€ ў¤агЈ п Ї®­п«, ў
祬 ¤Ґ«®: „ ¤ зв®-в® ЇаЁЄалў «  б®Ў®©, Їапв «  ®в бгеЁе, ­Ґ¬ЁЈ ойЁе Ј« §
§®¬ЎЁ.
џ «ҐЈ®­мЄ® Є ­Ґ© ЇаЁЄ®б­г«бп, Ї®в®¬ ®бв®а®¦­® ЇҐаҐўҐа­г« ⥫®. „ ¤
„ а¤мҐ «Ґ¦ «  Ї®ўҐае ¤ге®ў®Ј® аг¦мп, Ёе ¬л ЁбЇ®«м§®ў «Ё Їа®вЁў Ї®ўбв ­-
楢. Ћ в Є®© ЇгиЄҐ п ¬®Ј в®«мЄ® ¬Ґзв вм. „ , в Є®© ў®в Ї®¤ а®Є „ ¤ ЇаҐ-
Ї®¤­Ґб«  ¬­Ґ ў ¤Ґ­м бў®Ґ© ᬥавЁ.
—гўбвўгп ᥡп згвм «Ё ­Ґ ®бЄўҐа­ЁвҐ«Ґ¬, п Ї®­Ё¬ « ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п, зв®
«оЎлҐ ®йг饭Ёп ᥩз б ­ҐЇ®§ў®«ЁвҐ«м­ п а®бЄ®им. ‘ в ЄЁ¬ ®аг¦ЁҐ¬ и ­бл ­ 
ўл¦Ёў ­ЁҐ бгйҐб⢥­­® ў®§а бв «Ё.
Џа®ўҐаЁў аг¦мҐ, п гЎҐ¤Ё«бп, зв® ®­® ЁбЇа ў­®. ‚ Ї ва®­в иҐ, ®Ї®пбл-
ў ўиҐ¬ ⥫® ¤ҐўгиЄЁ, Ўл«® Ї®«­® § а冷ў. ЋЈа®¬­ п, ЁбЄаҐ­­пп Ў« Ј®¤ а-
­®бвм Є ¬ «лиЄҐ „ ¤ §  в®, зв® ®­  ¤® Є®­ж  б®еа ­Ё«  ўҐа­®бвм ЇаЁ­жЁЇ ¬
¬®абЄЁе ЇҐе®вЁ­жҐў, § в®ЇЁ«  ¬®Ґ бҐа¤жҐ. ’ ЄЁҐ ў®в ¤Ґ« ...
‚Ґа­гўиЁбм ў Є®аЁ¤®а, п ®Ў­ аг¦Ё« ­  б⥭Ґ ®бв вЄЁ ҐйҐ ®¤­®© б奬л
Ї®¬ҐйҐ­Ё© в®Ј® га®ў­п, ­  Є®в®а®¬ ­ е®¤Ё«бп. ќвЁ Ї®¤®­ЄЁ Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®
ў®Ї«®й «Ё ў ¦Ё§­м Ї« ­ ў аў абЄ®Ј® г­Ёз⮦Ґ­Ёп ўбҐе ЎҐ§ ЁбЄ«о祭Ёп а ¤Ё-
®ЇаЁҐ¬­ЁЄ®ў Ё б奬 а бЇ®«®¦Ґ­Ёп Ў §л. Ќ® ­  нв®в а § Ё­д®а¬ жЁЁ ®бв «®бм
¤®бв в®з­®, зв®Ўл ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, Ј¤Ґ ­ е®¤Ёвбп «Ёдв. ’®«мЄ® Ўл ®­ ­Ґ Ўл«
б«®¬ ­. Џ®«гзЁў ¤®бв®©­®Ґ ў®®а㦥­ЁҐ, п ў®бЇап­г« ¤г宬 Ё Ї®¤г¬ « ® ⮬,
зв® ­ ¤® Ўл б®бв ўЁвм в ЄвЁзҐбЄЁ© Ї« ­ ¤Ґ©бвўЁ©.
ЌЁ ᥢҐа , ­Ё оЈ  ­  ”®Ў®бҐ ­Ґ Ўл«®, Ї®н⮬г п ЇаЁ­п« §  в®зЄг ®вбзҐ-
в  ®бм, ў¤®«м Є®в®а®© а бЇ®« Ј «Ёбм ®б­®ў­лҐ Є®­бвагЄжЁЁ ¬ абЁ ­бЄ®Ј®
бЇгв­ЁЄ . ‘«Ґ¤гойЁ© ¬®© и Ј - Їа®­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ ў Ї®¬ҐйҐ­ЁҐ, Ј¤Ґ а бЇ®«®¦Ґ­ 
拉ୠп н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ п гбв ­®ўЄ  - в ¬ ­ ўҐа­пЄ  Ї®«­® ўбпЄ®Ј® ®Ў®а㤮-
ў ­Ёп, в Є зв® ¤ ¦Ґ в Є®© б« Ўл© Ё­¦Ґ­Ґа, Є Є п, ᬮ¦Ґв Ё§ Є ЄЁе-­ЁЎг¤м
¤Ґв «Ґ© бў аЈ ­Ёвм ­®а¬ «м­л© а ¤Ё®ЇаЁҐ¬­ЁЄ.
