Вдруг существо расправило крылья, и сердце Джейсена сжалось, когда он понял, что гратчин сейчас прыгнет прямо ему в лицо.
Он выстрелил, готовясь выхватить свободной рукой лазерный меч, если бластер не сделает свое дело. Еще выстрел, и еще… Гратчин попятился, стараясь достать его когтистыми лапами, и Джейсен выстрелил еще дважды.
Голова гратчина оторвалась и полетела в пустоту. За ней последовало все остальное.
«Бластеры на них действуют», — напомнил себе Джейсен, съехав в кабину и опустив фонарь.
Астромех уже подготовил отчет о повреждениях. Нет задних щитов, исчезли лазеры левого борта и левая верхняя плоскость; вторая левая плоскость сильно повреждена, один двигатель уничтожен.
Джейсен с силой ударил кулаком по комингсу. Аэродинамика пошла ранкору под хвост — если он сейчас вернется в атмосферу, тут же войдет в неуправляемый штопор и неминуемо врежется в землю.
Он ведь полетел сюда помогать Джайне, убедиться, что она ни на минуту не будет без его поддержки. И вот он оставлял ее в этой ужасной битве.
Но когда у него появилось время вслушаться в разговоры Солнц-Близнецов, оказалось, что Джайна уже не нуждается в его помощи. Она как раз отдавала эскадрилье приказ перегруппироваться.
— Близнец-лидер, это Близнец-13, — сказал Джейсен. — Проблема решена.
Джайна была сама деловитость.
— Близнец-13, каково твое состояние?
— Чтобы вернуться в строй, мне понадобится новый истребитель. Как у вас?
— Бой окончен. Нам пришли на помощь и Кип и Саба. Мы перегруппируемся для удара по космопорту и прикрытия высадки.
— А флот бригадников?
— Сдался. Собственно, потому Кип и Саба и присоединились к нам, — последовала пауза. — Близнец-13, Близнец-2 потеряла двигатель. Нужно, чтобы ты сопроводил ее обратно на орбиту.
— Понял, — сказал Джейсен. — Хотя, учитывая состояние моего истребителя, как бы Вейл не пришлось сопровождать меня.
В переговорнике раздались смешки. С помощью Силы Джейсен почувствовал, что Джайна отнеслась к шутке терпимо.
— Просто отвези ее туда, Близнец-13, — в конце концов сказала она.
— Понял, — отозвался Джейсен и развернул истребитель, чтобы сразу заметить приближающуюся от планеты Вейл.
— Инерционный компенсатор, — произнес Тракен, разглядывая обломки лендспидера. — Какая замечательная идея.
Чтобы выбраться из Города Мира, Тракену с Даггой Марл потребовалось больше времени, чем ожидалось — в основном из-за того, что слишком много народа удирало пешком, постоянно загораживая путь. Но едва они выехали за убогие окраины Города Мира, как с небес, кувыркаясь, упал огроменный кусок йорик-коралла, похожий на серо-зеленый комок, и рухнул на дорогу прямо перед беглецами.
Взрывом лендспидер выбросило с дороги и зашвырнуло в гущу деревьев, где стволы и разлетающиеся обломки йорик-коралла разбили его всмятку. Однако роскошный лендспидер — судя по размеру кресел, построенный для молодого хатта — был оснащен инерционными компенсаторами, которые сломались только после полной остановки. Так что Тракен и Дагга остались целыми и невредимыми.
Тракен повернулся и посмотрел на лежащий в обломках юужань-вонгский фрегат, почти полностью скрытый тучей дыма и пыли.
— Не думаю, что у Маала Ла все в ажуре, — сказал он.
Воздух наполняла ужасная вонь горящей органики, и Тракен припомнил, что фрегат действительно живой и что в его корпусе пульсирует нечто вроде крови.
Сал-Соло повернулся к Дагге:
— У тебя нет никаких личных средств, чтобы выбраться с планеты, не так ли?
— Нет.
— И никакой информации о спрятанных поблизости лендспидерах?
