®Ґ ЇаЁ§ ЁҐ. - ‘
祣® ЇаҐ¤« Ј Ґим з вм?
Ђа«Ё ўбҐЈ¤ а §¤а ¦ « бм, Є®Ј¤ п ¤«п гЎҐ¤ЁвҐ«м®бвЁ ЇаЁЎҐЈ « Є Ґ-
®Їа®ўҐа¦Ё¬л¬ ¤®ў®¤ ¬. Ќ® п-в® § «, зв® ¬л ў б®бв®пЁЁ бЇа ўЁвмбп.
’®«мЄ® вॡ®ў « бм ЁбвагЄжЁп.
- Ќг¦л вҐеЁзҐбЄЁҐ ¤ лҐ, - Їа®¤®«¦Ё« п.
- ’ҐеЁзҐбЄЁҐ ¤ лҐ?
- —Ґа⥦Ё, Є®в®алҐ ¬л ®в¤ ¤Ё¬ ў Є®бвагЄв®абЄЁ© ®в¤Ґ«.
- ‘Є ¦Ґим ⮦Ґ. Љ®бвагЄв®абЄЁ© ®в¤Ґ« - нв® п.
- Џа ўЁ«м®, - ЄЁўг« п б г«лЎЄ®©.
- Ђ Єв® ¦Ґ в®Ј¤ вл, ”« © ’ ЈЈ ав?
- ‚ᥠ®б⠫쮥.
Њл ЇаЁбвгЇЁ«Ё Є Ї®ЁбЄ ¬ агЄ®ў®¤бвў Ё зҐаҐ§ ¤Ґбпвм ¬Ёгв, ®Ўи аЁў
Є ¦¤л© гЈ®«®Є, и«Ё ҐЈ® в ¬, Ј¤Ґ Ё б«Ґ¤®ў «® ®¦Ё¤ вм - а冷¬ б Є®дҐў а-
Є®©. џ Ї®Їа®Ў®ў « гЈ®ў®аЁвм Ї®¤агЈг ЇаЁЈ®в®ўЁвм Є®дҐ, ® ® гбв ўЁ« бм
¬Ґп в Є, б«®ў® п а бвЁ« ᥡҐ ўв®аго Ј®«®ўг.
ЏаЁи«®бм Ј®в®ўЁвм б ¬®¬г - п Ё § Ўл«, зв® Ђа«Ё Ґ ®ЇгбЄ Ґвбп ¤® б®Ў-
« §®ў, Є Є ў и Ї®Є®ал© б«гЈ , ¤ Є ⮬㠦Ґ б ўҐ«Ёз ©иЁ¬ 㤮ў®«мбвўЁҐ¬.
џ а ббг¤Ё«, зв® г¦ Є®«Ё ¬Ґ б㦤Ґ® ЇаҐўа вЁвмбп ў Ї®в®зго «ЁЁо, в®
®аЈ Ё§¬г Ї®вॡгҐвбп ўҐбм Є®дҐЁ, Є®в®ал© ® ў б®бв®пЁЁ ўл¤Ґа¦ вм.
‡ ⥬ ¬л ў§п«Ёбм § ¤Ґ«®. ‘ ¬л¬ а §г¬л¬ ЇаҐ¤бв ў«п«®бм Ї®бва®Ёвм ¬ -
«ҐмЄго Ї®зв®ўго а ЄҐвг, а ббзЁв го ®¤®Ј®, ® бЇ®б®Ўго ў¬ҐбвЁвм
¤ў®Ёе, Ґб«Ё Ё¬ Ґ Їа®вЁў ¬лб«м бЁ¤Ґвм ¤агЈ г ¤агЈ Ј®«®ўҐ. џ б®бв -
ўЁ« бЇЁб®Є Ґ®Ўе®¤Ё¬ле ¤Ґв «Ґ© Ё § ваЁ з б 襫 Ї®звЁ ўбҐ, зв® вॡ®-
ў «®бм. Ља®¬Ґ ®¤®© ивгЄ®ўЁл. џ § «, Є Є ® Ї®- бв®пйҐ¬г §лў « бм,
® Ґ ¬®Ј ўбЇ®¬Ёвм. Њл Їа®ўҐ«Ё ў Ї®ЁбЄ е ҐйҐ з б Ё, е®вп в Є Ё Ґ и«Ё
¤Ґв «м, ®Ў аг¦Ё«Ё ¬®¦Ґбвў® ЎҐбжҐле Ёбва㬥⮢: ®вўҐавЄг, ¤аҐ«м,
«гЇг Ё ¤ла®Є®«.
