ЏаҐ§Ё¤Ґ­в ‘®ўҐв  ¤ўҐ­ ¤ж вЁ ҐйҐ ­Ґ Ј®ў®аЁ« б ­Ё¬Ё, ў®в Ї®Ј®ў®аЁв, Ё ®­Ё
бЄ ¦гв, Є Є Ёе §®ўгв.
- Џа®бвЁ.
- ‡ в® ў иЁ Ё¬Ґ­  ®­Ё 㦥, Ї®е®¦Ґ, §­ ов, - гᬥе­г«бп ЌҐ©в, б­Ё¬ п
и«Ґ¬.
Ћ­Ё б „¦ҐааЁ Ўл«Ё Ў«Ё§­Ґжл.
•®вп Ђа«Ё­, ўҐа­ п ¤ ­­®¬г б«®ўг, Ё ­Ґ «Ґ§«  ў ⥮«®ЈЁзҐбЄЁҐ бЇ®ал, ў
®бв «м­ле б«гз пе ®­  ­Ґ бзЁв «  ­г¦­л¬ ¤Ґа¦ вм п§лЄ §  §гЎ ¬Ё.
- ‘ва и­л© §ўҐам! - Ћ­  ЄЁў­г«  ­  ¬®в®жЁЄ«.
- Ќа ўЁвбп? - а бЇ«л«бп ў г«лЎЄҐ ЌҐ©в, ¤®Є § ў, зв® ®­ Ўа в бў®ҐЈ®
Ўа в .
- Ћ­Ё §­ ов в®«Є ў ®аг¦ЁЁ, - Ўа®бЁ« „¦ҐааЁ ­Ґ ЎҐ§ Ї®¤­ зЄЁ.
Ђ«мЎҐав Ё§¤ « бв®­, ­® ЌҐ©в  㦥 Ўл«® ­Ґ ®бв ­®ўЁвм.
- "ЃЊ‚ Џ аЁ¦-„ Є а", влбпз  ЄгЎЁзҐбЄЁе б ­вЁ¬Ґва®ў... - € ®­Ё б Ђа«Ё­
Їа®в а в®аЁ«Ё ҐйҐ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв.
— бвм ¬Ґ­п аў « бм ®б ¤Ёвм ¤Ґўз®­Єг, ­® ¤агЈ п - Ї®«­®бвмо ®¤®Ўап« 
ҐҐ. ќв® Ўл« г¬­л© е®¤ - § бв ўЁвм Ї а­Ґ© Ї®згўбвў®ў вм бҐЎп ў бў®Ґ© в -
५ЄҐ. Ќ  г«Ёж е Ўл«® Ј®а §¤® Ў®«миҐ ¬г¦зЁ­, 祬 ¦Ґ­йЁ­, ­® ­ иЁ § еў в-
зЁЄЁ - Ё«Ё Ј®б⥯ਨ¬­лҐ 宧異 ? - ўҐ«Ё бҐЎп ў ЇаЁбгвбвўЁЁ Ђа«Ё­ б ­Ґ-
Ё§¬Ґ­­®© ўҐ¦«Ёў®бвмо. ‚ ўлб襩 б⥯Ґ­Ё жЁўЁ«Ё§®ў ­­®Ґ ®ЎйҐбвў®.
- ...  ў Ў а¤ зЄҐ Ї®¬Ґй Ґвбп 楫ле Їпвм Ја ­ в! - § ўҐаиЁ« ЌҐ©в ४-
« ¬г.
- Ќг еў вЁв, - ЇаҐаў « ¤агЈ  Ђ«мЎҐав. - …б«Ё нвЁ бЁ¬Ї вЁз­лҐ ॡпвЁи-
ЄЁ иЇЁ®­л, Ї®зҐ¬г Ўл ⥡Ґ Їа®бв® ­Ґ б­ Ў¤Ёвм Ёе а §¬­®¦Ґ­­л¬Ё Є®ЇЁп¬Ё
бў®¤®Є?
‡  в® ­Ґ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п, зв® ¬л Ўл«Ё Ї«Ґ­­ЁЄ ¬Ё, п Ї®­п«, зв® ў Ј®а®¤Ґ
­Ґ бгйҐбвўгҐв ­ бв®п饩 ў®Ґ­­®© ¤ЁбжЁЇ«Ё­л. џ ­Ґ §­ «, зв® Ё ¤г¬ вм Ї®
н⮬㠯®ў®¤г. ђ ¤®ў «® ®¤­®: ­Ґ ўҐаЁ«®бм, зв® нвЁ ЇаҐ¤®бв ў«Ґ­­лҐ б ¬Ё
ᥡҐ «о¤Ё Ї®а Ў®йҐ­л § еў взЁЄ ¬Ё. Ћ­Ё ўҐ«Ё бҐЎп Є Є бў®Ў®¤­лҐ «о¤Ё.
