Она виновато взглянула на него:
– Теперь я разрушу пушку.
Он печально улыбнулся и потянулся к ней:
– Что сделано, то сделано. Будем ждать.
ESAIRS XII
17.07:17
Сквозь сон до слуха Линдсея донеслись мерные глухие удары.
Нора, как обычно, проснулась первой и тут же стряхнула с себя остатки сна.
– Что-то шумит, Абеляр.
Линдсей просыпался мучительно, веки никак не хотели разлепляться.
– Что там? Утечка?
Она выпуталась из простыней, оттолкнулась босой ногой от его бедра и зажгла свет.
– Вставай, милый. Что бы там ни было, это надо встретить достойно.
Нет, не так предпочел бы Линдсей встретить смерть. Но вместе с Норой… Он облачился в шнурованные штаны и пончо.
– Тяги нет, – сказал он, трудясь над сложным шейперским узлом. – Это не декомпрессия.
– Значит, спасатели! Механисты!
Они устремились к шлюзу.
Один из спасателей – наверное, самый смелый – сумел протиснуться в шлюз и пробраться в загрузочную камеру. Он неловко балансировал на носках громадных, похожих на птичьи лапы башмаков скафандра. Линдсей в изумлении взирал на него из туннеля, сощурившись и козырьком ладони прикрыв глаза.
У пришельца имелся мощный фонарь, водруженный на «переносицу» вытянутого шлема. Луч света, вырывавшийся из фонаря, был ярок, словно сварочный электрод, – жесткий, зеленовато-голубой, переходящий в ультрафиолет. Коричневый с серым скафандр, собранный складками на сочленениях пришельца, был усеян разъемами.
Луч фонаря выхватил их из темноты, и Линдсей, сощурившись, отвернулся.
– Вы можете называть меня «лейтенант», – сказал пришелец на бейсик-инглиш, вежливо сориентировав свое тело по вертикали.
Линдсей положил руку Hope на предплечье.
– Я – Абеляр, – представился он. – А это – Нора.
– Как поживаете? Я желаю обсудить это имущество.
Пришелец достал из бокового кармана что-то вроде пачки бумаги. По-птичьи быстрым движением он встряхнул пачку, и та развернулась в телеэкран. Он поставил экран у стены. Приглядевшись, Линдсей не обнаружил линий развертки – картинка состояла из миллионов крохотных цветных шестиугольников.
А изображала эта картинка их собственный астероид. Из жерла пускового кольца в пространство тянулась толстая струя застывшего вспененного пластика, почти полукилометровой длины. Верхушку ее увенчивало нечто круглое. Потрясенный Линдсей догадался, что это. Каменная голова Паоло была аккуратно обрамлена венцом из разошедшейся лепестками пусковой бадьи. Композиция накрепко приклеилась к вырвавшемуся из пустышечного цеха пластику, а затем была выдавлена в пространство.
– Понимаю, – сказал Линдсей.
– Автор этой работы – вы?
– Да. – Линдсей указал на экран. – Обратите внимание на тонкий оттеняющий эффект завершающего ожога.
– Мы обратили внимание на взрыв, – сказал пришелец. – Очень необычная изобразительная техника.
– Мы и сами-то необычны. Я бы сказал – уникальны!
– Я согласен, – вежливо сказал лейтенант. – Редко увидишь работу такого масштаба. Согласны ли вы вести переговоры о продаже?
Линдсей улыбнулся:
– Что ж, давайте поговорим.

ЧАСТЬ ВТОРАЯ. СООБЩАЮЩИЕСЯ АНАРХИИ
Глава 5
Мало-помалу мир вступал в новую эпоху. Пришельцы милостиво приняли навязанный им человечеством таинственный ореол полубогов. Систему обуяло предчувствие счастливого Тысячелетия. В моду вошла разрядка. Впервые начали поговаривать о Схизматрице – постчеловеческой Солнечной системе, разнообразной, однако единой, в которой воцарится терпимость и каждый получит свою долю.
Мощь пришельцев – они называли себя Инвесторами – казалось, была беспредельна. Они принадлежали к расе столь древней, что напрочь забыли о тех временах, когда еще не летали к звездам. Могучие корабли пришельцев бороздили обширное экономическое пространство, торгуя с девятнадцатью другими разумными расами. Было ясно, что их технология достигла такого могущества, что при желании они могли бы запросто разнести этот мирок не одну сотню раз. Так что человечеству оставалось лишь радоваться, что пришельцы выглядели такими безмятежными и приветливыми. Спокойствие и любезность их в данных обстоятельствах немало радовали человечество. Товары, которыми они торговали, почти всегда были безопасны, часто представляли собой немалый – но чисто академический – интерес для искусства либо науки, хотя практической пользы от них было на удивление мало.