- „«п з « б®©¤Ґв, - б¬Ё«®бвЁўЁ« бм Ђа«Ё. - “ўҐаҐ , нв ўҐйЁж
ўлЇ«лўҐв, Ї®Є ¬л б®ЎҐаҐ¬ ®б⠫쮥. Џ®а ЇаЁбвгЇ вм. ’а㤮 бг¤Ёвм, б
Є Є®© бЄ®а®бвмо Ё§ ЄгЇ®« ўл室Ёв ў®§¤ге. ‚®§¬®¦®, г б ў § Ї ᥠ¬Ґ-
бпж, ў®§¬®¦®, ўбҐЈ® ҐбЄ®«мЄ® ¤Ґ©.
џ Ґ бв « ®бЇ аЁў вм бв®«м ®ЇвЁ¬ЁбвЁзҐбЄЁҐ Їа®Ј®§л, ⥬ Ў®«ҐҐ, зв® Ё
ЇҐббЁ¬ЁбвЁзҐбЄЁҐ-в® ЁЄ®Ј¤ Ґ ®бЇ аЁў «!
- Њл Ґ ®Ўб«Ґ¤®ў «Ё нвЁ ЇаЁЄалвлҐ ЎаҐ§Ґв®¬ ЄгзЁ, - § ¬ҐвЁ« п, - Єа®-
¬Ґ в®Ј®, Ґбвм ¤агЈЁҐ Є®¬ вл. Ћ¤ Є® ¤® з « а Ў®вл ҐЇ«®е® Ўл ҐйҐ а §
б室Ёвм ¤®Ўлзг. Ќ ¬ г¦ Ґ¤ , ў®¤ Ё ўбҐ Ё¬ҐойЁҐбп §¤Ґбм Ў ««®л б
¦Ё¤ЄЁ¬ ЄЁб«®а®¤®¬ Ё ў®¤®а®¤®¬.
Ђа«Ё ЄЁўг« . Њл б®аҐў®ў «Ёбм б ЄаҐЇЄ®© Є®¬ ¤®© ў®§¤гиле ¬®«ҐЄг«,
Ё г Ёе Ўл« д®а . ЌҐ бзЁв п в®Ј®, зв® ЄЁб«®а®¤ вॡ®ў «бп ¤«п в®Ї«Ёў ,
¬л ¤®«¦л Ўл«Ё ҐйҐ Є Єв® ¤ли вм ў Ў«Ё¦ ©иЁҐ ҐбЄ®«мЄ® ¤Ґ©. €«Ё ¤ ¦Ґ Ґ-
¤Ґ«м. ‘®Ј« бЁвҐбм, бг¤мЎ Ї®бвгЇЁ« Ўл ¦Ґбв®Є®, ¤ ў ¬ § ЄагвЁвм Ї®б-
«Ґ¤оо Ј ©Єг Ё ўЎЁвм Ї®б«Ґ¤оо § Є«ҐЇЄг в®«мЄ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®Є®зг-
аЁвмбп ®в ЄЁб«®а®¤®Ј® Ј®«®¤ Ёп.
‚ Ј®«®ўҐ ᮧ५ ®зҐаҐ¤ п ¬лб«м.