‚Ґбм¬  б«®ў®®е®в«ЁўлҐ Ё ­Ё ў 祬 бҐЎп ­Ґ ᤥনў ойЁҐ бў®Ў®¤­лҐ «о¤Ё!
Џ®б¬®ваЁ¬, г¤ бвбп «Ё бЄ«®­Ёвм Ёе ЏаҐ§Ё¤Ґ­в  Є б®ваг¤­ЁзҐбвўг. Ќ 
Ја ¦¤ ­ЄҐ ¬®абЄ®© ЇҐе®вЁ­Ґж - Є®а®«м... Ё«Ё Є®§Ґ« ®вЇг饭Ёп. Њ­Ґ ­Ґ вҐа-
ЇҐ«®бм г§­ вм, Є Є ўл©¤Ґв ⥯Ґам.
- Ћ©, згвм ­Ґ § Ўл«, - ў®бЄ«ЁЄ­г« ЌҐ©в. - “ ¬Ґ­п ¤«п ў б б®®ЎйҐ­ЁҐ:
ЏаҐ§Ё¤Ґ­в ҐйҐ ­Ґ ўҐа­г«бп.
- ‘а §г Ўл Ё Ј®ў®аЁ«, - ў®§¬гвЁ«бп Ђ«мЎҐав. - Њл Ўл ®вўҐ«Ё Ёе ў
з бвм.
Њл ў®и«Ё ў ¬®«Ґ«м­л© ¤®¬. ’ ¬ Ўл«® Єа бЁў® Ё Їа®е« ¤­®, бв®п« Ў®¤ап-
йЁ© § Ї е ᢥ¦ҐЈ® ¤ҐаҐў . Џ®«л, ­ вҐавлҐ ¤® Ў«ҐбЄ , ᢥઠ«Ё. ЌЁзв® ­Ґ
Ё§¬Ґ­Ё«®бм б вҐе Ї®а, Є Є п Ї®ЄЁ­г« нв®в ¬Ёа Ї® ЇаЁЈ®ў®аг ў®Ґ­­®Ј® ваЁ-
Ўг­ «  ­Ёзв® ­Ґ Ј®ў®аЁ«® ® ўв®а¦Ґ­ЁЁ ЇаЁиҐ«м楢 Ё§ ¤агЈЁе Ј « ЄвЁЄ.
Ђа«Ё­ ¬®Ј«  ­Ґ еў «Ёвмбп бў®Ґ© ­ зЁв ­­®бвмо. Љ®­Ґз­®, п ­Ґ §­ « ®
¬®а¬®­ е ўбҐЈ®, ­® ўбҐ-в ЄЁ §­ « ­Ґ¬­®Ј® Ў®«миҐ, 祬 Ї®ўҐ¤ « Ґ©. џ
бв®«мЄ® а § ў бў®Ґ© ¦Ё§­Ё зЁв « ЃЁЎ«Ёо, зв® ¤«п ¬Ґ­п ­Ґ б®бв ў«п«® ваг¤ 
Ї®­пвм, ў 祬 ¬®а¬®­л зҐаЇ «Ё ў¤®е­®ўҐ­ЁҐ, Ё§ 祣® ®­Ё Ёб室Ё«Ё ў бў®Ёе
Ї®ЁбЄ е Ѓ®Ј®®вЄа®ўҐ­­®Ј® ‘«®ў .
€ Ї®в®¬, г ­ б ў иЄ®«Ґ Їа®е®¤Ё«Ё  §л ба ў­ЁвҐ«м­®Ј® ५ЁЈЁҐўҐ¤Ґ­Ёп,
­ ўҐа­®Ґ, ў ­ ¤Ґ¦¤Ґ, зв® Ё§ ­ б Ї®«гз вбп е®а®иЁҐ ¬ЁббЁ®­Ґал. Џ®¬­Ёвбп,
Ѓ®Ј ¤ « Њ®ЁбҐо в®з­лҐ гЄ § ­Ёп ­ бзҐв в®Ј®, Є Є Ї®бва®Ёвм •а ¬. Ќ  Ў «ЄЁ
¤®«¦­® Ўл«® Ї®©вЁ ®б®Ў®Ґ ¤ҐаҐў®, Ї®Єал⮥ §®«®в®¬, Ї §л Ї®ўҐ«Ґў «®бм гб-
вЁ« вм бҐаҐЎа®¬. Љ®а®зҐ, ­Ґ в® зв®Ўл б®Ў®а ‘ў. ЏҐва , ­® Ё ­Ґ и вҐа  « -
Ў ¬бЄЁе "ў®§а®¦¤Ґ­жҐў". Њ®а¬®­л бЄ«®­Ё«Ёбм Є Ё¤ҐҐ бв жЁ®­ а­®© Є®­бвагЄ-
жЁЁ.
