Зулу был абсолютно прав – по ружейному дулу, как по желобку, на грудь андорца стекала тоненькая струйка крови.
– Да я .. – Лейтенант потрогал пальцем затвердевшую ткань на рукаве рубашки и поморщился. – Все будет нормально...
И в этот момент Чехов почувствовал, как пол неожиданно зашатался у него под ногами. Павел инстинктивно схватил Зулу за руку, пытаясь удержаться. Он даже не осознал, что падает, пока не уткнулся в плечо рулевого. Оба разом упали на пол.
– О Боже, Павел! Не умирай!
Зулу с трудом выбрался из-под обмякшего тела Чехова, стараясь не переворачивать его на спину. Едкий запах обуглившейся одежды и кожи стоял в коридоре. Тонкое облачко дыма понемногу разгоняли вентиляторы. Пол был скользкий от крови. Зулу поначалу попытался оттащить Чехова с этого места, но вдруг заметил, что кровь продолжает сочиться из простреленного плеча офицера безопасности. Несмотря на мертвенную бледность, Чехов продолжал спокойно и ровно дышать. Зулу отвел взгляд от неприятного зрелища обгорелой кости, видневшейся из-под окровавленной плоти, и посмотрел на андорца, попытавшегося воспользоваться моментом и незаметно улизнуть.
– Эй!
Рулевой вложил весь свой гнев и раздражение в хлесткий удар, отбросивший пленника к дальней стене. Тот упал, подвернув руку под тяжестью собственного тела. Свободной рукой Зулу схватил липкое от крови фазерное ружье Чехова и приставил его к затылку андорца.
– Не двигайся!
Чужой застыл и только повернул голову, окидывая Зулу взглядом хитрых глаз.
– Не лучше ли вам сделать что-нибудь для вашего приятеля вместо того, чтобы нападать на меня? – процедил он с едва скрываемой злостью.
– Мой друг как раз и хотел, чтобы я проучил тебя. – Зулу сильно ткнул неприятеля ружьем. – Ну-ка, вставай! Там в холле есть панель коммуникатора. Сейчас ты вызовешь мне лазарет, а потом соединишь меня с капитаном.
Под прозрачным шлемом андорца было заметно, как его усики-антенны на голове испуганно съежились.
– Нет, я совсем не хочу...
Его перебил шум приближавшихся шагов. Зулу повернул голову и облегченно вздохнул при виде знакомой фигуры, торопливо шагающей по коридору.
– Доктор Маккой! Идите сюда!
Доктор заспешил к ним:
– Боже милостивый! Что здесь происходит?
Он опустился на колени рядом с Чеховым и раскрыл свой медицинский чемоданчик. Вслед за доктором появился Аарон Келли со встревоженным выражением на темно-кофейном лице.
– Черт побери! Да кто же это стрелял в Чехова?
– Это сделал тот самый тип, который пытался взорвать корабль.
Зулу повернулся, толкая дулом фазера перед собой андорца. Незнакомец нарочито застонал, однако не стал сопротивляться.
– Скажите, доктор, у Чехова что-нибудь серьезное?
– Жить будет.
Маккой достал бикс с перевязочным материалом, вытащил контейнер и, сорвав с него крышку, принялся обрабатывать искалеченное плечо Чехова шипящей пенной, струей обезболивателя.
– Но хочу вам заметить, что ему хорошо досталось.
Двери турболифта в холле распахнулись, прежде чем Зулу успел ответить. Стройная фигура в красном защитном костюме вышла из кабины, вслед за ней появилась группа охранников.
– Что случилось?
Кирк решительными шагами направился к ним, переводя взгляд то на распростертого на полу Чехова, то на андорца. Было видно, как пленник задрожал от сердитого взгляда Кирка.
– Это и есть диверсант?
Зулу покачал головой:
– Нет, сэр! Этого типа я преследовал после того, как застал его в своей каюте.
Он указал подбородком в сторону коридора службы безопасности. Зулу только сейчас остро почувствовал едкий запах обгоревшего пластика и металла. Горький привкус горелого мяса вызвал у него приступ тошноты, с которым он едва справился.
