Горло перехватывало от растущего гнева.
Йода повернулся к юноше. Лицо его было озабоченным.
- Неожиданно это… и неудачно.
- Неудачно, что я узнал правду? - в голосе проскользнула неприкрытая горечь. Еще немного, и ярость задушит его, только Люк никак не мог решить, что причиной гневу - Вейдер, Йода, он сам или вообще вся Вселенная.
С усилием, высасывающим досуха, Йода приподнялся на лежанке.
- Нет. Неудачно, что так поторопился встретиться с ним… когда незакончено было твое обучение… Не готов ты для той ноши.
- Ну, извините, - буркнул Люк.
- Боюсь за тебя я. Да. За тебя боюсь, - вздохнул старый учитель.
Люк устыдился, но себя ему было все еще жаль.
- Помни, сила джедая - в потоке Великой Силы, и жалость тебе не поможет, - Йода поманил мальчишку к себе.
Люк придвинулся к лежанке почти вплотную. Учитель продолжал торопливо говорить, но голос его слабел с каждой минутой.
- Берегись. Гнев, страх, ярость… темная сторона… легко текут, быстро схватываешь, быстро пользуешься в бою… Стоит пойти по темной тропе, станет твоей судьбой…
Йода вновь откинулся на матрас; дыхание учителя стало неглубоким. На стенах убогого жилища плясали тускнеющие отблески пламени из прогорающего очага.
Люк молча ждал, боясь пошевелиться, страшась помешать учителю сражаться с подступающей пустотой.
- Люк… Люк!
Скайуокер вздрогнул. Наставник смотрел на него, улыбаясь.
- Императора берегись… Не недо… Не недооценивай его мощь, или судьба твоего отца твоей станет… Люк, когда я… - На этот раз Йода кашлял надсадно и долго, - последним джедаем станешь. Сила в твоей семье велика…
Передай дальше то… чему… ты выучился… - Паузы между словами становились все дольше. Йода опустил веки. - Есть… еще… другие…
Еще один вздох, и точно порыв ветерка, прилетевшего из-под другого неба, прошелся по комнатке. Щуплое легкое тело вздрогнуло несколько раз и исчезло. Люк не удивился, как в прошлый раз, когда ушел Бен. Он не удивился, когда ему показалось, как кто-то за его спиной произнес без выражения: Смерти нет - только Великая Сила… Голос был незнакомым.
Люк долго сидел возле маленькой опустевшей лежанки, стараясь разобраться в чувствах. И не мог. Сначала ему было жалко себя… и всех остальных. Мир стал беднее. Почему всегда должен уходить кто-то такой, после кого в душе остается черная бездонная дыра? Печаль была окрашена беспомощностью и отчаянием. Когда умерло пламя в крохотном очаге, пришла безысходность.
Будто разом погасли все цвета Галактики. Последний джедай сидит на болоте, а Вселенная катится в горнило последней войны.
Сквозь кокон, отгородивший его от мира, пробрался ночной холодок. Люк поднял голову. Вокруг царил непроглядный мрак. Люк выполз наружу, трясясь от озноба. На болоте не изменилось ничего. Клочьями оседал тяжелый, белесый туман, с корявых черных корней в бочажину срывались крупные капли. Этот цикл повторялся миллионы раз и будет повторяться вечно. Наверное, в этом тоже был свой урок. Даже если и так - скорби это не уменьшало.
Люк поплелся обратно к тому месту, где оставил корабль. Там его радостно и возбужденно поприветствовал старый добрый Р2Д2. Но безутешный Люк не замечал преданного маленького астродроида - тот понял, просвистел соболезнование и сочувственно замолчал. Скайуокер уселся на трухлявое бревно и подпер голову руками.
- Я не справлюсь один… это невозможно…
Из белесого тумана к нему поплыл голос:
- Йода всегда будет с тобой…
Люк стремительно повернулся. Через болотные заросли, невесомо наступая на кочки, к нему пробирался кто-то, закутанный в старый выцветший плащ.
- Бен, - прошептал Люк. Он так много хотел сказать, но мысли мчались, как шары пустынной колючки во время урагана. На поверхность все время выныривал только вопрос, один и тот же, его он и задал. - Почему, Бен? Почему ты не сказал мне?