‚®ЄагЈ ¬®«Ґ«м­Ё а бЇ®« Ј «Ёбм ўЇ®«­Ґ ®Ўлз­лҐ б«г¦ҐЎ­лҐ Ї®бва®©ЄЁ. Њл
ў®и«Ё ў ®¤­г Ё§ ЌЁе, Ё Ђ«мЎҐав Їа®ў®¤Ё« ­ б ў Є ЎЁ­Ґв.
- ‘Ґ©з б ЇаЁ­Ґбг зв®-­ЁЎг¤м Ї®Ґбвм, - бЄ § « ®­.
џ в Є Їа®Ј®«®¤ «бп, зв® Ўл« б®Ј« бҐ­ ­  е«ҐЎ Ё ў®¤г. —ҐаҐ§ ¬Ё­гвг
Ђ«мЎҐав ў®§ўа вЁ«бп - б е«ҐЎ®¬ Ё ў®¤®© - Ё ®Їпвм ®бв ўЁ« ­ б ®¤­Ёе.
- —Ґав! - ў®§¬гвЁ«бп п. - џ ­ ¤Ґп«бп ­  Ў®«ҐҐ а®бЄ®и­®Ґ 㣮饭ЁҐ.
Џ®¤®©¤п Є ¬ «Ґ­мЄ®¬г бв®«ЁЄг, п ў§п« Ґ¤Ё­б⢥­­го «Ґ¦ йго ­  ­Ґ¬ ўҐйм
- Љ­ЁЈг Њ®а¬®­ , Ќ®ўлҐ ‘ўЁ¤ҐвҐ«мбвў  ®Ў €Ёбгᥠ•аЁбвҐ. Њ­Ґ е®вҐ«®бм Ї®-
ег«ЁЈ ­Ёвм,   § ®¤­® ­Ґ¬­®Ј® Ї®¤а §­Ёвм Ї®¤аг¦Єг. “¦ б«ЁиЄ®¬ ®­  ўлЇҐ­¤-
аЁў « бм, бв а пбм а §Ј®ў®аЁвм ­ иЁе Є®­ў®Ёа®ў.
- ѓ®в®ў Ї®бЇ®аЁвм, зв® вл ­Ґ Ї®¬­Ёим ўбҐе Є­ЁЈ, Ђ.‘.
Ћ­  Ї®б¬®в५  ­  ¬Ґ­п б® бў®Ё¬ ®б®Ўл¬ ўла ¦Ґ­ЁҐ¬.
- ‘Ї®аЁ¬ ­  ЇҐаўл© ¦Ґ ЇаЁ«Ёз­л© бвў®«, Є®в®ал© Ї®Ї ¤Ґв ­ ¬ ў агЄЁ?
- €¤Ґв, - б®Ј« бЁ«бп п.
- ЏаҐЄа б­®, - ®вўҐвЁ«  Ђа«Ё­ Ё § в а в®аЁ« : - ЏҐаў п Ё ‚в®а п Љ­ЁЈЁ
ЌҐдЁп, Љ­ЁЈЁ € Є®ў , …­®б , € а®¬ , Ћ¬­Ёп, ‘«®ў  Њ®а¬®­ , Љ­ЁЈЁ "Њ®бЁЁ,
Ђ«¬л, ѓҐ« ¬ ­ , ’аҐвмп Ё —ҐвўҐав п Љ­ЁЈЁ ЌҐдЁп, Љ­ЁЈЁ Њ®а¬®­ , …дҐа ,
Њ®а®­Ёп.
- —Ґав ў®§м¬Ё! - ў®бЄ«ЁЄ­г« п ў Ё§г¬«Ґ­ЁЁ.
- „г¬ ©, зв® Ј®ў®аЁим а冷¬ б® бўпвл¬ ¬Ґб⮬.
- ЌҐ ЎҐбЇ®Є®©вҐбм, - а §¤ «бп ®в ¤ўҐаЁ Ј®«®б.
ќв® ў®иҐ« Ђ«мЎҐав - ¤ ¦Ґ ­Ґ Ї®бвгз ўиЁбм.
- Џ®зҐ¬г ЎҐ§ бвгЄ ? - бЇа®бЁ«  Ђа«Ё­.
- Џ®бЄ®«мЄг ўл Ў®«миҐ ­Ґ Ї«Ґ­­ЁЄЁ, - ®вўҐвЁ« ®­, § Єалў п §  б®Ў®©
¤ўҐам. - џ в®«мЄ® е®вҐ« бЄ § вм, зв® ­Ґ ўҐао, зв® ўл иЇЁ®­л, § б« ­­лҐ
¤Ґ¬®­ ¬Ё.
- Њл ­ §лў Ґ¬ Ёе ЇаЁиҐ«мж ¬Ё, - Ї®Їа ўЁ« п Ї а­п.