- „ ў«ҐЁҐ Ї ¤ Ґв в Є ¬Ґ¤«Ґ®, зв® ¬л Ґ § ¬ҐвЁ¬, Є®Ј¤ нв® бв Ґв
®Ї бл¬. Њ®¦Ґим ЇаЁ¤г¬ вм Є Єго-ЁЎг¤м еЁва®бвм, зв®Ўл ¬л § «Ё, Є®Ј¤
бв Ґв ¬®¬Ґв ЇаЁпвм ¤®§г зЁбв®Ј® ЄЁб«®а®¤ ? - бЇа®бЁ« п.
- ’®«мЄ® Ўл ў ¤®§Ґ Ґ ®иЁЎЁвмбп, - ®вўҐвЁ« Ђа«Ё. - Њл Є Є-ЁЄ Є
Є®б¬ЁзҐбЄ®© бв жЁЁ. ЌҐ ¤г¬ о, зв® Ўг¤Ґв ва㤮 ©вЁ Ў ஬ҐваЁзҐбЄЁ©
¤ взЁЄ Ё ЇЇ а в ў®§ўа в®Ј® ¤ле Ёп.
Ђа«Ё ўлг« Ё§ Є а¬ агЎ иЄЁ Ў«®Є®в Ё § бва®зЁ« .
- •®а®и® Ўл ҐйҐ Ї®ЁбЄ вм ⥯«го ®¤Ґ¦¤г, ”« ©. ‚¬ҐбвҐ б ¤ ў«ҐЁҐ¬ бв -
Ґв Ї ¤ вм Ё ⥬ЇҐа вга .
- Ђ зв® ¦Ґ ‘®«жҐ, а §ўҐ ®® Ґ Ўг¤Ґв б ᮣॢ вм? ‚Ґ¤м ¬л Ґ¬®ЈЁ¬
¤ «миҐ ‡Ґ¬«Ё.
- ЌҐв, ¬л, бзЁв ©, Ї®¤ ‡Ґ¬«Ґ©. ѓагв, Є Ґбз бвмо, ¬®йҐ©иЁ© Ё§®«п-
в®а.
‚ ЇҐаўл© ¤Ґм Ђа«Ё Ё п, Є Є аҐвЁўлҐ бЄ гвл, бв бЄЁў «Ё ў ¬ бвҐабЄго
ўбҐ, зв® вॡ®ў «®бм ¤«п ўл¦Ёў Ёп. Љ ᮦ «ҐЁо, ¬л Ґ ¬®Ј«Ё ®вў®«®зм
нвЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ўҐйЁ га®ўҐ¬ Ё¦Ґ Ё § Єалвмбп в ¬ ў Є Є®¬-ЁЎг¤м Ї®¬ҐйҐ-
ЁЁ, зв® Ї®¤ аЁ«® Ўл ¬ «ЁиЁ© ¬Ґбпж. ЌҐў®§¬®¦® Ўл«® ЇҐаҐв йЁвм ўбҐ
нвЁ в®л.
Ђа«Ё а §¤®Ўл« Ё§а冷Ґ Є®«ЁзҐбвў® Ґ¤л, Ї® Ў®«м襩 з бвЁ Ё§Ј®в®ў«Ґ-
®© 㦥 §¤Ґбм, „Ґ©¬®бҐ, ЇаЁ ЄвЁў®¬ ᮤҐ©бвўЁЁ €бвЁвгв ЈҐҐвЁЄЁ.
Ќ «оЎ®ў ўиЁбм "ЁЄгЎ в®а" ¤«п ўла йЁў Ёп ¬®бва®ў, б Є®в®ал¬ ¬
ЇаЁи«®бм бв®«Єгвмбп ®¤®¬ Ё§ га®ўҐ©, п Ў®п«бп ⥯Ґам ЇаЁЄ б вмбп
¤ ¦Ґ Є «о¤бЄЁ¬ нЄбЇҐаЁ¬Ґв «мл¬ Їа®¤гЄв ¬ - ўла йҐл¬ ®б®ўҐ ४®¬-
ЎЁ в®© „ЌЉ ®ў®й ¬ Ё«Ё « Ў®а в®а® ᮧ¤ ®¬г "¬пбг". Ќ® Ђа«Ё Ўл« Ґ
ЎаҐ§Ј«Ёў . Ќ бв®п饬㠤Ґ«ЁЄ вҐбг, ЇаЁўҐ§Ґ®© б ‡Ґ¬«Ё § ¬®а®¦Ґ®© бЇ а-
¦Ґ, ® ЇаҐ¤Ї®зЁв « Їа®Ё§ўҐ¤ҐлҐ „Ґ©¬®бҐ Ў®Ўл Ё ¬®аЄ®ўЄг.
