.. ўбвгЇЁвм ў Є®в Єв б ⥮б®дбЄЁ¬Ё Њ е в¬ ¬Ё ¬л ЇаЁи«Ё Є § Є«о票о, зв® ЎҐбЇ®«Ґ§® Їлв вмбп ¤®бвЁЈгвм ЇбЁеЁзҐбЄЁ¬ ў§®а®¬ ѓЁ¬ « Ґў", у ЎҐббЇ®а® а §¤Ґ«повбп ¬®ЈЁ¬Ё ⥮б®д ¬Ё. ЋЇа ў¤ л «Ё нвЁ ¦ «®Ўл, Ё Єв® ў н⮬ ўЁ®ў в, ⥮б®дл Ё«Ё "Њ е в¬л", у нв®в ў®Їа®б ®бв Ґвбп ®вЄалвл¬. ќв®в ў®Їа®б Ўл« ў Ї®¤ўҐиҐ®¬ б®бв®пЁЁ ў вҐзҐЁҐ ҐбЄ®«мЄЁе «Ґв, Ё ҐЈ® б«Ґ¤гҐв аҐиЁвм ᥩз б, Ї®бЄ®«мЄг ¤ў®Ґ ¦ «гойЁебп § пў«пов, Ї®бв ўЁў Ї®¤ нвЁ¬ бў®Ё Ї®¤ЇЁбЁ, зв® " ¬ Ґ 㦮 б«Ґ¤®ў вм § ў®бв®зл¬Ё ¬ЁбвЁЄ ¬Ё, Є®в®алҐ ®ваЁж ов бў®о бЇ®б®Ў®бвм Ї®¬®зм ¬". ќв Ї®б«Ґ¤пп з бвм ЇаҐ¤«®¦ҐЁп вॡгҐв бҐа쥧®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп. џ Їа®иг ¤ вм ¬Ґ ў®§¬®¦®бвм ᤥ« вм ҐбЄ®«мЄ® § ¬Ґз Ё© Ї® н⮬㠯®ў®¤г.
‘Є ¦Ґ¬ ў з «Ґ, зв® в® ўбҐ© бв вмЁ у нв® в® бв®п饣® ¬ ЁдҐбв . ‘®Єа й п Ё гЎЁа п ЎЁЎ«Ґ©бЄЁҐ ўла ¦ҐЁп, ў Ё§®ЎЁ«ЁЁ ўбваҐз ойЁҐбп ў бв вмҐ, ҐҐ ¬®¦® ᢥбвЁ Є б«Ґ¤го饩 ¤ҐЄ« а жЁЁ-Ї а да §Ґ: "Њл бвгз «Ё ў Ёе ¤ўҐам, Ё ®Ё Ґ ®вўҐвЁ«Ё ¬; ¬л Їа®бЁ«Ё Ёе ® е«ҐЎҐ, ®Ё ®вЄ § «Ё ¬ ¤ ¦Ґ ў Є ¬Ґ". ЋЎўЁҐЁҐ зҐаҐ§ўлз ©® в殮«®Ґ; ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ, нв® Ё ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®, Ё ҐзҐбв®, у ў®в в®, зв® п б®ЎЁа обм Ї®Є § вм.
Џ®бЄ®«мЄг п Ўл« ЇҐаў®© ў ‘®Ґ¤ЁҐле в в е, Єв® ᤥ« « ¤®бв®пЁҐ¬ ®ЎйҐб⢥®бвЁ д Єв бгйҐбвў®ў Ёп иЁе “зЁвҐ«Ґ©, Ё ᤥ« « ¤®бвгЇл¬ бўпйҐлҐ Ё¬Ґ ¤ўге з«Ґ®ў Ѓа вбвў , ҐЁ§ўҐбвле ¤® в®Ј® ў …ўа®ЇҐ Ё Ђ¬ҐаЁЄҐ (§ ЁбЄ«о票Ґ¬ Ґ¬®ЈЁе ¬ЁбвЁЄ®ў Ё Ї®бўпйҐле), ® бўпйҐле Ё Ї®зЁв Ґ¬ле ўбҐ¬ ‚®бв®ЄҐ Ё ®б®ЎҐ® ў €¤ЁЁ, зв® ЇаЁўҐ«® Є ў®§ЁЄ®ўҐЁо ¬®¦Ґбвў ўг«мЈ але бЇҐЄг«пжЁ© Ё ᬥ襪 ў®ЄагЈ нвЁе бўпвле Ё¬Ґ Ё § Є®зЁ«®бм ЇгЎ«Ёзл¬ ®б㦤ҐЁҐ¬, у Ї®н⮬г п Ї®« Ј о, зв® ¬®Ё¬ ¤®«Ј®¬ пў«пҐвбп ®Їа®ўҐа¦ҐЁҐ 㬥бв®бвЁ Ї®б«Ґ¤ҐЈ® Їг⥬ ®ЎкпбҐЁп ўбҐ© бЁвг жЁЁ ў 楫®¬, ЁЎ® п згўбвўго бҐЎп Ј« ўл¬ ®ЎўЁпҐ¬л¬. Њ®¦Ґв Ўлвм, нв® Ўг¤Ґв Ї®«Ґ§® ¤«п ҐЄ®в®але, Ё ЁвҐаҐб® ¤«п ¤агЈЁе.
