Моя обожаемая Фудзи стоит во всей полноте, я знаю, несмотря на то,
что я не вижу ее полностью. То же самое я могу сказать о той силе, которая
сейчас противостоит мне. Давайте вернемся к смерти. Кажется, что тут
что-то есть, хотя кажется также, что это только то, что уже сказано.
Смерть... Приди тихо... Мы любили играть в в одну игру, придумывая
забавные причины смерти: "Съеден Лох-Несским чудовищем". "Затоптан
Годзиллой". "Отравлен ниндзя". "Переведен".
Кит уставился на меня, сдвинув брови, когда я предложила последнюю
причину.
- Что ты подразумеваешь под "Переведен"?
- О, ты можешь понимать меня технически, но я все-таки думаю, что
эффект будет тот же самый. "Енох был переведен, так что он не мог видеть
смерть" - Апостол Павел к Евреям, 11:5."
- Я не понимаю.
- Это означает перенестись прямо на небо без обычного окончания
жизни. Мусульмане верят, что Махди был переведен.
- Интересная мысль. Я должен подумать об этом.
Очевидно, он подумал.
Я всегда думала, что Куросава имел прорву работы с "Дон Кихотом".
Предположим, есть старый джентльмен, живущий в настоящее время, схоласт,
человек, восхищающийся временами самураев и Кодексом Бушидо. Предположим,
что он так сильно сживается с этими идеалами, что однажды теряет чувство
времени и приходит к мысли, что он и "есть" самурай старых времен. Он
надевает старинные доспехи, берет свой меч-катана и идет, чтобы изменить
мир. В конечном счете он будет уничтожен этим миром, но он поддерживает
Кодекс. Эта его самоотверженность выделяет и облагораживает его, несмотря
на всю его нелепость. Я никогда не считала, что "Дон Кихот" лишь пародия
на рыцарство, особенно после того, как я узнала, что Сервантес участвовал
под командованием Дона Жуана в битве при Лепанто в Австрии. На это можно
возразить, что Дон Жуан был последним европейцем, который руководствовался
рыцарской честью.
Воспитанный на средневековых романах, он и в жизни вел себя подобным
образом. Разве важно, что средневековых рыцарей больше нет? Он верил и
действовал согласно своей вере. В ком-нибудь другом это было бы
удивительно, но время и обстоятельства предоставили ему возможность
действовать и он победил. Сервантес не смог бы, но он был под большим
впечатлением и кто знает, насколько повлияло это на его позднейшие
литературные попытки. Ортега-и-Гассет сравнивал Дон Кихота с Готическим
Христом. Достоевский чувствовал то же самое и в своей попытке отразить
Христа в князе Мышкине тоже понял, что сумасшествие есть необходимое
условие для этого в наше время.
Все это преамбула к моей уверенности в том, что Кит был по крайней
мере почти сумасшедший. Но он не был Готическим Христом.
Электронный Будда подходит больше.
- Имеет ли информационная сеть природу Будды? - однажды спросил он
меня.
- Конечно, - ответила я. - А разве все остальное нет?
Тут я посмотрела в его глаза и добавила: - Откуда, черт побери, я
могу знать?
Тут он проворчал что-то и откинулся в своем кресле, опустил
индукционный шлем и продолжил свой машинный анализ шифра Люцифера при
помощи 128-битового ключа. Теоретически могли бы понадобиться тысячелетия,
чтобы расшифровать его без всяких ухищрений, но ответ дать нужно было в
течение двух недель. Его нервная система срослась с информационной сетью.
Какое-то время я не слышала его дыхания. С недавнего времени я
заметила, что после окончания работы он все больше времени проводит в
размышлениях, оставаясь в контакте с системой.
Когда я поняла это, я упрекнула его тем, что он слишком ленив, чтобы
повернуть выключатель.
Он улыбнулся.
- Поток, - сказал он. - Ты не можешь остановиться. Движешься вместе с
потоком.
- Ты мог бы повернуть переключатель перед тем, как входишь в
медитацию и прервать эту электрическую связь.
Он покачал головой, потом улыбнулся.
- Но это особенный поток. Я ухожу в него все дальше и дальше. Ты
можешь как-нибудь попробовать. Были моменты, когда я чувствовал, что я мог
бы перевести себя в него.
- Лингвистически или теологически?
- И так, и эдак.
И однажды ночью он действительно ушел с этим потоком. Я нашла его
утром, - как я думала, спящим, - на кресле со шлемом на голове. На этот
раз он выключил терминал. Я не стала его будить.