- Собирался сказать, - вздохнул Кеноби. - Собирался, когда ты закончишь обучение. Но… - Бен снова вздохнул, готовясь сказать новую полу-ложь, полу-правду. - Но ты посчитал необходимым сорваться и убежать. Я говорил тебе о терпении…
- Ты говорил, что Дарт Вейдер предал и убил моего отца, - отчеканил Скайуокер.
Кеноби не стал защищаться.
- Твоего отца предала и убила его Темная сторона, - сказал он. - Он перестал быть Анакином и стал Дартом Вейдером. Когда это случилось, он предал все, во что верил Анакин…
Бен устало нахохлился. Мальчишка слушал внимательно, с непроницаемым, потемневшим от горя лицом; глаза были сухими.
- Хороший человек, которым был твой отец, исчез, умер… погиб. Так что я сказал тебе правду… с определенной точки зрения, - сказал Оби-Ван.
- С определенной точки зрения! - фыркнул Скаиуокер.
- Люк, - мягко позвал его Бен, - ты еще выяснишь, как много истин, за которые мы так цепляемся, зависят лишь от точки зрения на них.
Люк отвернулся. Бен чувствовал, как медленно закипает в Скайуокере безудержный гнев. Маленький мальчик посреди чужого незнакомого мира. Один раз он уже видел, такое. Та история закончилась грустно. Расскажи ему, посоветовал учитель. Бен вздрогнул. Расскажи, с нажимом повторил учитель.
Знание - опасный наркотик; чем больше ты им овладеваешь, тем больше хочется. Он будет слушать.
- Если то, что я сделал, было неправильно, - медленно произнес Оби-Ван, глядя мимо мальчишки на игру тени и света в листве, - то я ошибся не в первый раз. Я не спас его. Мог, но не спас.
И не только его. Оби-Ван замолчал, говорить не хотелось. Мальчишка сидел и смотрел на него круглыми от обиды глазами. Дальше, коротко попросил учитель.
- В том, что случилось с Анакином, есть и моя вина, - врать больше не было смысла. Себя и мальчишку он еще мог обмануть, но учитель всегда знал, говорит он правду или нет. - Когда я впервые встретил твоего отца, он уже был великим пилотом. Но, что изумительнее всего, так это насколько мощно проявилась в нем Сила…
Светлая челка, кнопка конопатого носа, внимательные глаза… Оби-Ван посмотрел на Скайуокера-младшего. Как они все-таки похожи… «Привет, ты тоже джедай? Очень приятно!»
- Я решил, будто смогу быть хорошим учителем, а оказался плохим. Глупая гордость и самомнение. Палпатин тоже почувствовал силу Анакина и увлек его Темной стороной. Мое самомнение имело страшные последствия для Галактики.
Люк пребывал словно в трансе, запутавшись в ужасе, благоговении и восторге.
Мир рушился и перестраивался заново, и это было ужасно. От того, что старый пустынник Кеноби оказался неидеален, что его спесь и высокомерие привели к смерти Анакина, от того, кем бесповоротно и ненужно стал его отец, от того, что внутри черных доспехов Повелителя Тьмы еще дремала почти погасшая искра Анакина.
- Он хороший, - вдруг заявил Люк. - Не совсем… но хороший.
Оби-Ван безжалостно покачал головой.
- Я тоже так думал. Думал, что его еще можно вернуть. Оказалось: нельзя.
Теперь он уже почти не человек, скорее - машина.
Люк вспыхнул:
- Я не стану убивать собственного отца!
- Когда я увидел, во что он превращается, то попытался разубедить его… мы сражались. Я оказался сильнее и… оставил его умирать. Я не знаю, как ему удалось выжить, не знаю, как он выбрался из лавы, но когда он вернулся, это уже был не Анакин. Анакин сгорел. Это был Вейдер. Повелитель Тьмы. Он жив только благодаря электронике в его доспехах и собственной темной воле…
Люк задумчиво разглядывал протез правой кисти. Он тоже рискнул остановить ситха, из этого тоже ничего не получилось, только потерял руку и чуть не погиб. Он больше не будет вызывать своего отца на бой. Он не сможет…
- От судьбы не убежишь, - вздохнул Кеноби.
