- Хан, что это?
- Корускант.
- Я знаю, что Корускант. Я имела в виду - зачем ты его изучаешь?
Хан пожал плечами, как будто не зная, что ответить - тактика, дававшая
ему время, чтобы сбрехать какую-нибудь байку. Но ни одна байка не годилась,
чтобы обмануть Лею.
Наконец он сказал: - Это все близнецы, Лея. Близнецы для них священны.
Они думают, что Джесин и Джайна имеют какую-то ценность для их богов, и это
значит, что если ты права насчет того, что Джесин жо сих пор жив, то его
забрали к себе самые важные шишки. Их командный корабль-мир - на Корусканте.
Не надо быть гением, чтобы допереть: самое вероятное место, куда увезли
Джесина - это Корускант, сама планета или корабль-мир.
Лея посмотрела Хану в глаза; с ее лица исчезла всякая легкомысленность.
- Ты ведь не за ним собрался?
- Может быть, - ответил Хан.
- Хан, нет. Послушай меня. - Это не был леин командный голос; это была
мольба. - Ты не можешь ему помочь. Если ты улетишь, я лишусь и тебя тоже.
- Это ничуть не проще, чем лишиться плохой репутации.
Лея не стала острить и не выдала на-гора один из множества велеречивых
ответов - дополнительный признак ее серьезности.
- Ты должен понять. Я не могу видеть йуужань-вонгов в Силе, я не могу
видеть Джесина в Силе... но я не отрезана от Силы. Она иногда показывает мне
будущее, дает мне видения - время от времени. Когда я вижу, что кто-то из нас
возвращается на Корускант, который в руках у вонгов, я вижу нашу неудачу. Нас
там ничего не ждет, кроме смерти.
От леиного тона у Хана пробежал мороз по коже. Он покачал головой: - Кто-
то же должен туда лететь.
- Люк. Лететь должен Люк. У него есть шанс, у нас нет. - Казалось, Лея
как-то съежилась, как будто от осознания того, что она никак не может помочь,
утешить своего пропавшего сына она сделалась меньше. Но в следующее мгновение
она снова выпрямилась. - - Ты не можешь помочь Джесину. Но можешь помочь мне.
- В чем?
- В политике.
- Ты ж знаешь, что я думаю о политике. И знаешь, насколько я в ней хорош.
Улыбка Леи вернулась на место: - У нас здесь Сопротивление, это значит,
что настало время для новой политики. Примерно такого плана: если тип, который
улыбается тебе, собрался воткнуть тебе в спину вибронож, то надо не улыбаться
в ответ, а застрелить его.
- Вот как? - Хан задумался. - Застрелить кого-то одного, или я могу
стрелять, сколько захочу?
- Насколько хватит батарей в твоем бластере.
- Звучит чудесно. Так в чем загвоздка?
- Я согласилась с заданием, о котором той ночью говорил Ведж. Не хватает
твоей подписи, вот в чем загвоздка. Как только план будет разработан, мы
начнем летать от системы к системе и организовывать ячейки Сопротивления.
Будем призывать народ на службу. Расширять джедайское подполье. Возможно,
будем натыкаться на силы йуужань-вонгов или на отряды Бригады Мира.
- И отстреливать их.
- Да.
Хан открыл было рот, дабы спросить, действительно ли она хочет этим
заниматься, когда одно из ее уцелевших чад пропало, а второе очутилось в
непонятном положении в практически враждебном мире, но тут он заметил
выражение в ее глазах - сияние, которое часто украшало лицо лидера
повстанческого Альянса Леи Органы-Соло в самые темные дни войны с Империей.
Темные дни забрали лучшее, что было у многих людей... таких как Лея
Органа-Соло. И вот снова наступили темные дни. Сейчас, несмотря на боль и
неуверенность, с которыми боролась Лея, она снова стала той самой лучшей в
мире Леей.
Она вернулась.
- Я подписываю, госпожа моя.
- Хорошо. Нам нужен негодяй вроде тебя.
- А, мне больше не надо быть хорошим парнем?
Она покачала головой и наклонилась вперед, чтобы поцеловать его.
Откуда-то сзади монотонный голос Ц-3ПО возвестил: - Хозяин Соло! Пришел
механик с новым креслом для второго пилота.
Хан и Лея оба подпрыгнули, и Лея залилась беззвучным смехом.
Хан уставился на нее: - Раз я снова негодяй, то я должен застрелить и
Золотника тоже, так я понял?
Лея покачала головой.
- Значит, это и есть загвоздка?
- Это и есть загвоздка.