Џгбвм ЁЄв® Ґ ¤г¬ Ґв, ®¤ Є®, зв® п ўлбвгЇ о Є Є § йЁвЁЄ вҐе, Єв®, б®ўҐа襮 ®зҐўЁ¤®, Ґ 㦤 Ґвбп ў § йЁвҐ. ’®, зв® п ¬ҐаҐў обм ᤥ« вм, у нв® Їа®бв® ЇаҐ¤бв ўЁвм д Євл, Ї®б«Ґ нв®Ј® бЁвг жЁп Їгбвм Ўг¤Ґв ®жҐЁў вмбп Ї®-бгйҐбвўг. Ќ пᮥ § пў«ҐЁҐ иЁе Ўа в쥢 Ё бҐбвҐа ® ⮬, зв® ®Ё "¦Ё«Ё 襫ге®© (祬-в® ўҐиЁ¬ Ё ҐбгйҐб⢥л¬)", "ЁбЄ «Ё бва ле Ў®Ј®ў", Ґ Ї®«гз п ¤®бвгЇ Є Ё¬, п, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, бЇа®бЁ« Ўл бв®«м ¦Ґ ®вЄалв®: "“ўҐаҐл «Ё ўл, зв® бвгз «Ё ў Їа ўЁ«мго ¤ўҐам? “ўҐаҐл «Ё ўл ў ⮬, зв® Ґ гва вЁ«Ё бў®ҐЈ® ЇгвЁ, ®бв ў«Ёў пбм б«ЁиЄ®¬ з бв® ў® ўаҐ¬п ЇгвҐиҐбвўЁп г Є ЄЁе-в® бва ле ¤ўҐаҐ©, § Є®в®ал¬Ё «Ґ¦ в ў § б ¤Ґ §«Ґ©иЁҐ ўа ЈЁ вҐе, Є®Ј® ўл ЁйҐвҐ?" Ќ иЁ “зЁвҐ«п у нв® Ґ "Є Є®©-ЁЎг¤м ॢЁўл© Ў®Ј"; ®Ё Їа®бв® бўпвлҐ б¬ҐавлҐ, Ё ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁҐ, 祬 Єв®-«ЁЎ® ў н⮬ ¬ЁаҐ, ў ¬®а «м®¬, ЁвҐ««ҐЄв㠫쮬 Ё ¤ге®ў®¬ ®в®иҐЁпе. ‘Є®«м Ўл бўпвл¬Ё Ё Їа®¤ўЁгвл¬Ё ў гЄҐ ¬ЁбвҐаЁ© ®Ё Ё Ўл«Ё, ўбҐ ¦Ґ ®Ё «о¤Ё, з«Ґл Ѓа вбвў , пў«пойЁҐбп ЇҐаўл¬Ё ўгваЁ ҐЈ®, Єв® Ї®Є § « ᥡп 室пйЁ¬бп б«г¦ЎҐ ҐЈ® ®бўпйҐл¬ ўаҐ¬ҐҐ¬ § Є® ¬ Ё Їа ўЁ« ¬. € ®¤® Ё§ ЇҐаўле Їа ўЁ« нв®Ј® Ѓа вбвў вॡгҐв, зв®Ўл вҐ, Єв® зЁ Ґв бў®Ґ ЇгвҐиҐбвўЁҐ ‚®бв®Є, Ї®¤ агЄ®ў®¤бвў®¬ Ё б Ў« Ј®б«®ўҐЁп вҐе, Єв® пў«пҐвбп еа ЁвҐ«п¬Ё нвЁе ¬ЁбвҐаЁ©, б«Ґ¤®ў «Ё Ўл в®«мЄ® Їаאַ© ¤®а®Ј®©, Ґ ®бв ў«Ёў пбм Є ¦¤®¬ бў®а®вҐ Ё Ґ Їлв пбм ЇаЁ¬Єгвм Є ¤агЈЁ¬ "“зЁвҐ«п¬" Ё Їа®дҐбб®а ¬, ЇаЁ ¤«Ґ¦ йЁ¬ з бв® Ќ гЄҐ ‹Ґў®© ђгЄЁ; ®Ё ¤®«¦л Ё¬Ґвм ¤®ўҐаЁҐ Ё Ўлвм вҐаЇҐ«Ёўл¬Ё, в Є¦Ґ 㤮ў«Ґвў®апвм ҐЄ®в®ал¬ Ёл¬ вॡ®ў Ёп¬. ЌҐ ®Ў« ¤ п Ё ®¤Ё¬ Ё§ нвЁе Є зҐбвў, Є Є®Ґ Їа ў® Ё¬Ґов ⥠Ё«Ё ЁлҐ ¬г¦зЁл Ё«Ё ¦ҐйЁл ў§лў вм Є ®Ўп§ ®бвЁ “зЁвҐ«Ґ© Ї®¬®Ј вм Ё¬?