- В прошлый раз у меня ничего не получилось.
- В прошлый раз победил он, - кивнул Оби-Ван. - Но во всем можно отыскать положительные стороны. Твоя встреча с Вейдером должна была научить тебя терпению, - говорил Оби-Ван, присаживаясь рядом с Люком на болотную кочку.
Пошевелил ногой траву, трава не шелохнулась. - Если бы не спешил так расправиться с Вейдером, то смог бы закончить обучение у Йоды. Ты был бы подготовлен.
- Но я должен был помочь друзьям!
- А ты помог им? По-моему, это они спасали тебя. И чего ты добился своей торопливостью?
- Всего лишь узнал, что Дарт Вейдер - мой отец, - горько ответил Люк. - И узнал не вовремя.
Кеноби, беззвучно шевеля губами, вновь уставился на листву, ведя с кем-то неслышный Люку спор. Потом нахмурился, что-то обдумал и, кажется, задал вопрос. Люк так и не понял, получил ли Бен нужный ответ или нет.
- Чтобы стать джедаем, - вновь заговорил Кеноби, на этот раз вслух, - необходимо перешагнуть через Темную сторону Силы. Твой отец не сумел ее преодолеть. Нетерпеливость - самая легкая из дверей… для тебя, для твоего отца. Только Анакина прельстило то, что он обнаружил за той дверью. Ты теперь не так безрассуден, как он. Ты силен и терпелив. И пришло время вновь встретиться с Дартом Вейдером лицом к лицу.
- Я не стану убивать собственного отца, - жестко повторил Люк.
- Что ж… - пробормотал старый Бен. - Значит, победил Император. Ты был нашей единственной надеждой.
- Йода говорил, что есть еще кто-то…
- Он говорил о твоей сестре.
- У меня нет сестры, - Люк качнул головой.
- Чтобы уберечь вас обоих от Императора, вас спрятали сразу же после рождения. Императору было известно, что если у Анакина будут дети, они станут угрозой ему.
Люк опять замотал головой. Вот уж чего ему совсем было ненужно - так это встречаться с новоиспеченной сестричкой. Он столько времени привыкал к мысли, что он - уникален. Он - это он. Абсолютно целый (если не считать отрубленной кисти, напомнил ехидный голос здравого смысла), неделимый.
Дворцовые интриги? Перепутанные колыбельки, подмененные дети, разделенные брат и сестра, живущие тайной жизнью» незнакомые друг с другом? Сказки для маленьких. Невозможно. Он - это он. Люк Скайуокер, сын ситха, бывшего когдато джедаем, он вырос на Татуине на ферме у дяди Оуэна и тети Беру без всяких там кружавчиков на штанишках, он - честный и бедный фермер, потому что его мать… его мать… Ну и что такое с твоей матерью, вновь вмешался внутренний голос. Кто она? Что она говорила? Что она сказала ему? Время и пространство дрогнули и поплыли, он увидел темноволосую женщину с бледным застывшим лицом, раскрашенным под театральную маску. Женщина держала на руках девочку. Его сестру…
- Лейя! - он чуть было не свалился с коряги. - Лейя - моя сестра…
- Неплохо, - одобрил Кеноби. - А теперь похорони это знание как можно глубже. Тебе оно делает честь. Но и Император может им воспользоваться. - Он помолчал, собираясь с мыслями. - Когда твой отец… ушел, он не знал, что ваша мать была беременна. Мы с ней знали, что со временем он все равно выяснит это, но хотели, чтобы вы выросли в безопасности - как можно дольше.
Я забрал тебя на Татуин к моему брату Оуэну… а твоя мать увезла Лейю на Алдераан к сенатору Органа. В той системе его слово имело большой вес, и, разумеется, никто не знал, что она - не родная дочь сенатора. Так что Лейя стала принцессой и пошла по стопам своего отчима. Бэйл Органа хорошо ее выучил, а благодаря дипломатическому иммунитету сенатора она смогла работать на Альянс, добывать для повстанцев необходимую информацию. Когда ваши пути пересеклись, она именно этим и занималась… Она достаточно давно была профессиональным шпионом. Ну а когда грянули неприятности, Лейя вспомнила, что ее приемные родители всегда повторяли: когда придет настоящая беда, свяжись с Оби-Ваном Кеноби.