Дагга покачала головой. Тракен пожал плечами:
— Ну, ладно. Сейчас кто-нибудь прилетит, остановится, чтобы посмотреть, как лучше объехать обломки, и мы угоним его машину.
Дагга хищно ухмыльнулась.
— Босс, мне нравится ход ваших мыслей.
Они просидели некоторое время среди придорожных деревьев, но никого не было. После взрыва, сопровождаемого клубами дыма, никто не отваживался ехать в этом направлении.
Тракен пожал плечами:
— Думаю, мы пойдем пешком.
— И куда же?
— Да хоть куда, лишь бы подальше от этого города, который вот-вот сравняют с землей.
Тракен начал пробираться сквозь обломки. Гореть было практичиески нечему — фрегат по большей части состоял из камня — и дым быстро рассеивался.
Они снова юркнули под покров деревьев, когда над ними с воем пронеслось звено истребителей, летевших вдоль дороги в сторону Города Мира. Истребители были необычными, с круглой кабиной и странными зубчатыми пилонами с обеих сторон. Тракен вконец расстроился.
— ДИшки? Еще и Империя на наши головы? — воскликнул он. — Я говорю, это просто возмутительно!
Он погрозил небу пальцем:
— О рок, это уж слишком!
Выждав несколько минут, Тракен вылез из зарослей и тщательнейшим образом изучил небо.
— Думаю, они улетели. Но давай пока подождем за деревьями и…
Дагга прислушалась.
— Босс.
Тракен тоже напряг слух и снова нырнул в кусты.
— Это уже все границы переходит, — пробормотал он. — Им что, больше нечем заняться?
Над дорогой промчалась еще одна эскадрилья истребителей, на сей раз «крестокрылов». Они разогнали остатки дымового облака, превратив его в кружащиеся вихри. Затем из-за дымовой завесы появиось множество белых посадочных аппаратов, они с ревом садились на борозду, прочерченную фрегатом. Репульсоры кораблей рассеяли последние клочья дыма, затем распахнулись огромные люки, выпуская целые батальоны солдат на военных лендспидерах, щетинящихся орудиями.
— Так, — произнес Тракен. Они с Даггой старались посильнее вжаться в землю. — Мы дождемся, когда они улетят в город, затем украдем один из транспортов и отправимся домой.
Дагга взглянула на него.
— Лучше бы это «домой» было где-нибудь поблизости. Эти транспортники не оснащены гипердрайвом.
Тракен скрежетнул зубами. Нет, этот вариант отпадает.
Солдаты быстро оцепили периметр, и на посадку пошли другие корабли. Похоже, высаживался по крайней мере целый полк.
— Кажется, у нас проблемы, — констатировала Дагга.
С прибытием новых кораблей периметр раздвигался, и подошли были уже совсем близко. Офицер, сканировавший местность, засек за деревьями две жизненные формы и послал два лендспидера проверить заросли, где прятались Дагга и Тракен.
— Так, — сказал Тракен. — Мы сдадимся им. При первом же удобном случае ты отбиваешь меня, затем мы угоняем корабль и улетаем на волю.
— Я с вами, — ответила Дагга, — пока, но только из жалости. Не думаю, что после всего этого вы сможете обеспечить мне килограмм спайса еженедельно.
— У меня есть не только спайс, — заявил Тракен. — Доставь меня на Кореллию, и ты убедишься, что я до неприличия богат и готов поделиться…
Его слова были прерваны приказом офицера через громкоговоритель:
— Вы двое, за деревьями. Выходите медленно и с поднятыми руками.
Тракен заметил, что холодные глаза Дагги посуровели — она просчитывала шансы. Его передернуло при мысли, что он сейчас окажется в центре перестрелки. И он решил, что примет решение за нее.
— Дорогая! — закричал он. — Мы спасены!
И, поднимаясь на ноги, прошептал:
— Оставь оружие здесь.
Прилепив на лицо глупую улыбку, он вышел из-за деревьев, подняв руки над головой.
— Вы ведь из Новой Республики? Как хорошо, что вы появились.
Офицер подошел ближе и просканировал его на наличие оружия.