- ЌҐ ўЁ¦г бЇ а¦г, - 㢥ап« ® .
- ЏаҐЄа б®, п Ґ ўЁ¦г ЁЄаг. - ќв бЄ«Ё§Є п Ј ¤®бвм б ¤Ґвбвў ўл-
§лў « г ¬Ґп ®вўа 饨Ґ.
Ќ ўв®а®© ¤Ґм ¬л Ї®и«Ё ў в Єг агЄ®ў®¤бвў® N 101 Ї® бвந⥫мбвўг
Є®б¬ЁзҐбЄЁе Є®а Ў«Ґ©, ЇҐаҐў®¤п ҐЈ® б вҐеЁзҐбЄ®Ј® п§лЄ 祫®ўҐзҐбЄЁ©.
‘г¤ЁвҐ б ¬Ё, зв® ¬л ¬®Ј«Ё ўлҐбвЁ Ё§ в Є®© ў®в Ўа Є ¤ Ўал.
"‘Ёб⥬ ‡„‘ ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв ¤Ґ¦®Ґ, ЎҐбЇҐаҐЎ®©®Ґ Ї®бвгЇ«ҐЁҐ Ї ЄҐв
Ґ®Ў®Ј йҐле в®Ї«Ёўле н«Ґ¬Ґв®ў ®в б®Ї« Є а §кҐ¬®© Ї Ґ«Ё Ё ®Ўа в®.
Ћ ®б®ў Їа®в®Є®«Ґ Ї« §¬Ґ®Ј® Ї®в®Є (ЏЏ) Ё«Ё Ї ЄҐв в®Ї«Ёўле
н«Ґ¬Ґв®ў (Џ’ќ). ‡„‘ ЁбЇ®«м§гҐв а §а Ў®в го ЋЎкҐ¤ЁҐ®© на®Є®б¬ЁзҐб-
Є®© Є®аЇ®а жЁҐ© б奬㠤ўЁ¦ҐЁп Ї®в®Є б ॢҐабЁў®© Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвмо.
ќв б奬 ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв бЇҐжЁдЁЄ жЁЁ б®ЇҐ«, а бЇл«ЁвҐ«Ґ© Ё ўҐиЁе а бЇл«Ё-
⥫Ґ© (а §кҐ¬ле Ї Ґ«Ґ©).
ЏаЁ¬Ґз ЁҐ: ᬮваЁ ®ЇЁб ЁҐ бЁбвҐ¬л ‡„‘ ®Ўа в®Ј® ¤Ґ©бвўЁп ў а §¤Ґ«Ґ
38.12.
ЂЄвЁўл© Ё Ї ббЁўл© Їа®в®Є®«л
Ћб®ў лҐ Їа®в®Є®«Ґ ‡„‘ а §кҐ¬лҐ Ї Ґ«Ё Ўлў ов " ЄвЁўл¬Ё" Ё
"Ї ббЁўл¬Ё". Џа®вҐЄ ойЁҐ ў б®Ї«Ґ Їа®жҐббл ¤®«¦л Їа ў«пвмбп ў Ї ббЁў-
лҐ (ўҐиҐЈ® а бЇл«ҐЁп) а §кҐ¬л Ё ॠЈЁа®ў вм § Їа®бл, пў«пойЁҐбп
б«Ґ¤бвўЁҐ¬ Їа®жҐбб®ў ў вҐе ¦Ґ Ё«Ё Ёле 㧫 е в®Ї«Ёў®Їа®ў®¤ . Џа®жҐббл,
Їа®вҐЄ ойЁҐ а §кҐ¬®© Ї Ґ«Ё, ЈҐҐаЁагов § Їа®бл Є ЄвЁўл¬ б®Ї« ¬
( Їа ў«Ґ®Ј® а бЇл«ҐЁп) Ё ®вЄ«®повбп ®в а бзҐв®© Ї®¤ зЁ ЇЁв Ёп ў
Ї®«м§г ॢҐабЁўле (¤®ЇгбвЁ¬ле) Їг⥩ Їа®е®¦¤ҐЁп в®Ї«Ёў®Ј® Ї ЄҐв .