Богатства человечества рекой текли пришельцам в казну. К звездам на кораблях Инвесторов отправлялись лишь крохотные посольства, которым никогда ничего существенного добиться не удавалось, и они так и оставались крохотными – кораблевладельцы заламывали за проезд суммы поистине астрономические.
Инвесторы же оборачивали богатства, выкачанные из человеческой экономики, и постепенно откупали человеческие предприятия. Одна-единственная техноновинка из их обширного арсенала могла превратить индустрию, пребывающую при последнем издыхании, в отрасль, акции которой ракетой взмывали в небо. Различные группировки ожесточенно грызлись промеж собой за пришельческую благосклонность; миры же, не желавшие сотрудничать с Инвесторами, очень скоро поняли, как легко и бесповоротно могут быть обойдены остальными.
При Замирении Инвесторов пышным цветом расцвела торговля. Откровенная война стала считаться вульгарной; на смену ей пришла благопристойная скрытность наглого промышленного шпионажа. Грядущий Золотой Век казался все ближе и ближе – вот-вот, только руку протянуть. А годы текли, текли…
Государство Совета Голдрейх-Тримейн
03.04.37
Публика Линдсею понравилась. Пространство вокруг переполняли люди; разноцветные куртки с пеной кружев, ноги в узорных чулках, обутые в изящные ножные перчатки с пятью пальцами, запахи парфюмерии шейперов…
Небрежно прислонившись к стене, обитой расшитым бархатом, Линдсей просунул руку в швартовочную петлю. Одет он был по самой наипоследней моде: парчовая куртка цвета «морской волны», зеленые атласные панталоны, чулки в желтую, булавочной толщины, полоску и элегантные ножные перчатки для невесомости. На фоне жилета поблескивала золотая цепочка видеомонокля.
Его длинные, чуть тронутые сединой волосы были заплетены в косу, перевитую желтым шнурком.
Среди шейперов Линдсеи считался гораздо старше своих пятидесяти одного года – его полагали генетическим типом из начала шейперской истории. Таких в Голдрейх-Тримейне, одном из старейших шейперских городов-государств в кольцах Сатурна, хватало.
Из театрального зала в холл выплыл механист, облаченный в цельнокроеный костюм изысканного оттенка красного дерева. Заметив Линдсея, он оттолкнулся ногой от двери и поплыл к нему.
Дружелюбно выставив перед собой, руку, Линдсеи помог ему погасить инерцию. Протез правой руки под рукавом тихонько прожужжал, и смолк.
– Добрый вечер, мистер Бейер.
Небрежно-элегантный механист кивнул, продевая руку в петлю:
– Добрый вечер, доктор Мавридес. Всегда рад видеть вас.
Бейер служил в посольстве Цереры унтер-секретарем по культурным связям. Это бесцветное звание являлось всего лишь прикрытием для его работы на разведслужбу мехов.
– Не часто увидишь вас в это время суток, мистер Бейер.
– А я слинял со службы, – с удовольствием сказал Бейер.
В Голдрейх-Тримейне жизнь не затихала круглые сутки. Период от полуночи до восьми утра здесь был самым разгульным, да и полиции в это время было поменьше. Тут и механист мог смешаться с толпой, не привлекая к себе косых взглядов.
– Вам понравилась пьеса, сэр?
– Триумф! Не хуже, чем у Рюмина, можно сказать. Странно, раньше я об этом авторе – Фернанде Феттерлинге – ничего не слыхал.
– Он местный, из молодых – и из самых талантливых.
– О-о, один из ваших протеже… Ну, по поводу разрядки я его чувства разделяю. Знаете, в конце этой недели в нашем посольстве намечается небольшой прием; я был бы рад пригласить и мистера Феттерлинга. Хочу лично выразить свое восхищение.
Линдсей уклончиво улыбнулся:
– Я всегда рад видеть вас у себя. Нора часто о вас вспоминает.
– Польщен. Доктор-полковник Мавридес – очаровательнейшая хозяйка.
Бейер пытался не выказывать разочарования, однако чувствовалось, что ему явно хочется поскорей отделаться от Линдсея и наладить контакт с кем-нибудь из столпов местного общества. Линдсей его за это не осуждал – чего уж, работа такая.
Линдсей и сам имел звание доктор-капитана Службы безопасности и занимал должность эксперта по социологии Инвесторов. Даже в эти дни, в дни Замирения Инвесторов, чин в Службе безопасности был обязателен для работников военно-научного комплекса шейперов. Что ж, с волками жить – значит, и выть соответственно.