— Мы увидели ДИ-истребители и подумали — а вдруг Император вернулся, снова? Потому мы и прятались.
— Ваше имя, сэр?
— Фазум, — быстро проговорил Тракен. — Ладус Фазум. Мы были в конвое с Фаллиена, бригадники захватили нас и сделали рабами.
Он повернулся к Дагге, которая с высоко поднятыми руками осторожно показалась из-за деревьев.
— Это моя невеста, Дагга, э-э… — он закашлялся, осознав, что Дагга может находится в розыске. -Фарглблэг. — Он улыбнулся ей. — Что думаешь, дорогая? Мы спасены!
Она выдавила улыбку.
— И не сомневайся. Это здорово!
Даггу просканировали, но и она оказалась чиста. Офицер испытующе оглядел их из-под своей каски.
— Что-то для рабов вы больно откормлено выглядите, — заметил он.
— Мы были домашними рабами, — отвечал Тракен. — Мы всего лишь… э
… — на этот раз изобретательность подвела его. -…Делали домашнюю работу.
Офицер повернулся и посмотрел через плечо.
— Капрал!
Под конвоем капрала Тракен и Дагга были отведены на открытое место. Грязная выщербленная площадка, заваленная горячими обломками йорик-коралла, предназначалась для захваченных гражданских лиц, но пока здесь были только они двое, Дагга и Тракен.
— Фарглблэг? — сквозь зубы прошипела Дагга.
— Извини.
— Как ты это произнес?
Тракен пожал плечами. Он посмотрел на солдат в белой броне, готовых двинуться на Город Мира, и подумал: «Чего же они ждут?»
Ответ пришел в форме двух «крестокрылов», которые остановились прямо у них над головами; очевидно, пилоты не знали, что эта площадка зарезервирована для гражданских. Тракену с Даггой пришлось отойти на край, чтобы дать истребителям возможность приземлиться. Воспользовавшись шумом двигателей, Тракен спросил:
— У тебя что-нибудь осталось?
— Конечно. Я всегда ношу с собой оружие, которое сканнер не засекает.
Двигатели заглохли, поднялись фонари. Из кабины ближайшего «крестокрыла» показался рыжий косматый вуки, спрыгнул на землю.
— Хорошо, — Тракен понизил голос. — Это вуки. Они не шибко умные. Ты вырубишь вуки, мы прыгаем в истребитель и рвем отсюда когти.
Дагга вздернула бровь:
— Вы умеете летать на «крестокрыле»?
— Я умею летать на всем, что выпускает «Инком».
— А не будет малость тесновато?
— Я бы сказал, будет некоторый дискомфорт. Но все же не такой, как в тюрьме, — он многозначительно посмотрел на нее. — Можешь положиться на мои слова, я-то знаю.
«А если кабина и вправду окажется маловата для нас обоих, — подумал Тракен. — Я просто оставлю Даггу снаружи. Нет проблем».
Дагга, немного поразмыслив, кивнула:
— Стоит попробовать.
Она обернулась, чтобы оценить ситуацию более детально, и в этот момент из-за истребителя вуки вышел второй пилот. Тракен увидел стройную темноволосую фигурку — и почувствовал, как кровь отхлынула от его лица. Он резко отвернулся, но было поздно.
— Привет, дядя Тракен, — сказала Джайна Соло. — Ты как будто знал, что мы тебя ищем.
— Интересно, ты помнишь, как держал меня в плену? — весело спросила Джайна.
Тракен Сал-Соло попытался придать губам форму улыбки.
— Это было просто недоразумение. И с тех пор много воды утекло.
— Знаешь… — Джайна вздернула голову и сделала вид, что разглядывает его. — Думаю, без бороды ты выглядишь моложе.
Генерал Тигран Джемиро, командовавший десантными частями, с шумом подлетел на своем военном транспорте, выбрался с сиденья и пристально оглядел Тракена.
— Так вы говорите, это президент «Бригады Мира»? — спросил он.
— Точно, это Тракен. — Джайна посмотрела на темноволосую женщину, сопровождавшую Сал-Соло. — Вот кто она, я не знаю. Может, его подружка.