Данни Куи подпрыгнула на сиденье и села прямо; проснувшись, она какое-то
время не могла вспомнить, что же ее разбудило. Потом в дверь постучали снова.
- Войдите, - автоматически сказала Данни и откинула волосы назад, чтобы
не мешали.
Дверь скользнула в сторону. За ней стоял Там Элгрин, держа руки перед
собой, как будто не совсем понимая, что с ними делать. Он положил их на бедра,
подумал, скрестил на груди и прислонился к косяку. Дверь с шипением начала
закрываться, распознала в Таме препятствие и с тем же звуком открылась опять.
- Там. Привет. Я и не думала, что ты можешь бывать в этом коридоре.
Он неуверенно улыбнулся ей и показал пальцем на идентчип, приклепленный
на груди рубашки: - Я... э... занимаюсь ремонтом в гражданской ремонтной
бригаде. Так что я могу здесь бывать.
- А...
- У тебя есть что-нибудь такое, что нужно отремонтировать?
Дверь опять попыталась закрыться. Там проигнорировал ее.
Данни покачала головой: - Нет, ничего. В основном я все чиню сама.
- О. Конечно. Ну ладно, если не будешь управляться, то свяжись со мной -
в любое время.
- Обязательно.
Там дождался, когда дверь сделала еще одну попытку закрыться, прежде чем
до него дошло, что разговор, кажется, исчерпан.
- Э-м-м... Может, тебе чего-нибудь принести? Поесть или выпить?
- Нет-нет, не надо. Но все равно спасибо.
- Ну, ладненько. Я пошел.
- Пока.
- Пока. - На лице Тама появилась растерянность, потом боль. Он отступил
за дверь и потянулся к виску.
- Опять голова бо...
Дверь захлопнулась, оборвав его на полуслове.
Данни откинулась на спинку кресла. Это был уже третий раз за три дня,
когда Там завернул к ней, чтобы поговорить - в своей неподражаемой неуклюжей
манере. Он явно стал проявлять к ней интерес, а это было последнее, в чем она
нуждалась.
О, не то чтобы он ей не нравился. Но на первом месте для нее стояла
работа - анализ йуужань-вонгских технологий. Кроме того, когда позволяло
время, она училась пользоваться Силой и иногда участвовала в заданиях Буйных
Рыцарей. Еще были встречи Инсайдеров и продолжительные консультации с другими,
кто что-то знал о йууужань-вонгских технологиях - такими личностями, как
Силгхэл, джедай-целитель с Мон Каламари. Нужно было спать - сон превратился в
ее излюбленное хобби, она ценила его, потому что он был так редок. У Данни
просто не оставалось сил для легионов мужчин - пилотов, офицеров, техников и
гражданских, которые считали, что ей страшно интересно провести с ними немного
времени.
С Тамом было еще хуже - он стоял и смотрел на нее своими огромными,
умоляющими глазами, полными чувства, которое она не могла вполне понять. Это
не была ни любовь, ни привязанность, ни восхищение. Это был что-то вроде
желания, только хуже.
Если бы она не знала об этом сама, то сказала бы, что это отчаяние.
Данни протерла глаза, тщетно пытаясь вернуть им фокусировку, и вернулась
к приборам.

Готовясь ко сну, Йелла спросила: - Ведж, у тебя есть какая-нибудь причина
не доверять Люку и Маре? Или у Тикхо?
Ведж улегся в постель, морщась в предвкушении нового переживания ломоты и
болей, накопившихся за день.
- Нет, конечно. А что такое?
- Пару дней назад я нашла в квартире Скайуокеров подслушивающее
устройство. Кустарная поделка, прикрепленная дюракритовым пластырем к трубе в
их уборной. Оно может снимать только разговоры, которые происходят в этой
одноместной уборной, и то если по трубе не бежит вода.
Ведж бросил на нее любопытный взгляд: - Выглядит так, будто за нами
шпионит кто-то, кто не достаточно часто смотрит голодрамы.
Йелла скользнула под одеяло.
- Сегодня я обнаружила второе устройство. В квартире Тикхо.
Ведж хихикнул: - Так ты полагаешь, Тикхо охота четырнадцать часов слушать
плач ребенка?
- Само собой, нет. Но я считаю, что это серьезно - потому что не знаю,
кто за этим стоит. Я знаю, что делать, когда нахожу признаки того, что против
нас работает умелый агент. А это... это сбивает меня с толку.
- Может, у нашего врага есть два подслушивающих устройства. Одно для
подслушивания, а второе - чтобы бросить подозрение на Тикхо.
- Хорошая идея.
- Так что ты сделала?