‚‘… ‘‚џ‡€ Њ…†„“ ‘ЋЏ‹ЂЊ€ € ђЂ‡љ…ЊЌЋ‰
ЏЂЌ…‹њћ „Ћ‹†Ќ› Ѓ›’њ “‘’ЂЌЋ‚‹…Ќ› ‚ ‘ЋЋ’-
‚…’‘’‚€€ ‘ Џђ€Ќџ’›Њ ЂЉ’€‚Ќ›Њ €‹€ ЏЂ‘-
‘€‚Ќ›Њ ЏђЋ’ЋЉЋ‹ЋЊ ‚ ‡Ђ‚€‘€ЊЋ‘’€ Ћ’
Џђ…„ЏЋ‹ЂѓЂ…ЊЋѓЋ ЏђЋ–…‘‘Ђ ЏђЋ•Ћ†„…Ќ€џ
’ЋЏ‹€‚ЌЋѓЋ ЏЂЉ…’Ђ.
‚Ќ€ЊЂЌ€…! ‚ б«гз Ґ Ґб®Ў«о¤ҐЁп Їа®в®Є®«®ў ЄвЁў®-Ї ббЁў®© бЁб⥬л
¬®¦Ґв Їа®Ё§®©вЁ бЈ®а ЁҐ в®Ї«Ёў®Їа®ў®¤ б Ґ¦Ґ« ⥫мл¬Ё Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬Ё".
—в®-зв®, § Є«озЁвҐ«м®Ґ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁҐ п Ўл« ўЇ®«Ґ ў б®бв®пЁЁ Ї®-
пвм: Ґб«Ё ¬л Ґ б㬥Ґ¬ а §®Ўа вмбп, зв® Ё¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г Ї®¤ " ЄвЁў-
®-Ї ббЁўл¬Ё Їа®в®Є®« ¬Ё", в® бв Ґ¬ бўЁ¤ҐвҐ«п¬Ё ¤®ў®«м® нд䥪⮣®
䥩ҐаўҐаЄ .
Ђа«Ё Ї®Ё¬ « нв® ¤ ¦Ґ «гзиҐ ¬Ґп, Ї®бЄ®«мЄг Ї®бҐй « ўҐзҐаЁҐ Ё¦Ґ-
ҐалҐ Єгабл. џ Ј®в®ў Ўл« ЇаҐ¤®бв ўЁвм ў ҐҐ а бЇ®а殮ЁҐ агЄЁ Ё бЇЁг,
Ґб«Ё Ґ© г¤ бвбп ЇҐаҐўҐбвЁ вҐеЁзҐбЄго в а Ў айЁг п§лЄ, ¤®бвгЇл©
Їа®б⮬㠯Ґе®вЁжг: "ќвг ивгЄ®ўЁг бо¤ ! Ђ нв®в Ў®«в вг¤ , ”« ©!"
- ‚Ї®«Ґ ў вў®Ґ¬ ¤геҐ ЇаҐ¤®бв ўЁвм б ¬®Ґ в殮«®Ґ ¦ҐйЁҐ, - бкп§ўЁ«
Ђа«Ё.
- ‹гзиҐ Ї®¬Ё Їа®вҐаҐвм Є аЎоа в®а, Є®Ј¤ п ў®§м¬гбм § Ї®а襢лҐ
Є« Ї л.
- ќв® Ґ ўв®¬®ЎЁ«м, Ў®«ў !