- Бен, - ошарашенно проговорил Люк, похоже, он не слышал ни слова, - но… ей нельзя, Бен. Вейдер ее уничтожит.
Старый джедай кивнул:
- Она не обучена, - сказал он, избегая смотреть на мальчишку, но к листьям и играющим в них свету он тоже не поворачивался. - Но Сила в ней есть… как во всей вашей семье.
Люк затряс светлой шевелюрой. Негромкий голос Кеноби обволакивал, убаюкивал, Люк уже не мог разобрать смысла слов, до него долетали обрывки.
Ты - последний джедай… она к нам вернется… ее участь - узнать и… учить… Захотелось разбежаться и изо всех сил приложиться головой о ствол дерева, все равно какого, лишь бы покрепче, лишь бы вырваться из паутины.
- От судьбы не убежишь, Люк. Бежать некуда. Бесполезно сопротивляться.
Люк вздрогнул и открыл глаза. На мгновение показалось, что он все еще стоит на узких мостках над розовато-оранжевой бездной Беспина.
- Ты должен уничтожить Вейдера.
Оби-Ван тяжело вздохнул и осмелился поднять взгляд. Там, где тени и свет складывались в фигуру высокого рыцаря в старом плаще, было пусто.
Глава 4
Император смотрел на огромный экран: среди ребер недостроенной станции сновали челноки и мелкие транспортники, люди в скафандрах, ползавшие по арматуре, казались копошащимися мошками. Где-то на границе сознания он ощутил, как в зал вошел Дарт Вейдер и опустился перед троном на колено.
Император позволил ему ждать. Он был занят. Все, что он видел, принадлежало ему, управлялось им. Достаточно одного движения пальца.
Так было далеко не всегда.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Йода повернулся к юноше. Лицо его было озабоченным.
- Неожиданно это… и неудачно.
- Неудачно, что я узнал правду? - в голосе проскользнула неприкрытая горечь. Еще немного, и ярость задушит его, только Люк никак не мог решить, что причиной гневу - Вейдер, Йода, он сам или вообще вся Вселенная.
С усилием, высасывающим досуха, Йода приподнялся на лежанке.
- Нет. Неудачно, что так поторопился встретиться с ним… когда незакончено было твое обучение… Не готов ты для той ноши.
- Ну, извините, - буркнул Люк.
- Боюсь за тебя я. Да. За тебя боюсь, - вздохнул старый учитель.
Люк устыдился, но себя ему было все еще жаль.
- Помни, сила джедая - в потоке Великой Силы, и жалость тебе не поможет, - Йода поманил мальчишку к себе.
Люк придвинулся к лежанке почти вплотную. Учитель продолжал торопливо говорить, но голос его слабел с каждой минутой.
- Берегись. Гнев, страх, ярость… темная сторона… легко текут, быстро схватываешь, быстро пользуешься в бою… Стоит пойти по темной тропе, станет твоей судьбой…
Йода вновь откинулся на матрас; дыхание учителя стало неглубоким. На стенах убогого жилища плясали тускнеющие отблески пламени из прогорающего очага.
Люк молча ждал, боясь пошевелиться, страшась помешать учителю сражаться с подступающей пустотой.
- Люк… Люк!
Скайуокер вздрогнул. Наставник смотрел на него, улыбаясь.
- Императора берегись… Не недо… Не недооценивай его мощь, или судьба твоего отца твоей станет… Люк, когда я… - На этот раз Йода кашлял надсадно и долго, - последним джедаем станешь. Сила в твоей семье велика…
Передай дальше то… чему… ты выучился… - Паузы между словами становились все дольше. Йода опустил веки. - Есть… еще… другие…
Еще один вздох, и точно порыв ветерка, прилетевшего из-под другого неба, прошелся по комнатке. Щуплое легкое тело вздрогнуло несколько раз и исчезло. Люк не удивился, как в прошлый раз, когда ушел Бен. Он не удивился, когда ему показалось, как кто-то за его спиной произнес без выражения: Смерти нет - только Великая Сила… Голос был незнакомым.
