А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  A-Z

Бейкер Кейдж

Сортировка


 

Тут находится бесплатная электронная фантастическая книга Сортировка автора, которого зовут Бейкер Кейдж. В электроннной библиотеке fant-lib.ru можно скачать бесплатно книгу Сортировка в форматах RTF, TXT и FB2 или же читать книгу Бейкер Кейдж - Сортировка онлайн, причем полностью без регистрации и без СМС.

Размер архива с книгой Сортировка = 23.84 KB

Сортировка - Бейкер Кейдж => скачать бесплатно электронную фантастическую книгу



Бейкер Кейдж
Сортировка
Кейдж Бейкер
СОРТИРОВКА
Перевела с английского Татьяна Перцева
Когда Алеку Чекерфилду исполнилось десять лет, он был классифицирован.
Официальное название этой процедуры звучало так: "Пресоциологическая оценка профессиональной ориентации", но все сводилось к тому, что Алек, как и всякий десятилетний английский мальчишка, проверялся на пригодность к жизни и работе в обществе. Сортировка проводилась уже почти столетие, и все считали, что это куда лучше, чем прежний способ выбора карьеры вслепую. Наудачу. Наобум.
- Волноваться не о чем, - уверял Луин, метавшийся взад-вперед вдоль торца длинного полированного стола. - При таких способностях, Алек, ты, конечно, в два счета пройдешь испытание!
Алек сидел на другом конце стола, удивляясь, почему Луин так потеет. Это было заметно даже с такого расстояния: комната казалась почти бесконечной, а стол - гигантским.
- Такой же экзамен, как в школе Святого Стефана? - поинтересовался Алек.
- Не совсем.
Луин был дворецким Алека. Алек жил в лондонском особняке с дворецким и кухаркой, миссис Луин. Отец Алека путешествовал на яхте где-то в Карибском море, а мать гостила у каких-то друзей. Алек не видел родителей с тех самых пор, как ему исполнилось четыре.
- Тогда в чем разница?
Луин все-таки махнул рукой на классовые различия, и прошагав к тому месту, где сидел Алек, выдвинул стул, уселся и положил локти на стол.
- Видишь ли, сынок, классификация... она не для того, чтобы определить, сколько всего ты знаешь. Просто специалисты стараются понять, что ты за личность. Таким образом они сумеют определить, на какую работу тебя поставить, когда вырастешь, и как тебя лучше к ней подготовить.
- Но мне уже известно, кем я буду, - со вздохом заметил Алек. Он вздыхал, потому что ему предстояло стать седьмым графом Финсбери и войти в Круг Тридцати, хотя на самом деле Алек хотел податься в пираты.
- Верно, но нужно соблюдать правила, - объяснил Луин, подавшись вперед с видом заговорщика. - Ты будешь классифицирован прямо на людях, вместе со своими сверстниками. Все усядутся вперемешку, Администраторы вроде тебя и Потребители, так, чтобы со стороны выглядело, будто шансы каждого равны. Каждый год с десяток Потребителей, мальчишек и девчонок, оцениваются так высоко, что они получают право войти в Круг. Ну и, конечно, один из Администраторов непременно проваливает экзамен.
- И что тогда?
- Ничего особенного, - поспешно заверил Луин. - Его готовят к приличной, не слишком трудной работе, так что больше не придется ни о чем беспокоиться до конца жизни. Но с тобой, сынок, этого не произойдет. Ты отправишься прямиком в свой Круг, потому что твой отец именно тот, кто есть... Тебе понравится. Познакомишься с другими ребятишками.
Алек подумал, что это, должно быть, забавно. Он никогда еще не встречался со своими сверстниками.
- А завтра я тоже увижу детей? Луин кивнул.
- Поэтому, - добавил он, вынимая из внутреннего кармана конверт, - тебе нужно проглотить это.
Он открыл клапан и вытряс на ладонь ярко-синюю капсулу.
- Министерство рассылает их бесплатно. Миленькая штучка, верно? Это чтобы не подхватить никакой заразы. Мало ли с кем придется столкнуться? Многим, кто заболел, приходится терпеть уколы. Думаешь, легко, когда в тебя иглу втыкают? Так что тебе повезло. Но ты должен проглотить ее вечером, после ужина.
- Ладно.
Алек подхватил пилюлю и спрятал в карман блейзера.
- Молодец.
Луин помолчал, заерзал в кресле и неловко откашлялся:
- Ты не ударишь в грязь лицом, сынок, я точно знаю... но для этого нужно произвести хорошее впечатление.
- Потому что первое впечатление важнее всего, - подхватил Алек, цитируя Программу социального взаимодействия, которой его снабдили заранее.
- Угу. Так что мы не собираемся рассказывать о... гм... пиратах и тому подобном. Верно, сынок?
- Не собираемся, - торжественно пообещал Алек.
- И не пожелаем показать, как мы сообразительны, верно? Никаких разговоров о твоих способностях. Не стоит показывать людям, что ты немного не такой.
- Конечно, - согласился Алек. - Потому что тогда другим детям будет не по себе.
