Он оценивающе посмотрел на нее.
- Лет через шесть, не больше.
- Шесть лет?
- Человеку позволено совершить всего лишь три великих ошибки. Первая
твоя ошибка - что ты не вышла замуж за того молодого человека. Вторая - в
том, что ты перешла тридцатилетний рубеж. Третью ты совершишь, когда
шагнешь за сорок. В тебе перестанут видеть женщину.
Определенно, он понимал, в каком она положении.
- Волшебник Грэй Мэрфи сказал мне о первой ошибке. Если я смогу
исправить ее, останутся всего две. Для замужних женщин правила игры
несколько иные. Поэтому я и пришла к тебе.
Хамфри подумал.
- Кажется, я и сидя здесь смог бы кое-что для тебя сделать.
Предположим, я передам с тобой кое-что для Мэрфи, и он разберется с
Ответом.
- Я была бы очень тебе благодарна! - сказала она.
- А какую службу ты отслужишь мне взамен?
- А что бы ты хотел?
- Я бы хотел, чтобы на меня обратили наконец внимание, - сказал он. -
Я отсидел все до самых пяток за десять лет ожидания в этой приемной.
- А какого Черта ты ждешь?
- Да не Черта. Мне нужен демон X(A/N)th. Я собираюсь изъять кое-кого
из Пекла и вернуться с ней в Ксант.
- С ней? А кто она?
- Моя жена.
- Горгона - в Пекле?
- Нет. Горгона ждет, пока я управлюсь с этим делом. А в Пекле - Роза.
- Роза - твоя жена? А как же Горгона?
- А что Горгона?
- Как у тебя может быть жена в Пекле, когда твоя жена - Горгона?
- На Розе я женился раньше.
- Но тогда...
- Это долгая история, - коротко ответил он.
Лакуна понимала, что Хамфри за сто лет до встречи с Горгоной, надо
полагать, ушами не хлопал. Роза, должно быть, его первая жена.
- Дело не в том, долгая это история или нет. Если ты вернешь Розу, то
у тебя окажется две жены, а в Ксанте такое не разрешается.
- Кто это говорит?
- Королева Ирен. Когда Принц Дольф обручился с двумя девушками сразу,
она сказала, что он имеет право жениться только на одной.
Хамфри вздохнул.
- Это сложный вопрос. Но слово Королевы - закон, каким бы неприятным
оно ни было. Ее сын, должно быть, сильно огорчился.
- Конечно, - согласилась она. - Но впоследствии он смирился с этим.
- Он был молод. А я слишком стар, чтобы подлаживаться к такой ерунде.
Что мне делать? Не оставлять же Розу в Пекле!
- Ты спрашиваешь меня? Ты же Волшебник Информации!
- Правда. Я должен буду это обдумать. Я сделаю обзор моей жизни и,
посмотрев на все под определенным углом, приму правильное решение. Тут-то
мне и понадобится твоя служба: ты отпечатаешь мою биографию.
- Да здесь и печатать-то не на чем, - удивившись, возразила она.
- А прямо на стенах.
- Я, конечно, могу это сделать, - согласилась она. - Но какой в этом
смысл? Почему бы тебе не обозреть свою жизнь мысленно?
- Потому что размеры моей головы ограничены! - огрызнулся он. - Кроме
того, я пытаюсь привлечь внимание Демона X(A/N)th`а. Возможно, что
настенная история моей жизни его заинтересует.
- Зачем тебе вообще Демон X(A/N)th? Ты же собирался забрать из Пекла
первую жену!
- Совершенно верно. Но только Демон может это разрешить.
Лакуна кивнула, начиная хотя бы частично понимать происходящее.
- И ты неотлучно ждал Демона все это время? Почему же ты не занялся
чем-нибудь более интересным?
- Потому что Демон не желает иметь со мной дела.
- Но тогда он вообще не заглянет сюда!
- Нет. В Большой Книге Всемирных Законов сказано: Демон сначала
должен принять посетителей, а потом уже заниматься прочими делами. Поэтому
я буду ждать, пока он не появится.
- И ты ни разу отсюда не вышел? Да Демон, может быть, спит. Какая ему
разница, где ты находишься?
Хамфри ответил холодным взглядом.
- Ты не понимаешь психологии Демона X(A/N)th`а. Он появится здесь
сразу же, стоит мне только отлучиться. Ибо Правила также гласят: если
Демон пришел, а посетителя в приемной не оказалось, стало быть, аудиенция
отменяется. Тогда я и вовсе с ним не встречусь.
Лакуна испугалась.
- Ты хочешь сказать: Демон знает, что ты его ждешь, и нарочно
избегает встречи? И так все десять лет?
