Такой дистанции было достаточно, чтобы скалы на лунной
поверхности расплавились. По крайней мере, лунным обитателям была
обеспечена определенная свобода.
Тут бы мне и остановиться, и не потому, что не о чем больше
рассказывать, просто в данном контексте слишком трудно рассказывать о том,
что произошло в дальнейшем.
Наш "средний" современник, наверное, считал нас, "посвященных",
богоравными. Для людей двадцатого века мы, пожалуй, и были таковыми. С
другой стороны, мы еще более отдалились от достижения своих целей. Да, нас
больше не ограничивали ни невежество людей, ни бесцельность бытия, но в
целом большая часть природы так и оставалась непознанной. Путь, который
надо было пройти, все еще уходил за горизонт. И до сих пор я не мог
объяснить людям суть тех проблем, с которыми мы все столкнулись. Впрочем,
если бы человеческие существа были способны вместить в себя это понимание,
всякая нужда в объяснениях отпала бы.
Не знаю, везение ли это или наоборот - чувствовать, что ты оказался во
главе величайшего движения в человеческой эволюции и четко осознавать свое
предназначение, - и в то же время ощущать, что контакт с остальным
человечеством почти полностью потерян. Человек по своей природе ленив, и от
лени этой надо обязательно избавляться. Выходит, что мы терпеть не можем
неудобств и создаем цивилизацию, чтобы от них поскорее избавиться,- в
результате лень становится важнейшим фактором эволюции. А с другой стороны,
человек умышленно предпочитает, чтобы эта эволюция шла неспешно и
необременительно. Благодаря борьбе с паразитами сознания я увеличил
скорость собственной эволюции и теперь не в силах остановить движения. Я не
могу просто довольствоваться сознанием того, что безграничные просторы
разума отныне открыты для изучения: мне этого мало. Еще столько вопросов
осталось без ответа. Да, конечно человек не может больше оставаться
сторонним наблюдателем собственной эволюции, и скорее всего срок его жизни
будет теперь измеряться веками - вместо банальной смерти от скуки и
усталости в возрасте восьмидесяти лет. Но мы по-прежнему не знаем, что
происходит после смерти, как бытие возникает из небытия. Мы знаем о том,
что во Вселенной существует благотворный Принцип Цели, но не ведаем,
является ли этот принцип замыслом библейского Создателя или же он исходит
из более глубокого источника. Тайна времени попрежнему находится за семью
печатями; и до сих пор остается без ответа фундаментальный вопрос
Хайдеггера: почему Бытие, а не Небытие? Ответ может находиться в совершенно
другом измерении, столь же отличном от разума, сколь разум далек от мира
пространства и времени...
(На этом мы решили закончить отчет и предлагаем отрывок из
неопубликованных дневников Остина, поскольку, по мнению редактора, именно
эти фрагменты намекают на возможную разгадку тайны "Паллады".)
Об этой космической "Марии Челесте"[51] уже столько сказано, что сама
ее история начала запутываться из-за хаотического нагромождения фактов.
Следующий фрагмент из "Автобиографии" капитана Джеймса Рамзая проясняет уже
известные сведения:
"В январе 2007 года правительство Соединенных Штатов объявило, что
предоставляет самый крупный из построенных космических кораблей - "Палладу"
- для экспедиции, которую возглавили профессора Райх и Остин. Заявленная
цель экспедиции - геологическое исследование Плутона с целью обнаружения
следов исчезнувших цивилизаций. За два дня до старта в газете "Уорлд Пресс
Ньюс" появилась статья Горэса Киммеля, который утверждал, что истинная цель
полета - разузнать, могли ли базироваться на Плутоне гигантские космические
корабли, замеченные в нижних слоях земной атмосферы... Профессор Остин
категорически отверг подобную гипотезу.
"Паллада" с экипажем из двух тысяч человек, тщательно отобранных
руководителями экспедиции (туда, кстати, вошли все участники предыдущего
похода 1997 года за исключением семи человек) стартовала из Вашингтона 2
февраля 2007 года, и до полуночи этого же дня зафиксирован последний
радиообмен с кораблем. Голос профессора Остина сообщил, что корабль прошел
около миллиона миль. После этого все попытки связаться с "Палладой"
оказались тщетными...