- Ђе- е! † «м, ў Є®б¬®бҐ ҐЄ®¬г б«ги вм вў®Ё ¬Ґв д®ал.
Љ Є Ё бва ®, Ї®¤агЈ ¬Ґп Ґ ЇаЁбв५Ё« .
Љ ᮦ «ҐЁо, ЁбЇ®«м§гҐ¬лҐ „Ґ©¬®бҐ а ЄҐвл - б«Ґ¤®ў ⥫м®, Ё § -
Ї блҐ з бвЁ - ®Ў«ҐЈзҐ®Ј® вЁЇ , Ґ а ббзЁв лҐ ¤ «мЁҐ Ї®«Ґвл Ё г¦
⥬ Ў®«ҐҐ ЇҐаҐў®§Єг «о¤Ґ©, ¤ ¦Ґ ®¤®Ј® 祫®ўҐЄ , Ґ Ј®ў®ап ® ¤ў®Ёе.
Ља®¬Ґ в®Ј®, Ґ а ббзЁв лҐ ЇаҐ®¤®«ҐЁҐ §Ґ¬®Ј® ЇаЁв殮Ёп.
Њл и«Ё Ї аг ®ЎиЁў®Є ўЇ®«Ґ б®б®Ј® ¤Ё ¬Ґва , § ў «пўиЁебп Ѓ®Ј
ўҐбвм б Є ЄЁе ўаҐ¬Ґ, ўҐа®, ҐйҐ б вҐе, Є®Ј¤ Љ®аЇ®а жЁп Ё ўҐ¤ вм Ґ ўҐ-
¤ « ® Ї« §¬Ґле ¤ўЁЈ ⥫пе Њ„Њ-44, - Ё ў н⮬ Ўл«® иҐ бЇ бҐЁҐ: ¬Ґ
Є § «®бм, п ᬮЈг § ЇЁегвм 44-л© ў ҐЈ® Ў®«ҐҐ ЄагЇ®Ј® б®Ўа в , ўвЁбгвм
¤ўЁЈ вҐ«м ў ®¤г Ё§ бв але ®ЎиЁў®Є Ё, ЁбеЁваЁўиЁбм ®в®аў вмбп ®в „Ґ©¬®-
б , Ї«оегвмбп Єг¤ -ЁЎг¤м ‡Ґ¬«о.
ѓ« ў®Ґ - Ґ ў§®аў вмбп. Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є п Ї®¤¦ аЁ« ॠЄвЁў®¬
в®Ї«ЁўҐ 襣® ¦гзЄ -Ї гзЄ , п бв « ®в®бЁвмбп Є ђ’-9 б ҐйҐ Ў®«миЁ¬ Ї®з-
⥨Ґ¬. ќв® ў ¬ Ґ б « ⮥ ¬ б«®.
Ђа«Ё, ЇаЁ¬®бвЁўиЁбм ҐЄ®Ґ¬ Ї®¤®ЎЁЁ бвг« , Їлв « бм ЇаҐўа вЁвм
вҐеЁзҐбЄ®Ґ агЄ®ў®¤бвў® ў Ґз⮠㤮Ў®ў аЁ¬®Ґ. џ ®ЇвЁ¬ЁбвЁзҐбЄЁ ЇаҐ¤Ї®« -
Ј «, зв® ¬л г«®¦Ё¬бп ў ¤Ґбпвм ¤Ґ©.
Љг¤ в ¬!
