— Перепись № 89 проводилась более пятнадцати лет назад. И мы не знаем, отправилась ли туда Норика вместе с этой Троб Саар. Почему ты так уверена? Еще час назад ты думала, что все безнадежно.
— Потому, что Келл Хэт — слово из языка фалланасси. Оно означает «задержать дыхание» — часть наших упражнений и медитаций.
Люк достал из кармана карту.
— Ну ладно, посмотрим, где эта Содонна.
Город Содонна находился на другой стороне планеты. Он был основан более пятисот лет назад, чему способствовало наличие судоходной реки. По реке через город шла активная торговля, были построены доки, и для всех приехавших туда находилась работа.
Позднее широкое распространение репульсорных двигателей свело на нет значение реки как транспортной артерии, а вместе с ним в немалой степени и значение Содонны как коммерческого центра. Доки стали не нужны, количество рабочих мест сокращалось, люди уезжали. Со временем Содонна стала самым маленьким городом на Тэйре, из тех, что имели космопорт.
Люк и Акейна оставили спидер на станции Небесной Дороги и сели на поезд, следовавший через Каньон в Содонну. По настоянию Люка Акейна заснула. Она была не единственной, кто спал в почти полном вагоне. За окнами была уже ночь, освещение в вагоне было мягким и ненавязчивым, а кресла с индивидуальной настройкой позволяли спать с комфортом.
Но Люк не мог заснуть. Он сидел, наблюдая за Акейной, слушая тихий шепот пассажиров, разговаривавших друг с другом, смотрел, как за окном мелькают огни городов, мимо которых проезжал поезд. «Неужели где-то в этой тьме моя мать? Думает ли она сейчас обо мне?».
Эти мысли смущали его, ставили в тупик. Он вспоминал, что сказала Акейна в первую ночь их встречи: «Ты унаследовал Дар Света от своей матери — а твоя мать была из нашего народа. Вместо воспоминаний о твоей матери внутри тебя пустота и слабость там, где она могла бы сделать тебя сильнее».
Дерзкие слова, но это правда. Сейчас Люк особенно ощущал эту пустоту и не верил, что она может быть чем-то заполнена.
«Возможно, Нэйшира не открылась мне потому, что она считала, что в ее прошлом есть нечто позорное».
«Возможно, она слишком много знала об отце».
«Возможно, Лейя была права. Если я буду искать истину, я могу найти нечто, что очень мне не понравится».
Неожиданно мысли оборвались, сработало обостренное чувство опасности, привлекая внимание на происходящее вокруг.
Люк заметил элома, сидящего в противоположной части вагона, спиной к Люку. Рогатая голова элома возвышалась над сиденьями.
«Откуда ты взялся? Десять минут назад тебя здесь не было — я обязательно заметил бы тебя… Что-то странное…».
Люк бросил быстрый взгляд на Акейну, удостоверившись, что она спит.
«Все, что я знаю об эломах, говорит, что они не стали бы проводить так свое свободное время. Власти Тэйра вряд ли разрешили бы свободно путешествовать по планете этим непредсказуемым существам. И я могу пересчитать по пальцам одной руки все случаи, когда я видел одинокого элома в компании представителей других рас. А увидеть такого элома два раза за один день — больше, чем просто совпадение».
В этот момент элом встал со своего места и медленно пошел вперед. В руках у него ничего не было, как и у того элома, которого Люк видел в космопорту. В конце коридора элом остановился и оглянулся, потом прошел в дверь, ведущую в другой вагон. Люку очень хотелось проследить за ним, но он не хотел оставлять Акейну одну.
Элом все еще не возвращался, когда в вагон вошел дроид-проводник
— Внимание, господа пассажиры! Если вы не направляетесь в Содонну, Речной округ, пожалуйста, перейдите в передние вагоны. Этот вагон будет отцеплен от поезда…
Элом не возвращался. Люк попытался найти его в поезде с помощью Силы, но не нашел. «А если он оставил здесь бомбу?». Люк подошел к тому месту, где сидел элом, но не нашел там никаких вещей или предметов. Только спящий готал.
Люк вернулся на свое место. «Что со мной такое? Почему меня не покидает плохое предчувствие?».
Акейна все это время спала. Когда перед рассветом она проснулась, Люк не стал ей рассказывать об этом.
Названия Келл Хэт не было в архиве Содонны, но не потому, что это место было стерто с лица планеты бурей, или потому, что это имя было покрыто позором. Люк и Акейна, проведя час в городской библиотеке, узнали не только расположение этого места, но и то, что его новые владельцы просили у властей разрешения назвать его более «рыночным» именем — Речные Сады.