- Именно так. Поэтому я и не рискую отлучиться. Это еще хорошо, что
Демон не заметил, как Мэрфи и Айви попытались четыре года назад поднять
меня из гроба. Второй раз такой номер не пройдет. Демон ошибок не
повторяет.
Наконец-то Лакуна узнала, почему Добрый Волшебник исчез, не объясняя
причин. Иначе бы он сразу же обрек свой замысел на неудачу. И он должен
был все это время провести в приемной. Ожидая Демона.
- Ты устроил себе жизнь еще скучнее моей! - воскликнула она.
- Какая новость! - кисло заметил он.
- Но однако... Предположим, входит сейчас Демон и говорит: все в
порядке, вот тебе Роза, забирай ее в Ксант. А как же Горгона?
Лакуна любила Горгону, зная, что под ее непроницаемой вуалью
скрывается не только губительный взгляд, но и нежная душа.
- А как же Грэй Мэрфи? - в тон ей продолжил Волшебник. - Что будет с
ним, когда я вернусь? Ему ведь придется бежать в Мандению, подальше от
Компотера.
- О, с этим все в порядке, - быстро сказала она. - Я освобожу Грэя,
изменив текст на злом экране машины.
Он уставился на нее.
- А я, стало быть, проглядел это решение? Как просто, оказывается!
Поправить текст на экране и дать команду "Сохранить". Этот Ответ он мог
получить от меня и раньше!
Она пожала плечами, не желая раздражать старика.
- Ну, если тебе все ясно до такой степени, - язвительно продолжал он,
- то как ты решишь проблему с двумя моими женами?
Она развела руками.
- Может быть, по очереди...
- Интересное дело! - взорвался он. - А что скажет Королева?
- Ну, если одна из жен фактически мертва, Королеве Ирен будет нечего
возразить.
Он вздохнул.
- До этого, скорее всего, не дойдет. Вряд ли Демон X(A/N)th
удовлетворит мою просьбу.
- Тогда зачем же...
- Затем что сделать попытку все-таки стоило. Раньше у меня было
меньше опыта, но теперь я решил попробовать.
Хотела бы Лакуна знать, что же это за женщина такая, если из-за нее
мужчина десять лет сидит в приемной Пекла, ожидая отказа.
- А почему Демон не удовлетворит твою просьбу?
- По той же причине, по какой он меня избегает. Не замечать мою
проблему куда проще, чем заняться ею. Демон ведь заботится не о моем, а о
своем спокойствии.
Это был поединок двух воль. Хамфри хотел того, чего не хотел Демон
X(A/N)th, и уступать не желал никто. Печальная картина. Однако было в ней
что-то, напоминающее отношение самого Хамфри к просителям, пробивающимся
сквозь различные испытания к замку, чтобы получить Ответ. Но сказать об
этом Волшебнику Лакуна не решилась.
- Как он сможет не удовлетворить твою просьбу, если обязан быть
честным? - спросила она.
- Он сжульничает.
- Но...
- Речь идет о честности в понимании самого Демона. Он даст мне шанс,
если я поставлю на кон свою душу. Если я выиграю, то забираю Розу. Если
проиграю, то оказываюсь вместе с ней в Пекле. Но выиграть Демон не
позволит.
- Но как же он сможет...
- Очень просто. Он задаст мне Вопрос, и я как Волшебник Информации
обязан буду ответить. Но Вопрос он задаст о будущем. И сделает так, чтобы
все потом случилось наоборот. После чего я проиграю.
- У тебя нет ни малейшей надежды, - расстроенно сказала она.
- Надежда-то есть. Шанса нет.
- Ты проиграешь жизнь за просто так! И даже если ты победишь, перед
тобой станет проблема двух жен. Они никогда не согласятся жить с тобой в
порядке очереди.
- Скажи мне что-нибудь менее очевидное!
Она покачала головой.
- Это какая-то бессмыслица.
- На первый взгляд - да.
Теперь Лакуна знала, что у Хамфри есть план, хотя и не могла
представить, какой именно. А поделиться с ней своим планом он не мог,
потому что Демон, скорее всего, подслушал бы.
Тем не менее она отважилась задать еще один вопрос.
- Если Демон X(A/N)th знает о тебе, но не хочет с тобой встречаться,
то что изменится, отпечатай я твою биографию на стене?
- Тут есть одна тонкость. Моя жизнь будет изложена правдиво, хотя
многое в ней никому не известно. Кроме Демона, конечно. Разумеется, я не
осмелюсь искажать факты, хотя кое о чем будет больно рассказывать. Но в
той точке, где кончается настоящее и начинается будущее, понятие
правдивости становится несколько размытым. Я смогу излагать лишь надежды,
не более.
