Фактически он на это рассчитывал.
?Разрешите говорить свободно,? сказал Митчелл.
?Я уже вам сказал,? ответил Кирк, ?что больше не дам вам такое разрешение.? Он сделал паузу. ?Но в данном случае я сделаю исключение.?
?Благодарю. Тогда, если вас это не слишком затруднит, может быть вы объясните мне, почему вы подняли меня на смех.?
?Я этого не делал,? сказал Кирк. ?Я задал вам вопрос, точно так же как задавал вопросы Ишиде, Хагену и Хилтон. Разница в том, что они дали мне ответы, а вы забавное предположение.?
?Вы повернулись ко мне спиной.?
?Чертовски верно, я повернулся к вам спиной,? сказал ему Кирк. ?Вы находитесь в этом классе не для того чтобы выдвигать разумные предположения, используя таланты, которых у других нет, и которые они не могут использовать в своих интересах. Вы должны учиться.?
Митчелл некоторое время молчал. Наконец он произнес.
?Будьте со мной честным. Это имеет какое-то отношение к тому, что вчера случилось на корте? Возможно вы отдаляетесь, чтобы вам больше не пришлось беспокоиться об этом во второй раз??
Кирк встряхнул головой.
?Это не имеет никакого отношения к моему… поведению.?
?Вы лжете,? выпалил кадет.
Лейтенант улыбнулся, обдумывая это обвинение.
?Нет. Я говорю правду. Похоже даже ваша интуиция время от времени подводит.?
Глаза Митчелла сузились.
?Тогда почему для вас так важно, чтобы я придерживался правил? То есть какая вам разница, чего я добиваюсь своими так называемыми умными предположениями??
Кирк посмотрел на него.
?Помните Бена Финнея??
Первокурсник нахмурился.
?А что с ним??
?Он подверг опасности жизни своих товарищей по экипажу. И если кто-нибудь не заставит вас работать теперь, что вы будете делать потом. Однажды вы попадете в ситуацию, в который не будете знать что делать…?
?Потому что я не делал домашнюю работу на занятиях по истории Федерации Джима Кирка??
Реакция Митчелла была по большей части инстинктивной, нежели аргументированной, больше защитной нежели связным ответом.
?Может быть и нет,? спокойно ответил лейтенант. ?Но я готов держать пари, что это не единственные занятия, на которых вы не учились.?
Это было правдой. Он видел это по реакции первокурсника. Митчелл двигался по инерции на своих занятиях также, как он двигался по инерции всю свою жизнь в зависимости от своих так называемых вспышек озарения. Но он не думал, что это кому-нибудь может повредить. Он не думал об этом на примере Финнея.
Теперь же, благодаря замечанию Кирка, он не смог перестать об этом думать. И чем больше он об этом размышлял, тем меньше… тем меньше он хотел быть похожим на себя. По крайней мере таков был план лейтенанта.
?Скажите себе вот что,? добавил Кирк до кучи. ?Я буду учиться. У меня хватит наглости преуспеть на ваших занятиях, не используя свою интуицию. Вам ведь нравятся сложные задачи, не так ли? Чтож, я бросаю перчатку. Посмотрим, хватит ли у вас смелости поднять ее.?
Митчелл на какое-то время задумался. Так надолго, что лейтенант задался вопросом, не зашел ли он слишком далеко.
?Знаете,? наконец сказал первокурсник, ?было время, когда я делал то, что не хотел делать. Но никто не предлагал мне сделать то, чего я не могу.?
Кирк улыбнулся.
?Значит вы принимаете мой вызов??
Митчелл медленно кивнул.
?Безусловно. Почему бы и нет??
?Хорошо,? лейтенант прочистил горло. ?И может быть в следующий раз я не сбегу с корта при первом признаке противоположного пола.?
Первокурсник казалось был удивлен.
?Вы хотите сказать что пересмотрели мое предложение познакомить вас кое с кем??
Кирк фыркнул.
?Давайте не будем торопиться. Хорошо??
Когда Митчелл вернулся в свою комнату, он застал там Брандхорста, ссутулившегося над своим рабочим местом. Не удивительно , подумал он.
?Для тебя есть сообщение,? сказал рыжеволосый.
Митчелл посмотрел на свой монитор. И действительно: в верхнем правом углу экрана мигал красным значок Звездного Флота. Сев перед монитором, он вывел список сообщений. Сообщение было только одно – от коменданта Академии адмирала Персона Эверетта.
Он провел в Академии меньше месяца. Никто кроме Кирка и Брандхорста не знал, как мало он занимался… и насколько ему было известно, никто не видел его схватку с лейтенантом. Должно быть командир обратился к нему с чем-то еще. Заинтригованный, Митчелл открыл сообщение. Пока он читал его, у него возникло странное чувство, что оно было предназначено для кого-то другого.