Џ®ЁбвЁҐ "'†ЁўгйЁҐ Ї®а®ЈҐ' 室пвбп ўгваЁ!"
Љ Є в®«мЄ® ⥮б®д бв « Ўл Є ¤Ё¤ ⮬ ¤«п ўбвгЇ«ҐЁп ў г票зҐбвў®, ® ¤®«¦Ґ ®в¤ ў вм ᥡҐ Ї®«л© ®взҐв ў ⮬, зв® ® ЎҐаҐв бҐЎп ¬®«з «Ёў®Ґ ®Ўп§ ⥫мбвў®... Ё нв® ®Ўп§ ⥫мбвў® пў«пҐвбп бўпйҐл¬. ќв® у г§л ўҐбм ᥬЁ«ҐвЁ© ЁбЇлв ⥫мл© ба®Є. …б«Ё ў вҐзҐЁҐ нв®Ј® ўаҐ¬ҐЁ, Ґў§Ёа п ¬®ЈЁҐ Ґ¤®бв вЄЁ Ё ®иЁЎЄЁ Є ¤Ё¤ в , ўЇ®«Ґ ҐбвҐбвўҐлҐ ¤«п 祫®ўҐЄ (§ ЁбЄ«о票Ґ¬ ¤ўге, ® Є®в®але Ґв Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ § пў«пвм ў ЇҐз вЁ), ® ®бв Ґвбп ў® ўбҐе бў®Ёе ЁбЄг襨пе ўҐал¬ Ё§Ўа ®¬г Ё¬ “зЁвҐ«о Ё«Ё “зЁвҐ«п¬ (ў б«гз Ґ ¬ЁабЄЁе Є ¤Ё¤ в®ў), в® в®«мЄ® в®Ј¤ ⥮б®д Ўг¤Ґв Ї®бўпйҐ ў... Ё б нвЁе Ї®а Ґ¬г Ї®§ў®«Ґ® бЄ®«мЄ® гЈ®¤® ®Ўй вмбп б® бў®Ё¬ Јгаг, Ё ўбҐ ҐЈ® Їа®бзҐвл, Єа®¬Ґ ®¤®Ј® бЇҐжЁ «м® ®Ј®ў®аҐ®Ј®, Ўг¤гв а бб¬ ваЁў вмбп бЄў®§м Ї «мжл: ®Ё ЇаЁ ¤«Ґ¦ в ҐЈ® Ўг¤г饩 Љ ଥ, ® ®бв ў«Ґл ў бв®п饬 гᬮв२Ґ Ё бг¤ “зЁвҐ«п. Ћ ®¤Ё «Ёим Ё¬ҐҐв ў« бвм бг¤Ёвм, ¬®¦® «Ё ў вҐзҐЁҐ нвЁе ¤®«ЈЁе ᥬЁ «Ґв, Ґб¬®вап ®иЁЎЄЁ Ё ЈаҐеЁ 祫л, Ї®§ў®«Ёвм Ґ¬г ®в¤Ґ«млҐ Є®в Євл б Јгаг, ЁЁжЁ вЁў Є®в®але ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв «ЁЎ® Ґ¬г, «ЁЎ® Јгаг. Џ®б«Ґ¤Ё© 室Ёвбп ў ЄгаᥠўбҐе ЇаЁзЁ Ё Ї®Ўг¦¤ҐЁ©, Є®в®алҐ ЇаЁў®¤пв Є ¤Ё¤ в Є ЈаҐег б®ўҐаиҐЁп Ё«Ё Ґб®ўҐаиҐЁп Є Є®Ј®-«ЁЎ® Ї®бвгЇЄ , Ё пў«пҐвбп Ґ¤Ёб⢥л¬, Єв® ¬®¦Ґв ®жҐЁвм а §г¬®бвм Ё«Ё Ґа §г¬®бвм ®Ў®¤аҐЁп Ё Ї®®й२п г票Є ; Ї®бЄ®«мЄг в®«мЄ® ® Ё¬ҐҐв Їа ў® нв®, бзЁв п, зв® ® б ¬ 室Ёвбп Ї®¤ ¤Ґ©бвўЁҐ¬ Ґг¬®«Ё¬®Ј® § Є® Љ а¬л, Є®в®а®Ј® Ґ ¬®¦Ґв Ё§ЎҐ¦ вм ЁЄв®, ®в ¤ЁЄ®Ј® §г«гб ¤® ўлб襣® Ё§ ае ЈҐ«®ў, у Ё Ї®н⮬㠮 ¤®«¦Ґ Ўлвм ў ўлб襩 б⥯ҐЁ ®вўҐвб⢥Ґ § бў®Ё б®ЎбвўҐлҐ Ї®бвгЇЄЁ.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ј« ў®Ґ Ё Ґ¤Ёб⢥®Ґ ®Ўп§ ⥫쮥 гб«®ўЁҐ, вॡ㥬®Ґ ®в Є ¤Ё¤ в ў г票ЄЁ, Ё«Ё ®в г票Є ў ЇҐаЁ®¤ ЁбЇлв Ёп, у нв® Їа®бв® ЎҐ§гб«®ў п ўҐа®бвм ўлЎа ®¬г “зЁвҐ«о Ё ҐЈ® 楫п¬. ќв® гб«®ўЁҐ sine qua non (Ґ®Ўе®¤Ё¬®); Ё нв®, Є Є п Ј®ў®аЁ« , бўп§ ® Ґ б Є ЄЁ¬-«ЁЎ® б згўбвў®¬ § ўЁбвЁ, Їа®бв® б ⥬ ®Ўбв®п⥫мбвў®¬, зв® Ґб«Ё ¬ ЈҐвЁзҐбЄЁҐ ®в®иҐЁп ¬Ґ¦¤г ®Ў®Ё¬Ё Є®Ј¤ -ЁЎг¤м а §аги вбп, в® ¤«п Ёе ў®ббв ®ў«ҐЁп Ї®вॡгҐвбп ў¤ў®Ґ Ў®«миҐ ўаҐ¬ҐЁ. Ља®¬Ґ в®Ј®, ҐбЇа ўҐ¤«Ёў® Ё Ґа §г¬®, зв®Ўл “зЁвҐ«м ва вЁ« бў®Ё бЁ«л вҐе, змҐ Є®Ґз®Ґ ¤Ґ§ҐавЁабвў® з бв® ¬®¦® пб® ЇаҐ¤ўЁ¤Ґвм § а ҐҐ. ‘Є®«м ¬®ЈЁҐ Ё§ вҐе, Єв® ®¦Ё¤ п "®¤®ЎаҐЁп § а ҐҐ", Є Є п нв® §ў « Ўл, Ё Ўг¤гзЁ а §®з а®ў л ў н⮬, ®ЎўЁпов бў®Ёе гзЁвҐ«Ґ© ў нЈ®Ё§¬Ґ Ё ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ ў¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл бЄа®¬® Ї®ўв®апвм "mea culpa" ("¬®п ўЁ ")? ЋЁ бЇ®б®Ўл Ї® бў®Ґ© ў®«Ґ аў вм Ёвм, бўп§лў ойго Ёе б “зЁвҐ«Ґ¬, ¤Ґбпвм а § § ®¤Ё Ј®¤, Ё ўбҐ ¦Ґ Ўг¤гв Є ¦¤л© а § ¤Ґпвмбп, зв® ўбҐ ўҐаҐвбп Є бв ஬г! џ § о ®Ў ®¤®¬ ⥮б®дҐ, у а §аҐиЁвҐ ¬Ґ Ґ §лў вм ҐЈ® Ё¬ҐЁ, е®вп п ¤Ґобм, зв® ® г§ Ґв ᥡп б ¬, у бЇ®Є®©®¬, ЁвҐ««ЁЈҐв®¬ ¬®«®¤®¬ ¤¦ҐвҐ«м¬ҐҐ, ¬ЁбвЁЄҐ Ї® ЇаЁа®¤Ґ, Є®в®ал© ў бў®Ґ¬ ҐЎ« Ј®а §г¬®¬ нвг§Ё §¬Ґ Ё ҐвҐаЇҐЁЁ ¬Ґп« гзЁвҐ«Ґ© Ё бў®Ё ў§Ј«п¤л ЇаЁ¬Ґа® Ї®«-¤о¦Ёл а § § ¬ҐҐҐ 祬 ваЁ Ј®¤ . ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ® ЇаҐ¤«®¦Ё« ᥡп, Ўл« ЇаЁпв ¤«п ЁбЇлв Ёп Ё ¤ « Є«пвўг г票зҐбвў ; ЇаЁ¬Ґа® зҐаҐ§ Ј®¤ Ї®б«Ґ нв®Ј®, ® ўҐ§ Ї® аҐиЁ« ¦ҐЁвмбп, е®вп Є ⮬㠢६ҐЁ ® Ё¬Ґ« ҐбЄ®«мЄ® ¤®Є § ⥫мб⢠⥫Ґб®Ј® ЇаЁбгвбвўЁп бў®ҐЈ® “зЁвҐ«п Ё Ўл« 㤮б⮥ ҐбЄ®«мЄЁе Ї®®й२©. Ћбв ўЁў Ї« л ¦ҐЁвмЎг, ® з « ЁбЄ вм "гзЁвҐ«Ґ©" ў ¤агЈЁе бва е Ё бв « д вЁзл¬ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ґ¬ ஧ҐЄаҐ©жҐа®ў; § ⥬ ® ўҐаг«бп Є ⥮б®дЁЁ ў Є зҐб⢥ еаЁбвЁ бЄ®Ј® ¬ЁбвЁЄ ; Ї®б«Ґ нв®Ј® Їлв «бп б®ўҐаиҐбвў®ў вм бў®© бЄҐвЁ§¬, ¦Ёўп б ¦Ґ®©; ў Є®жҐ Є®ж®ў ® ®бв ўЁ« нвг Ё¤Ґо Ё ЇаҐўа вЁ«бп ў бЇЁаЁвг «Ёбв . € ᥩз б, аҐиЁў ҐйҐ а § Ї®Їа®Ў®ў вм, "зв®Ўл ҐЈ® ЇаЁп«Ё § ¤ Є Є 祫г" (п Ё¬Ґо ҐЈ® ЇЁб쬮), Ё Ґ Ї®«гзЁў ®вўҐв ®в бў®ҐЈ® “зЁвҐ«п, ® ў®®ЎйҐ ®в४бп ®в ҐЈ® Ё бв « ЁбЄ вм в Є ¦Ґ, Є Є нв® бЄ § ® ў ўлиҐгЇ®¬пг⮬ ¬ ЁдҐбвҐ, бў®ҐЈ® бв а®Ј® "…ббҐп-“зЁвҐ«п, Ё ЁбЇлвлў вм ¤ге®ў ЇаЁ Ї®¬®йЁ ҐЈ® Ё¬ҐЁ". ’ « в«Ёўл© Ё гў ¦ Ґ¬л© । Єв®а "ЋЄЄг«мв®Ј® б«®ў " Ё ҐҐ ᥪаҐв ам Їа ўл, ®Ё ўлЎа «Ё Ґ¤ЁбвўҐл© ўҐал© Їгвм, Є®в®а®¬ б ®зҐм ҐЎ®«миЁ¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ б«ҐЇ®© ўҐал, ®Ё а §г¬ҐҐвбп Ґ ўбваҐвпв Ё а §®з а®ў Ё©, Ё ®Ў¬ . "„«п ¬®ЈЁе Ё§ б ЇаЁпв®", у Ј®ў®апв ®Ё, у "Ї®¤зЁЁвмбп §®ўг "—Ґ«®ўҐЄ ЏҐз «Ґ©", Є®в®ал© ЁЄ®Ј® Ґ ®вЇа ўЁв § ¤, Ё§-§ в®Ј®, зв® в®в пў«пҐвбп Ґ¤®бв®©л¬ Ё«Ё Ґ Ўа ўиЁ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл© Їа®жҐв «Ёзле ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ґ©". ЋвЄг¤ ®Ё нв® § ов? ђ §ўҐ в®«мЄ® ®Ё ЇаЁп«Ё г¦ бго Ї® бў®Ґ¬г жЁЁ§¬г Ё ўҐбм¬ ®Ї бго ¤®Ј¬г Їа®вҐбв вбЄ®© жҐаЄўЁ, Є®в®а п гзЁв Їа®йҐЁо ¤ ¦Ґ б ¬®Ј® вп¦Є®Ј® ЇаҐбвгЇ«ҐЁп, Ґб«Ё в®«мЄ® гЎЁ©ж ЁбЄаҐҐ ўҐаЁв ў в®, зв® Єа®ўм "€бЄгЇЁвҐ«п" бЇ бҐв ҐЈ® ў Ї®б«Ґ¤Ё© ¬®¬Ґв, у зв® нв®, Єа®¬Ґ б«ҐЇ®©, ¤ «ҐЄ®© ®в дЁ«®б®дЁЁ, ўҐал? ќ¬®жЁ® «м®бвм у нв® Ґ дЁ«®б®дЁп; Ё Ѓг¤¤ Ї®бўпвЁ« бў®о ¤®«Јго, Ї®«го б ¬®Ї®¦Ґавў®ў Ёп, ¦Ё§м ⮬г, зв®Ўл бЇ бвЁ «о¤Ґ© Ё¬Ґ® ®в нв®Ј® Ї®а®¦¤Ґ®Ј® ¤мпў®«®¬ б㥢ҐаЁп. Џ®зҐ¬г ¬л Ј®ў®аЁ¬ ᥩз б, Ґ ЇҐаҐў®¤п ¤ле Ёп, ® Ѓг¤¤Ґ? “票Ґ ® ᯠᥨЁ Ў« Ј®¤ ап «Ёзл¬ ¤®Ўа®¤ҐвҐ«п¬ Ё б ¬®§ ЎўҐЁо у нв® Єа ҐгЈ®«мл© Є ¬Ґм ў г票Ё ѓ®бЇ®¤ Ѓг¤¤л. ЋЎ ўлиҐгЇ®¬пгвле ўв®а ¬®Ј«Ё "ЁбЄ вм бва ле Ў®Ј®ў", Ё ᪮॥ ўбҐЈ® ®Ё в Є Ё ¤Ґ« «Ё, ® нв® Ґ Ўл«Ё иЁ “зЁвҐ«п. ЋЁ "ваЁ¦¤л ®в४«Ёбм ®в ЌҐЈ®", ⥯Ґам, "б Єа®ў®в®з йЁ¬Ё бвгЇп¬Ё Ё Ё§Ґ¬®¦Ґл¬ ¤г宬" е®впв "¬®«Ёвмбп, зв®Ўл Ћ (€Ёбгб) ў§п« б (Ёе) ҐйҐ а § Ї®¤ бў®Ґ Єал«®", Ё в Є ¤ «ҐҐ. Љ®Ґз®, "“зЁвҐ«м Ё§ Ќ § аҐв " Ї®Є ҐйҐ ¤Ґ« Ґв Ё¬ ®¤®«¦ҐЁҐ. ЋЁ ўбҐ ҐйҐ "¦Ёўгв 襫ге®©" Ё ў "б«ҐЇ®© ўҐаҐ". Ќ® ў н⮬ ®Ё пў«повбп б ¬л¬Ё «гзиЁ¬Ё бг¤мп¬Ё, Ё ЁЄв® ў 襬 ЋЎйҐб⢥ Ґ Ё¬ҐҐв Їа ў ў¬ҐиЁў вмбп ў Ёе «ЁзлҐ ўҐа®ў Ёп; ® «Ёим ҐЎҐб ¬®Јгв Ї®¬®зм ў ⮬, зв®Ўл ®¤ ¦¤л ®Ё, Ўг¤гзЁ Ј«гЎ®Є® а §®з а®ў л¬Ё, Ґ ЇаҐўа вЁ«Ёбм ў иЁе §«Ґ©иЁе ўа Ј®ў.