‘।­ҐўҐЄ®ў п вҐа¬Ё­®«®ЈЁп ­ЁбЄ®«мЄ® ­Ґ ¬Ґи « , Є®Ј¤  ¬л б Ђа«Ё­ ЇаЁ-
ЎҐЈ «Ё Є ­Ґ©, зв®Ўл а §«Ёз вм а §­лҐ ўЁ¤л ¬®­бва®ў. „агЈ®Ґ ¤Ґ«®, Є®Ј¤ 
Ј®ў®аЁим б Ј«гЎ®Є® ५ЁЈЁ®§­л¬ 祫®ўҐЄ®¬. ‚бо нвг Є®б¬ЁзҐбЄго ­ҐзЁбвм
¬®¦­® гЎЁвм. Ћ­  ᮧ¤ ­  б।бвў ¬Ё ­ гЄЁ. Њ®­бва®ў ­ЁЄ Є ­Ґ«м§п ба ў-
­Ёвм б ЎҐбᬥав­л¬Ё ЎҐб ¬Ё, Їа®вЁў Є®в®але ЎҐббЁ«м­  ў®Ґ­­ п ¬®йм ўбҐ©
ѓ « ЄвЁЄЁ.
- Џ®­Ё¬ о, - б®Ј« бЁ«бп Ђ«мЎҐав. - ‚л ­Ґ Їа®вЁў а ббЄ § вм, Єв® ўл
в ЄЁҐ Ё Є Є §¤Ґбм ®згвЁ«Ёбм?
- Ђ а §ўҐ ЏаҐ§Ё¤Ґ­в ­Ґ Ўг¤Ґв бЇа иЁў вм ®Ў н⮬? - г¤ЁўЁ«бп п.
- Ѓг¤Ґв, Є®­Ґз­®.
- ‡ зҐ¬ ¦Ґ в®Ј¤  ¤Ґ« вм н⮠ᥩз б? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў « бм Ђа«Ё­.
- Ќг, ¬л ўбҐ-в ЄЁ в®ў аЁйЁ Ї® ®аг¦Ёо, Є 祬㠨§«Ёи­пп ®бв®а®¦­®бвм.
- ’®Ј¤  Ё вл ¤®«¦Ґ­ а ббЄ § вм ® ᥡҐ, - ЇаҐ¤«®¦Ё« п.
- ‚ᥠў бў®Ґ ўаҐ¬п. ‚Їа®зҐ¬, ўл ­Ґ ®Ўп§ ­л Ј®ў®аЁвм, Ґб«Ё ­Ґ е®вЁвҐ.
џ бв६ЁвҐ«м­® б®®Ўа ¦ «.
- —в® ¦, г¦ Ґб«Ё ўҐбвЁ ЇҐаҐЈ®ў®ал б ¬®а¬®­ ¬Ё, в®, ­ ўҐа­®Ґ, «гзиҐ ­ 
б ¬®¬ ўлб®Є®¬ га®ў­Ґ.
Ђ«мЎҐав а бᬥп«бп.
- ‡¤Ґбм ­Ґ ўбҐ ¬®а¬®­л.
- „ ? - ­Ґ¤®ўҐазЁў® бЇа®бЁ« п.
- “Јг, ­® Ў®«миЁ­бвў® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ¬®а¬®­л, п ¬®а¬®­ - ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ о-
йҐ § ¬ҐвЁ« Ї аҐ­м, - Ё¬Ґ©вҐ нв® ў ўЁ¤г. Ћ¤­ Є® ¬л Ў®аҐ¬бп б ®ЎйЁ¬ ўа Ј®¬
祫®ўҐзҐбвў . Љ Є п а §­Ёж , ¬®а¬®­л ўл Ё«Ё ­Ґв. ѓ« ў­®Ґ, зв®Ўл ў ¬ ¬®¦-
­® Ўл«® ¤®ўҐапвм.
- ђҐ§®­­®, - ЇаЁ§­ «  Ђа«Ё­ б в Є®© Ё­в®­ жЁҐ©, зв® п Ї®­п«, зв® ®­ 
б«ҐЈЄ  Ё§¤Ґў Ґвбп ­ ¤ ўбҐ© нв®© ЇгЎ«ЁЄ®©.
- џ ¬®а¬®­, - Їа®¤®«¦ « Ђ«мЎҐав, -   „¦ҐааЁ б ЌҐ©в®¬ бўЁ¤ҐвҐ«Ё €ҐЈ®-
ўл.
- Ђ п-в® ўбҐЈ¤  бзЁв « , зв® бўЁ¤ҐвҐ«Ё €ҐЈ®ўл ­Ґ ў®оов, - ў г¤Ёў«Ґ­ЁЁ
ў®бЄ«ЁЄ­г«  Ђа«Ё­.
- ЌҐв, ®­Ё ­Ґ Ї жЁдЁбвл, ­® Ё ‡ ўҐв ¬ Џ®б«Ґ¤­Ёе „­Ґ© ⮦Ґ ­Ґ б«Ґ¤гов,
- Ї®пб­Ё« Ђ«мЎҐав, Ё п ў®§­Ґб Їа® бҐЎп ¬®«Ёвўг, зв®Ўл Ђа«Ё­ ­Ґ а бЄалў -
«  ав .