?Что там?? спросил Брандхорст. Он оторвал взгляд от своей работы, видимо сам заинтригованный не меньше. ?Письма от поклонниц??
Митчелл откинулся в кресле и усмехнулся про себя.
?Нет. На самом деле это приглашение.?
Его сосед по комнате повернулся к нему лицом вместе с креслом.
?В самом деле??
?Ага. На ?Республику? , где я буду служить под началом капитана Бэннока. Я должен заявиться в транспортаторную академии завтра к 0800.? Он посмотрел на Брандхорста. ?Это шутка??
Рыжий был ошеломлен.
?Минутку. Тебя посылают на ?Республику? ? Тебя, парня, который никогда не садится за свой рабочий стол… разве для того чтобы изучить график занятий девушек по гипергравитационной аэробике? А меня – самого прилежного кадета в классе – оставляют дома??
Митчелл пожал плечами.
?Карл-Вильгельм, я знаю твои усилия. Поверь, я тоже не могу себе такое представить.?
Брандхорст уставился на него.
?Если только…?
Внезапно Митчеллу пришла в голову таже мысль.
?Кирк??
?Это единственно возможное объяснение.?
Митчелл снова повернулся к монитору, и улыбнулся.
?Этот парень действует таинственным образом,? пробормотал он.
?Что ты сказал?? спросил Брандхорст.
Митчелл покачал головой.
?Ничего. Вообще ничего.?

Глава 9

Кирк уже стоял на круглой площадке транспортатора с тремя другими кадетами, когда Митчелл вошел в комнату.
?Собрались немного опоздать?? спросил старшекурсник.
Митчелл невозмутимо пожал плечами.
?Я предпочитаю думать об этом как о синхронизации в доли секунды, сэр.?
Оператор транспортера, стоящий за пультом управления, сверился со своими данными.
?Пятьдесят пять секунд до транспортации,? объявил он.
?Вот видите?? сказал Митчелл, занимая свое место на платформе рядом с Кирком. ?У меня есть немного времени, чтобы полить растения.?
?У вас нет никаких растений,? заметил лейтенант.
?Это детали,? ответил кадет. Потом выдохнув он сказал, ?расскажите мне об этом капитане Бэнноке.?
Кирк улыбнулся.
?Он один из моих героев.?
?Нет, не может быть,? сказал первокурсник.
?Я серьезно,? заверил его лейтенант. ?Восемь лет назад, когда Роллин Бэннок был капитаном ?Экскалибура? , он изобрел и применил фланговый маневр, который стоил клингонам сражения при Донату 5.?
?Впечатляет,? сказал первокурсник.
?В самом деле?? осторжно спросил лейтенант.
?Ну хорошо… нет.?
?А должно бы,? сказал ему Кирк.
?Почему это??
?Стратегию Бэннока при Донату 5,? сказал старшекурсник, ?считают одним из самых блестящих гамбитов в современной военной истории. К тому же, если вам интересно, Бэннок убедил аксаннарцев в прошлом году подписать с Федерацией договор, заработав для себя и нескольких членов своей команды Пальмовую Ветвь Аксанара.?
Митчелл уставился на него.
?Для нескольких членов команды… включая и некого лейтенанта Кирка. Могу поспорить.?
?Это было бы хорошее пари,? сказал лейтенант. ?Но это ко мне не имеет ниакого отношения. Я просто преклоняюсь перед тем, как Бэннок справился с аксанарцами. Надеюсь, я стану хотя бы наполовину таким посредником, когда получу возможность командовать.?
?Приготовтесь к транспортировке,? сообщил оператор.
?Готовы,? ответил Кирк, как старший по званию.
?Заряжаю,? сообщил оператор.
?Чтож, если кадеты так носятся вокруг этого Бэннока,? сказал Митчелл, ?вероятно он что-то вроде папаши… да??
Лейтенант вздохнул, вспомнив поведение Бэннока.
?Вам еще многому нужно научиться, кадет.?
Внезапно они исчезли из просторной транспортаторной академии. Они стояли на похожей платформе в значительно меньшей комнате транспортации звездолета. В добавок к корабельному оператору транспортера, перед ними стояли два офицера. Один был могучим парнем с оливковой кожей в красной рубашке с золотыми нашивками шефа службы безопасности. Второй – жилистым мужчиной с морщинистым лицом и копной густых седых волос, чей тяжелый взгляд исподлобья мог порезать дюраний.
?Лейтенант Кирк,? сказал старший мужчина, который был одет в золотистую рубашку командира, ?рад вас снова видеть.?
Кирк позволил себе улыбнуться.
?Я тожк рад вас видеть, капитан Бэннок. И вас тоже, коммандер Родайнос.?
Офицер СБ склонил голову.