џ ­ иҐ« «Ёдв ЎҐ§ Їа®Ў«Ґ¬. Ћ­, Є®­Ґз­®, Ўл« Ї®«­®бвмо ўлўҐ¤Ґ­ Ё§ бва®п
- ЈЁ¤а ў«ЁзҐбЄ п бЁб⥬  Ўл«  Ї®ўаҐ¦¤Ґ­  ўлбв५ ¬Ё, Ё ўбп ¦Ё¤Є®бвм Ё§
­ҐҐ ўл⥪«  ­ аг¦г. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ  ў аЁ©­л© «оЄ ®Є § «бп ў ЁбЇа ў­®¬ б®б-
в®п­ЁЁ. ‘ ¬Ё Ї®­Ё¬ ҐвҐ, зв® ЇҐабЇҐЄвЁў  «Ґ§вм ў нвг ¤лаг, зв®Ўл ®Є -
§ вмбп ў г§Є®© ЄЁиЄҐ § ¬Є­гв®Ј® Їа®бва ­бвў , ®б®Ў®© а ¤®бвЁ ­Ґ ¤®бв ў-
«п«  - Їа®Є«п⮥ ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ аЁб®ў «® в ЄЁҐ Є авЁ­л, Є®в®алҐ ў в®в ¬®-
¬Ґ­в ­ЁЄ Є ­Ґ бвЁ¬г«Ёа®ў «Ё Є ¤Ґ©бвўЁо ¬®Ґ згўбвў® ¤®«Ј . ‚®®ЎйҐ ¦Ґ ¬®Ґ
ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ ­ЁЄ Є ­Ґ«м§п Ўл«® ­ §ў вм Ї ваЁ®вЁзҐбЄЁ¬ - Ґ¬г Ўл ᥩз б
ᮢᥬ ­Ґ Ї®¬Ґи «® ¬Ґбпж  Ї®«в®а  в७Ёа®ў®з­ле « ЈҐаҐ©.
‘ўҐв ў и е⥠Ј®аҐ« б« Ўл©. ЏаҐ¤Ї®« Ј «®бм, зв® Є ¦¤л© Єў ¤а в­л© дгв
Ў §л - §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ Ї®¬ҐйҐ­Ё© Є § а¬ - ¤®«¦Ґ­ Ї®бв®п­­® ®бўҐй вмбп.
Ќ ўҐа­®Ґ, Є®Ј¤  Є®Ј®-в® Ё§ §¤Ґи­ҐЈ® агЄ®ў®¤бвў  ў ¤Ґвб⢥ д®в®Ја дЁа®ў -
«Ё, Ґ¬г в Є Ї®­а ўЁ«бп ᢥ⠢бЇлиЄЁ, зв® ®­ ®в¤ « а бЇ®а殮­ЁҐ § «Ёвм
ўбо Ў §г в ЄЁ¬ ¦Ґ паЄЁ¬ ᢥ⮬. ‚Їа®зҐ¬, ¦ «®ў вмбп ўа®¤Ґ Ї®Є  Ўл«® Ўл
ЈаҐи­® - ®бўҐйҐ­ЁҐ ў Ў®«м襩 з бвЁ Ї®¬ҐйҐ­Ё© ўЇ®«­Ґ ЇаЁ«Ёз­®Ґ.
Џ®Є  п Є а ЎЄ «бп ў­Ё§ Ї® ¤«Ё­­®© и евҐ, в® бв а «бп ¤г¬ вм ® 祬-­Ё-
Ўг¤м ®Ў®¤апо饬 - ўҐ¤м ­Ґ §ап ¦Ґ Ј®ў®апв, зв® ­Ґв ег¤  ЎҐ§ ¤®Ўа . € ў
бЈгбвЁўиЁебп ­ ¤® ¬­®© ⥬­ле, Ја®§®ўле вгз е ¤®«¦Ґ­ ­ ¬ҐвЁвмбп е®вм Є -
Є®©-в® Їа®бўҐв.
’ Є®© Їа®бўҐв ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ўл« - ⥫® Ђа«Ё­ п Ї®Є  ­Ґ ­ иҐ«,   §­ -
зЁв, ­ ¤Ґ¦¤  ®бв ў « бм.