Келл Хэт был так называемой коммуной — окруженное стеной пространство, в котором находились несколько небольших домов с садами. В информационной карте «В помощь туристу» говорилось, что такие коммуны остались в Содонне с тех времен, когда местные жители хотели защитить своих детей и имущество от всяких бродяг, искавших работу в доках. Поэтому группы владельцев домов объединялись и огораживали свои владения стеной с воротами.
Люк и Акейна подошли к дроиду-охраннику в воротах и спросили о Троб Саар, Норике и других детях фалланасси. На все вопросы ответ был один: «Указанные лица здесь не проживают».
Люк решил попробовать другую тактику.
— Мы желаем купить участок земли в Речных Садах.
— В данный момент здесь нет участков на продажу. Когда они появятся, будет дано объявление.
Акейна выступила вперед.
— Я исследую историю коммун для создания нового туристического справочника. Мне хотелось бы узнать больше об истории Речных Садов.
— Рекомендую обратиться в городскую библиотеку.
Они отошли в сторону, Люк вздохнул.
— Ненавижу беседовать с дроидами-охранниками. Они слишком глупы даже для того, чтобы их обмануть.
— Люк, нам необходимо попасть туда.
— Ты же знаешь, что их там нет. Они уехали отсюда пятнадцать лет назад.
— Но они здесь были. Они могли что-то оставить, что поможет нам найти их.
Люк посмотрел на стену, окружавшую коммуну.
— Возможно, они догадались оставить сообщение снаружи.
Стена была высотой три метра, ее верх был выложен заостренными камнями, выполнявшими одновременно декоративную и функциональную роль.
Люк сказал:
— Я могу перелететь через нее.
— Но я не могу.
— Я могу и тебя перенести.
— Подожди, сначала давай посмотрим здесь.
Акейна медленно пошла вдоль стены, ощупывая поверхность. Люк пошел за ней, пытаясь почувствовать ее взаимодействие со стеной, понять способ поиска надписей фалланасси.
Когда они обошли третий угол, Акейна неожиданно вскрикнула и отступила на шаг. Люк подбежал к ней и увидел дроида-охранника, стоящего на ее пути.
Дроид проскрипел:
— Последнее предупреждение. Вы нарушаете неприкосновенность частного владения. Ваши приметы и подозрительное поведение записаны. Рекомендую вам покинуть эту местность. Если вы этого не сделаете, вы будете задержаны, и на вас будет подана жалоба властям.
Акейна открыла рот, готовясь возразить, но Люк знал, что лучше не спорить.
— Хорошо, мы уходим.
Не поверив его словам, дроид проводил их до ландспидера и подождал, пока они уедут, потом вернулся на свой пост.
Люк проворчал:
— Я говорил, что ненавижу дроидов-охранников. Ну а ты нашла что-нибудь?
Акейна сказала:
— Да, была надпись на центральных воротах. Было написано, что это место — Келл Хэт.
— Это все?
— Это все. То, что нам нужно, находится внутри. Останови машину.
— Зачем?
— Я должна вернуться.
— И что дальше?
— Помнишь ту ночь, когда мы встретились?
— Помню, что ты проникла в мое убежище незаметно.
Люк остановил ландспидер, Акейна вышла.
— Спасибо.
— Ты не объяснишь, как ты это делаешь?
— Не сейчас.
Люк нахмурился.
— Ну, а мне что делать?
— Не думаю, что на этот раз понадобится кого-то убивать. Подожди здесь и не привлекай лишнего внимания. Наш корабль находится сейчас на другой стороне планеты, и если нас объявят здесь в розыск, будет весьма трудно отсюда скрыться.
Акейна снова пошла к коммуне, а Люк смотрел ей вслед и вспоминал, как много разных женщин с ним путешествовали, и может ли он их всех вспомнить.
— Все, поехали.
Люк медленно повел ландспидер вдоль улицы.
— Ты была внутри? Никто тебя не видел?
— Да, я была внутри, и никто меня не видел.
— И?
— Я нашла то, что искала.
— Ты мне расскажешь, что это?
— Когда мы будем подальше отсюда, и я буду знать, что мы в безопасности.
— Ты мне не доверяешь?
Акейна спокойно сказала:
— Нельзя рассказать об этом тому, кто не умеет читать письмена фалланасси. Рассказать все — означает нарушить клятву.
Люк нахмурился.
— Есть какая-то причина, по которой мы не можем вернуться по Небесной Дороге?
— Нет. Меня никто не видел.
«Она что-то скрывает? Ладно…».
Люк сказал:
— Ну, что ж, не ты одна достигла успеха. У меня тоже есть кое-какая информация. И я даже могу рассказать, какая.