- Я все оставила как есть и сказала Люку и Маре, чтобы не разговаривали в
уборной, и обьяснила, почему. Я сочиню несколько ложных наводок, они
произнесут их на микрофон, а мы поглядим, что будет дальше.
- Проблема решена, - Ведж протянул руку за спину и выключил свет.


Оккупация Борлейас. День 15
Прошла неделя с тех пор, как "Лусанкия" раскатала флот йуужань-вонгов.
Эскадрильи и даже меньшие по размерам отряды кораллов-прыгунов, которые теперь
базировались на захваченной лунной станции над Пирией VI, беспокоили корабли
Новой Республики на орбите и совершали дерзкие рейды против биостанции на
самой планете, но эти атаки, похоже, были всего лишь проверкой на вшивость.
Люк Скайуокер и один человек по имени Келл Тэйнер трудились над люковым
"иксокрылом", заваривая повреждения, которые истребитель получил во время
последней атаки. Повреждения были в основном незначительные - обгорел корпус и
потерялись некоторые детали, но если давать таким мелочам накапливаться, то
"курносик" со временем станет непригодным к использованию.
Тэйнер был высок и держал себя в форме, его неприметные мускулы говорили
о том, что они у него для работы, а не напоказ. Оставляя открытым лоб, его
каштановые волосы завивались назад и были перетянуты лентой. Еще он обладал
вислыми усами и коротко подстриженной бородкой. По виду он сошел бы за какого-
нибудь шахтера с астероида или гражданского механика, но Люк-то знал, кто он
такой.
- Я думал, вы из разведки, - сказал Люк. Из двигателя, над которым он
работал - нижнего правостороннего движка - вырвалась тонкая струйка масла и
оставила на его щеке и лбу красно-черный зигзагообразный след. Люк подтянул
зажим на продырявленном шланге и досадливо стер жидкость с лица. - Призрак,
верно?
- Вам этого знать не положено, - голос Келла звучал приглушенно. Он с
головой залез в крохотный грузовой отсек "курносика"; ноги его торчали из люка
в днище носовой части "иксокрыла". Впечатление было такое, будто "иксокрыл"
решил начать карьеру людоеда, а Келл стал его первой безропотной добычей. -
Теперь я должен вас убить.
Люк ухмыльнулся: - И зачем вы возитесь со всей этой механикой?
- А я и есть механик. Работал немного в ремонтной лавке на Слуис Ване -
потом ее взорвало войско Гранд-адмирала Трауна. Но вас я бы мог спросить о том
же. Я думал, вы мастер-джедай. Зачем вы возитесь со всей этой механикой?
- Тот же ответ, более или менее. Мне приходилось самому обслуживать все
свои машины - и на Татуине, когда я был мальчишкой, и много раз после того. К
тому же это мой "иксокрыл".
- Иди-ка сюда, маленький... отлично. Ваша катапульта снова работает.
Дайте-ка я поставлю эту панель на место, чтобы ваши ноги не проваливались в
грузовое отделение.
- Был бы благодарен. Хотя мои ноги все равно не достают до пола.
Люк закончил заваривать второй из двух клапанов. Затем снял поврежденную
трубку и начал подсоединять новую.
Келл выскользнул из отсека, словно хищный "иксокрыл" счел его недостойным
поедания. Он приземлился на ноги - весьма проворно для такого крупного парня.
- Хотите проверить?
- Нет, спасибо.
- Давайте, запрыгивайте внутрь и отстрелите ее. Единственный способ
убедиться, что она работает.
Люк поглядел на просевший металлический потолок ангара всего в пяти
метрах над их головами.
- Нет, спасибо.
- Все удовольствие испортили. - Келл ухватился за выступ на стенке кабины
- фонарь был поднят, и туда можно было просунуть руку, - подтянулся и залез
внутрь, верхняя часть его туловища опять исчезла из поля зрения.
- Вы ведь муж Тирии Саркин, не так ли?
- Ага, так вот откуда вы знаете, что я Призрак. Да, я ее муж.
- Как там она?
Келл надолго умолк, было слышно лишь потрескивание его гидроключа.
- У нее все нормально, - наконец ответил Келл. В основном она
путешествует с тем парнишкой, Дораном. Учит его путям джедаев. Она всегда так
далеко от дома... возможно, она даже не знает, как далеко зашло вторжение
йуужань-вонгов. Такой себе брак на расстоянии. Месяцы разлуки, а в промежутках
- сумасбродные празднества по поводу возвращения. Когда вы утвердили ее в
звании рыцаря-джедая, это захватило ее на многие месяцы. На годы.
- Она это заслужила.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41