Њ­Ґ Є § «®бм, зв®  в®¬­ п н«ҐЄва®бв ­жЁп ¤®«¦­  а бЇ®« Ј вмбп Ј¤Ґ-в®
ў иҐбвЁ га®ў­пе Ї®¤® ¬­®©. Џ®н⮬㠥¤Ё­б⢥­­®Ґ, зв® ¬­Ґ ®бв ў «®бм, нв®
Ї®«§вЁ ўбҐ ¤ «миҐ ў­Ё§. Џ®«§вЁ Ё ­ ¤Ґпвмбп. Ђ ҐйҐ Ї®Ј«п¤лў вм, зв®Ў Ё§
Є Є®©-­ЁЎг¤м 饫Ё ­Ґ Ї®пўЁ« бм ®зҐаҐ¤­ п ­ҐзЁбвм. ЌЁзҐЈ® б«®¦­®Ј® ў н⮬
­Ґ Ўл«®. Ќ® Ў®«миҐ Ї® ¤гиҐ ¬­Ґ Ўл«Ё ¬лб«Ё ®Ў Ђа«Ё­.
џ ўбЇ®¬­Ё« в®в ¤Ґ­м, Є®Ј¤  ®­  ЇаЁЎл«  б ®бва®ў®ў ЏнааЁб Є ­ ¬, ў
¤Ґ©бвўгойЁҐ з бвЁ ¬®абЄ®© ЇҐе®вл, Є®в®алҐ ўҐ«Ё в®Ј¤  ­Ґигв®з­лҐ Ў®Ё. џ
®в®аў «бп ®в ६®­в  ­ҐЎ®«ми®©  ўв®¬ вЁзҐбЄ®© ЇгиЄЁ, ў Є®в®а®© зв®-в®
§ Ґ¤ «®, Ё гўЁ¤Ґ« н¤ Єго Єагвго  ¬ §®­®зЄг ў Є ¬гд«п¦­®© д®а¬Ґ, иҐабвп-
­ле Ј®«мд е Ё ¤Ґб ­в­®¬ ¦Ё«ҐвҐ, 饣®«пўиго ЎҐ§гЇаҐз­®© ўлЇа ўЄ®© Ё
в®«мЄ® з⮠ᤥ« ­­®© ЇаЁзҐбЄ®© ¤Ґб ­в­ЁЄ®ў. Џ®©¬ ў ҐҐ ў§Ј«п¤, п вгв ¦Ґ
Ї®«гзЁ« ЁбзҐаЇлў ойЁҐ ®вўҐвл ­  ўбҐ ў®Їа®бл, Є®в®алҐ ¬®Ј Ўл Ґ© § ¤ вм.
Ћ­  ўбҐЈ¤  в®з­® §­ « , зв® ¤Ґ« « . ‚ ¬®абЄ®© ЇҐе®вҐ Є бваЁ¦ЄҐ ®в­®бпвбп
ॢ­®бв­®, ®бв ў«пп ­Ґ¬­®Ј® ў®«®б ᢥаег Ё ­ Їа®зм ўлЎаЁў п ўЁбЄЁ. ќв® г
­ б ўа®¤Ґ в Є®Ј® §­ Є  ®в«ЁзЁвҐ«м­®Ј® - ¬л Є Є Ўл ⥬ б ¬л¬ Ўа®б Ґ¬ ўл-
§®ў ў®Ґ­­®б«г¦ йЁ¬ ¤агЈЁе த®ў ў®©бЄ. ѓ®бЇ®¤Ё, Ї®¬®ЈЁ г楫Ґвм Ї а­п¬ Ё§
‚Њ‘,  а¬Ґ©бЄЁе з б⥩ Ё Є®б¬ЁзҐбЄЁе бЁ«, Є®в®алҐ ®б¬Ґ«Ё«Ёбм Ўл Ї®пўЁвмбп
­  ®¤­®© Ё§ ­ иЁе Ў § б в Є®© ¦Ґ, Є Є г ЇҐе®вЁ­жҐў, бваЁ¦Є®©!
‚ЇҐз в«Ґ­ЁҐ ­ҐўЁ­­®© ®ўҐзЄЁ Ђа«Ё­ ­Ґ Їа®Ё§ў®¤Ё« . Ћ­  Ј®а¤® Ё б ¤®б-
в®Ё­бвў®¬ ­Ґб«  бў®о ᢥ¦ҐўлЎаЁвго б Ў®Є®ў Ј®«®ўг, Є Є Ё ¤ўҐ Єа б­лҐ
®¤Ё­ а­лҐ ­ иЁўЄЁ а冷ў®Ј®.
