если бы только нам удалось продержаться пять минут, - прошептала Белинда.
- Да, дорогая, - отозвался Белламант и достал из кармана инкрустированный рубинами хронометр.
- Для тебя - еще пять минут, - воскликнула Белинда, - но для меня - ох! - для меня уже _0свершилось. Ибо я отыскала-таки колокол, что не звонит, звонить не может, не будет и не для того был отлит. О, ненаглядный мой Белламант, сегодня четверг. Посмотри, пожалуйста: воскресное ли у меня лицо?
Принцесса отбросила вуаль, принц взглянул ей в лицо - и не смог отвести глаз.
- О, дивный сон восторгов несравненных, - прошептал он, - о, как ты прекрасна!
Ни один не произнес ни слова, пока внезапный рывок не подсказал влюбленным, что колокол снова поднимается.
- Что за вздор, - воскликнул Белламант, - пять минут еще не истекли.
Однако, сверившись с инкрустированным рубинами хронометром, влюбленные убедились, что прошло почти три четверти часа. Но, в конце концов, колодец-то был волшебным!
- Магия? Вздор! - фыркнул старик, когда молодые люди обрушили на него поток благодарственных слов и очаровательных комплиментов. - Я же сказал вам: это просто-напросто водолазный колокол.
* * *
А влюбленные возвратились домой и вскорости поженились. Причем на свадьбе принцесса наотрез отказалась от фаты. Она объявила, что вуалями и покрывалами сыта по горло.
* * *
Спустя год и день после описанных событий у молодой четы родилась дочка.
- А теперь, возлюбленная моя, - объявил король Белламант (он к тому времени уже сделался королем, потому что старые король и королева удалились от дел и теперь разводили в провинции свиней и кур, о чем мечтали всю жизнь), - теперь я собственноручно позвоню в колокола, чтобы показать всему миру, как я рад за тебя, и за малютку, и за нашу счастливую семейную жизнь.
И Белламант вышел. Было очень темно, потому что новорожденной принцессе пришло в голову появиться на свет в полночь.
Колокольня высилась на широкой, безлюдной, безмолвной, залитой луною площади. Король открыл дверь и вошел. Лохмато-косматые, похожие на гусениц веревки свисали до первого перекрытия. Король осторожно двинулся вверх по крутой и витой каменной лестнице. Поднимаясь все выше, он услышал до крайности странные звуки: топот, шорох, вздохи и хрипы.
Король замер на площадке звонарей, рядом с лохмато-косматыми, похожими на гусениц веревками. С верхней колокольни доносился шум борьбы; в гомон и гвалт вплетались голоса гневные и яростные, однако благородного тембра; от них замирала душа, словно при звуке боевой трубы. Голоса восклицали:
Вниз, вниз, прочь, во мглу!
В мире нет места злу!
Прочь, прочь, злобный люд!
Мы - хозяева тут!
Эти слова то резко обрывались, то снова составлялись в строки, словно бьющие о дамбу волны. "Вниз, прочь..." "Нет места злу..." "Злобный люд..." "Прочь, во мглу"... Но вот голоса слились в едином хоре, подобно торжествующему гулу реки, что прорвала-таки плотину и свободно и легко катит по равнине свои воды.
Прочь, прочь, злобный люд!
Мы - хозяева тут!
А пока король Белламант стоял на площадке звонарей, завороженный и словно бы прикованный к месту магией битвы, что бушевала вокруг него, вниз по лестнице что-то прогрохотало. В свете своего фонаря король увидел, как орава маленьких, темных, злобных человечков, одетых в паутину и пыль, стремительно сбежала вниз по деревянным ступеням. Странные создания скрежетали зубами и стенали, оплакивая свое вполне заслуженное поражение. Но вот они ушли, и снова воцарилась тишина. Тогда король изо всех сил потянул за веревки, и колокола отозвались сверху звонкими, напевными голосами - потому что добрые Колокольные Жители прогнали узурпаторов и снова вступили в свои права.
Дин-дон, дин-дон, тра-ла-ла-ла, звонят колокола!
Малютка в мир пришла! Звони в колокола!
Ура, колокола! Звончей! Пусть сгинет мгла!
Желаем счастья ей, отрады и тепла!
Да будет жизнь ее светла
И неподвластна чарам зла!
Звоните! Ликуйте! Ура, колокола!