- —Ґ¬г ­Ґ б«Ґ¤гов?
Ђ«мЎҐав Ўл« Ў®«ҐҐ ®б­®ў вҐ«Ґ­, 祬 ҐЈ® ¤аг§мп.
- Ћ­Ё бзЁв ов, зв® ўбҐ ᮢ६Ґ­­лҐ Їа ўЁвҐ«мбвў  - Ї®а®¦¤Ґ­ЁҐ ¤мпў®-
« , Ї®н⮬㠭Ґ б®Ј« б­л ў®Ґў вм б Ў«Ё¦­Ё¬Ё Ї® ЇаЁЄ §г Ј®бг¤ абвў . Ќ® б
нв®© ­Ґ«о¤мо, ¬®­бва ¬Ё, Ј®в®ўл ба ¦ вмбп е®вм ¤® ‘г¤­®Ј® ¤­п.
- Џ®­пв­®, - Їа®Ў®а¬®в « п. - —в®-в® ўа®¤Ґ ®вЄ §­ЁЄ®ў ўаҐ¬Ґ­ ўв®а®©
¬Ёа®ў®© ў®©­л...
- Ќг ¤ , ®вЄ §­ЁЄ®ў, Є®в®алҐ ¤®Ўа®ў®«м­® ¤ «Ё б®Ј« бЁҐ ў®Ґў вм, - ¤®-
Є®­зЁ« Ђ«мЎҐав.
- Ђ зв® в Є®Ґ нвЁ ў иЁ, Ј¬, "§ ўҐвл"?
Ћ­ § б¬Ґп«бп. Њл пў­® Ї®Ї «Ё ў агЄЁ ¬®а¬®­ , ­Ґ ®в«Ёз ўиҐЈ®бп ¬ЁббЁ®-
­ҐабЄЁ¬ Їл«®¬, 祬г п Ўл« зҐав®ўбЄЁ а ¤.
- Љ®­бвЁвгжЁп ‘®Ґ¤Ё­Ґ­­ле ˜в в®ў ЇаҐ¤ЇЁб ­  Ѓ®Ј®¬. Џ®н⮬㠭 ¬ ­Ґ
­а ўЁвбп, Є®Ј¤  ҐҐ Ё§ўа й ов. ЌЁЄ®Ј¤  ­Ґ §­ Ґим, е®а®и Ё«Ё Ї«®е ЇаҐ¤бв -
ўЁвҐ«м ў« бвЁ, Ї®Є  ­Ґ Їа®ўҐаЁим ҐЈ® ­  «®п«м­®бвм. Ќ® ўл Їа®Ё§ўҐ«Ё ­ 
Ў«Ё§­Ґж®ў е®а®иҐҐ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, ¤г¬ о, зв® ЏаҐ§Ё¤Ґ­вг ⮦Ґ Ї®­а ўЁвҐбм.
…б«Ё ўбҐ-в ЄЁ аҐиЁвҐбм б® ¬­®© Ї®Ў®«в вм, «ҐЈЄ® ¬Ґ­п ­ ©¤ҐвҐ.
€ ®­ ®бв ўЁ« ­ б б ®ЎҐй ­ЁҐ¬ ®вўҐбвЁ ўбЄ®аҐ Є ЏаҐ§Ё¤Ґ­вг.
—ҐаҐ§ ваЁ з б  ­ б Їа®ўҐ«Ё ў ЇаЁҐ¬­го. €§-§  ®аҐе®ў®Ј® бв®«  Ї®¤­п«бп
зЁбв® ўлЎаЁвл©, б¬гЈ«л© Ё б®ўҐа襭­® ᥤ®© ¬г¦зЁ­  ў бва®Ј®¬  ­Ј«Ё©бЄ®¬
Є®бв. ‚Ё¤ г ­ҐЈ® Ўл« ­ҐЇаЁбвгЇ­л©. ‹Ёж® бг¤мЁ, б«®ў­® ўлбҐзҐ­­®Ґ Ё§
Є ¬­п. „¦ҐааЁ б Ђ«мЎҐа⮬ "®ЇҐЄ «Ё" ­ б, ¤Ґа¦  ­  бЇгбЄ®ўле ЄаозЄ е
Ї «мжл.
ЌҐ¬­®Ј® Ї®ЁЈа «Ё ў Ј«п¤Ґ«ЄЁ. Џ®в®¬ ЏаҐ§Ё¤Ґ­в ®жҐ­Ёў ойҐ б¬ҐаЁ« ­ б
ў§Ј«п¤®¬. Њл ᤥ« «Ё в® ¦Ґ б ¬®Ґ. Ћ­ ­ Ї®¬Ё­ « Є®¬ ­¤Ёа  ᮥ¤Ё­Ґ­Ёп, в®
Ґбвм 祫®ўҐЄ  ЇаЁўлЄиҐЈ® ®в¤ ў вм ЇаЁЄ §л.