Я не знала, как долго он работал ночью. Однако к вечеру я начала
беспокоиться и попыталась разбудить его. Я не смогла. Он впал в кому.
Позднее, в госпитале, у него были гладкие ЭЭГ. Его дыхание было
замедленным, давление очень низким, пульс еле прощупывался.
Он продолжал уходить все глубже в течение следующих двух дней.
Доктора проделали все мыслимые тесты, но не смогли определить отчего
так произошло. Так как он однажды подписал документ, в котором отказывался
от чрезвычайных мер по возвращению его к жизни, если с ним случится
что-нибудь непоправимое, к нему не пытались применить искусственное
дыхание, кровообращение и подобные штуки, когда его сердце остановилось в
четвертый раз.
Вскрытие ничего не показало. Свидетельство о смерти гласило:
"Остановка сердца. Вероятно, из-за разрыва мозговых сосудов." Последнее
было чистым домыслом. Они не нашли никаких признаков этого. Его органы не
были использованы, как он завещал, из-за опасения возможности какого-то
неизвестного вируса.
Кит, как Марли, был мертв, чтобы начать.

15. ВИД ГОРЫ ФУДЗИ ОТ ТСУКУДАЙИМА В ЭДО
Голубое небо, несколько низких облаков, Фудзи за светлой водой
залива, несколько лодок и островок между ними. Снова, несмотря на
изменения во времени, я нахожу близкое соответствие с действительностью.
Снова я в маленькой лодке. Однако сейчас у меня нет желания нырять в
поисках затонувшего великолепия.
Мое прибытие на это место было непосредственным и без всяких
происшествий. Поглощенной своими мыслями я приехала. Поглощенной своими
мыслями я и осталась. Мое состояние хорошее. Мое здоровье не ухудшилось.
Мои мысли остались теми же самыми, и это означает, что главный вопрос
остался без ответа.
Наконец я чувствую себя в безопасности здесь, на воде. Хотя
"безопасность" очень относительна. Конечно, "безопаснее", чем на берегу
или среди возможных мест засады. Я никогда не была в безопасности с того
дня, как вернулась из госпиталя...
Я вернулась домой безумно усталой, проведя несколько бессонных ночей
в госпитале и сразу же легла в постель. Я не заметила время, поэтому не
знаю, как долго я спала. В темноте меня разбудило нечто, похожее на
телефонный звонок. Со сна я потянулась к телефону, но поняла, что никто не
звонит. Приснилось? Я села на постели и потерла глаза. Потянулась.
Недавнее прошлое медленно возвращалось в мое сознание и я знала, что
теперь я снова некоторое время не засну. Хорошо бы выпить чашечку кофе. Я
поднялась, прошла на кухню и согрела воду.
Когда я проходила мимо рабочего места, я заметила, что терминал
светится. Я не помнила, был ли он включен, когда я пришла, но подошла,
чтобы выключить его.
Тут я увидела, что он не включен. Заинтригованная, я снова посмотрела
на экран и в первый раз осознала, что на дисплее есть слова:
МЭРИ. ВСЕ В ПОРЯДКЕ. Я ПЕРЕВЕДЕН. ИСПОЛЬЗУЙ КРЕСЛО И ШЛЕМ. КИТ.
Я почувствовала, что мои пальцы сжали щеки, а дыхание пресеклось. Кто
сделал это? Как? Может быть, этот сумасшедший бред оставлен Китом перед
тем, как он потерял сознание?
Я подошла и несколько раз нажала переключатель, оставив его в
положении "выключено".
Дисплей погас, но слова остались. Вскоре появилось новое изображение:
ТЫ ПРОЧИТАЛА МОЕ ПОСЛАНИЕ. ХОРОШО. ВСЕ В ПОРЯДКЕ. Я ЖИВ.
Я ВОШЕЛ В ИНФОРМАЦИОННУЮ СЕТЬ. СЯДЬ НА КРЕСЛО И НАДЕНЬ ШЛЕМ.
Я ВСЕ ОБЪЯСНЮ.
Я выбежала из комнаты. В ванной меня несколько раз вырвало.
Затем я села, дрожа. Кто мог бы так ужасно подшутить надо мной? Я
выпила несколько стаканов воды и подождала, пока дрожь пройдет.
Успокоившись, я прошла на кухню, приготовила чай и выпила чашку. Мои
мысли медленно приходили в равновесие. Я обдумала возможности. Одна из
них, похоже, заключалась в том, что Кит оставил сообщение и если я надену
шлем, это приведет в действие устройство. Я хотела получить это сообщение,
но я не знала, хватит ли у меня сил прочитать его сейчас.