Дин-дон!
1 2 3
- Да, дорогая, - отозвался Белламант и достал из кармана инкрустированный рубинами хронометр.
- Для тебя - еще пять минут, - воскликнула Белинда, - но для меня - ох! - для меня уже _0свершилось. Ибо я отыскала-таки колокол, что не звонит, звонить не может, не будет и не для того был отлит. О, ненаглядный мой Белламант, сегодня четверг. Посмотри, пожалуйста: воскресное ли у меня лицо?
Принцесса отбросила вуаль, принц взглянул ей в лицо - и не смог отвести глаз.
- О, дивный сон восторгов несравненных, - прошептал он, - о, как ты прекрасна!
Ни один не произнес ни слова, пока внезапный рывок не подсказал влюбленным, что колокол снова поднимается.
- Что за вздор, - воскликнул Белламант, - пять минут еще не истекли.
Однако, сверившись с инкрустированным рубинами хронометром, влюбленные убедились, что прошло почти три четверти часа. Но, в конце концов, колодец-то был волшебным!
- Магия? Вздор! - фыркнул старик, когда молодые люди обрушили на него поток благодарственных слов и очаровательных комплиментов. - Я же сказал вам: это просто-напросто водолазный колокол.
* * *
А влюбленные возвратились домой и вскорости поженились. Причем на свадьбе принцесса наотрез отказалась от фаты. Она объявила, что вуалями и покрывалами сыта по горло.
* * *
Спустя год и день после описанных событий у молодой четы родилась дочка.
- А теперь, возлюбленная моя, - объявил король Белламант (он к тому времени уже сделался королем, потому что старые король и королева удалились от дел и теперь разводили в провинции свиней и кур, о чем мечтали всю жизнь), - теперь я собственноручно позвоню в колокола, чтобы показать всему миру, как я рад за тебя, и за малютку, и за нашу счастливую семейную жизнь.
И Белламант вышел. Было очень темно, потому что новорожденной принцессе пришло в голову появиться на свет в полночь.
Колокольня высилась на широкой, безлюдной, безмолвной, залитой луною площади. Король открыл дверь и вошел. Лохмато-косматые, похожие на гусениц веревки свисали до первого перекрытия. Король осторожно двинулся вверх по крутой и витой каменной лестнице. Поднимаясь все выше, он услышал до крайности странные звуки: топот, шорох, вздохи и хрипы.
Король замер на площадке звонарей, рядом с лохмато-косматыми, похожими на гусениц веревками. С верхней колокольни доносился шум борьбы; в гомон и гвалт вплетались голоса гневные и яростные, однако благородного тембра; от них замирала душа, словно при звуке боевой трубы. Голоса восклицали:
Вниз, вниз, прочь, во мглу!
В мире нет места злу!
Прочь, прочь, злобный люд!
Мы - хозяева тут!
Эти слова то резко обрывались, то снова составлялись в строки, словно бьющие о дамбу волны. "Вниз, прочь..." "Нет места злу..." "Злобный люд..." "Прочь, во мглу"... Но вот голоса слились в едином хоре, подобно торжествующему гулу реки, что прорвала-таки плотину и свободно и легко катит по равнине свои воды.
Прочь, прочь, злобный люд!
Мы - хозяева тут!
А пока король Белламант стоял на площадке звонарей, завороженный и словно бы прикованный к месту магией битвы, что бушевала вокруг него, вниз по лестнице что-то прогрохотало. В свете своего фонаря король увидел, как орава маленьких, темных, злобных человечков, одетых в паутину и пыль, стремительно сбежала вниз по деревянным ступеням. Странные создания скрежетали зубами и стенали, оплакивая свое вполне заслуженное поражение. Но вот они ушли, и снова воцарилась тишина. Тогда король изо всех сил потянул за веревки, и колокола отозвались сверху звонкими, напевными голосами - потому что добрые Колокольные Жители прогнали узурпаторов и снова вступили в свои права.
Дин-дон, дин-дон, тра-ла-ла-ла, звонят колокола!
Малютка в мир пришла! Звони в колокола!
Ура, колокола! Звончей! Пусть сгинет мгла!
Желаем счастья ей, отрады и тепла!
Да будет жизнь ее светла
И неподвластна чарам зла!
Звоните! Ликуйте! Ура, колокола!
Дин-дон!
1 2 3