Люк долго сидел возле маленькой опустевшей лежанки, стараясь разобраться в чувствах. И не мог. Сначала ему было жалко себя… и всех остальных. Мир стал беднее. Почему всегда должен уходить кто-то такой, после кого в душе остается черная бездонная дыра? Печаль была окрашена беспомощностью и отчаянием. Когда умерло пламя в крохотном очаге, пришла безысходность.
Будто разом погасли все цвета Галактики. Последний джедай сидит на болоте, а Вселенная катится в горнило последней войны.
Сквозь кокон, отгородивший его от мира, пробрался ночной холодок. Люк поднял голову. Вокруг царил непроглядный мрак. Люк выполз наружу, трясясь от озноба. На болоте не изменилось ничего. Клочьями оседал тяжелый, белесый туман, с корявых черных корней в бочажину срывались крупные капли. Этот цикл повторялся миллионы раз и будет повторяться вечно. Наверное, в этом тоже был свой урок. Даже если и так - скорби это не уменьшало.
Люк поплелся обратно к тому месту, где оставил корабль. Там его радостно и возбужденно поприветствовал старый добрый Р2Д2. Но безутешный Люк не замечал преданного маленького астродроида - тот понял, просвистел соболезнование и сочувственно замолчал. Скайуокер уселся на трухлявое бревно и подпер голову руками.
- Я не справлюсь один… это невозможно…
Из белесого тумана к нему поплыл голос:
- Йода всегда будет с тобой…
Люк стремительно повернулся. Через болотные заросли, невесомо наступая на кочки, к нему пробирался кто-то, закутанный в старый выцветший плащ.
- Бен, - прошептал Люк. Он так много хотел сказать, но мысли мчались, как шары пустынной колючки во время урагана. На поверхность все время выныривал только вопрос, один и тот же, его он и задал. - Почему, Бен? Почему ты не сказал мне?
- Собирался сказать, - вздохнул Кеноби. - Собирался, когда ты закончишь обучение. Но… - Бен снова вздохнул, готовясь сказать новую полу-ложь, полу-правду. - Но ты посчитал необходимым сорваться и убежать. Я говорил тебе о терпении…
- Ты говорил, что Дарт Вейдер предал и убил моего отца, - отчеканил Скайуокер.
Кеноби не стал защищаться.
- Твоего отца предала и убила его Темная сторона, - сказал он. - Он перестал быть Анакином и стал Дартом Вейдером. Когда это случилось, он предал все, во что верил Анакин…
Бен устало нахохлился. Мальчишка слушал внимательно, с непроницаемым, потемневшим от горя лицом; глаза были сухими.
- Хороший человек, которым был твой отец, исчез, умер… погиб. Так что я сказал тебе правду… с определенной точки зрения, - сказал Оби-Ван.
- С определенной точки зрения! - фыркнул Скаиуокер.
- Люк, - мягко позвал его Бен, - ты еще выяснишь, как много истин, за которые мы так цепляемся, зависят лишь от точки зрения на них.
Люк отвернулся. Бен чувствовал, как медленно закипает в Скайуокере безудержный гнев. Маленький мальчик посреди чужого незнакомого мира. Один раз он уже видел, такое. Та история закончилась грустно. Расскажи ему, посоветовал учитель. Бен вздрогнул. Расскажи, с нажимом повторил учитель.
Знание - опасный наркотик; чем больше ты им овладеваешь, тем больше хочется. Он будет слушать.
- Если то, что я сделал, было неправильно, - медленно произнес Оби-Ван, глядя мимо мальчишки на игру тени и света в листве, - то я ошибся не в первый раз. Я не спас его. Мог, но не спас.
И не только его. Оби-Ван замолчал, говорить не хотелось. Мальчишка сидел и смотрел на него круглыми от обиды глазами. Дальше, коротко попросил учитель.