Я должна отложить это до лучших времен. За окном уже начинало
светать. Я поставила чашку и вернулась к терминалу.
Экран все еще светился. Но сообщение было другим:
НЕ БОЙСЯ. СЯДЬ В КРЕСЛО И НАДЕНЬ ШЛЕМ. ТОГДА ТЫ ВСЕ ПОЙМЕШЬ.
Я подошла к креслу. Уселась и надела шлем. Сначала я ничего не
слышала, кроме шума.
Затем я ощутила его присутствие, трудновыразимое ощущение потока
информации. Я ожидала. Я старалась настроиться на то, что он мне хотел
сказать.
- Это не запись, Мэри, - как мне показалось, сказал он. - Я
действительно здесь.
Я не поддалась мгновенному желанию вскочить.
- Я сделал это. Я вошел в информационную сеть. Я нахожусь повсюду.
Это чистое блаженство. Я поток. Это замечательно. Я буду здесь всегда. Это
нирвана.
- Это действительно ты, - сказала я.
- Да. Я перевел себя. Я хочу показать тебе, что это значит.
- Ну, давай.
- Освободи свое сознание и позволь мне войти в него.
Я расслабилась и он вошел в меня. Тогда я все поняла.

16. ВИД ГОРЫ ФУДЗИ ОТ УТЕЗАВА
Фудзи за лавовыми полями и клочьями тумана, движущиеся облака.
Летящие птицы и птицы на земле. Этот вид, по крайней мере, похож. Я
опираюсь на посох и смотрю на него. Впечатление как от музыки: я
приобретаю силу способом, который не могу описать.
Я видела цветущие вишни по пути сюда, поля цветущего клевера, желтые
поля цветущего рапса, выращиваемого на масло, несколько зимних камелий,
все еще сохраняющих свои розовые и красные цветы, зеленые стрелки ростков
риса, там и сям цветущие тюльпаны, голубые горы вдалеке, туманные речные
долины. Я проходила деревни, где окрашенные листы металла теперь покрывают
крыши вместо соломы - голубые и желтые, зеленые, черные, красные - и
дворики, полные голубоватых обломков шифера, так прекрасно подходящих для
садиков; корова, жующая свою жвачку, похожие на скалы ряды покрытой
пластиком шелковицы, на которой кормятся шелковичные черви. Мое сердце
билось в такт с окружением - черепицей, маленькими мостами, цветом... Это
было похоже на вхождение в историю Лафкадио Херна для того, чтобы
вернуться назад.
Мое сознание возвращается назад к моменту встречи с моим электронным
проклятием. Предупреждение Хокусая о том, что вечером я выпила слишком
много - так, что его картины могут поймать меня в ловушку - было очень
верным. Кит несколько раз предугадал мое передвижение. Как ему это
удалось?
Наконец меня осенило. Моя маленькая книга репродукций Хокусая -
карманное издание - было подарком Кита.
Возможно, что он ожидал меня в Японии примерно в это время из-за
Осаки. Так как его эпигоны засекли меня пару раз, вероятно, путем
сплошного сканирования терминалов, можно было сопоставить мое передвижение
с последовательностью серии "Виды горы Фудзи" Хокусая, которая, как он
знал, мне очень нравилась, и просто экстраполировать и ждать. Я думаю, что
так оно и было.
Вхождение в информационную сеть вместе с Китом произвело на меня
ошеломляющее впечатление. Я действительно не отрицаю, что мое сознание
распылилось и поплыло. Я была во множестве мест одновременно, я скользила
непонятным образом, так что сознание и сверхсознание и какая-то гордость
были со мной и внутри меня как факт особенностей восприятия. Скорость, с
которой я была увлечена, казалась мгновенной и во всем этом был вкус
вечности. Доступ ко множеству терминалов и сверхмощная память создавали
чувство всезнания. Возможность манипулирования всем в этом королевстве
создавало представление о всемогуществе. А чувства... Я ощущала
наслаждение, Кит со мной и внутри меня. Это был отказ от себя и
возрождение, свобода от мирских желаний, освобождение...
- Оставайся со мной навсегда, - казалось, сказал Кит.
- Нет, - ответила я в полусне, ощутив себя изменившейся. - Я не могу
отказаться от себя так охотно.
- Даже ради этого? Ради этой свободы?
- И этого замечательного отсутствия ответственности?
- Ответственности? За что? Это чистое существование? Здесь нет
прошлого.
- Тогда исчезает совесть.
- Что за нужда в ней? Здесь нет и будущего.
- Тогда любое действие теряет смысл.
- Верно. Действие - это иллюзия.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10