ЏҐаҐў «Ёў ваҐвмо Ґ¤Ґ«о, ¬л бв®«Єг«Ёбм б ЇҐаў®© бҐа쥧®© Їа®Ў«Ґ-
¬®©. ќв® Ўл«® ЎҐ§г¬ЁҐ Їлв вмбп Є®Ґ-Є Є б®Ўа вм з бвЁ, Ї®«®ўЁл Ё§ Є®в®-
але Ґ еў в «®, ў Є®бвагЄжЁо, гбва®©бвў® Є®в®а®© ¬л Ї«®е® ᥡҐ ЇаҐ¤б-
в ў«п«Ё. Џ®н⮬г п бв®п« Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ЁбЇлв ⥫쮣® ЇгбЄ ¤ўЁЈ -
⥫п, Є®Ј¤ Є®Ґж ¤®ўҐ¤г ҐЈ® ¤® § ўҐа襨п. ‚६ҐЁ г б Ўл«® ў ®Ў-
१, ® ®в ¤ўЁЈ вҐ«п § ўЁбҐ« ¦Ё§м Ё«Ё ᬥавм. Џ®н⮬㠨祣® Ґ ®бв -
ў «®бм, Є Є ᤥ« вм Їа®Ўл© § ЇгбЄ. „ў ¤п ¬л ЎҐ§ Їа®¤лег ў®§Ё«Ёбм б
Ё¬, Ё Ј®ў®ап "¬л", п Ґ ЇаҐгўҐ«ЁзЁў о. Ђа«Ё ®Ўа ¤®ў « бм Ї®ў®¤г ®в«Ґ-
ЇЁвмбп ®в бў®ҐЈ® бвг« , Ё, Єа®¬Ґ в®Ј®, ЎҐ§ ¤®Ї®«ЁвҐ«мле а Ў®зЁе агЄ
¬Ґ Ўл«® Ґ бЇа ўЁвмбп.
‚ १г«мв ⥠¬л бв «Ё ®Ў« ¤ ⥫ﬨ Ј«п楢®Ј® Єа б ўж ¤ўге ¬Ґва®ў ў
¤«Ёг Ё ®¤®Ј® ў Ї®ЇҐаҐзЁЄҐ, в® Ґбвм Ї®звЁ Ј®¤®Ј® а §¬Ґа , зв®Ўл ҐЈ®
¬®¦® Ўл«® § ЇЁе вм ў иЄгаг а ЄҐвл бв а®© ¬®¤Ґ«Ё. ‚ᥣ® ҐбЄ®«мЄ® ЇаЁЎ-
«г¤ле ¤Ґв «Ґ© в ¬-бп¬, Ј¤Ґ, ¬Ґ Є § «®бм, бв®Ё«® ¤®Ў ўЁвм ¬®й®бвЁ Ё«Ё
Ј¤Ґ Ґ еў в «® Ї®«®¦Ґле § Їз б⥩, ®в祣® п ўл㦤Ґ Ўл« Ё§®ЎаҐв вм
Ї®¤¬Ґг. Љ ¤ўЁЈ вҐ«о Ї®¤Ї®«§ «Ё ¤ў ¤ҐбпвЁдгв®ўле Є ЎҐ«п, ᮥ¤ЁпўиЁҐ
ҐЈ® б Є®а®ЎЄ®© ЇҐаҐЄ«о票Ё Ё Ў«®Є®¬ ЁЄҐ«Ґў®-Є ¤¬ЁҐўле ЄЄг¬г«пв®а®ў ў
¤ў ¤ж вм ᥬм б Ї®«®ўЁ®© ў®«мв.
Џ®«¤п п Їа®¬ п«бп, бў аЁў п бв «млҐ Їагвмп ў ҐЄ®Ґ Ї®¤®ЎЁҐ Є аЄ б
Ї®зв®ў®© а ЄҐвл. Њл § ЄаҐЇЁ«Ё ўгваЁ ¤ўЁЈ ⥫м, ¤Ґ¦® ЇаЁўҐагў ҐЈ® Є
ЇҐаҐЄ« ¤Ё ¬. ‚ ¤®ўҐа襨Ґ ўбҐЈ® п ЇаЁ« ¤Ё« ᯥ।Ё ўлб®Є®згўб⢨⥫мл©
¬ ®¬Ґва, зв®Ўл ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм бЁ«г впЈЁ. Џ®Їа®иг Ї®в®¬ Ђа«Ё Ї®¤бзЁв вм,
ᬮ¦Ґ¬ «Ё ¬л ўл©вЁ ®аЎЁвг.
- Њ®«Ёвмбп Ўг¤Ґим? - бЇа®бЁ« ® ¬Ґп ЇҐаҐ¤ § ЇгбЄ®¬.