?Добро пожаловать назад.?
Глаза капитана, которые были бледными льдисто-голубыми, скользнули в направлении других кадетов.
?Вы привели мне еще одну партию пушечного мяса, Кирк??
?Да, сэр,? ответил лейтенант, привыкший к странному чувству юмора Бэннока. ?Я уже уведомил их ближайших родственников.?
Капитан бесстрастно хмыкнул.
?Пока я командую, здесь я отпускаю шутки, мистер Кирк.?
Лейтенант кивнул.
?Конечно, сэр,? ответил он.
Бэннок внимательно осмотрел лица кадетов на платформе транспортатора.
?Я капитан Бэннок,? сказал он им. ?Этот парень,? сказал он, кивая в сторону офицера безопасности, ?лейтенант коммандер Родайнос, мой шеф службы безопасности. Он тот, перед кем вы должны будете ответить, если вы не являетесь теми кто вы есть. Понятно??
?Да, сэр,? в один голос ответили кадеты.
Капитан одобрительно кивнул.
?Из вас получится хороший хор. А теперь, если вы больше не собираетесь никуда транспортироваться, то на вашем месте я бы сошел с этой чертовой платформы.?
Кадеты тут же спустились с платформы. Естественно, как заметил Кирк, последним на предложение Бэннока откликнулся Митчелл. Казалось капитан тоже это заметил, но не пожелал комментировать.
?Я наметил совещание в комнате отдыха,? продолжил он. ?Палуба три через полчаса. Вопросы есть??
Вопросов не было.
?Хорошо,? сказал Бэннок. ?Мне нравится группа, которая умеет слушать.? Потом он указал пальцем через свое плечо. ?Так чего же вы ждете? Марш отсюда.?
Кирк первым вышел из транспортаторной в коридор. Когда Митчелл догнал его, старшекурсник поморщился.
?Этот парень точно знает, как раскатать дорожку с надписью ?добро пожаловать?.?
?Считайте что вам повезло,? сказал ему лейтенант. ?Вы застали капитана в хорошем настроении.?
Пока Митчелл пытался представить, на что же похоже плохое настроение Бэннока, Кирк показывал кадетам их комнаты.
Митчелл старался не отставать от Кирка, который одолевал изгибающиеся кт Кирка, который орридоры ?Республики ? с легкой непринужденностью. Первокурсник никогда прежде не был в космосе, тем более на звездолетах, и что еще больше на звездолетах такого размера. Казалось что корабль класса Конституция растянулся во всех направлениях, презентуя им один роскошный серебристо-голубой проход за другим.
К счастью ?Республика? могла похвастаться современными турболифтами, способными доставить человека с любого места на корабле в любое другое место – и все это не больше чем за несколько секунд. Все что нужно было сделать: задать место назначения, а остальное делал сам лифт. Благодаря турболифтам даже вновьприбывший мог добраться туда куда хотел. Именно поэтому настояние Кирка провести их по всему кораблю казалась несколько ненужным.
?Знаешь,? сказал Митчелл, ?наверное я смог бы добраться на совещание самостоятельно. Тебе не стоило предоставлять мне персональный экскорт.?
?Знаю,? сказал лейтенант. ?Но это единственный способ удостовериться в том, что ты доберешься туда вовремя.?
?С каких это пор ты стал моим хранителем?? осведомился курсант.
Кирк посмотрел на него.
?С тех пор как ты стал моим.?
У Митчелла едва ли была возможность обдумать это замечание, когда он заметил вход в комнату отдыха корабля. Проследовав за своим другом, он увидел, что пара дюжин кадетов уже разместилась внутри вокруг столов. Некоторые выглядели знакомыми, другие весьма смутно.
Но только один из них действительно проявил к ним интерес – синекожая андорианка с длинными ногами, большими черными глазами, и волосами подобными жидкому серебру. Из ее макушки тонкими стебельками высовывались антенны.
?Мамма мия,? благодарно пробормотал Митчелл.
Потом он посмотрел на Кирка и увидел, что лейтенант тоже заметил андорианку. Но в отличие от Митчелла, который продолжал идти, Кирк застыл на месте с полуоткрытым ртом.
?Полегче, чемпион,? сказал Митчелл настолько тихо чтобы его больше никто не мог услышать. ?Только дыши, окей??
?Окей,? пробормотал Кирк.
?Вот и хорошо,? добавил первокурсник. ?не останавливайся.?
Он взял лейтенанта за руку и провел его в зал. Выбрав столик как можно подальше от андорианки, он сел и дернул Кирка за рукав на соседний стул. К счастью никто не заметил замешательства лейтенанта, потому что в этот момент в зал вошли командующие офицеры ?Республики? . Когда офицеры заняли свои места в дальнем конце комнаты, Митчелл разглядел среди них Бэннока.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26