– Тот, кто установил бомбу на корабле, был здесь и стрелял в Чехова.
– И в двух других охранников, – вставил Аарон Келли. – Он и меня застрелил бы тоже, если бы лейтенант Чехов не остановил его.
Кирк отстегнул застежки на шлеме и снял его, обнажив слипшиеся от пота волосы. По выражению его глаз Зулу понял, что капитан осмысливает полученную информацию.
– Вы видели того, кто стрелял? – обратился Кирк к аудитору.
Келли затряс головой:
– Освещение пропало до того, как я услышал первые выстрелы.
Зулу видел, как на смуглой шее аудитора задвигался кадык.
– Когда отключился силовой барьер в моей камере, я просто убежал и спрятался.
– Возможно, это было самое эффективное действие в вашей ситуации, мистер Келли, – сухо обронил Кирк.
Маккой завершил распыление синтетической кожи на плечо Чехова и поднял голову:
– Джим, если ты уже обо всем расспросил этого парня, то я хотел бы отправить его в лазарет за каталкой для Чехова.
– Он свободен и может идти. – Кирк передал свой шлем стоящему рядом охраннику, затем опустился на одно колено и стал осматривать двойной кровавый след, тянувшийся по коридору.
– Боунз, на твой взгляд, разве вся эта кровь человеческая?
Доктор всмотрелся в заляпанный кровавыми пятнами пол.
– Вот это оранжевое вещество – явно что-то другое.
Он вытащил из медицинского чемоданчика сканер и провел им над оранжевым пятном.
Зулу прикрыл глаза, и в памяти его пронеслись неприятные воспоминания давних потасовок в барах.
– Капитан, мне это очень напоминает орионскую кровь.
– И я об этом подумал. – Кирк встал и повернулся к сотрудникам безопасности, не дожидаясь подтверждающего кивка Маккоя. – Приступайте к тотальному поиску раненого орионца! Возможно, он вооружен и наверняка очень опасен. Ищите по всему кораблю, включая все технические лестницы и шахты! Начинайте прямо отсюда! Мы знаем, что он побывал и на этой лестнице.
– Слушаюсь, сэр!
Младший лейтенант Лемье сняла с себя шлем и повернулась к остальным охранникам:
– Хрдина и Самуэльсон, возьмите на себя лестницы технического доступа. Остальные осмотрите эту палубу.
Когда охранники разошлись, она добавила, поглядывая на молчаливого андорца:
– Видимо, следует запереть этого субъекта на гауптвахте, сэр?
– Нет. – Кирк жестом показал Лемье, что она может идти, и холодно промолвил:
– Я хочу задать ему несколько вопросов.
Андорец нервно вскинул голову:
– Я не имею к этому никакого отношения, клянусь вам!
– Не имеешь никакого отношения к чему? – Кирк шагнул ближе, устремив на гуманоида колючий взгляд. Синекожий андорец начал торопливо отступать и остановился только после того, как Зулу с силой ткнул в него стволом ружья.
– К минированию вашего корабля. – Искаженный коммуникатором акцент гуманоида прозвучал как хныкающий голос ребенка. – Я не делал этого, капитан! Больше того, это я предупредил шефа вашей службы безопасности, где искать бомбу!
– Я верю, что не вы сделали это. – Кирк сделал еще шаг к дрожащему андорцу, затем, наклонившись, отстегнул застежки на шлеме пленника и сорвал его с головы. – Но вот уж в чем у меня нет и тени сомнения, так это в том, что вы все-таки имеете отношение к этому делу, Муав Хаслев.
При этих словах андорец так резко отскочил назад, что его шлем выскользнул из рук Кирка и с грохотом упал на пол. Зулу был отброшен к стене, и фазерное ружье оказалось зажатым между его грудью и спиной чужака. Рулевой ругнулся и оттолкнул андорца от себя, стараясь при этом случайно не выстрелить. В ноздри Зулу ударил уксусно-острый запах чужого пота.