‹Ґ©вҐ­ ­в ‚Ё¬б (Ўл«® нв®, Є®­Ґз­®, ҐйҐ § ¤®«Ј® ¤® в®Ј®, Є Є п §ўҐ§¤ -
­г« Ґ¬г Ї® 祫обвЁ) Ўа®бЁ« ў бв®а®­г ¤ҐўгиЄЁ ¤®«ЈЁ©, в殮«л© ў§Ј«п¤ Ё
бЄаЁўЁ« ў ЇаҐ§аЁвҐ«м­®© ге¬л«ЄҐ ЈгЎл. Ћ­ ᬮв५, Є Є Ђа«Ё­ ЇҐаҐ¤ « 
бў®Ё ўҐйЁ „®¤¤г, гбв ўЁўиҐ¬гбп ­  ­ҐҐ, Є Є Ўг¤в® ®­  Ўл«  ® ¤ўге Ј®«®-
ў е. Ќ бЄ®«мЄ® ¬­Ґ Ё§ўҐбв­®, ў в®в а § ®­Ё ўбваҐвЁ«Ёбм ўЇҐаўлҐ, нвЁ
¤ў®Ґ, Є®в®алҐ, Є § «®бм, Ўл«Ё ЇаҐ¤­ §­ зҐ­л ¤«п... ­г, ­Ґ ¤«п «оЎўЁ, Є®-
­Ґз­® - Їа ўЁ«м­ҐҐ, ­ ўҐа­®Ґ, Ўл«® Ўл ­ §ў вм н⮠祬-в® ўа®¤Ґ ®Ў®о¤­®Ј®
ў§ Ё¬­®Ј® ў«ҐзҐ­Ёп. (Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є Ђа«Ё­ ҐЈ® ў вҐзҐ­ЁҐ Ј®¤  ­ а®зЁв®
ЁЈ­®аЁа®ў « ,   б«Ґ¤гойЁҐ иҐбвм ¬Ґбп楢 Ё§ЎҐЈ « , ®­  ­Ґў®§¬гвЁ¬® ЇаЁ§-
­ « бм ¬­Ґ, зв® ў вг ¦Ґ ­®зм ®бв « бм ў ҐЈ® Єў авЁаҐ.)
Љ Є Ўл в® ­Ё Ўл«®, ЇҐаўл© ¤Ґ­м ў а®вҐ "”®Єб" Їа®иҐ« ¤«п ЇҐаў®© ҐҐ
¦Ґ­йЁ­л ­ҐЇа®бв®.
Љ ¬­Ґ­Ёо «Ґ©вҐ­ ­в  ‚Ё¬б  㦥 в®Ј¤  ¬ «® Єв® ЇаЁб«гиЁў «бп. Ћ¤­ Є® б
ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ¬, Є®в®а®Ґ Ђа«Ё­ Їа®Ё§ўҐ«  ­  ­ иЁе Ї а­Ґ©, ­Ґ«м§п Ўл«® ­Ґ
бзЁв вмбп. ЌЁЄв® ў а®вҐ ­Ґ ¬®Ј Ўл ўла §Ёвм ҐЈ® Ў®«ҐҐ Єа б­®аҐзЁў®, 祬
бҐа¦ ­в ѓ®д®ав, ­ и ¤®бв®Ї®з⥭­л© "¤Ґ¤", Є®в®а®Ј® ўбҐ ¬л гў ¦ЁвҐ«м­®
­ §лў «Ё "бв аЁЄ®¬". € ®­, Є Є ЇЁвм ¤ вм, в®Ј® § б«г¦Ёў «: ѓ®д®авг Ўл«®
㦥 Ї®¤ б®а®Є, Ё§ ­Ёе ў®бҐ¬­ ¤ж вм ®­ Їа®вагЎЁ« ў ¬®абЄ®© ЇҐе®вҐ, ЇаЁзҐ¬
Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ¤Ґбпвм «Ґв - ў «ҐЈЄ®ў®®а㦥­­ле ¤Ґб ­в­ле з бвпе.
‚룫拉« бҐа¦ ­в, Є Є Ђ«м¤® ђҐ© ў бв але Є авЁ­ е „¦®­  “н©­ . ‚ ҐЈ®
¬®Јг祬, ¬гбЄг«Ёб⮬, ЄаҐЇЄ® ᡨ⮬ ⥫Ґ ­Ґ Ўл«® ­Ё Ґ¤Ё­®Ј® «Ёи­ҐЈ®
Ја ¬¬  ¦Ёа ; Ј®«®ўг ®­, Їа ў¤ , ЎаЁ« ­ Ј®«®, е®вп «лбЁ­л Ґ¬г ўбҐ а ў­®
Ўл«® ­Ґ Ё§ЎҐ¦ вм. Џ®а®© ѓ®д®ав ­ Ї®¬Ё­ « ¬­Ґ ¤ўг­®ЈЁ© в ­Є, г Є®в®а®Ј®
агЄЁ § Їа®бв® ¬®Ј«Ё ЇаҐўа й вмбп ў Їг«Ґ¬Ґвл.
’ Є ў®в, ­ и бв аЁЄ ­ҐбЇҐи­®©, д« ­Ёаго饩 Ї®е®¤®зЄ®©, Є®в®аго ­ ¤®
Ўл«® ўЁ¤Ґвм, Ї®¤®иҐ« Є Ђа«Ё­ Ё Їа®жҐ¤Ё« б ЇаЁбг饩 Ґ¬г ЇҐўг祩 а бв殮з-
Є®©, вЁЇЁз­®© ¤«п Є®аҐ­­ле ®ЎЁв вҐ«Ґ© ив в  „¦®а¤¦Ёп:
- Љв® нв® в Є®© бЁ¬Ї вЁз­л© Є ­ ¬ Ї®¦ «®ў «! €­вҐаҐб­®, Ј¤Ґ ¦Ґ нв®
«нн©-¤ЁЁ гбЇҐ«  ᥡҐ в Єго ЇаЁзҐб®зЄг Є«Ґўго б®®аг¤Ёвм?
Ђа«Ё­ ЇаЁбв «м­® Ї®б¬®в५  бҐа¦ ­вг Їаאַ ў Ј« § . € ўбҐ. „®бв®©­л©
®вўҐв Ї®«гзЁ«бп, е®вм п Ўл ­  ҐҐ ¬Ґб⥠ў б«®¦ЁўиҐ©бп бЁвг жЁЁ ЇаЁб®ў®Єг-
ЇЁ« Є ­Ґ¬г Ї аг § ¬Ґз ­Ё© 業§га­®Ј®, ­® ¤®бв в®з­® Ґ¬Є®Ј® ⥪бв .
‚Їа®зҐ¬, п в®Ј¤  в Є Ё ᤥ« «. Ћвз бвЁ Ї®в®¬г, зв® ¬­Ґ ­а ўЁ«Ёбм ¦Ґ­-
йЁ­л б е а ЄвҐа®¬; ®вз бвЁ Ї®в®¬г, зв® п гў ¦ЁвҐ«м­® ®в­®бЁ«бп Є ­ иЁ¬
Ї а­п¬ Ё Ї®« Ј «, зв® Ёе в®зЄ  §аҐ­Ёп ¬®¦Ґв Ўлвм ўла ¦Ґ­  ў Ё­®© д®а¬Ґ,
祬 ҐҐ бд®а¬г«Ёа®ў « ѓ®д®ав. € ўбҐ-в ЄЁ ‘Є®аҐҐ ўбҐЈ® п ўбвгЇЁ« ў ЎҐбҐ¤г
Ї®в®¬г, зв® ў Ј«гЎЁ­Ґ ¤гиЁ ­Ґ­ ўЁ¦г ўбҐ нвЁ Ї®ап¤ЄЁ, бЁ¬ў®«л, аЁвг «л,
б«®ў  гбв ў­ле Є®¬ ­¤ Ё ®Ўа йҐ­Ё©, жўҐв  ®в¤Ґ«м­ле Ї®¤а §¤Ґ«Ґ­Ё©, а бЇ®-
а冷Є б«г¦Ўл, ®а¤Ґ­  Ё ॣ «ЁЁ, ­ иЁўЄЁ Ё §­ зЄЁ - б«®ў®¬, в®, зв® ЇаҐ¤-
­ §­ зҐ­® «Ёим ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Є «о¤п¬, ­ е®¤пйЁ¬бп ў ®¤Ё­ Є®ў®© бЁвг -
жЁЁ, ®в­®бЁ«Ёбм Ї®-а §­®¬г ЁбЄ«озЁвҐ«м­® Ё§-§  вҐе ж ж®Є Ё ЎЁао«ҐЄ, Є®-
в®алҐ ®­Ё ­  бҐЎп ­ ўҐиЁў «Ё. Ља®¬Ґ в®Ј®, г ¬Ґ­п б ЇгиЄ®© в४«пв®© ­Ё-
Є Є ¤Ґ«® ­Ґ « ¤Ё«®бм.
џ бЁ¤Ґ« б® ўбҐ¬Ё §  бв®«®¬ ў Є § а¬Ґ, Ё в®, зв® в ¬ Їа®Ёб室Ё«®, ў
®ЎйҐ¬-в® ¬­Ґ Ўл«® ¤® д®­ ап. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ п бЄ § «:
- ’ Є п ЇаЁзҐбЄ , а冷ў®©, ­Ґ Ї®б«Ґ¤­Ё© ЇЁбЄ ¬®¤л. Џа ў® ҐҐ ­®бЁвм
­г¦­® § б«г¦Ёвм.
‹Ґ¤®Є ­ Їа殮­­®бвЁ, бЄ®ў ўиЁ©  в¬®бдҐаг ў Є®¬­ вҐ, ўа®¤Ґ Ўл бв «
Ї®¤в Ёў вм. Ђа«Ё­, ¤®«¦­® Ўлвм, б®Ј« бЁ« бм б нвЁ¬ г⢥তҐ­ЁҐ¬, Ї®в®¬г
зв® ҐҐ ९«ЁЄ  Ўл«   ¤аҐб®ў ­  ¬­Ґ,   ­Ґ ѓ®д®авг.