Тракен изобразил возмущение.
— Это стенографистка, которую мне выделило правительство.
Джайна взглянула на женщину, на ее холодные глаза, сверкающие белые зубы, и подумала, что работники канцелярии в последнее время выглядят уж слишком хищно.
Тракен приблизился к генералу и жалобно промолвил:
— Знаете, здесь имеет место семейная месть, — он показал на Джайну. — Она хочет разделаться со мной за то, что случилось много лет назад.
Генерал Джемиро холодно взглянул на него:
— Так вы не президент «Бригады Мира»?
Тракен замахал руками:
— Я не вызывался на эту работу! Меня похитили! Вонги решили поквитаться со мной за то, что я так много их убил у Фондора.
Лобакка, внимательно прислушивавшийся к разговору, издал сложную серию рычащих и воющих звуков. Джайна перевела:
— Он говорит: «Они отомстили, сделав тебя президентом? А если бы ты убил их еще больше, они бы сделали тебя императором?»
— Они ситхово коварны! — воскликнул Тракен. — Это изощренная месть!
Он ткнул пальцем в поясницу.
— Они отбили мне почку. Вот, до сих пор синяк — хотите, покажу?
Он начал стягивать рубашку.
Джайна повернулась к командующему.
— Генерал, — сказала она. — Нужно доставить его в город первым же лендспидером. Он может отвести нас к нашей цели.
Она повернулась к дяде и подмигнула ему:
— Ты ведь хочешь нам помочь? Ты же не бригадник, как-никак.
— Я гражданин Кореллии, — настаивал Тракен. — Я требую защиты у моего правительства!
— Вообще-то ты больше не гражданин, — ответила Джайна. — Когда в Балансирной партии узнали о твоей измене, они исключили тебя из своих рядов. Ты был заочно приговорен, твое имущество конфисковано, и…
— Но я не изменник, я…
— Хорошо, — вмешался генерал Джемиро. — Его отвезут на первом же лендспидере.
Он посмотрел на спутницу Тракена.
— Что с женщиной будем делать?
Джайна снова посмотрела на нее, на миг задумалась, затем сделала резкое движение.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Он выстрелил, готовясь выхватить свободной рукой лазерный меч, если бластер не сделает свое дело. Еще выстрел, и еще… Гратчин попятился, стараясь достать его когтистыми лапами, и Джейсен выстрелил еще дважды.
Голова гратчина оторвалась и полетела в пустоту. За ней последовало все остальное.
«Бластеры на них действуют», — напомнил себе Джейсен, съехав в кабину и опустив фонарь.
Астромех уже подготовил отчет о повреждениях. Нет задних щитов, исчезли лазеры левого борта и левая верхняя плоскость; вторая левая плоскость сильно повреждена, один двигатель уничтожен.
Джейсен с силой ударил кулаком по комингсу. Аэродинамика пошла ранкору под хвост — если он сейчас вернется в атмосферу, тут же войдет в неуправляемый штопор и неминуемо врежется в землю.
Он ведь полетел сюда помогать Джайне, убедиться, что она ни на минуту не будет без его поддержки. И вот он оставлял ее в этой ужасной битве.
Но когда у него появилось время вслушаться в разговоры Солнц-Близнецов, оказалось, что Джайна уже не нуждается в его помощи. Она как раз отдавала эскадрилье приказ перегруппироваться.
— Близнец-лидер, это Близнец-13, — сказал Джейсен. — Проблема решена.
Джайна была сама деловитость.
— Близнец-13, каково твое состояние?
— Чтобы вернуться в строй, мне понадобится новый истребитель. Как у вас?
— Бой окончен. Нам пришли на помощь и Кип и Саба. Мы перегруппируемся для удара по космопорту и прикрытия высадки.
— А флот бригадников?
— Сдался. Собственно, потому Кип и Саба и присоединились к нам, — последовала пауза. — Близнец-13, Близнец-2 потеряла двигатель. Нужно, чтобы ты сопроводил ее обратно на орбиту.
— Понял, — сказал Джейсен. — Хотя, учитывая состояние моего истребителя, как бы Вейл не пришлось сопровождать меня.