– Откуда вы узнали, кто я такой? – заволновался Хаслев. Теперь он был без шлема, и его голос звучал громче, хотя по-прежнему испуганно. Бледные усики над взмокшими волосами на голове нервно задрожали.
Кирк хмыкнул:
– Когда два орионских корабля устраивают целый спектакль, чтобы вначале остановить нас, а затем прислать к нам своих людей на борт, а потом еще спрятавшийся где-то орионец совершает диверсию, чтобы мы не смогли улететь, я начинаю понимать, что у меня на корабле находится нечто очень важное для Ориона.
Капитан наклонился и хлопнул кулаком по нагрудной панели скафандра гуманоида.
– Сейчас вы, мистер Хаслев, можете прямо-таки гордиться тем, что во всей Вселенной для орионцев вы – самая желанная добыча. И я знаю, что охотятся они за исчезнувшим андорским ученым, специалистом в области вооружения, еще недавно занятым работой над совершенно секретным военным проектом.
– Я вовсе не хотел выполнять эту работу, – недовольно поправил его Хаслев. – Меня заставили! У них ничего не получилось бы без меня.
Маккой встал, в изумлении подняв брови:
– Если вы – Муав Хаслев, то какого черта делаете на борту "Энтерпрайза". Я думал, что вас похитили орионцы!
– Похитили? Теперь они так это называют? – Хаслев поморщился с нескрываемым презрением. – Нет уж, спасибо. Я добровольно сбежал. Андорское правительство совершенно не оценило по достоинству мой вклад в исследования. Поэтому я нашел того, кто был готов заплатить мне настоящую цену.
Кирк протянул к Хаслеву руки, и Зулу благоразумно отошел в сторону, когда капитан энергично встряхнул андорца и ударил его о стену.
– Ты продал секретную военную технологию федерации орионцам?
– А почему бы и нет?
Хаслев начал было вырываться из рук Кирка, но остановился, когда Зулу предупредительно ткнул его в грудь фазерным ружьем. Ученый добавил обиженным тоном:
– Их деньги ничем не хуже любых других. – Зулу с трудом удержался от охватившего его желания использовать фазер как дубинку и хорошенько поколотить этого типа. Он не сделал этого еще и потому, что Кирк с брезгливой гримасой отошел назад.
– Продажа любой военной технологии нейтральным звездным системам – это прямое нарушение законов Федерации, мистер Хаслев, – холодно напомнил капитан. – Мы вынуждены арестовать вас.
– Но почему-то никому в этой федерации не оказались нужными мои разработки! – Розовые глаза Хаслева расширились. – Никто не хотел верить, что это заработает. Они даже угрожали урезать финансирование, если будут продолжены мои исследования! Мне ничего не оставалось, как пойти к орионцам. Только они поверили в меня.
Маккой презрительно фыркнул, отступая в сторону и давая проехать появившемуся с медицинской каталкой Аарону Келли.
– Если твои орионцы такие замечательные ребята, почему же ты прячешься на корабле Федерации?
– У нас возникли разногласия по поводу одного из пунктов моего контракта, – признал андорец, при этом его щеки потемнели, окрасившись густым синим цветом. – Они захотели убить меня. А мне умирать как-то не хочется.
Зулу подумал, что эта история звучит вполне правдоподобно. Что касается капитана, то он стоял в молчании, вероятно думая о том же.
– Ну, это вполне похоже на орионцев, – спокойно заметил Кирк. – Какую технологию продали вы, мистер Хаслев?
– Я не думаю, что стоит вас посвящать в это, – заговорил ученый после многозначительной паузы. – Разве только в том случае, если вы пообещаете не арестовывать меня.
Зулу обратил внимание, что руки Кирка сжались в кулаки.
– Мистер Хаслев, пообещать вам я могу только лишь одно, – сквозь зубы процедил капитан, – при первой же возможности я передам вас андорцам.
Хаслев горестно вздохнул.