- Ђ Ї®зҐ¬г Ўл Ё Ґв? ЌҐ ўбҐЈ¤ ¦Ґ п ў®Ґў « б ¬® иЄ ¬Ё. Њ®¦Ґв, Ї -
а -ва®©Є ¤®Ўале ¤Ґ« ¬Ґ Ё § звҐвбп.
Ђа«Ё бЇапв « бм § ЇҐаҐЎ®аЄ®©, п Ї®впг«бп, 饫Єг« ўлЄ«оз ⥫Ґ¬ Ё
⮦Ґ лаг« ў гЄалвЁҐ.
ђ бЄ «Ґл© Ј § ўлаў «бп Ё§ ўлЇгбЄ®Ј® ®вўҐабвЁп б® бва ил¬ аҐў®¬, Ё
п ба §г Ї®п«, зв® ЇҐаҐЎа « б ¬®й®бвмо, б«ЁиЄ®¬ 饤஠稨ў ¤ўЁЈ -
⥫м.
Ќ® п Ґ ¬®Ј ҐЈ® ўлЄ«озЁвм! ќв® Ўл« ўбҐЈ®- ўбҐЈ® нЄбЇҐаЁ¬Ґв «м п
¬®¤Ґ«м, а ббзЁв п а Ў®вг ¤® Ї®«®Ј® бЈ®а Ёп в®Ї«Ёў - п Ґ ЇаҐ-
¤гᬮв५ а §кҐ¤ЁЁвҐ«м®Ј® Є« Ї !
Љ аЄ б ЇапЈбп, бЄаҐ¦Ґй , б«®ў® а §¤Ёа Ґ¬л© ¤бЄЁ¬Ё ¬гЄ ¬Ё ¤мпў®«,
¤ ў п Ї®пвм, з⮠ᥩз б Їа®Ё§®©¤Ґв.
- ЏаЁЈЁбм! - ЄаЁЄг« п Ђа«Ё.
Ќ® ЎҐ§ в®«Єг - ® ЁзҐЈ® Ґ б«ли « § ॢ®¬ ¤ўЁЈ вҐ«п Ё ўЁ§Ј®¬ аўг-
饣®бп бў®Ў®¤г ¬Ґв «« .
ЏаЁЄаҐЇ«Ґ п ¬Ґавў® Є®бвагЄжЁп б г¦ б ойЁ¬ бЄаҐ¦Ґв®¬, ᥪг¤г
§ Ј«гиЁўиЁ¬ ¤ ¦Ґ иг¬ ¤ўЁЈ ⥫п, б®аў « бм б ¬Ґбв . Њ®© ЇаҐў®б室л©, ®в-
«Ёз® а Ў®в ойЁ© ॠЄвЁўл© ¤ўЁЈ ⥫м аў г« ўЇҐаҐ¤, а §Ґбп ў¤аҐЎҐ§ЈЁ
¬ ®¬Ґва Ё ¤Ґбпв®Є Є®а®Ў®Є б ЎҐбжҐл¬Ё § Їз бвп¬Ё, Ё ўаҐ§ «бп ў Ў«Ё¦ ©-
иго ЇҐаҐЎ®аЄг, ®бв ўЁў Ї®б«Ґ бҐЎп ¤л¬пйгобп ¤лаг...
ЌҐ Ўл«® ЇаЁзЁ Ј®аҐў вм Ї® Ї®ў®¤г а §аг襮© ЇҐаҐЈ®а®¤ЄЁ - Ў § в Є
Ё в Є ¤®¦Ёў « бў®Ё Ї®б«Ґ¤ЁҐ ¤Ё - Ё ¤ ¦Ґ ЁбЇ®азҐле § Їз б⥩. Ќ® ў®в
Ї®вҐап ¤ўЁЈ ⥫п... Ђа«Ё ®блЇ « ¬Ґп Їа®Є«пвмп¬Ё, ® п Ёе Ґ б«ли « -
в Є §ўҐҐ«® ў ги е.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33