В переговорнике раздались смешки. С помощью Силы Джейсен почувствовал, что Джайна отнеслась к шутке терпимо.
— Просто отвези ее туда, Близнец-13, — в конце концов сказала она.
— Понял, — отозвался Джейсен и развернул истребитель, чтобы сразу заметить приближающуюся от планеты Вейл.
— Инерционный компенсатор, — произнес Тракен, разглядывая обломки лендспидера. — Какая замечательная идея.
Чтобы выбраться из Города Мира, Тракену с Даггой Марл потребовалось больше времени, чем ожидалось — в основном из-за того, что слишком много народа удирало пешком, постоянно загораживая путь. Но едва они выехали за убогие окраины Города Мира, как с небес, кувыркаясь, упал огроменный кусок йорик-коралла, похожий на серо-зеленый комок, и рухнул на дорогу прямо перед беглецами.
Взрывом лендспидер выбросило с дороги и зашвырнуло в гущу деревьев, где стволы и разлетающиеся обломки йорик-коралла разбили его всмятку. Однако роскошный лендспидер — судя по размеру кресел, построенный для молодого хатта — был оснащен инерционными компенсаторами, которые сломались только после полной остановки. Так что Тракен и Дагга остались целыми и невредимыми.
Тракен повернулся и посмотрел на лежащий в обломках юужань-вонгский фрегат, почти полностью скрытый тучей дыма и пыли.
— Не думаю, что у Маала Ла все в ажуре, — сказал он.
Воздух наполняла ужасная вонь горящей органики, и Тракен припомнил, что фрегат действительно живой и что в его корпусе пульсирует нечто вроде крови.
Сал-Соло повернулся к Дагге:
— У тебя нет никаких личных средств, чтобы выбраться с планеты, не так ли?
— Нет.
— И никакой информации о спрятанных поблизости лендспидерах?
Дагга покачала головой. Тракен пожал плечами:
— Ну, ладно. Сейчас кто-нибудь прилетит, остановится, чтобы посмотреть, как лучше объехать обломки, и мы угоним его машину.
Дагга хищно ухмыльнулась.
— Босс, мне нравится ход ваших мыслей.
Они просидели некоторое время среди придорожных деревьев, но никого не было. После взрыва, сопровождаемого клубами дыма, никто не отваживался ехать в этом направлении.
Тракен пожал плечами:
— Думаю, мы пойдем пешком.
— И куда же?
— Да хоть куда, лишь бы подальше от этого города, который вот-вот сравняют с землей.
Тракен начал пробираться сквозь обломки. Гореть было практичиески нечему — фрегат по большей части состоял из камня — и дым быстро рассеивался.
Они снова юркнули под покров деревьев, когда над ними с воем пронеслось звено истребителей, летевших вдоль дороги в сторону Города Мира. Истребители были необычными, с круглой кабиной и странными зубчатыми пилонами с обеих сторон. Тракен вконец расстроился.
— ДИшки? Еще и Империя на наши головы? — воскликнул он. — Я говорю, это просто возмутительно!
Он погрозил небу пальцем:
— О рок, это уж слишком!
Выждав несколько минут, Тракен вылез из зарослей и тщательнейшим образом изучил небо.
— Думаю, они улетели. Но давай пока подождем за деревьями и…
Дагга прислушалась.
— Босс.
Тракен тоже напряг слух и снова нырнул в кусты.
— Это уже все границы переходит, — пробормотал он. — Им что, больше нечем заняться?
Над дорогой промчалась еще одна эскадрилья истребителей, на сей раз «крестокрылов». Они разогнали остатки дымового облака, превратив его в кружащиеся вихри. Затем из-за дымовой завесы появиось множество белых посадочных аппаратов, они с ревом садились на борозду, прочерченную фрегатом. Репульсоры кораблей рассеяли последние клочья дыма, затем распахнулись огромные люки, выпуская целые батальоны солдат на военных лендспидерах, щетинящихся орудиями.
— Так, — произнес Тракен. Они с Даггой старались посильнее вжаться в землю. — Мы дождемся, когда они улетят в город, затем украдем один из транспортов и отправимся домой.