– До чего же ограниченный народ на этом Звездном Флоте! – посетовал он. – Вы не можете даже осознать, что такое настоящий гений. Еще садясь на ваш корабль, я опасался, что так может получиться.
– А как вам удалось пробраться на борт "Энтерпрайза"? – с любопытством спросил, повернувшись, Маккой, занимавшийся укладыванием Чехова на медицинскую каталку. – Что-то не припоминаю, чтобы у нас поднималась тревога по случаю постороннего проникновения на корабль.
– Нет, одна такая тревога была, – неожиданно заметил Зулу. Он вспомнил хаотические сигналы тревоги, красные огни и рев сирен. – Это было сразу после того, как мы взлетели с Сигмы-1. Тогда был еще всплеск радиации.
– Но Чехов говорил, что тот сигнал сработал в результате вмешательства одного из аудиторов. – Кирк бросил взгляд в сторону Аарона Келли, испуганной тенью стоявшего за спиной Маккоя. – Кажется, это были вы.
Келли боязливо кивнул:
– Я даже, честно говоря, не знаю, какой сигнал включил, сэр. Я просто нажимал на кнопки первой попавшейся панели безопасности, пока что-то не сработало.
– И это получилось так кстати, – вмешался Хаслев. Заметив недовольный взгляд Кирка, он поспешно добавил:
– Для меня, конечно. Я даже удивился, почему никто меня не стал искать.
– Где вы прятались?
Андорец заморгал своими розовыми глазами:
– Я не уверен, что и об этом стоит вам рассказывать.
Зулу выразительно глянул на Кирка.
– Мы сможем использовать его в качестве приманки для орионского диверсанта, – предложил рулевой.
– Это неплохая мысль, – согласился Кирк.
Хаслев выпрямился во весь рост. Его короткие усики на голове задрожали.
– Вы не посмеете! – Он переводил беспокойный взгляд с хмурого лица Кирка на застывшую и безразличную физиономию Зулу. – Ладно, скажу. Если это вам так важно, то знайте: я прятался в шахтах турболифта.
– Не потому ли у нас стали возникать эти проклятые задержки лифта?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
– Да я .. – Лейтенант потрогал пальцем затвердевшую ткань на рукаве рубашки и поморщился. – Все будет нормально...
И в этот момент Чехов почувствовал, как пол неожиданно зашатался у него под ногами. Павел инстинктивно схватил Зулу за руку, пытаясь удержаться. Он даже не осознал, что падает, пока не уткнулся в плечо рулевого. Оба разом упали на пол.
– О Боже, Павел! Не умирай!
Зулу с трудом выбрался из-под обмякшего тела Чехова, стараясь не переворачивать его на спину. Едкий запах обуглившейся одежды и кожи стоял в коридоре. Тонкое облачко дыма понемногу разгоняли вентиляторы. Пол был скользкий от крови. Зулу поначалу попытался оттащить Чехова с этого места, но вдруг заметил, что кровь продолжает сочиться из простреленного плеча офицера безопасности. Несмотря на мертвенную бледность, Чехов продолжал спокойно и ровно дышать. Зулу отвел взгляд от неприятного зрелища обгорелой кости, видневшейся из-под окровавленной плоти, и посмотрел на андорца, попытавшегося воспользоваться моментом и незаметно улизнуть.
– Эй!
Рулевой вложил весь свой гнев и раздражение в хлесткий удар, отбросивший пленника к дальней стене. Тот упал, подвернув руку под тяжестью собственного тела. Свободной рукой Зулу схватил липкое от крови фазерное ружье Чехова и приставил его к затылку андорца.
– Не двигайся!
Чужой застыл и только повернул голову, окидывая Зулу взглядом хитрых глаз.
– Не лучше ли вам сделать что-нибудь для вашего приятеля вместо того, чтобы нападать на меня? – процедил он с едва скрываемой злостью.
– Мой друг как раз и хотел, чтобы я проучил тебя. – Зулу сильно ткнул неприятеля ружьем. – Ну-ка, вставай! Там в холле есть панель коммуникатора. Сейчас ты вызовешь мне лазарет, а потом соединишь меня с капитаном.