Ќ Є®­Ґж ®­ Є и«п­г« Ё Їа®Ё§­Ґб:
- џ §¤Ґбм ЏаҐ§Ё¤Ґ­в.
- ‡ўгзЁв в Є, б«®ў­® ўл - ЇаҐ§Ё¤Ґ­в ‘®Ґ¤Ё­Ґ­­ле ˜в в®ў, - § ¬ҐвЁ« п.
Љ § «®бм, ¬г¦зЁ­  ­Ґ ў®§а ¦ «.
- ’ Є п ў®§¬®¦­®бвм ­Ґ ЁбЄ«оз Ґвбп, ЇаЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле ®Ўбв®п⥫мбвў е.
Ђ ўл Єв® в ЄЁҐ?
Њл ЇаҐ¤бв ўЁ«Ёбм, ­ §ў «Ё зЁ­л Ё «Ёз­лҐ ­®¬Ґа . Љ Є ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­ п Ї®§-
ў®«Ё« Ђа«Ё­ Ј®ў®аЁвм ЇҐаў®©. ‡ вҐ¬ Ї®б«Ґ¤®ў « ¤га жЄЁ© ў®Їа®б:
- Љ Є ўл §¤Ґбм ®Є § «Ёбм?
Ђа«Ё­ а бᬥ﫠бм Ё ўл«®¦Ё«  ўбҐ Є Є Ґбвм:
- Њл ў¤ў®Ґ¬ б ”« Ґ¬... ”« © - нв® Їа®§ўЁйҐ ¬®ҐЈ® в®ў аЁй ... ЎҐ§ ўбп-
Є®© Ї®бв®а®­­Ґ© Ї®¬®йЁ а бЇ®ва®иЁ«Ё 楫го ¤ЁўЁ§Ёо ¤Ґ¬®­®ў, Є®в®а п ®аг-
¤®ў «  ­  „Ґ©¬®бҐ. Ћ­Ё § ЇгбвЁ«Ё „Ґ©¬®б ў®ЄагЈ ‡Ґ¬«Ё, ­® ¬л бЇгв «Ё Ё¬
Є авл.
- Њл ¦ЁўҐ¬ ў® ўаҐ¬Ґ­  ¬®ЈгзЁе ў®Ё­®ў, - в®а¦Ґб⢥­­® Їа®Ё§­Ґб Ј« ў 
¬®а¬®­®ў. - Ќ  нв®в бзҐв Ё¬ҐҐвбп ¬­®¦Ґбвў® Їа®а®зҐбвў. џ Їа®зЁв о ў ¬
бвЁе Ё§ Љ­ЁЈЁ Ђ«¬л, Є®в®ал© бзЁв о ®зҐ­м ў ¦­л¬ ¤«п Ї®¤¤Ґа¦ ­Ёп Ў®Ґў®Ј®
¤ге :
"‚®в, п а §Ј­Ґў ­,   в Є¦Ґ Ё ¬®© ­ а®¤; вл Їлв «бп гЎЁў вм ­ б,   ¬л
в®«мЄ® бв а «Ёбм § йЁй вм ᥡп".
Ћ­ г«лЎ­г«бп Ё Ї®б«Ґ Ї г§л Їа®¤®«¦Ё«:
- "Ќ® ў®в, Ґб«Ё вл ўбҐ ҐйҐ Ўг¤Ґим ­ ¬ҐаҐў вмбп г­Ёз⮦Ёвм ­ б, ¬л Ўг-
¤Ґ¬ в Є¦Ґ г­Ёз⮦ вм ў б; ¤ , Ё ¬л Ўг¤Ґ¬ ¤®ЎЁў вмбп ­ иҐ© §Ґ¬«Ё - §Ґ¬«Ё
­ иҐЈ® ЇҐаў®Ј® ­ б«Ґ¤Ёп".
ќв® бЄ § « Њ®а®­Ё©. Њл ¤®«¦­л ЇаҐЇ®пб вм заҐб«  ¤«п Ў®амЎл Їа®вЁў  Ў-
б®«ов­®Ј® ўа Ј . ‚ в ЄЁҐ ўаҐ¬Ґ­  ¤ ¦Ґ ¦Ґ­йЁ­л ¬®Јгв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў ­л
¤«п ¤Ґ«, ­Ґ ᮮ⢥вбвўгойЁе Ёе ЇаҐ¤­ §­ зҐ­Ёо. ‚ ¬ Ё§ўҐбв­®, Є Є®Ґ Є®«Ё-
зҐбвў® „Ґ«мв -V вॡгҐвбп ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ўлўҐбвЁ б ®аЎЁвл бЇгв­ЁЄ, ¤ ¦Ґ
в Є®© ¬ «Ґ­мЄЁ©, Є Є „Ґ©¬®б? Џ®зҐ¬г п ¤®«¦Ґ­ ў ¬ ўҐаЁвм?