— Не сейчас, Люк. Что бы это ни было, это может подождать. Сейчас главное — убраться отсюда.
— Я думал, тебе будет интересно, каким образом твои друзья уехали отсюда, и зачем они продали свои участки в коммуне.
Акейна пренебрежительно махнула рукой.
— Чтобы заплатить за проезд, очевидно. Не вижу здесь особой тайны.
Люк помахал картой.
— Акейна, не суди о вещах по их размеру. Они купили космический корабль. Твои друзья давно улетели отсюда, но в магистрате зарегистрирована корпорация под названием «Келл Хэт». И она является владельцем корабля «Утренняя звезда». И это был не какой-то «Верпин», извини, Акейна, а настоящий пассажирский лайнер класса «Кокус», небольшой по сравнению с современными лайнерами, но стоит недешево.
Акейна кивнула.
— Лайнер? Это хорошо.
— Похоже, ты не удивлена? Я думал, мы ищем бедных беженцев, а не богатых акционеров.
Акейна усмехнулась:
— Люк, если мы живем просто, это не значит, что у нас нет средств. Быть бедным значит быть бессильным. Фалланасси — столь же древнее общество, как и джедаи, и мы хорошо умеем управлять своими ресурсами.
— Но почему же тебя оставили на Керрэйтосе?
— Ты забываешь, что Керрэйтос попал под контроль Империи вскоре после того, как меня туда послали. Прилететь туда за мной означало подвергнуть опасности всех. К тому же Империя ввела большую плату за вылет с планеты — чтобы люди не переселялись в пространство Корпоративного Сектора, подальше от Империи.
— Но фалланасси умеют хорошо маскироваться. И им не обязательно было самим прилетать на Керрэйтос, достаточно было связаться с тобой и переслать тебе деньги для уплаты.
— Возможно, они пытались связаться со мной через Тальзейв, и даже пересылали деньги, но она могла скрыть это от меня, а деньги оставить себе.
— Твоя приемная мать?
Акейна горько усмехнулась.
— Моя опекунша, не более того. Однажды утром я проснулась, представляешь, а ее не было. Она исчезла.
— Исчезла?
— Да, исчезла. Забрала все вещи и скрылась. Она бросила меня на произвол судьбы, в городе, по сравнению с которым даже твой Мос Эйсли выглядит тихим и приличным местом. Мне было тогда пятнадцать лет.
Люк твердо сказал:
— Мы найдем их. Нужно найти, из какого космопорта вылетела «Утренняя звезда», тогда нам будет легче выяснить, куда они направлялись.
— Я знаю, куда они направлялись. Ацерри. Сейчас нам нужно лететь на Ацерри. Я не знаю, конец ли это нашего поиска, но молюсь, чтобы так и было.
Глава 7
Люк сидел в кресле пилота, изучая на экране монитора данные о кораблях, взлетевших с планеты после «Ленивца». Особое внимание Люк обращал на частные небольшие корабли, просматривая информацию, которую их транспондеры посылали диспетчерам: «Звездный Шмель» RN80-440330, владелец Джо Пакисс, планета приписки Вобос, «Таммуз» RN27-382992, владелец Фракка, планета приписки Оррон 3, «Игрушка Аманды» RN18-950319, владелец компания Unlimited Horizons Inc., планета приписки Калла… Акейна спросила:
— Чего ты там высматриваешь? Ведь нас на Тэйре никто не беспокоил, никто не видел, как я проникла в коммуну…
— Если никто нас не беспокоил, это еще не значит, что никто за нами не следил.
— Что?! За нами следили?
— Вполне возможно, что это так. Им не обязательно ловить нас, как на Лукейзике, рискуя жизнью, чтобы выбить из тебя информацию. Им достаточно просто следить за нами и проявить терпение, и мы сами приведем их к фалланасси. Поэтому я слежу сейчас за тем, какие корабли взлетают с Тэйра. Если мы обнаружим какойлибо из этих кораблей позже, у Ацерри, или где-то еще, значит, за нами следят.
Акейна, казалось, была испугана его словами.
— Наш Круг может защитить себя.
Люк понял, что она сказала это больше для самоуспокоения.
— Я уверен, джедаи тоже так думали. Однако они сильно ошибались.
— Джедаи столкнулись с ужасным врагом, к тому же, их единство было нарушено предательством.
— Врагов и сейчас достаточно. Множество диктаторов, военачальников в имперских секторах, в том числе и адмирал Даала. Группировки Корпоративного Сектора…
— …И Новая Республика.
Люк удивленно обернулся к ней.
— Что?
— Новая Республика заняла сейчас место Империи.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29