В ипостаси театрального администратора Линдсеи никогда – даже намеком – не упоминал своего чина. Однако ж Бейер был о нем прекрасно осведомлен, и только дипломатическая вежливость позволяла им держаться на дружеской ноге.
Ярко-голубые глаза Бейера обшарили толпу, которая заполонила фойе, и лицо его вдруг сделалось каменным. Линдсей проследил направление взгляда.
Причиной заминки Бейера оказалась некая личность: на губе – микрофон-клипса, в ушах – клипсы-наушники, и явная нехватка элегантности в костюме. Охранник, причем не из шейперов: волосы, гладко зализанные назад, поблескивают антисептической смазкой, а лицо не по-шейперски перекошено.
Линдсей вставил в правый глаз видеомонокль и начал съемку.
Заметив это, Бейер кисловато улыбнулся:
– Здесь их четверо. Ваша постановка привлекла внимание весьма видного человека.
– Похожи на обитателей Цепи, – сказал Линдсей.
– Официальный визит, – пояснил Бейер. – Но здесь он – инкогнито. Глава государства, Республики Моря Ясности, Филип Хури Константин.
Линдсей отвернулся:
– Не имею чести знать этого джентльмена.
– Он – не из сторонников разрядки. Я знаю его лишь с чужих слов и представить вас не могу.
Держась к толпе спиной, Линдсей поплыл вдоль стены.
– Я должен быть в кабинете. Не откажетесь покурить в моем обществе?
– То есть втягивать дым в легкие? Не имею привычки.
– В таком случае прошу прощения…
Линдсей удалился.
* * *
– Ведь двадцать лет прошло…
Нора Мавридес сидела за консолью: мундир Службы безопасности, черный плащ небрежно накинут на плечи поверх янтарного цвета блузки.
– Что это он вдруг? – проговорил Линдсей. – Мало ему Республики?
Нора начала рассуждать вслух:
– Причина его визита сюда, наверное, в милитантах. Они хотят, чтобы он поддержал их здесь, в столице. Во-первых, он имеет вес, во-вторых, не сторонник разрядки.
– Правдоподобно. Если дела обстоят противоположным образом; Если милитанты полагают Константина ручным, лояльным к ним генералом-дикорастущим и понятия не имеют о его амбициях. И о его возможностях. На самом-то деле как раз он ими манипулирует.
– Он тебя видел?
– Не думаю. Сомневаюсь, что он вообще меня сможет узнать. – Линдсей медленно погрузил ложку в коробку с йогуртом. – Возраст сильно изменил мою внешность.
– У меня сердце не на месте после просмотра того, что ты снял. Абеляр, столько лет все у нас было замечательно… Если он поймет, кто ты такой… Он же нас уничтожит.
– Не факт. – Сморщившись, Линдсей заставил себя проглотить йогурт, приготовленный специально для нешейперов, чей кишечник и желудок прошли антисептическую обработку, и ужасно горчивший от ферментов. – Ну разоблачит меня Константин – а дальше? У нас останутся пришельцы. Инвесторам плевать и на мои гены, и на мое образование… Они нас прикроют.
– Он же – убийца! На него нужно напасть первым.
– Не нам, дорогая моя, обсуждать такую возможность. – Механическая рука Линдсея взяла картонку, тонкие стенки слегка вогнулись. – Я всегда старался избегать с ним столкновения. По возможности. Я нарвался совершенно случайно. Это – как кости бросить.
– Не говори так! Неужели мы ничего не можем сделать?
Линдсей побарабанил железными пальцами по столу. Вот и рука – тоже часть маскировки. Когда-то этот древний протез принадлежал Верховному судье; древность вещи как бы намекала посторонним на преклонные годы ее носителя…
На стене кабинета Норы медленно проворачивался Сатурн – телезапись вращения была сделана со спутника. Золотистую дымку, окутывавшую поверхность, бороздили ярко-оранжевые токи ветров.
– Может, в конце концов, уехать отсюда? – предложил Линдсей. – Не сошелся же свет клином на Голдрейх-Тримейне. Ущелье Кирквуда – тоже, между прочим, неплохо. Или Кластер Кассини.
– И пусть все, чего мы здесь достигли, пойдет прахом?
Линдсей рассеянно взглянул на экран.
– Мне хватит того, что со мной – ты.
– Абеляр, я не могу без этого места. Без должности профессора-полковника. И потом – как же дети? И – наша лига? Они ведь полностью зависят от нас…
– Ты права. Наш дом – здесь.
– Именно. И не делай из мухи слона. Он скоро уедет в свою Республику. Не будь Голдрейх-Тримейн столицей, Константин вообще бы сюда не сунулся.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50