Ровно через десять лет, 10 февраля 2017 года, на поиски следов
"Паллады" отправилась экспедиция под моим руководством. В нее входили три
корабля: "Центавр", "Клио" и "Лейстер". 12 января 2018 года мы приблизились
к Плутону. Через месяц - за это время планета сделала четыре оборота - мы
уже готовились к отлету на Землю. И тогда-то радист с "Клио" поймал ясные
сигналы "Паллады"... В конце концов, 2 марта 2018 года нам удалось
установить местонахождение корабля - он дрейфовал в открытом космосе в двух
миллионах миль от Плутона. На борту огромной ракеты горели все огни,
внешних повреждений мы не обнаружили, и это дало повод надеяться, что
кто-то из экипажа остался жив. Однако, не получив ответа на сигналы, я
понял, что это маловероятно, и приказал лейтенанту Фирмину проникнуть
внутрь корабля через аварийный люк. Затем группа, которую я возглавлял,
также проникла на "Палладу". Мы никого не обнаружили. Не было ни следов
насилия, ни признаков спешной эвакуации. Судовой журнал велся до 9 июня
2007 года, из него следовало, что экспедиция провела некоторое время на
Плутоне и ожидала удобного момента для старта на Нептун - когда
перигелий[52] Плутона войдет в соответствие с афелием[53] Нептуна. С того
дня записывающие приборы продолжали нормально функционировать, но, судя по
записям, корабль свободно дрейфовал в космосе. Ничто не указывало на
вторжение в обшивку инородных тел крупнее, чем пятидесятифунтовый метеорит,
да и тот был автоматически отражен. Аппаратура также показывала, что с
момента старта на Плутоне двери "Паллады" ни разу не открывались. Главный
физик с "Клио" предположил, что команда "Паллады" была мгновенно распылена
на атомы каким-то космическим излучением, которое воздействовало только на
органическую ткань, но эту версию опровергли показания ассимилятора
Данбара.
Девятого июня в 9.30 двигатели "Паллады" были остановлены в обычном
режиме, после этого корабль прекратил свое движение. Проверка показала, что
двигатели в прекрасном состоянии.
Лейтенант Фирмин взял на себя управление "Палладой", и 10 декабря 2018
года доставил корабль на Землю. Последующие расследования не прояснили
тайны, так же как ничего не обнаружили последующие экспедиции на Плутон и
Нептун".
Как я уже объяснял, по мнению редактора нынешнего издания, исчезновение
"Паллады" планировалось заранее, и в момент старта с Земли, в феврале 2007
года, каждый из членов экипажа уже знал, что никогда не вернется. Другие
версии просто не вписываются в известные нам факты. У нас нет подтверждений
того, что "Паллада" стала жертвой внезапного нападения, равно как и того,
что кто-то перепрограммировал ее аппаратуру с целью уничтожить следы
подобного нападения. Нет и доказательств, что экипаж "Паллады" собирался
основать новую цивилизацию на другой планете. На борту корабля было только
три женщины - если бы что-то подобное планировалось, то их бы взяли
побольше.
На мой взгляд, настоящее издание "Паразитов сознания" предлагает
некоторые намеки к разгадке тайны "Паллады". В неопубликованных бумагах
Остина на страницах 271 и 272 упоминается о "космической полиции", и это
для нас имеет огромное значение. Он пишет: "Ближайшие из этих приемников
были расположены лишь в четырех миллиардах миль, на корабле, совершающем
путешествие из планетной системы Проксимы Центавра". В ноябре 1997 - к
этому времени относится запись - Плутон находился от Солнца на расстоянии,
почти равному собственному афелию, - 4,567 миллионов миль.
Вполне возможно, что "приемник", о котором пишет Остин, находился
где-то возле Плутона, хотя, безусловно, он мог быть и в другом месте. Могла
ли у "космической полиции" с Проксимы Центавры быть какая-то база на
Плутоне? И еще: откуда у Киммеля информация о том, что истинной целью
экспедиции был поиск на Плутоне "базы" летающих тарелок, наблюдаемых столь
многими людьми в первые годы текущего столетия? Киммель погиб во время
катастрофы ракетоплана через два месяца после старта "Паллады", он так и не
открыл источника своей версии, смахивающей на выдумку. Впрочем, его все
знали как честного и рассудительного журналиста, никогда не отступавшего от
фактов. Вряд ли он взял с потолка эту историю.
