У меня создалось впечатление, что ты ей нравишься.
— Рад слышать, сир. — Кевин гадал, не слишком ли поздно принять предложение выпить.
— Или по крайней мере, что ей не по душе Логан. Но, уверен, она к нему привыкнет. Мать же ее приспособилась ко мне — через некоторое время.
— Сир?
— Да, сегодня же и огласим. — Король закрыл досье и небрежно отпихнул их в сторону. — В награду за возвращение Древнего Артефакта и срыв таким образом Дьявольского Плана Вольтметра его величество король Дезерайский Калефон отдаст в жены свою дочь, ее высочество принцессу Ребекку. Совет лордов весьма настойчиво рекомендовал такую формулировку. Как и сам Логан. Не то чтобы я возражал. Традиционно именно так и делается.
Теперь уже обе ноги провалились под лед.
— Сир! Ваше величество! — Кевин ухватился за край стола. — Я должен заявить решительный протест!
— Я понимаю твое разочарование, Тимберлин. Я знаю, ты вложил в это сватовство немало усилий. Должен признаться, на момент приезда я был о тебе невысокого мнения, но за последние несколько недель ты проявил себя весьма достойным претендентом. Но, честное слово, Тимберлин, ты же дипломат. Уж ты-то должен понимать, как делаются подобные вещи. Я не могу поставить человека во главе нашей армии, послать его штурмовать Неприступную Крепость, а потом отказать ему в праве жениться на моей дочери. Это было бы совершенно неприлично. Ты, безусловно, понимаешь, что я имею в виду?
У принца плыло перед глазами. Видения Бекки проплывали перед ним: ее лицо, ее глаза, ее длинные волосы, мерцающие в сиянии свечей. Он прижал руку ко лбу и задел графин с виски. Возвращая посуде устойчивость, принц попытался облечь путаные мысли в слова.
— Ваше величество... я должен сказать вам... ваша дочь... Ребекка... Ребекка и я...
Король откинулся на спинку кресла.
— Я понимаю твои чувства, Тимберлин. Тяжело потерять такую девушку, как Ребекка. А подобные вещи в юности кажутся очень важными. Но ты справишься. Да, кстати, у меня тут есть одна штука, она тебе поможет. Подойди и сними с полки вон ту книгу. Один из томов Тэйлора.
Кевин огляделся, по-прежнему слегка пошатываясь. Он нашел указанную королем полку и снял с нее первую попавшуюся книгу. Прочел название вслух:
— Роберт С. Тэйлор. «Руководство по практическому героизму».
— А? Нет, не эту. Рядом.
Кевин сунул первую книгу подмышку и вытащил следующую. Полка тут же повернулась и открыла комнату, полную золотых слитков. Принц их проигнорировал и прочел второй заголовок.
— «Практическое руководство по ловле рыбы на муху»?
— Да, эта. У нас имеется несколько замечательных форелевых ручьев. Когда все кончится, возьми несколько дней отпуска и отправляйся на рыбалку. Это великолепный способ расслабиться. Дает возможность привести в порядок мысли, подумать о жизни и взглянуть на ситуацию в перспективе. Я делаю это при малейшей возможности.
Кевин уронил книгу на стол.
— Пожалуйста, ваше величество, вы должны передумать. Здесь имеются вопросы, которые необходимо прояснить.
Король обогнул стол и обнял Кевина за плечи, ласково, но твердо увлекая юношу к выходу.
— Не нужно ничего объяснять, Тимберлин. Поверь, несколько дней с удочкой в руках помогут тебе позабыть о Ребекке. В море полно другой рыбы — еще один урок, который я усвоил благодаря рыбалке, хе-хе.
С этими словами дверь захлопнулась, и Кевин снова оказался в узком коридоре.
На негнущихся ногах он потопал по анфиладам западного крыла обратно к главному входу во дворец. В голове у него прокручивались события последних дней. Удить на муху? Король Дезерая что, дурак? Какой псих придумал лечить разбитое сердце рыбалкой?!
Подавленность постепенно рассасывалась, уступая место гневу. Что это за люди, которые обращаются со своими дочерьми, будто с племенным скотом, выставляя их на аукцион или раздавая в качестве призов?! Это унизительно. Это бесчеловечно. Девушкам должно быть позволено решать самим. Видит бог, они не глупее своих родителей.
К тому моменту, когда принц пересек центр замка и нашел восточное крыло, он уже взвинтил себя до бешенства. Логистика! Они всерьез полагают, что он станет помогать Логану жениться на принцессе Бекки? Принца Рассендского совсем за дубину стоеросовую держат?! Помогать этому разбойнику? Ха! Насколько это касается Кевина, пусть королевство Дезерай само расхлебывает свои заморочки!
Он пинком распахнул дверь в свои апартаменты, захлопнул ее за собой, грохнул книгой по столу и рявкнул во весь голос:
— Уинслоу!