Под прозрачным шлемом андорца было заметно, как его усики-антенны на голове испуганно съежились.
– Нет, я совсем не хочу...
Его перебил шум приближавшихся шагов. Зулу повернул голову и облегченно вздохнул при виде знакомой фигуры, торопливо шагающей по коридору.
– Доктор Маккой! Идите сюда!
Доктор заспешил к ним:
– Боже милостивый! Что здесь происходит?
Он опустился на колени рядом с Чеховым и раскрыл свой медицинский чемоданчик. Вслед за доктором появился Аарон Келли со встревоженным выражением на темно-кофейном лице.
– Черт побери! Да кто же это стрелял в Чехова?
– Это сделал тот самый тип, который пытался взорвать корабль.
Зулу повернулся, толкая дулом фазера перед собой андорца. Незнакомец нарочито застонал, однако не стал сопротивляться.
– Скажите, доктор, у Чехова что-нибудь серьезное?
– Жить будет.
Маккой достал бикс с перевязочным материалом, вытащил контейнер и, сорвав с него крышку, принялся обрабатывать искалеченное плечо Чехова шипящей пенной, струей обезболивателя.
– Но хочу вам заметить, что ему хорошо досталось.
Двери турболифта в холле распахнулись, прежде чем Зулу успел ответить. Стройная фигура в красном защитном костюме вышла из кабины, вслед за ней появилась группа охранников.
– Что случилось?
Кирк решительными шагами направился к ним, переводя взгляд то на распростертого на полу Чехова, то на андорца. Было видно, как пленник задрожал от сердитого взгляда Кирка.
– Это и есть диверсант?
Зулу покачал головой:
– Нет, сэр! Этого типа я преследовал после того, как застал его в своей каюте.
Он указал подбородком в сторону коридора службы безопасности. Зулу только сейчас остро почувствовал едкий запах обгоревшего пластика и металла. Горький привкус горелого мяса вызвал у него приступ тошноты, с которым он едва справился.
– Тот, кто установил бомбу на корабле, был здесь и стрелял в Чехова.
– И в двух других охранников, – вставил Аарон Келли. – Он и меня застрелил бы тоже, если бы лейтенант Чехов не остановил его.
Кирк отстегнул застежки на шлеме и снял его, обнажив слипшиеся от пота волосы. По выражению его глаз Зулу понял, что капитан осмысливает полученную информацию.
– Вы видели того, кто стрелял? – обратился Кирк к аудитору.
Келли затряс головой:
– Освещение пропало до того, как я услышал первые выстрелы.
Зулу видел, как на смуглой шее аудитора задвигался кадык.
– Когда отключился силовой барьер в моей камере, я просто убежал и спрятался.
– Возможно, это было самое эффективное действие в вашей ситуации, мистер Келли, – сухо обронил Кирк.
Маккой завершил распыление синтетической кожи на плечо Чехова и поднял голову:
– Джим, если ты уже обо всем расспросил этого парня, то я хотел бы отправить его в лазарет за каталкой для Чехова.
– Он свободен и может идти. – Кирк передал свой шлем стоящему рядом охраннику, затем опустился на одно колено и стал осматривать двойной кровавый след, тянувшийся по коридору.
– Боунз, на твой взгляд, разве вся эта кровь человеческая?
Доктор всмотрелся в заляпанный кровавыми пятнами пол.
– Вот это оранжевое вещество – явно что-то другое.
Он вытащил из медицинского чемоданчика сканер и провел им над оранжевым пятном.
Зулу прикрыл глаза, и в памяти его пронеслись неприятные воспоминания давних потасовок в барах.
– Капитан, мне это очень напоминает орионскую кровь.
– И я об этом подумал. – Кирк встал и повернулся к сотрудникам безопасности, не дожидаясь подтверждающего кивка Маккоя. – Приступайте к тотальному поиску раненого орионца! Возможно, он вооружен и наверняка очень опасен. Ищите по всему кораблю, включая все технические лестницы и шахты! Начинайте прямо отсюда! Мы знаем, что он побывал и на этой лестнице.