И наконец, у нас есть записи самого Остина, сделанные им всего за месяц
до последней экспедиции. Он признавался, что "потерял контакт с остальными
людьми", и что борьба против паразитов "увеличила скорость его эволюции". В
контексте этих слов можно ли ожидать более естественного поступка от
Остина, чем побег с Земли, чтобы присоединиться к "космической полиции"?
Но самое главное: не слишком ли лаконично он упоминает об этой полиции?
Для Остина это довольно подозрительно. По идее, за этим должны последовать
долгие многостраничные рассуждения. Что касается причин его молчания -
некоторую разгадку дает в своей рукописи Дагоберт Феррис, один из членов
той экспедиции, написавший книгу "Навстречу психологии Золотого Века".
Феррис тоже исчез на "Палладе", но он оставил запись своей беседы с
профессором Райхом, состоявшейся после того, как они узнали о существовании
"космической полиции". Вот некоторые фрагменты этой беседы:
"Мы рассуждали о внешнем облике этих существ. Похожи ли они на нас -
есть ли у них руки и ноги? А может они похожи на диковинных животных или
рыб, или даже на осьминогов? Как они поведут себя - просто отберут власть у
земных правителей и восстановят мир или же примут репрессивные меры против
людей типа Хэзарда и Гвамбе?"
[Сам по себе этот отрывок достаточно необычен. С какой стати он
считает, что "полиция" непременно отберет власть у землян? Остин
действительно о б с у ж д а л с н и м и такую возможность? И наконец,
кто решил, что Остину и его друзьям под силу остановить кризис, вызванный
Гвамбе?]
"При мысли о новом "правительстве Земли" я почувствовал себя
счастливым. Ибо со времен XVIII века, когда было провозглашено, что "Бог
умер", человек всегда ощущал себя одиноким в пустой Вселенной, когда
бесполезно взирать на небеса в поисках чьей-то помощи. Человек - словно
дитя, однажды проснувшееся и узнавшее, что отец умер и что ему предстоит
стать хозяином дома. Это чувство безотцовщины, безусловно, одна из
сильнейших психологических травм, выпадающая на долю человека. Или еще одна
аналогия. В школьные годы наше прилежание немедленно вознаграждалось
подарками в конце учебной четверти, похвалой классного руководителя,
благосклонностью старших наставников. Потом ты выходишь из школы, и "над
тобой" нет больше никого - ты теперь сам по себе. (Помнится, я даже пытался
пойти сразу после школы в армию, лишь бы снова ощутить себя "частью
коллектива".) И тут наваливается странное чувство пустоты, бессмысленности
всего, что ты делаешь. Безусловно, именно это ощущение лежит в основе
"морального банкротства" двадцатого века.
Теперь все это позади. На свете существуют силы более могущественные,
чем человек, - силы, на которые мы можем взирать снизу вверх, чтобы брать с
них пример. Жизнь снова наполнится смыслом - пустоты больше не будет... Род
человеческий вернется обратно в школу. А почему и нет, если мы и без того
состоим в основном из школяров?
Райх со мной не согласился:
- А ты уверен, что все это не является нашей работой?
- Нет, лучше учиться, чем учить, - ответил я. В этот момент вмешался
Остин:
- Я согласен с Райхом. Для людей нет ничего опасней веры в то, что все
проблемы решат за них сверхлюди.
Мне кажется, именно по этой причине Остин отказался от помощи
"космической полиции". И я уверен, что это также объясняет, почему он
решил, что наступило время, когда ему самому следовало исчезнуть -
исчезнуть так, чтобы человечество никогда не могло удостовериться в его
смерти.
И поскольку мы наверняка больше не получим на этот счет никаких
доказательств, мы должны продолжать начатое Остином, чтобы сознание не
замыкалось в уютной самоуспокоенности.
===========================================================================
Примечания
1. В основном, пропущенных в этом популярном издании. - Прим. авт.
2. Университетский город в Швеции.