- џ в®з­® в Є®© ¦Ґ ¬®абЄ®© ЇҐе®вЁ­Ґж, Є Є Ё «оЎ®© Ё§ ў б. - Ћ­  Ўа®-
бЁ«  ­  ¬Ґ­п ЎҐЈ«л© ў§Ј«п¤ ЇҐаҐ¤ ⥬, Є Є б­®ў  б®б।®в®зЁвмбп ­  Ўа -
ў®¬ бҐа¦ ­вҐ.
ЏҐаў®© ¬®Ґ© ॠЄжЁҐ© ­  § пў«Ґ­ЁҐ Ђа«Ё­ бв «® ¦Ґ« ­ЁҐ вгв ¦Ґ ®вЄгбЁвм
ЇаЁ«Ёз­л© Єгб®Є Єа б­®Ј® пЎ«®Є , Є®в®а®Ґ п ў в®в ¬®¬Ґ­в ¤Ґа¦ « ў агЄҐ.
Њ­Ґ Ї®Є § «®бм, з⮠祬 ¤®«миҐ п Ўг¤г ЇҐаҐ¦Ґўлў вм б®з­го ¬пЄ®вм, ⥬
Ў®«ҐҐ Ј«гЎ®Є®¬лб«Ґ­­® Їа®§ўгзЁв ¬®© ®вўҐв.
Џ®н⮬г п ­Ґ бЇҐиЁ« Ј«®в вм. ѓ®д®ав ⥬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬, ᤥ« ў и Ј ў ­ Ї-
а ў«Ґ­ЁЁ Ђа«Ё­, ­ ўЁб ­ ¤ ­Ґ© бў®Ё¬ ў­гиЁвҐ«м­л¬ в®аᮬ. ЌҐб¬®вап ­ 
нв®, ®­  ­Ё ­  ¤о©¬ ­Ґ б¤ «  Ї®§ЁжЁ©.
Џа®¤®«¦ п вй вҐ«м­® ЇҐаҐ¦Ґўлў вм пЎ«®Є®, п Ї®Їа®Ў®ў « Ї®¤®©вЁ Є ў®Ї-
а®бг б ¤агЈ®Ј® Є®­ж .
- ‡­ Ґим, - § ¬ҐвЁ« п, - в Є п бваЁ¦Є  ў®®ЎйҐ-в® ­  ¦Ґ­йЁ­ е ­Ґ «гз-
иЁ¬ ®Ўа §®¬ ᬮваЁвбп.
- „«п ¬г¦зЁ­ ®­  ⮦Ґ ­Ґ гбв ў®¬ ЇаҐ¤ЇЁб ­ , - Ў®©Є® ®вЎаЁ«  ¬Ґ­п Ђа-
«Ё­. ќв®в ¤®ў®¤ п ®бЇ®аЁвм ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј, ­®, Ї® бз бвмо, г ¬Ґ­п ҐйҐ ®б-
в ў «бп ў § Ї бҐ Ў®«ми®© Єгб®Є пЎ«®Є .
Ђ ў®в г ѓ®д®ав  пЎ«®Є  ­Ґ Ўл«®.
- Њ®абЄ®© ЇҐе®вЁ­Ґж, Є®в®ал© ­®бЁв в Єго ЇаЁзҐбЄг, - бЄ § « ®­, -
¤®«¦Ґ­ б­ з «  § б«г¦Ёвм Їа ў® ҐҐ ­®бЁвм, ¬ЁббЁ [4].
Њ­Ґ Ї®Є § «®бм, зв® ®Ў®§ў ў ¤ҐўгиЄг "¬ЁббЁ", ѓ®д®ав еў вЁ« зҐаҐ§
Єа ©.
Ђа«Ё­ ‘ ­¤Ґаб Ї®¤ « бм Є ­Ґ¬г ­ бв®«мЄ® Ў«Ё§Є®, зв®, Є § «®бм, е®вҐ« 
«ЁЎ® Ї®жҐ«®ў вм, «ЁЎ® гЄгбЁвм ­ ўп§зЁў®Ј® бҐа¦ ­в  §  ­®б. Ќ® ­Ё в®Ј®,
­Ё ¤агЈ®Ј® ®­  ­Ґ ᤥ« « ,   ў¬Ґбв® нв®Ј® Їа®Ё§­Ґб«  в®«мЄ® ваЁ б«®ў :
- џ ­Ґ Їа®вЁў.
‚ гЇап¬б⢥ ѓ®д®ав Ґ© ­Ґ гбвгЇ «. •®вм தЁ«бп ®­ ў ив вҐ „¦®а¤¦Ёп,
­® Є®Ј¤  ¤Ґ«® и«® ­  ЇаЁ­жЁЇ, ўЇ®«­Ґ ¬®¦­® Ўл«® Ўл ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® а®-
¤Ё­  бҐа¦ ­в  - ив в ЊЁббгаЁ.