– Слушаюсь, сэр!
Младший лейтенант Лемье сняла с себя шлем и повернулась к остальным охранникам:
– Хрдина и Самуэльсон, возьмите на себя лестницы технического доступа. Остальные осмотрите эту палубу.
Когда охранники разошлись, она добавила, поглядывая на молчаливого андорца:
– Видимо, следует запереть этого субъекта на гауптвахте, сэр?
– Нет. – Кирк жестом показал Лемье, что она может идти, и холодно промолвил:
– Я хочу задать ему несколько вопросов.
Андорец нервно вскинул голову:
– Я не имею к этому никакого отношения, клянусь вам!
– Не имеешь никакого отношения к чему? – Кирк шагнул ближе, устремив на гуманоида колючий взгляд. Синекожий андорец начал торопливо отступать и остановился только после того, как Зулу с силой ткнул в него стволом ружья.
– К минированию вашего корабля. – Искаженный коммуникатором акцент гуманоида прозвучал как хныкающий голос ребенка. – Я не делал этого, капитан! Больше того, это я предупредил шефа вашей службы безопасности, где искать бомбу!
– Я верю, что не вы сделали это. – Кирк сделал еще шаг к дрожащему андорцу, затем, наклонившись, отстегнул застежки на шлеме пленника и сорвал его с головы. – Но вот уж в чем у меня нет и тени сомнения, так это в том, что вы все-таки имеете отношение к этому делу, Муав Хаслев.
При этих словах андорец так резко отскочил назад, что его шлем выскользнул из рук Кирка и с грохотом упал на пол. Зулу был отброшен к стене, и фазерное ружье оказалось зажатым между его грудью и спиной чужака. Рулевой ругнулся и оттолкнул андорца от себя, стараясь при этом случайно не выстрелить. В ноздри Зулу ударил уксусно-острый запах чужого пота.
– Откуда вы узнали, кто я такой? – заволновался Хаслев. Теперь он был без шлема, и его голос звучал громче, хотя по-прежнему испуганно. Бледные усики над взмокшими волосами на голове нервно задрожали.
Кирк хмыкнул:
– Когда два орионских корабля устраивают целый спектакль, чтобы вначале остановить нас, а затем прислать к нам своих людей на борт, а потом еще спрятавшийся где-то орионец совершает диверсию, чтобы мы не смогли улететь, я начинаю понимать, что у меня на корабле находится нечто очень важное для Ориона.
Капитан наклонился и хлопнул кулаком по нагрудной панели скафандра гуманоида.
– Сейчас вы, мистер Хаслев, можете прямо-таки гордиться тем, что во всей Вселенной для орионцев вы – самая желанная добыча. И я знаю, что охотятся они за исчезнувшим андорским ученым, специалистом в области вооружения, еще недавно занятым работой над совершенно секретным военным проектом.
– Я вовсе не хотел выполнять эту работу, – недовольно поправил его Хаслев. – Меня заставили! У них ничего не получилось бы без меня.
Маккой встал, в изумлении подняв брови:
– Если вы – Муав Хаслев, то какого черта делаете на борту "Энтерпрайза". Я думал, что вас похитили орионцы!
– Похитили? Теперь они так это называют? – Хаслев поморщился с нескрываемым презрением. – Нет уж, спасибо. Я добровольно сбежал. Андорское правительство совершенно не оценило по достоинству мой вклад в исследования. Поэтому я нашел того, кто был готов заплатить мне настоящую цену.
Кирк протянул к Хаслеву руки, и Зулу благоразумно отошел в сторону, когда капитан энергично встряхнул андорца и ударил его о стену.
– Ты продал секретную военную технологию федерации орионцам?
– А почему бы и нет?