3. Нервное расстройство, связанное с монотонной работой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
поверхности расплавились. По крайней мере, лунным обитателям была
обеспечена определенная свобода.
Тут бы мне и остановиться, и не потому, что не о чем больше
рассказывать, просто в данном контексте слишком трудно рассказывать о том,
что произошло в дальнейшем.
Наш "средний" современник, наверное, считал нас, "посвященных",
богоравными. Для людей двадцатого века мы, пожалуй, и были таковыми. С
другой стороны, мы еще более отдалились от достижения своих целей. Да, нас
больше не ограничивали ни невежество людей, ни бесцельность бытия, но в
целом большая часть природы так и оставалась непознанной. Путь, который
надо было пройти, все еще уходил за горизонт. И до сих пор я не мог
объяснить людям суть тех проблем, с которыми мы все столкнулись. Впрочем,
если бы человеческие существа были способны вместить в себя это понимание,
всякая нужда в объяснениях отпала бы.
Не знаю, везение ли это или наоборот - чувствовать, что ты оказался во
главе величайшего движения в человеческой эволюции и четко осознавать свое
предназначение, - и в то же время ощущать, что контакт с остальным
человечеством почти полностью потерян. Человек по своей природе ленив, и от
лени этой надо обязательно избавляться. Выходит, что мы терпеть не можем
неудобств и создаем цивилизацию, чтобы от них поскорее избавиться,- в
результате лень становится важнейшим фактором эволюции. А с другой стороны,
человек умышленно предпочитает, чтобы эта эволюция шла неспешно и
необременительно. Благодаря борьбе с паразитами сознания я увеличил
скорость собственной эволюции и теперь не в силах остановить движения. Я не
могу просто довольствоваться сознанием того, что безграничные просторы
разума отныне открыты для изучения: мне этого мало. Еще столько вопросов
осталось без ответа. Да, конечно человек не может больше оставаться
сторонним наблюдателем собственной эволюции, и скорее всего срок его жизни
будет теперь измеряться веками - вместо банальной смерти от скуки и
усталости в возрасте восьмидесяти лет. Но мы по-прежнему не знаем, что
происходит после смерти, как бытие возникает из небытия. Мы знаем о том,
что во Вселенной существует благотворный Принцип Цели, но не ведаем,
является ли этот принцип замыслом библейского Создателя или же он исходит
из более глубокого источника. Тайна времени попрежнему находится за семью
печатями; и до сих пор остается без ответа фундаментальный вопрос
Хайдеггера: почему Бытие, а не Небытие? Ответ может находиться в совершенно
другом измерении, столь же отличном от разума, сколь разум далек от мира
пространства и времени...
(На этом мы решили закончить отчет и предлагаем отрывок из
неопубликованных дневников Остина, поскольку, по мнению редактора, именно
эти фрагменты намекают на возможную разгадку тайны "Паллады".)
Об этой космической "Марии Челесте"[51] уже столько сказано, что сама
ее история начала запутываться из-за хаотического нагромождения фактов.
Следующий фрагмент из "Автобиографии" капитана Джеймса Рамзая проясняет уже
известные сведения:
"В январе 2007 года правительство Соединенных Штатов объявило, что
предоставляет самый крупный из построенных космических кораблей - "Палладу"
- для экспедиции, которую возглавили профессора Райх и Остин. Заявленная
цель экспедиции - геологическое исследование Плутона с целью обнаружения
следов исчезнувших цивилизаций. За два дня до старта в газете "Уорлд Пресс
Ньюс" появилась статья Горэса Киммеля, который утверждал, что истинная цель
полета - разузнать, могли ли базироваться на Плутоне гигантские космические
корабли, замеченные в нижних слоях земной атмосферы... Профессор Остин
категорически отверг подобную гипотезу.
"Паллада" с экипажем из двух тысяч человек, тщательно отобранных
руководителями экспедиции (туда, кстати, вошли все участники предыдущего
похода 1997 года за исключением семи человек) стартовала из Вашингтона 2
февраля 2007 года, и до полуночи этого же дня зафиксирован последний
радиообмен с кораблем. Голос профессора Остина сообщил, что корабль прошел
около миллиона миль. После этого все попытки связаться с "Палладой"
оказались тщетными...