- Љ ¦¤л© ¬®абЄ®© ЇҐе®вЁ­Ґж ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ®в«Ёз­л¬ бв५-
Є®¬, - ­ бвгЇ « ®­. - …б«Ё ўл, ¬ЁббЁ, е®вЁвҐ ®Їа ў¤ вм нвг бваЁ¦ҐзЄг,
ЎҐаЁвҐ-Є  «гзиҐ бў®Ё бЁ¬Ї вЁз­лҐ ­®¦ЄЁ ў агзЄЁ Ё Ё¤ЁвҐ §  ¬­®© ў вЁа -
в ¬ Ё Ї®Ј«п¤Ё¬, 祣® ўл бв®ЁвҐ.
Ђа«Ё­ «Ёим б«ҐЈЄ  ЄЁў­г«  Ј®«®ў®© - ўл§®ў Ўл« ЇаЁ­пв. Љ®Ј¤  ®­Ё 㦥
ўл室Ё«Ё Ё§ Є®¬­ вл, ѓ®д®ав ў§Ј«п­г« ­  ¬®Ґ б®з­®Ґ, Єа б­®Ґ пЎ«®Є®, ўЄгб
Є®в®а®Ј® ¤®бв ў«п« ¬­Ґ Ј®а §¤® Ў®«миҐ г¤®ў®«мбвўЁп, 祬 ¤га жЄЁ© бЇ®а.
- ќ©, ”« ©, - Ўа®бЁ« ®­ ­  室г, - вл Ўл § еў вЁ« б б®Ў®© бў®Ё пЎ«®з-
ЄЁ.
џ ў§п« пЎ«®ЄЁ Ё Ї®иҐ« ўб«Ґ¤ §  ­Ё¬Ё Є ­ҐЎ®«м讬㠯®«ЁЈ®­г. „®«¦Ґ­
зҐбв­® ЇаЁ§­ вмбп, п Ё Ї®­пвЁп ­Ґ Ё¬Ґ« ® ⮬, Є Є бҐа¦ ­в б®Ўа «бп Ёе
ЁбЇ®«м§®ў вм.
’Ёа а бЇ®« Ј «бп ­ҐЇ®¤ «ҐЄг ®в Є § а¬л. ‚ᥠЎҐ§ ЁбЄ«о祭Ёп Ў®©жл,
ЇаЁбгвбвў®ў ўиЁҐ ЇаЁ ЇҐаҐЇ «ЄҐ, ЈгамЎ®© Ї®ў «Ё«Ё ўб«Ґ¤ §  ­ ¬Ё. ЌЁЄв® ­Ґ
е®вҐ« Їа®ЇгбвЁвм ЇаҐ¤бв®п饥 а §ў«ҐзҐ­ЁҐ - б«®ў ­  ўҐвҐа ¬®абЄЁҐ ЇҐе®-
вЁ­жл ­Ґ Ўа®б ов.
ѓ®д®ав б­®ў  згвм «Ё ­Ґ ўЇаЁвлЄ ЇаЁ¤ўЁ­г«бп Є Ђа«Ё­ Ё Їа®Ј®ў®аЁ«:
- ’ Є ў®в, а冷ў®©, зв®Ў ­®бЁвм в Єго ЇаЁзҐб®зЄг, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ­г¦­®
Ё¬Ґвм ¦Ґ«Ґ§­лҐ ­Ґаўл. „«п нв®Ј® ¬ «® Їа®бв® ­ гзЁвмбп ⢥म ў агЄҐ ўЁ­-
в®ўЄг ¤Ґа¦ вм!
Ќ  нв®в а § ®­, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, ­Ґ бв « ­ §лў вм ҐҐ "¬ЁббЁ".
Џа®вп­гў Є® ¬­Ґ а бЄалвго « ¤®­м, бҐа¦ ­в ЄаЁЄ­г«:
- Ќг-Є , ”« ©, Ї®¤ЄЁ­м-Є  пЎ«®зЄ®. џ ᥩз б ЇаҐЇ®¤ ¬ га®Є, Є®в®ал©
­ ¤®«Ј® § Ї®¬­Ёвбп.
’®«мЄ® ⥯Ґам г ¬Ґ­п § а®¤Ё«Ёбм ­Ґпб­лҐ Ї®¤®§аҐ­Ёп, ў®ўбҐ ­Ґ ўл§ў ў-
иЁҐ Ўга­®Ј® ў®бв®аЈ , ­® Ђа«Ё­ «Ёим Ґ¤ў  § ¬Ґв­® г«лЎ­г« бм. Њ­Ґ Ї®Є § -
«®бм, зв® ®­  㦥 ўлзЁб«Ё«  ­ иҐЈ® Ўа ў®Ј® ў®пЄг.