Дагга взглянула на него.
— Лучше бы это «домой» было где-нибудь поблизости. Эти транспортники не оснащены гипердрайвом.
Тракен скрежетнул зубами. Нет, этот вариант отпадает.
Солдаты быстро оцепили периметр, и на посадку пошли другие корабли. Похоже, высаживался по крайней мере целый полк.
— Кажется, у нас проблемы, — констатировала Дагга.
С прибытием новых кораблей периметр раздвигался, и подошли были уже совсем близко. Офицер, сканировавший местность, засек за деревьями две жизненные формы и послал два лендспидера проверить заросли, где прятались Дагга и Тракен.
— Так, — сказал Тракен. — Мы сдадимся им. При первом же удобном случае ты отбиваешь меня, затем мы угоняем корабль и улетаем на волю.
— Я с вами, — ответила Дагга, — пока, но только из жалости. Не думаю, что после всего этого вы сможете обеспечить мне килограмм спайса еженедельно.
— У меня есть не только спайс, — заявил Тракен. — Доставь меня на Кореллию, и ты убедишься, что я до неприличия богат и готов поделиться…
Его слова были прерваны приказом офицера через громкоговоритель:
— Вы двое, за деревьями. Выходите медленно и с поднятыми руками.
Тракен заметил, что холодные глаза Дагги посуровели — она просчитывала шансы. Его передернуло при мысли, что он сейчас окажется в центре перестрелки. И он решил, что примет решение за нее.
— Дорогая! — закричал он. — Мы спасены!
И, поднимаясь на ноги, прошептал:
— Оставь оружие здесь.
Прилепив на лицо глупую улыбку, он вышел из-за деревьев, подняв руки над головой.
— Вы ведь из Новой Республики? Как хорошо, что вы появились.
Офицер подошел ближе и просканировал его на наличие оружия.
— Мы увидели ДИ-истребители и подумали — а вдруг Император вернулся, снова? Потому мы и прятались.
— Ваше имя, сэр?
— Фазум, — быстро проговорил Тракен. — Ладус Фазум. Мы были в конвое с Фаллиена, бригадники захватили нас и сделали рабами.
Он повернулся к Дагге, которая с высоко поднятыми руками осторожно показалась из-за деревьев.
— Это моя невеста, Дагга, э-э… — он закашлялся, осознав, что Дагга может находится в розыске. -Фарглблэг. — Он улыбнулся ей. — Что думаешь, дорогая? Мы спасены!
Она выдавила улыбку.
— И не сомневайся. Это здорово!
Даггу просканировали, но и она оказалась чиста. Офицер испытующе оглядел их из-под своей каски.
— Что-то для рабов вы больно откормлено выглядите, — заметил он.
— Мы были домашними рабами, — отвечал Тракен. — Мы всего лишь… э
… — на этот раз изобретательность подвела его. -…Делали домашнюю работу.
Офицер повернулся и посмотрел через плечо.
— Капрал!
Под конвоем капрала Тракен и Дагга были отведены на открытое место. Грязная выщербленная площадка, заваленная горячими обломками йорик-коралла, предназначалась для захваченных гражданских лиц, но пока здесь были только они двое, Дагга и Тракен.
— Фарглблэг? — сквозь зубы прошипела Дагга.
— Извини.
— Как ты это произнес?
Тракен пожал плечами. Он посмотрел на солдат в белой броне, готовых двинуться на Город Мира, и подумал: «Чего же они ждут?»
Ответ пришел в форме двух «крестокрылов», которые остановились прямо у них над головами; очевидно, пилоты не знали, что эта площадка зарезервирована для гражданских. Тракену с Даггой пришлось отойти на край, чтобы дать истребителям возможность приземлиться. Воспользовавшись шумом двигателей, Тракен спросил:
— У тебя что-нибудь осталось?
— Конечно. Я всегда ношу с собой оружие, которое сканнер не засекает.
Двигатели заглохли, поднялись фонари. Из кабины ближайшего «крестокрыла» показался рыжий косматый вуки, спрыгнул на землю.