Ровно через десять лет, 10 февраля 2017 года, на поиски следов
"Паллады" отправилась экспедиция под моим руководством. В нее входили три
корабля: "Центавр", "Клио" и "Лейстер". 12 января 2018 года мы приблизились
к Плутону. Через месяц - за это время планета сделала четыре оборота - мы
уже готовились к отлету на Землю. И тогда-то радист с "Клио" поймал ясные
сигналы "Паллады"... В конце концов, 2 марта 2018 года нам удалось
установить местонахождение корабля - он дрейфовал в открытом космосе в двух
миллионах миль от Плутона. На борту огромной ракеты горели все огни,
внешних повреждений мы не обнаружили, и это дало повод надеяться, что
кто-то из экипажа остался жив. Однако, не получив ответа на сигналы, я
понял, что это маловероятно, и приказал лейтенанту Фирмину проникнуть
внутрь корабля через аварийный люк. Затем группа, которую я возглавлял,
также проникла на "Палладу". Мы никого не обнаружили. Не было ни следов
насилия, ни признаков спешной эвакуации. Судовой журнал велся до 9 июня
2007 года, из него следовало, что экспедиция провела некоторое время на
Плутоне и ожидала удобного момента для старта на Нептун - когда
перигелий[52] Плутона войдет в соответствие с афелием[53] Нептуна. С того
дня записывающие приборы продолжали нормально функционировать, но, судя по
записям, корабль свободно дрейфовал в космосе. Ничто не указывало на
вторжение в обшивку инородных тел крупнее, чем пятидесятифунтовый метеорит,
да и тот был автоматически отражен. Аппаратура также показывала, что с
момента старта на Плутоне двери "Паллады" ни разу не открывались. Главный
физик с "Клио" предположил, что команда "Паллады" была мгновенно распылена
на атомы каким-то космическим излучением, которое воздействовало только на
органическую ткань, но эту версию опровергли показания ассимилятора
Данбара.
Девятого июня в 9.30 двигатели "Паллады" были остановлены в обычном
режиме, после этого корабль прекратил свое движение. Проверка показала, что
двигатели в прекрасном состоянии.
Лейтенант Фирмин взял на себя управление "Палладой", и 10 декабря 2018
года доставил корабль на Землю. Последующие расследования не прояснили
тайны, так же как ничего не обнаружили последующие экспедиции на Плутон и
Нептун".
Как я уже объяснял, по мнению редактора нынешнего издания, исчезновение
"Паллады" планировалось заранее, и в момент старта с Земли, в феврале 2007
года, каждый из членов экипажа уже знал, что никогда не вернется. Другие
версии просто не вписываются в известные нам факты. У нас нет подтверждений
того, что "Паллада" стала жертвой внезапного нападения, равно как и того,
что кто-то перепрограммировал ее аппаратуру с целью уничтожить следы
подобного нападения. Нет и доказательств, что экипаж "Паллады" собирался
основать новую цивилизацию на другой планете. На борту корабля было только
три женщины - если бы что-то подобное планировалось, то их бы взяли
побольше.
На мой взгляд, настоящее издание "Паразитов сознания" предлагает
некоторые намеки к разгадке тайны "Паллады". В неопубликованных бумагах
Остина на страницах 271 и 272 упоминается о "космической полиции", и это
для нас имеет огромное значение. Он пишет: "Ближайшие из этих приемников
были расположены лишь в четырех миллиардах миль, на корабле, совершающем
путешествие из планетной системы Проксимы Центавра". В ноябре 1997 - к
этому времени относится запись - Плутон находился от Солнца на расстоянии,
почти равному собственному афелию, - 4,567 миллионов миль.
Вполне возможно, что "приемник", о котором пишет Остин, находился
где-то возле Плутона, хотя, безусловно, он мог быть и в другом месте. Могла
ли у "космической полиции" с Проксимы Центавры быть какая-то база на
Плутоне? И еще: откуда у Киммеля информация о том, что истинной целью
экспедиции был поиск на Плутоне "базы" летающих тарелок, наблюдаемых столь
многими людьми в первые годы текущего столетия? Киммель погиб во время
катастрофы ракетоплана через два месяца после старта "Паллады", он так и не
открыл источника своей версии, смахивающей на выдумку. Впрочем, его все
знали как честного и рассудительного журналиста, никогда не отступавшего от
фактов. Вряд ли он взял с потолка эту историю.