Камердинер высунулся из спальни:
— Да, сир?
— Собирайся. Мы уезжаем. Немедленно.
Старик хотел что-то сказать, но заглянул Кевину в глаза, передумал и исчез в спальне.
— Нет, погоди. Уинслоу! Камердинер возник снова.
— Вызови курьера. Мне нужно отправить послание папе. Рассенда заявляет дипломатический протест.
— Сир?
— Пригласив нас добиваться руки принцессы Ребекки, Дезерай теперь прерывает состязание. Я намерен требовать продолжения процедуры согласно исходному плану. Веди сюда Берри и Уэйнрайта. Мне понадобится их помощь.
Уинслоу ничего не сказал. Он просто указал на стол и, когда убедился, что тот привлек внимание Кевина, тихо ретировался обратно в спальню.
На столе лежал желтый конверт, перевязанный бечевкой и скрепленный штемпелем Рассендской дипломатической службы. Внутри помещался второй, меньший конверт, с запиской от Уэйнрайта, гласившей, что конверт только что прибыл нарочным и его содержимое предназначено сугубо лично Кевину. На втором конверте имелась печать короля Рассенды.
Кевин открыл чернильницу, взял свежий лист писчей бумаги и принялся работать над цифровым кодом. На расшифровку письма ушло минут двадцать, и вскоре он прочел следующее:
«В КУРСЕ ТВОИХ ЧУВСТВ ЧУВАК ЗНАЮ ЗАПАЛ НА ПРИНЦЕССУ НО ВАЖНО ПОДДЕРЖИВАТЬ ДОБРЫЕ ОТНОШЕНИЯ ДЕЗЕРАЕМ АНГОСТУРОЙ ТАК ЧТО СОХРАНЯЙ СПОКОЙСТВИЕ ЧУВАК ХОЧУ ТЫ ДОБРОВОЛЬНО ПРЕДЛОЖИЛ СВОИ УСЛУГИ КАЛЕФОНУ ЛАДНО НАИЛУЧШИЕ ПОЖЕЛАНИЯ ЛЮБОВЬЮ ПАПА».
Кевин скомкал расшифрованное письмо и швырнул его в камин.
— Если он когда-нибудь попросит называть его стариком, пошлю ко всем чертям.
Принц нащупал кресло и рухнул в него, обхватив голову руками. Спустя некоторое время он поднял глаза, и взгляд его уперся в книгу на столе. Кевин поднялся и рассмотрел ее повнимательнее. Маленький томик в мягком кожаном переплете, как раз такого размера, чтобы сунуть в карман брюк. Передняя и задняя стороны обложки чистые, но корешок украшало тисненое золотом название. Оно гласило: «Руководство по практическому героизму». Он ведь так и ушел из королевского кабинета с книгой под мышкой.
Принц забрал книжку в кресло и начал перелистывать, проглядывая страницы. Сначала медленно, потом быстрее, со все возрастающим воодушевлением. Спустя час он перенес книгу на письменный стол, взял чистый лист бумаги и начал делать выписки. Страницы мелькали под его пальцами. К моменту появления Бекки у Кевина созрел план.
Девушка пронеслась мимо Уинслоу, пала прямо в объятия принца и немедленно разрыдалась, уткнувшись лицом ему в плечо. Некоторое время он мог только обнимать ее, пока всхлипывания не затихли и принцесса снова не обрела способность говорить.
— Ох, Кевин, прости меня, пожалуйста, прости.
— Тебе не за что просить прощения. — Он погладил ее по голове. — Ты же не виновата.
— Как только папа мне сказал, я прямиком помчалась сюда. Я пыталась поговорить с ним, но он не стал слушать.
— И меня тоже.
— Тогда я отправилась в Совет лордов. Но они тоже не стали со мной разговаривать. Мне придется выйти за Логана. Выхода нет. Разве что лорд Вольтметр прикончит нас всех. Тут уж станет не до свадьбы.
— Тебе не надо выходить за Логана. Мы можем сбежать.
Бекки выпрямилась.
— Кевин! Ты серьезно?
— Абсолютно. — Он на мгновение сжал ее талию. — Ты ведь любишь меня?
— Разумеется. — Лицо ее заливали слезы, но глаза сияли. Она вытащила у него из нагрудного кармана платок и промокнула щеки.
— Упакуй немного вещей, — продолжил Кевин, — и мы отправимся в Рассенду сегодня же. Карета будет ждать. Я измыслю какую-нибудь байку для отца, а пока он пошлет сюда курьера за уточнениями да получит ответ, мы уже зарегистрируем наш брак и покончим с этим. Мы даже можем обвенчаться в королевской часовне, так что у тебя будет королевская свадьба.
— Сегодня? Нет, это невозможно!
— Почему? У тебя другие планы?