џ ЇаЁЄал« Ј« § , ®ЎҐбЄга ¦Ґ­­л© бв®«м १Є®© ЇҐаҐ¬Ґ­®© ⥬л, § вҐ¬
Ї®Є®бЁ«бп ў бв®а®­г Ђа«Ё­ Ё Ї®­п«, зв® ®­  ЇҐаҐў аЁў Ґв "ЇаҐ¤­ §­ зҐ­ЁҐ
¦Ґ­йЁ­" - ­® ­  «ЁжҐ ҐҐ Ўл«  Ї®«­ п ­Ґў®§¬гвЁ¬®бвм. “-г¬­Ёж !
- € ўбҐ-в ЄЁ ¬л Ў®аҐ¬бп б ®¤­Ё¬ ўа Ј®¬, - ўбв ўЁ« п.
- ќв® ўл в Є г⢥ত ҐвҐ. ‚л в Є¦Ґ § пў«пҐвҐ, зв® б®бЄ®зЁ«Ё б ®аЎЁвл,
  ­  ‡Ґ¬«о в Є згвм «Ё ­Ґ ­  ЎаоеҐ ЇаЁЇ®«§«Ё. Њ®«ЁвҐбм, зв®Ўл ¬л 㤮бв®-
ўҐаЁ«Ёбм Ё ў ⮬, Ё ў ¤агЈ®¬. „® вҐе Ї®а ¬л Ўг¤Ґ¬ ЇаҐ¤Ґ«м­® ®бв®а®¦­л.
…б«Ё в®, зв® ўл Ј®ў®аЁвҐ, Їа ў¤ , г ў б Ўг¤Ґв ў®§¬®¦­®бвм Їа®¤Ґ¬®­бваЁ-
а®ў вм нв® ­  § ¤ ­ЁЁ. € в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤  ўл § ў®оҐвҐ ­ иҐ ¤®ўҐаЁҐ,
¬л Ї®§ў®«Ё¬ ў ¬, - вгв ®­, ЁЈ­®аЁагп Ђа«Ё­, ўЇҐаЁ« ў ¬Ґ­п ў§Ј«п¤, - ЇаЁ-
®ЎйЁвмбп ­ иҐ© ¬г¤а®бвЁ. Ђг¤ЁҐ­жЁп ®Є®­зҐ­ , ¦Ґ« о г¤ зЁ.
џ Ў®п«бп, зв® Ђа«Ё­ ᬮ஧Ёв Є Єго-­ЁЎг¤м Ј«гЇ®бвм, Ї®в®¬г зв® а®в ҐҐ
®вЄал«бп,   Ўа®ўЁ ®Ї б­® ў§«ҐвҐ«Ё б® бЄ®а®бвмо а ЄҐвл. џ Ў®п«бп §  ᥡп,
зҐав ў®§м¬Ё! Ќ® ­ б Ў« Ј®Ї®«гз­® ўлўҐ«Ё Ё§ ЇаЁҐ¬­®©.
- Џ® ¬­Ґ, в Є ўл ­Ґ б¤ «Ё нЄ§ ¬Ґ­ ­  иЇЁ®­ , - бЄ § « Ђ«мЎҐав, Їа®ў®-
¦ п ­ б ў¬ҐбвҐ б „¦ҐааЁ ¤® Є®¬­ вл.
- Џ®зҐ¬г нв®?
- ЌЁЄ Є®© иЇЁ®­ ­Ґ бв « Ўл ЇаЁ¤г¬лў вм в Єго ­ҐЇа ў¤®Ї®¤®Ў­го Ёбв®аЁо
Ё §«Ёвм ЏаҐ§Ё¤Ґ­в .
џ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®вўҐвЁ«, ­® Їа® бҐЎп Ї®¤г¬ «, зв® ¤«п иЇЁ®­  нв® Ўл«® Ўл
­Ґ в Є Ј«гЇ®. ‚Ґ¤м ба Ў®в «®?
‘ Є ¦¤л¬ и Ј®¬ ­ ¬ бв ­®ўЁ«®бм «ҐЈзҐ: ­ Їа殮­ЁҐ Ёб祧 «®, Є Є г⥪ -
ойЁ© бЄў®§м йҐ«м ў®§¤ге ­  „Ґ©¬®бҐ. Љ Є­ЁЄ Є ЏаҐ§Ё¤Ґ­в Ё§-§  ­ б аЁбЄ®-
ў «. Ћ­ Ё ­Ґ §­ «, Є Є ®­ аЁбЄ®ў «; ЎҐбҐ¤гп ў в Є®¬ в®­Ґ б Ђа«Ё­.
- ‚ᥠ¬л - з«Ґ­л 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Ўа вбвў , - бЄ § « Ђ«мЎҐав. ‘Ґ©з б ў ¬
ваг¤­®, ­® Ї®¤®¦¤ЁвҐ, Ї®Є  «о¤Ё Ї®ўҐапв ў ¬. ’®Ј¤  ў б ­  агЄ е Ўг¤гв
­®бЁвм!