— Хорошо, — Тракен понизил голос. — Это вуки. Они не шибко умные. Ты вырубишь вуки, мы прыгаем в истребитель и рвем отсюда когти.
Дагга вздернула бровь:
— Вы умеете летать на «крестокрыле»?
— Я умею летать на всем, что выпускает «Инком».
— А не будет малость тесновато?
— Я бы сказал, будет некоторый дискомфорт. Но все же не такой, как в тюрьме, — он многозначительно посмотрел на нее. — Можешь положиться на мои слова, я-то знаю.
«А если кабина и вправду окажется маловата для нас обоих, — подумал Тракен. — Я просто оставлю Даггу снаружи. Нет проблем».
Дагга, немного поразмыслив, кивнула:
— Стоит попробовать.
Она обернулась, чтобы оценить ситуацию более детально, и в этот момент из-за истребителя вуки вышел второй пилот. Тракен увидел стройную темноволосую фигурку — и почувствовал, как кровь отхлынула от его лица. Он резко отвернулся, но было поздно.
— Привет, дядя Тракен, — сказала Джайна Соло. — Ты как будто знал, что мы тебя ищем.
— Интересно, ты помнишь, как держал меня в плену? — весело спросила Джайна.
Тракен Сал-Соло попытался придать губам форму улыбки.
— Это было просто недоразумение. И с тех пор много воды утекло.
— Знаешь… — Джайна вздернула голову и сделала вид, что разглядывает его. — Думаю, без бороды ты выглядишь моложе.
Генерал Тигран Джемиро, командовавший десантными частями, с шумом подлетел на своем военном транспорте, выбрался с сиденья и пристально оглядел Тракена.
— Так вы говорите, это президент «Бригады Мира»? — спросил он.
— Точно, это Тракен. — Джайна посмотрела на темноволосую женщину, сопровождавшую Сал-Соло. — Вот кто она, я не знаю. Может, его подружка.
Тракен изобразил возмущение.
— Это стенографистка, которую мне выделило правительство.
Джайна взглянула на женщину, на ее холодные глаза, сверкающие белые зубы, и подумала, что работники канцелярии в последнее время выглядят уж слишком хищно.
Тракен приблизился к генералу и жалобно промолвил:
— Знаете, здесь имеет место семейная месть, — он показал на Джайну. — Она хочет разделаться со мной за то, что случилось много лет назад.
Генерал Джемиро холодно взглянул на него:
— Так вы не президент «Бригады Мира»?
Тракен замахал руками:
— Я не вызывался на эту работу! Меня похитили! Вонги решили поквитаться со мной за то, что я так много их убил у Фондора.
Лобакка, внимательно прислушивавшийся к разговору, издал сложную серию рычащих и воющих звуков. Джайна перевела:
— Он говорит: «Они отомстили, сделав тебя президентом? А если бы ты убил их еще больше, они бы сделали тебя императором?»
— Они ситхово коварны! — воскликнул Тракен. — Это изощренная месть!
Он ткнул пальцем в поясницу.
— Они отбили мне почку. Вот, до сих пор синяк — хотите, покажу?
Он начал стягивать рубашку.
Джайна повернулась к командующему.
— Генерал, — сказала она. — Нужно доставить его в город первым же лендспидером. Он может отвести нас к нашей цели.
Она повернулась к дяде и подмигнула ему:
— Ты ведь хочешь нам помочь? Ты же не бригадник, как-никак.
— Я гражданин Кореллии, — настаивал Тракен. — Я требую защиты у моего правительства!
— Вообще-то ты больше не гражданин, — ответила Джайна. — Когда в Балансирной партии узнали о твоей измене, они исключили тебя из своих рядов. Ты был заочно приговорен, твое имущество конфисковано, и…
— Но я не изменник, я…
— Хорошо, — вмешался генерал Джемиро. — Его отвезут на первом же лендспидере.
Он посмотрел на спутницу Тракена.
— Что с женщиной будем делать?
Джайна снова посмотрела на нее, на миг задумалась, затем сделала резкое движение.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13