- В том, что случилось с Анакином, есть и моя вина, - врать больше не было смысла. Себя и мальчишку он еще мог обмануть, но учитель всегда знал, говорит он правду или нет. - Когда я впервые встретил твоего отца, он уже был великим пилотом. Но, что изумительнее всего, так это насколько мощно проявилась в нем Сила…
Светлая челка, кнопка конопатого носа, внимательные глаза… Оби-Ван посмотрел на Скайуокера-младшего. Как они все-таки похожи… «Привет, ты тоже джедай? Очень приятно!»
- Я решил, будто смогу быть хорошим учителем, а оказался плохим. Глупая гордость и самомнение. Палпатин тоже почувствовал силу Анакина и увлек его Темной стороной. Мое самомнение имело страшные последствия для Галактики.
Люк пребывал словно в трансе, запутавшись в ужасе, благоговении и восторге.
Мир рушился и перестраивался заново, и это было ужасно. От того, что старый пустынник Кеноби оказался неидеален, что его спесь и высокомерие привели к смерти Анакина, от того, кем бесповоротно и ненужно стал его отец, от того, что внутри черных доспехов Повелителя Тьмы еще дремала почти погасшая искра Анакина.
- Он хороший, - вдруг заявил Люк. - Не совсем… но хороший.
Оби-Ван безжалостно покачал головой.
- Я тоже так думал. Думал, что его еще можно вернуть. Оказалось: нельзя.
Теперь он уже почти не человек, скорее - машина.
Люк вспыхнул:
- Я не стану убивать собственного отца!
- Когда я увидел, во что он превращается, то попытался разубедить его… мы сражались. Я оказался сильнее и… оставил его умирать. Я не знаю, как ему удалось выжить, не знаю, как он выбрался из лавы, но когда он вернулся, это уже был не Анакин. Анакин сгорел. Это был Вейдер. Повелитель Тьмы. Он жив только благодаря электронике в его доспехах и собственной темной воле…
Люк задумчиво разглядывал протез правой кисти. Он тоже рискнул остановить ситха, из этого тоже ничего не получилось, только потерял руку и чуть не погиб. Он больше не будет вызывать своего отца на бой. Он не сможет…
- От судьбы не убежишь, - вздохнул Кеноби.
- В прошлый раз у меня ничего не получилось.
- В прошлый раз победил он, - кивнул Оби-Ван. - Но во всем можно отыскать положительные стороны. Твоя встреча с Вейдером должна была научить тебя терпению, - говорил Оби-Ван, присаживаясь рядом с Люком на болотную кочку.
Пошевелил ногой траву, трава не шелохнулась. - Если бы не спешил так расправиться с Вейдером, то смог бы закончить обучение у Йоды. Ты был бы подготовлен.
- Но я должен был помочь друзьям!
- А ты помог им? По-моему, это они спасали тебя. И чего ты добился своей торопливостью?
- Всего лишь узнал, что Дарт Вейдер - мой отец, - горько ответил Люк. - И узнал не вовремя.
Кеноби, беззвучно шевеля губами, вновь уставился на листву, ведя с кем-то неслышный Люку спор. Потом нахмурился, что-то обдумал и, кажется, задал вопрос. Люк так и не понял, получил ли Бен нужный ответ или нет.
- Чтобы стать джедаем, - вновь заговорил Кеноби, на этот раз вслух, - необходимо перешагнуть через Темную сторону Силы. Твой отец не сумел ее преодолеть. Нетерпеливость - самая легкая из дверей… для тебя, для твоего отца. Только Анакина прельстило то, что он обнаружил за той дверью. Ты теперь не так безрассуден, как он. Ты силен и терпелив. И пришло время вновь встретиться с Дартом Вейдером лицом к лицу.
- Я не стану убивать собственного отца, - жестко повторил Люк.
- Что ж… - пробормотал старый Бен. - Значит, победил Император. Ты был нашей единственной надеждой.
- Йода говорил, что есть еще кто-то…
- Он говорил о твоей сестре.
- У меня нет сестры, - Люк качнул головой.