- Но тогда ты бы мог сказать, что собираешься освободить Розу из
Пекла и вернуть ее в Ксант - сам, без помощи Демона.
- Именно! И таким образом смогу предопределить свое собственное
будущее. Демон будет вынужден встретиться и выслушать меня, чтобы не
оказаться в проигрыше.
Какая хитроумная стратегия! Определенно Добрый Волшебник превзошел
самого себя. Однако кое-что вызывало сомнения.
- Почему же ты не изложил историю своей жизни раньше, вместо того
чтобы сидеть здесь и ждать?
- Письменное слово более весомо, чем устное. Я просто не мог
отпечатать свою биографию, пока не появилась ты.
- Тогда почему Демон не остановил меня?
- Подозреваю, что он просто не обратил на тебя внимания. Будь ты
прекрасной, или умной, или одаренной, как мои жены, он бы, конечно,
воспрепятствовал твоему появлению здесь. Но теперь уже поздно.
- Удачно вышло, что я такая заурядная, - сказала она то ли радостно,
то ли печально.
- Ты не заурядная, Лакуна, ты просто скучная. Ты никому не интересна.
Ума не приложу, как это ты ухитрилась стать главным действующим лицом этой
истории.
Волшебник был прав. Будь она иной, никогда бы ей не добраться до
Пекла.
- Ну, начнем тогда, - произнесла она с унылым смирением. Затем
сосредоточилась на дальней стене, и там стали возникать слова:
"ИСТОРИЯ ЖИЗНИ ДОБРОГО ВОЛШЕБНИКА ХАМФРИ, ВОЛШЕБНИКА ИНФОРМАЦИИ".
- Да не будь ты такой многословной! - прикрикнул Хамфри. - Пиши
просто: "ИСКАТЕЛЬ ИСКОМОГО". И начни с третьей главы; две предыдущие ты
уже потратила на собственные унылые проблемы, да простит тебя Муза
Истории!
- Да, конечно, - согласилась Лакуна, исправляя написанное. - А как
называется третья глава?
- Ну назови как-нибудь! - нетерпеливо сказал он. И принялся
диктовать.

3. КАК-НИБУДЬ
На свет я появился в приличной семье в 993 году. Календарь Ксанта
ведет отсчет лет со дня Первой Волны людского нашествия. В незначительных
количествах люди обитали в Ксанте еще в минус 2200 году, но затем Ксант
стал островом, и к минус 1900 году все они вымерли. Возможно, особой
потери в этом не было. Главным свидетельством присутствия древних людей
являются некоторые виды, с предками которых они скрещивались: гарпии,
ковбои, вервольфы, русалки и все такое прочее. Позже перешеек был
восстановлен, и в Ксант снова стали проникать люди, в результате чего
возникли кентавры. Однако лишь после Первого Нашествия человеческая
история становится непрерывной; и это событие датируется Нулевым Годом.
Последующие Волны колонизации из Мандении представляют из себя
позорные страницы истории Ксанта. Положение изменилось лишь в 228 году,
сразу после Четвертой Волны, когда Волшебник Ругн принял власть, построил
Замок Ругна и объявил о начале Золотого Века. Замок Ругна был покинут,
когда в 677 году умер Король Громден и на престол взошел Король Ян.
Влияние людей на жизнь полуострова уменьшилось, результатом чего явились
так называемые Темные Времена Ксанта.
Однако перечислять все эти события довольно утомительно. Для
интересующихся историей в приложении приведены хронологические таблицы
Ксанта.
Были, однако, и отрадные события, причем одно из них произошло совсем
недавно. За год до моего рождения Король-Волшебник Эбнез переделал Камень
Смерти в Защитный Камень, обезопасив Ксант от дальнейших нашествий. Если
Волшебник Ругн сумел овладеть магией одушевленной, то Волшебник Эбнез
проделал то же самое с неодушевленной магией. Оба открытия сильно повлияли
на жизнь общества, что привело к периоду исторического спокойствия.
Двенадцатое Нашествие больше известно под именем Последней Волны, ибо с
тех пор вторжений не было до самого 1042 года, пока Король Трент сам не
привел манденийскую армию в Ксант.
Таким образом мне посчастливилось родиться в самый тихий период
Темных Времен Ксанта. Времена были, прямо скажем, скучноватые, но хотя и
бытует доброе пожелание: "Чтоб тебе жить в скучное время", - я бы
предпочел более интересные века.
В семье я был младшим. Старший брат наследовал ферму, да и старшая
сестра была до ужаса хозяйственной и любила распоряжаться. Таким образом я
был просто обречен на дальние странствия в поисках приключений.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45