- Именно! - с облегчением выдохнул Луин. - Отец гордился бы тобой! А теперь пора на занятия.
- Да, сэр, - отчеканил Алек и, скользнув со стула, побежал наверх, в классную комнату. Мальчик был готов на все ради того, чтобы шестой граф гордился им, потому что в таком случае отец мог бы когда-нибудь вернуться домой. А вдруг он возьмет Алека в море, и все будет так, как до развода?
Алек понимал: не его, в общем, вина, что мама не хотела детей, но она все равно ушла, и это еще одна причина стараться быть примерным ребенком и получать высокие оценки в школе.
Но не слишком высокие.
Алек вошел в классную комнату, сел за операторский пульт и переключился на начальную школу Святого Стефана. Видеокамеры наблюдения, установленные по углам под самым потолком, следили за каждым его движением. Ближайшая внезапно выдвинулась вперед и принялась сканировать комнату. На мониторе компьютера появилось нахмуренное лицо директора школы. Алек взял считывающее устройство и провел над полосами школьного галстука, в которых была закодирована его идентификация. Недовольная гримаса директора мгновенно превратилась в улыбку, и Алек был допущен к утренним занятиям. Однако, прежде чем он успел начать, из шкафчика на левой стене раздался сиплый голос:
- Ад и пламя, парень, что это у тебя в пиджаке?
Не успел Алек отвернуться от пульта, как из проектора фирмы "Малдесина", стоявшего на шкафчике, вырвался световой конус. Мелькнули цифры кода, и в воздухе материализовалась мощная фигура мужчины - с черной бородой, свирепым лицом и умным взглядом маленьких глазок. Он был одет в камзол из алого сукна с шелковистым ворсом, на голове - треуголка.
А ведь ему надлежало иметь вид веселого морячка в кепочке яхтсмена, безвредного и добродушного, в полном соответствии с образом Приятеля-по-Играм, запрограммированного фирмой "Пемброк". Однако Алек, повозившись с программой, убрал массу ограничителей, после чего слово "безвредный" применить к Приятелю стало никак невозможно.
- Мне дали таблетку, чтобы я не подхватил от других детей никаких микробов, - сказал Алек.
- Чушь! В этой проклятой штучке запаяна схема!
- Правда?
Алек вынул капсулу и принялся с любопытством рассматривать.
- Вынимай инструменты, парень! - прорычал капитан. - Давай-ка поковыряемся!
- Но у меня уроки!
- К черту уроки! Пошли вместо себя Алека-2! - велел капитан.
Алек с ухмылкой пробежал пальцами по клавиатуре, включив программу с изображением двухмерного Алека, которую он специально написал, чтобы "двойник" отвечал на вопросы, когда Алеку требовалось улизнуть с уроков и заняться куда более увлекательными вещами.
- Есть, сэр! - воскликнул он, отходя от пульта и направляясь к рабочему столу. Устроившись поудобнее на стуле, мальчик вытащил из кармана маленький футляр с полезными инструментами. Капитан вызвал из киберпространства кресло, установил рядом и, неуклюже нагнувшись, злобно уставился на синюю капсулу. Продолжалось это несколько секунд, после чего он выпрямился и принялся сыпать проклятьями. Алек завороженно слушал, шалея от восторга. Он уже успел выучить целую кучу весьма интересных слов.
- Кашалот на мою задницу! - ворчал капитан. - В этом маленьком ублюдке встроен монитор! И я знаю зачем, гром и молния! Бьюсь об заклад, старик Луин велел проглотить это на ночь!
- Точно так, сэр.
- Хм... ему невдомек, что это часть дерьмовой классификации! Капитан погладил бороду, продолжая мрачно рассматривать капсулу.
- Как только эта штука оказывается внутри, она сразу же начинает передавать твою реакцию на вопросы. Комитет по образованию знает твой пульс, кровяное давление, частоту вдохов-выдохов, время реакции, словом, полный набор. Все так, словно тебя прицепили к одному из древних детекторов лжи.
- Но я не собираюсь никому врать, - возразил Алек.
- Не в этом дело, приятель! Разве Луин не объяснил тебе насчет чертовой сортировки?
- Объяснил. Все это для того, чтобы увидеть, что я за человек.
- А именно этого мы и не хотим, верно, дружище? - усмехнулся капитан.
- Не хотим, - вздохнул Алек. - Потому что я другой, верно?
Мальчик не знал, чем отличается от остальных детей. Ну, подумаешь, счет! Да разве мало тех, кто, как и он, способен при взгляде на дерево сразу сказать, сколько на нем листьев? Или, к примеру, расшифровать пароли для входа в программу Приятеля-по-Играм, чтобы перепрограммировать его по своему желанию.
Впрочем, об этих его способностях знал только капитан. И немного - Луин.
- Им бы только нос сунуть, куда не просят! - не унимался капитан. - Не терпится вонзить когти в моего юнгу! Ну что же, мы натянем им нос, парень! Настроим их шпиона таким образом, чтобы он доносил только то, что мы сочтем нужным сообщить, верно? Вскрой его, дружище, и посмотрим, как это сделать.