Љ ¦Ґвбп, ­ иҐ¬г а ббЄ §г Ї®ўҐаЁ«Ё, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ ­Ґ в® зв®Ўл Є вҐ-
Ј®аЁзҐбЄЁ ­Ґ Ї®ўҐаЁ«Ё. Ќ Є®­Ґж-в® ¬л ®бв «Ёбм ®¤­Ё, Є®Ј¤  §¤®а®ўпЄ
Ђ«мЎҐав Љ Є-ҐЈ® в ¬ Ї®ЎҐ¦ « Ї® Є Є®¬г-в® Ї®аг祭Ёо.
”« © Ї®¬ ­Ё« ¬Ґ­п Ї «м楬.
- Ќ ¤® Ўл ®вЇа ўЁвм ¤®­ҐбҐ­ЁҐ, - 襯­г« ®­.
- „®­ҐбҐ­ЁҐ? Љ®¬г?
„Ґ©б⢨⥫쭮 ў®Їа®б. …б«Ё бва ­  а §®аҐ­  ¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё, Є Є ­ ¬
Їлв овбп ў­гиЁвм, ўап¤ «Ё бгйҐбвўгҐв ­Ґзв® ўа®¤Ґ ў®Ґ­­®Ј® Є®¬ ­¤®ў ­Ёп,
Є®в®а®¬г ¬®¦­® б« вм ¤®­ҐбҐ­Ёп.
…б«Ё... џ ба §г Ї®­п« , Єг¤  Є«®­Ёв ”« ©.
- —в® ¬л §­ Ґ¬ ®Ў нвЁе ॡпв е? - Їа®¤®«¦ « ®­, Ї®¤вўҐа¦¤ п ¬®Ё ¤®-
Ј ¤ЄЁ. - Ќ  з쥩 ®­Ё бв®а®­Ґ?
- ’ҐЎҐ Ўг¤Ґв ­Ґ«ҐЈЄ® ¤®Є § вм, зв® ®­Ё ЇЁв ов ­Ґ¦­лҐ згўбвў  Є ¤Ґ¬®-
­ ¬, - ў®§а §Ё«  п.
- Ќг е®а®и®... ¬®¦Ґв Ўлвм. Њ®¦Ґв Ўлвм, ®­Ё Ї ваЁ®вл. Ћ¤­ Є® ­ бЄ®«мЄ®
®­Ё Їа ўл?
—в® п ¬®Ј«  ­  нв® бЄ § вм! ‚ б«®ў е ”« п Ўл«  бў®п «®ЈЁЄ . Џгбвм нвЁ
«о¤Ё б ¬лҐ зв® ­Ё ­  Ґбвм палҐ Ї ваЁ®вл, ­® ®­Ё ¬®Јгв ®иЁЎ вмбп ў ®жҐ­ЄҐ
¬ бив Ў®ў Є в бва®дл.
- ’л бзЁв Ґим, зв® Ё§-§  ५ЁЈЁ®§­®бвЁ ®­Ё б«ЁиЄ®¬ Ї®¤ўҐа¦Ґ­л  Ї®Є -
«ЁЇвЁзҐбЄЁ¬ ­ бв஥­Ёп¬?
- Њ®а¬®­л ў®ўбҐ ­Ґ Ї®¤ўҐа¦Ґ­л  Ї®Є «ЁЇвЁзҐбЄЁ¬ ­ бв஥­Ёп¬, - ­ ¬®а-
йЁў «®Ў, ў®§а §Ё« ”« ©. - ’л, ­ ўҐа­®Ґ, Їгв Ґим Ёе б ¤агЈЁ¬Ё еаЁбвЁ ­б-
ЄЁ¬Ё ᥪ⠬Ё. Џа®бв® п е®зг бЄ § вм, зв® ®­Ё ®в१ ­л ®в Ё­д®а¬ жЁЁ. Ћв-
бо¤  ¬®¦Ґв Є § вмбп, з⮠㦥 Ё Їа ўЁвҐ«мбвў  ‘®Ґ¤Ё­Ґ­­ле ˜в в®ў ­Ґ бг-
йҐбвўгҐв, ­® Ґб«Ё Ї®Ј®ў®аЁвм б ЄҐ¬-­ЁЎг¤м ҐйҐ, Ё§ ЏҐ­в Ј®­ , ­ ЇаЁ¬Ґа,
Ё«Ё Ё§ д«®вбЄ®Ј® ­ з «мбвў , ў®§¬®¦­®, Є авЁ­  ®Є ¦Ґвбп ¤агЈ®©.
- •®а®и®, б ЄҐ¬ ЇаҐ¤« Ј Ґим бўп§ вмбп?
- ‘ ­ иЁ¬ ­ҐЇ®б।б⢥­­л¬ Є®¬ ­¤Ёа®¬, Ђа«Ё­, б ЄҐ¬ ¦Ґ ҐйҐ?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33