И наконец, у нас есть записи самого Остина, сделанные им всего за месяц
до последней экспедиции. Он признавался, что "потерял контакт с остальными
людьми", и что борьба против паразитов "увеличила скорость его эволюции". В
контексте этих слов можно ли ожидать более естественного поступка от
Остина, чем побег с Земли, чтобы присоединиться к "космической полиции"?
Но самое главное: не слишком ли лаконично он упоминает об этой полиции?
Для Остина это довольно подозрительно. По идее, за этим должны последовать
долгие многостраничные рассуждения. Что касается причин его молчания -
некоторую разгадку дает в своей рукописи Дагоберт Феррис, один из членов
той экспедиции, написавший книгу "Навстречу психологии Золотого Века".
Феррис тоже исчез на "Палладе", но он оставил запись своей беседы с
профессором Райхом, состоявшейся после того, как они узнали о существовании
"космической полиции". Вот некоторые фрагменты этой беседы:
"Мы рассуждали о внешнем облике этих существ. Похожи ли они на нас -
есть ли у них руки и ноги? А может они похожи на диковинных животных или
рыб, или даже на осьминогов? Как они поведут себя - просто отберут власть у
земных правителей и восстановят мир или же примут репрессивные меры против
людей типа Хэзарда и Гвамбе?"
[Сам по себе этот отрывок достаточно необычен. С какой стати он
считает, что "полиция" непременно отберет власть у землян? Остин
действительно о б с у ж д а л с н и м и такую возможность? И наконец,
кто решил, что Остину и его друзьям под силу остановить кризис, вызванный
Гвамбе?]
"При мысли о новом "правительстве Земли" я почувствовал себя
счастливым. Ибо со времен XVIII века, когда было провозглашено, что "Бог
умер", человек всегда ощущал себя одиноким в пустой Вселенной, когда
бесполезно взирать на небеса в поисках чьей-то помощи. Человек - словно
дитя, однажды проснувшееся и узнавшее, что отец умер и что ему предстоит
стать хозяином дома. Это чувство безотцовщины, безусловно, одна из
сильнейших психологических травм, выпадающая на долю человека. Или еще одна
аналогия. В школьные годы наше прилежание немедленно вознаграждалось
подарками в конце учебной четверти, похвалой классного руководителя,
благосклонностью старших наставников. Потом ты выходишь из школы, и "над
тобой" нет больше никого - ты теперь сам по себе. (Помнится, я даже пытался
пойти сразу после школы в армию, лишь бы снова ощутить себя "частью
коллектива".) И тут наваливается странное чувство пустоты, бессмысленности
всего, что ты делаешь. Безусловно, именно это ощущение лежит в основе
"морального банкротства" двадцатого века.
Теперь все это позади. На свете существуют силы более могущественные,
чем человек, - силы, на которые мы можем взирать снизу вверх, чтобы брать с
них пример. Жизнь снова наполнится смыслом - пустоты больше не будет... Род
человеческий вернется обратно в школу. А почему и нет, если мы и без того
состоим в основном из школяров?
Райх со мной не согласился:
- А ты уверен, что все это не является нашей работой?
- Нет, лучше учиться, чем учить, - ответил я. В этот момент вмешался
Остин:
- Я согласен с Райхом. Для людей нет ничего опасней веры в то, что все
проблемы решат за них сверхлюди.
Мне кажется, именно по этой причине Остин отказался от помощи
"космической полиции". И я уверен, что это также объясняет, почему он
решил, что наступило время, когда ему самому следовало исчезнуть -
исчезнуть так, чтобы человечество никогда не могло удостовериться в его
смерти.
И поскольку мы наверняка больше не получим на этот счет никаких
доказательств, мы должны продолжать начатое Остином, чтобы сознание не
замыкалось в уютной самоуспокоенности.
===========================================================================
Примечания
1. В основном, пропущенных в этом популярном издании. - Прим. авт.
2. Университетский город в Швеции.
3. Нервное расстройство, связанное с монотонной работой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34