- Чтобы уберечь вас обоих от Императора, вас спрятали сразу же после рождения. Императору было известно, что если у Анакина будут дети, они станут угрозой ему.
Люк опять замотал головой. Вот уж чего ему совсем было ненужно - так это встречаться с новоиспеченной сестричкой. Он столько времени привыкал к мысли, что он - уникален. Он - это он. Абсолютно целый (если не считать отрубленной кисти, напомнил ехидный голос здравого смысла), неделимый.
Дворцовые интриги? Перепутанные колыбельки, подмененные дети, разделенные брат и сестра, живущие тайной жизнью» незнакомые друг с другом? Сказки для маленьких. Невозможно. Он - это он. Люк Скайуокер, сын ситха, бывшего когдато джедаем, он вырос на Татуине на ферме у дяди Оуэна и тети Беру без всяких там кружавчиков на штанишках, он - честный и бедный фермер, потому что его мать… его мать… Ну и что такое с твоей матерью, вновь вмешался внутренний голос. Кто она? Что она говорила? Что она сказала ему? Время и пространство дрогнули и поплыли, он увидел темноволосую женщину с бледным застывшим лицом, раскрашенным под театральную маску. Женщина держала на руках девочку. Его сестру…
- Лейя! - он чуть было не свалился с коряги. - Лейя - моя сестра…
- Неплохо, - одобрил Кеноби. - А теперь похорони это знание как можно глубже. Тебе оно делает честь. Но и Император может им воспользоваться. - Он помолчал, собираясь с мыслями. - Когда твой отец… ушел, он не знал, что ваша мать была беременна. Мы с ней знали, что со временем он все равно выяснит это, но хотели, чтобы вы выросли в безопасности - как можно дольше.
Я забрал тебя на Татуин к моему брату Оуэну… а твоя мать увезла Лейю на Алдераан к сенатору Органа. В той системе его слово имело большой вес, и, разумеется, никто не знал, что она - не родная дочь сенатора. Так что Лейя стала принцессой и пошла по стопам своего отчима. Бэйл Органа хорошо ее выучил, а благодаря дипломатическому иммунитету сенатора она смогла работать на Альянс, добывать для повстанцев необходимую информацию. Когда ваши пути пересеклись, она именно этим и занималась… Она достаточно давно была профессиональным шпионом. Ну а когда грянули неприятности, Лейя вспомнила, что ее приемные родители всегда повторяли: когда придет настоящая беда, свяжись с Оби-Ваном Кеноби.
- Бен, - ошарашенно проговорил Люк, похоже, он не слышал ни слова, - но… ей нельзя, Бен. Вейдер ее уничтожит.
Старый джедай кивнул:
- Она не обучена, - сказал он, избегая смотреть на мальчишку, но к листьям и играющим в них свету он тоже не поворачивался. - Но Сила в ней есть… как во всей вашей семье.
Люк затряс светлой шевелюрой. Негромкий голос Кеноби обволакивал, убаюкивал, Люк уже не мог разобрать смысла слов, до него долетали обрывки.
Ты - последний джедай… она к нам вернется… ее участь - узнать и… учить… Захотелось разбежаться и изо всех сил приложиться головой о ствол дерева, все равно какого, лишь бы покрепче, лишь бы вырваться из паутины.
- От судьбы не убежишь, Люк. Бежать некуда. Бесполезно сопротивляться.
Люк вздрогнул и открыл глаза. На мгновение показалось, что он все еще стоит на узких мостках над розовато-оранжевой бездной Беспина.
- Ты должен уничтожить Вейдера.
Оби-Ван тяжело вздохнул и осмелился поднять взгляд. Там, где тени и свет складывались в фигуру высокого рыцаря в старом плаще, было пусто.
Глава 4
Император смотрел на огромный экран: среди ребер недостроенной станции сновали челноки и мелкие транспортники, люди в скафандрах, ползавшие по арматуре, казались копошащимися мошками. Где-то на границе сознания он ощутил, как в зал вошел Дарт Вейдер и опустился перед троном на колено.
Император позволил ему ждать. Он был занят. Все, что он видел, принадлежало ему, управлялось им. Достаточно одного движения пальца.
Так было далеко не всегда.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30