— Нет, но... — Бекки в раздумье подошла к кушетке и села. — Кевин, все смотрят на нас. Мы не можем уехать, когда страна в опасности. Люди подумают, что мы их бросаем. Поднимется паника. Могут даже начаться бунты и грабежи. Армия утратит боевой дух — это может оказаться опасно для Дезерая.
— Хм. Да, ты права. — Кевин сел рядом с ней. Она машинально перелезла к нему на колени. — Нам придется выждать, пока Логан не вернет Древний Артефакт. Бекки, до тех пор тебе придется оставаться здесь.
— И тебе тоже, милый. Тебе нужно остаться и помочь экипировать войска.
— Ага, как же! Чтобы я помогал сопернику завоевать мою девушку? Ни за что.
— Кевин, если ты покинешь королевство сейчас, получится, будто ты бежишь от опасности. Я никак не смогу выйти за тебя, если ты выставишь себя трусом. Народ этого не потерпит.
Принц снял ее с колен и усадил рядом, а сам встал и принялся расхаживать взад-вперед, обдумывая положение. Черт, подумалось ему. Она снова права.
— Нет. Ситуация и впрямь паршивая. Если мы поженимся до того, как Логан вернет Артефакт, это еще туда-сюда. Все придут в ярость, народ станет говорить, что нам не следовало этого делать. Последуют всевозможные санкции на высочайшем уровне, но отменить будет уже ничего нельзя, и мы сможем отбояриться от худшей беды. Для того-то и нужен побег. — Он сел на кушетку, запрокинул голову и обнял Бекки за плечи. — Но, Бекки, если я останусь и помогу обеспечить наступление, получится, будто я одобряю весь этот идиотизм. Стоит Логану добыть Артефакт и... ну... с дипломатической точки зрения, ты уже принадлежишь ему. Я окажусь всего-навсего коварным негодяем, который совратил невесту героя. Из-за таких вещей и начинаются войны. Черт, Логан-то точно развернет наступление. Он это обожает. Если мы с тобой поженимся после штурма, Черный Джек мобилизует Ангостурскую армию и пойдет войной на Рассенду.
— Рассенда может победить Ангостуру?
— Естественно. Мы наваляем им по первое число. Но, Бекки... — Тут принц умолк и задумчиво пожевал мочку ее уха. Она слегка задрожала. Когда ой снова заговорил, голос его был очень мягок. — Но, Бекки, погибнут люди. Неважно, кто победит, солдаты погибнут из-за нашей любви. Это не тот фундамент, на котором мы имеем право строить наш брак.
Девушка отпрянула. Глаза ее снова начали наполняться слезами.
— Тогда я в ловушке. Мне придется выйти за Логана. Достойного выхода нет. — Она шмыгнула носом. — Полагаю, мне повезло, что он такой большой.
— Чего?!
— Ну, я просто стараюсь найти в ситуации светлую сторону.
— Ну нет! И не смей терять надежды, поскольку ты не выходишь за Логана. — Принц вскочил. — Уинслоу!
Двери распахнулись прежде, чем он успел произнести второй слог, будто камердинер подслушивал у замочной скважины.
— Да, сир?
— Мою саблю! — Кевин повернулся обратно к принцессе. — Начинай планировать нашу свадьбу, любовь моя. Я намерен сам вернуть Древний Артефакт.
Проблема, с точки зрения лорда Вольтметра, заключалась в том, что он был предостаточно злой, но недостаточно лорд. Правда, у него имелось законное право называться лордом. Титул он себе купил. К титулу прилагались разрушающийся господский дом и болото на побережье Ангостуры. Столетия назад там простирались приличные пастбищные угодья, но грунт постепенно оседал, и теперь земля в изобилии родила разве что комаров. Вольтметр однажды даже посетил свое имение. Требовалось сверить имена на могилах на случай юридических неувязок типа оспаривания титула. В подобных делах осторожность не бывает излишней. Кругом столько проходимцев.
Переход из ранга лорда в ранг Властелина так же был продиктован необходимостью. У него в подчинении уже мелось множество собственных лордов. Их Вольтметр прибрал к рукам с помощью шантажа, долгов, угроз, либо сочетания всех трех факторов. Его наемное воинство превосходило числом и опасностью любую из частных армий во всех Двадцати королевствах, тогда как его Злые Приспешники проникли во все правительства. Преступная деятельность обеспечивала ему постоянный приток золота, причем страшный след тянулся через территории пяти стран. Его соперники в основном уже не числились среди живых.
А первая часть титула разумелась сама собой. Да, Вольтметра ненавидели и боялись по всему континенту. Но этого ему было недостаточно.
Вольтметр закончил подписывать бумаги, дождался, пока его Главный Приспешник покинет кабинет, и распахнул ставни. Густой серый туман клубился вокруг Роковой (она же Неприступная) Крепости.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32