Хаслев начал было вырываться из рук Кирка, но остановился, когда Зулу предупредительно ткнул его в грудь фазерным ружьем. Ученый добавил обиженным тоном:
– Их деньги ничем не хуже любых других. – Зулу с трудом удержался от охватившего его желания использовать фазер как дубинку и хорошенько поколотить этого типа. Он не сделал этого еще и потому, что Кирк с брезгливой гримасой отошел назад.
– Продажа любой военной технологии нейтральным звездным системам – это прямое нарушение законов Федерации, мистер Хаслев, – холодно напомнил капитан. – Мы вынуждены арестовать вас.
– Но почему-то никому в этой федерации не оказались нужными мои разработки! – Розовые глаза Хаслева расширились. – Никто не хотел верить, что это заработает. Они даже угрожали урезать финансирование, если будут продолжены мои исследования! Мне ничего не оставалось, как пойти к орионцам. Только они поверили в меня.
Маккой презрительно фыркнул, отступая в сторону и давая проехать появившемуся с медицинской каталкой Аарону Келли.
– Если твои орионцы такие замечательные ребята, почему же ты прячешься на корабле Федерации?
– У нас возникли разногласия по поводу одного из пунктов моего контракта, – признал андорец, при этом его щеки потемнели, окрасившись густым синим цветом. – Они захотели убить меня. А мне умирать как-то не хочется.
Зулу подумал, что эта история звучит вполне правдоподобно. Что касается капитана, то он стоял в молчании, вероятно думая о том же.
– Ну, это вполне похоже на орионцев, – спокойно заметил Кирк. – Какую технологию продали вы, мистер Хаслев?
– Я не думаю, что стоит вас посвящать в это, – заговорил ученый после многозначительной паузы. – Разве только в том случае, если вы пообещаете не арестовывать меня.
Зулу обратил внимание, что руки Кирка сжались в кулаки.
– Мистер Хаслев, пообещать вам я могу только лишь одно, – сквозь зубы процедил капитан, – при первой же возможности я передам вас андорцам.
Хаслев горестно вздохнул.
– До чего же ограниченный народ на этом Звездном Флоте! – посетовал он. – Вы не можете даже осознать, что такое настоящий гений. Еще садясь на ваш корабль, я опасался, что так может получиться.
– А как вам удалось пробраться на борт "Энтерпрайза"? – с любопытством спросил, повернувшись, Маккой, занимавшийся укладыванием Чехова на медицинскую каталку. – Что-то не припоминаю, чтобы у нас поднималась тревога по случаю постороннего проникновения на корабль.
– Нет, одна такая тревога была, – неожиданно заметил Зулу. Он вспомнил хаотические сигналы тревоги, красные огни и рев сирен. – Это было сразу после того, как мы взлетели с Сигмы-1. Тогда был еще всплеск радиации.
– Но Чехов говорил, что тот сигнал сработал в результате вмешательства одного из аудиторов. – Кирк бросил взгляд в сторону Аарона Келли, испуганной тенью стоявшего за спиной Маккоя. – Кажется, это были вы.
Келли боязливо кивнул:
– Я даже, честно говоря, не знаю, какой сигнал включил, сэр. Я просто нажимал на кнопки первой попавшейся панели безопасности, пока что-то не сработало.
– И это получилось так кстати, – вмешался Хаслев. Заметив недовольный взгляд Кирка, он поспешно добавил:
– Для меня, конечно. Я даже удивился, почему никто меня не стал искать.
– Где вы прятались?
Андорец заморгал своими розовыми глазами:
– Я не уверен, что и об этом стоит вам рассказывать.
Зулу выразительно глянул на Кирка.
– Мы сможем использовать его в качестве приманки для орионского диверсанта, – предложил рулевой.
– Это неплохая мысль, – согласился Кирк.
Хаслев выпрямился во весь рост. Его короткие усики на голове задрожали.
– Вы не посмеете! – Он переводил беспокойный взгляд с хмурого лица Кирка на застывшую и безразличную физиономию Зулу. – Ладно, скажу. Если это вам так важно, то знайте: я прятался в шахтах турболифта.
– Не потому ли у нас стали возникать эти проклятые задержки лифта?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39