- Есть, сэр!
Алек вынул ювелирную лупу с прикрепленной к ней эластичной лентой, надел на голову и стал пристально всматриваться в капсулу, поворачивая ее так и этак.
- Она развинчивается! Взгляни-ка!
Одним движением пальцев он развинтил капсулу и высыпал содержимое на блюдце: крохотную детальку и примерно с четверть чайной ложки желтого порошка.
- Вот он, шпион! А это что за желтая штука?
- Похоже, настоящее лекарство, - протянул капитан. - Смети на ковер! Не стоит глотать всякую дрянь!
- Но я не хочу подхватить микробов, - запротестовал Алек, вытаскивая щипчики и другие инструменты, которые могли бы сейчас пригодиться.
- Никаких дурацких микробов! - пробормотал капитан, знавший, что Алек отличался от окружающих отнюдь не только своими мозгами. - Ладно, парень, неважно. Нам все равно понадобится побольше места в капсуле, чтобы впихнуть туда прибор, который будет скармливать им фальшивые данные.
- Йо-хо-хо! - ликующе возопил Алек, роясь в коробочке с элементами. Нашел подходящий и принялся вставлять в капсулу. Капитан одобрительно наблюдал за ним.
- Правда, этого недостаточно, чтобы знать все правильные ответы, хотя у тебя они будут, парень, потому что я взломал базу данных министерства высшего образования и скопировал все до единого. Тебя будут оценивать и по тому, какой ответ ты выберешь, понятно?
- Не совсем.
- Возьмем, например, десятый вопрос.
Капитан сделал вид, что откашлялся, и значительно поджал губы на манер, как ему казалось, типичного бюрократа-чиновника.
- Предположим, ты прекрасно проводишь время на берегу моря. Мимо проходит дама, и верхняя часть ее чертова купальника вдруг расстегивается и падает. Что ты сделаешь:
а) поднимешь и отдашь ей, как приличный мальчик;
б) сидишь, как пришитый, и глазеешь на ее сиськи;
в) отведешь глаза и сделаешь вид, будто ничего не случилось.
- О... - Алек поднял голову и с ошарашенным видом попытался представить столь пикантную сцену.
- Наверное, подниму купальник, потому что так вежливее.
- То есть ответ "А"? Хрмф! Правильный ответ - "В". Порядочные люди должны отвернуться, так полагается по правилам, - фыркнул капитан. - Поднять эту штуку - значит, оскорбить даму, и кроме того, когда ты будешь отдавать ей лифчик, все равно не упустишь случая поглазеть на ее сиськи, не так ли?
- Так, - признал Алек. - Но ведь ты сам говорил, что это вполне нормально.
- И повторю еще раз, приятель! Но ты не можешь сказать это там.
- А я бы и не сказал.
- Да, но этот шпион в брюхе сразу бы донес, о чем ты думаешь, понял? объяснил капитан. - Они в два счета унюхали бы правду по твоему сердцебиению, по тому, как ты краснеешь, и так далее.
- Да ну?
Алек поморщился и снова принялся за работу. Несколько минут прошло в молчании.
- А что, если я выберу "Б"? - осведомился наконец он.
- Возьмут тебя на контроль, уж это точно. А если на все вопросы ответишь в таком же роде, считай, пошел ко дну. Пришлепают на твое досье штамп "Потенциальный социопат". Можешь представить, что будет потом.
- И меня не допустят в Круг Тридцати?
- Дьявол, нет, - грустно признал капитан. - И тебе, скорее всего, придется ездить на сеансы с каким-нибудь дерьмовым процессором искусственного интеллекта, которого они обзовут психиатром. Уж поверь мне, чувством юмора там даже и не пахнет. А кончится тем, что тебе всю жизнь придется носить монитор. И это еще ничего, считай, что повезло. Если тестовые результаты окажутся совсем никудышными, тебя могут просто отправить в больницу.
Алек вздрогнул. Больница была тем местом, куда посылали плохих людей, не считаясь с возрастом. Туда попадали даже дети, и ходили слухи, что стоило оказаться там, шансов выбраться почти не оставалось.
- Но с моим юнгой такого не случится, - утешил капитан. - Потому что мы натянем нос всем сукиным детям, идет?
- Так точно, сэр, - кивнул мальчик. - Ну вот, все готово. Что мы ему скормим?
Капитан хитро ухмыльнулся, и его глаза изменчивого, как море, цвета стали переливчато-зелеными, словно перед сильным штормом.

Сортировка - Бейкер Кейдж => читать онлайн фантастическую книгу далее


Было бы неплохо, чтобы фантастическая книга Сортировка писателя-фантаста Бейкер Кейдж понравилась бы вам!
Если так получится, тогда вы можете порекомендовать эту книгу Сортировка своим друзьям-любителям фантастики, проставив гиперссылку на эту страницу с произведением: Бейкер Кейдж - Сортировка.
Ключевые слова страницы: Сортировка; Бейкер Кейдж, скачать бесплатно книгу, читать книгу онлайн, полностью, полная версия, фантастика, фэнтези, электронная
Поиск книг  2500 книг фантастики  4500 книг фэнтези  500 рассказов