џ Ўа®бЁ« пЎ«®Є® ў ®Ја®¬­го « ЇЁйг бҐа¦ ­в . Ћ­ ­ҐбЄ®«мЄ® а § Є Є ­Ё ў
祬 ­Ґ Ўлў «® Ї®¤ЄЁ­г« ҐЈ® ­  « ¤®­Ё, Ї®в®¬ ®Ўа вЁ«бп Є Ђа«Ё­:
- Њ «Ґ­мЄ п «Ґ¤Ё ­Ґ Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм ­ЁзҐЈ® Їа®вЁў Є®а®вЄ®© Ў ©ЄЁ? - …Ј®
­ ЇҐў­л© Ј®ў®а гбЁ«Ё«бп ­ бв®«мЄ®, зв® ¤ ¦Ґ п б ва㤮¬ Ї®­Ё¬ «, зв® ®­
Ј®ў®аЁв.
- „ ©вҐ-Є  ¬­Ґ б ¬®© ¤®Ј ¤ вмбп. - Ђа«Ё­ ®б«ҐЇЁвҐ«м­® г«лЎ­г« бм, ®Ў-
­ ¦Ёў а®ў­лҐ §гЎл. - ‚ ¬, ­ ўҐа­®Ґ, ®зҐ­м ­а ўЁвбп Ёбв®аЁп ® ‚Ё«мЈҐ«м¬Ґ
’Ґ««Ґ?
ѓ®д®ав пў­® § ЄагзЁ­Ё«бп ®в в®Ј®, зв® ®­  ᬥЄ­г« , Єг¤  ®­ Є«®­Ёв, Ё
⥬ б ¬л¬ ®б« ЎЁ«  ўҐвҐа, в९ ўиЁ© ҐЈ® вгЈЁҐ Ї агб . Ќ®, Ї®бЄ®«мЄг б«®-
ўҐб­лҐ Ў в «ЁЁ б« ўл Ґ¬г ­Ґ ЇаЁ­Ґб«Ё, ®­ ⥬ Ў®«ҐҐ гЄаҐЇЁ«бп ў бў®Ґ¬ ­ -
¬ҐаҐ­ЁЁ ®в б«®ў ЇҐаҐ©вЁ Є ¤Ґ«г - нв® п ®ЇаҐ¤Ґ«Ё« Ї® ўла ¦Ґ­Ёо ҐЈ® «Ёж :
⥯Ґам ­  ­Ґ¬ ­Ґ ®бв «®бм Ё б«Ґ¤  Ўл«®Ј® ¤®Ўа®¤гиЁп.
Љ®Ј¤  п Ї®пўЁ«бп ў а®вҐ "”®Єб", ѓ®д®ав Ё§ Є®¦Ё ў®­ «Ґ§, зв®Ўл п Ї®-
згўбвў®ў « ᥡп в ¬ Є Є ¤®¬ . ‘ ¬л¬ ¤га­л¬ ҐЈ® Ї®бвгЇЄ®¬ бв «® в®, зв®
®­ ЇаЁЄ«ҐЁ« ¬­Ґ Їа®§ўЁйҐ "”« ©". ’ Є зв® Є® ¬­Ґ ®­ ў бў®Ґ ўаҐ¬п Їа®пўЁ«
Ј®а §¤® Ў®«миго «®п«м­®бвм, 祬 ᥩз б Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є Ђа«Ё­. ѓ®д®ав ўҐ-
«Ґ« „®¤¤г ЇаЁ­ҐбвЁ ўЁ­в ам, Ё в®в ЇаЁв йЁ« б­ ©ЇҐабЄго ўЁ­в®ўЄг б®
бЄ®«м§пйЁ¬ § вў®а®¬ - «гзиго, Є Є п Ўл«  ў а®вҐ. ‘Ґа¦ ­в ®¤ аЁ« Ђа«Ё­
иЁа®Є®©, еЁва®ў в®© г«лЎ®зЄ®© б Ї®¤вҐЄб⮬, ­® ¤ҐўгиЄ  ­Ґ ¤а®Ј­г« .
ЊҐ­п г¤ЁўЁ«  ­Ґ бв®«мЄ® ўЁ­в®ўЄ , бЄ®«мЄ® ­ иЁ Ї а­Ё, §«®а ¤­® бЄ -
«ЁўиЁҐ §гЎл Ё Ўа®б ўиЁҐ ў  ¤аҐб ­®ўЁзЄ  п§ўЁвҐ«м­лҐ ९«ЁЄЁ. ‚®®ЎйҐ-в®
®­Ё Ўл«Ё бҐа쥧­л¬Ё ў®пЄ ¬Ё, ®Ўа §ж®ўл¬Ё ®вж ¬Ё Ё ¬г¦мп¬Ё, ­® Є®Ј¤  ¤Ґ«®
¤®е®¤Ё«® ¤® б®бвп§ ­Ёп б ¦Ґ­йЁ­®©, ў ­Ёе Їа®блЇ «Ёбм Ї®ЁбвЁ­Ґ ў®«змЁ
Ё­бвЁ­Євл.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46