€ ўбҐ ¦Ґ ⥬ ⥮б®д ¬, Є®в®ал¬ Ґ а ўЁвбп иҐ ЋЎйҐбвў® ў 楫®¬, ЁЄв® ЁЄ®Ј¤ Ґ ¤ ў « Є ЄЁе-«ЁЎ® Ї®бЇҐиле ®ЎҐй Ё©; ⥬ Ў®«ҐҐ, Ё ЋЎйҐбвў®, Ё ҐЈ® ®б®ў ⥫Ё ЁЄ®Ј¤ Ґ ЇаҐ¤« Ј «Ё бў®Ёе "“зЁвҐ«Ґ©" Є Є ЇаҐ¬Ёо § е®а®иҐҐ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ. Њ®ЈЁҐ Ј®¤л Є ¦¤®¬г ®ў®¬г з«Ґг Ј®ў®аЁ«®бм, зв® Ґ¬г Ґ ®ЎҐй о⠨祣®; ® ¤®«¦Ґ ®¦Ё¤ вм ўбҐЈ® «Ёим ®в бў®Ёе «Ёзле § б«гЈ. ’Ґ®б®д Ї®«®бвмо бў®Ў®¤Ґ Ё ЁзҐ¬ Ґ ®Ја ЁзҐ ў бў®Ёе Ї®бвгЇЄ е. …б«Ё ® 祬-в® Ґ¤®ў®«Ґ у alia tentanda via est у ¬®¦® Ї®Їа®Ў®ў вм зв®-в® ҐйҐ у ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є ® ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ЇаҐ¤«®¦Ёв бҐЎп ў г票ЄЁ Ё аҐиЁвбп § б«г¦Ёвм ®¤®ЎаҐЁҐ гзЁвҐ«п. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Є в ЄЁ¬ «о¤п¬ п ®Ўа й обм ᥩз б б ў®Їа®б®¬: ўлЇ®«Ё«Ё «Ё ўл бў®Ё ®Ўп§ ⥫мбвў Ё ®ЎҐй Ёп? ‚л, Є®в®алҐ ®е®в® ў®§«®¦Ё«Ё Ўл ўбо ўЁг ЋЎйҐбвў® Ё ҐЈ® “зЁвҐ«Ґ© ( нвЁ Ї®б«Ґ¤ЁҐ у нв® ў®Ї«®йҐЁҐ ¬Ё«®бҐа¤Ёп, вҐаЇЁ¬®бвЁ, бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ Ё ўбҐ«ҐбЄ®© «оЎўЁ), у ўҐ«Ё «Ё ўл в Єго ¦Ё§м, Є®в®а п ¤®«¦ Ўлвм г 祫®ўҐЄ , б⠢襣® Є ¤Ё¤ ⮬ ў г票ЄЁ, Ё б®Ў«о¤ «Ё «Ё ўл ўбҐ ваҐЎгҐ¬лҐ ®в в Є®Ј® 祫®ўҐЄ гб«®ўЁп? Џ®§ў®«Ё¬ ⮬г, Єв® згўбвўгҐв ў бў®Ґ¬ бҐа¤жҐ Ё бў®Ґ© б®ўҐбвЁ, зв® в Є ®® Ё Ўл«®, у зв® ® Ґ ¤Ґ« « ЁЄ ЄЁе бҐа쥧ле Їа®бвгЇЄ®ў, ЁЄ®Ј¤ Ґ ᮬҐў «бп ў ¬г¤а®бвЁ бў®ҐЈ® гзЁвҐ«п, ЁЄ®Ј¤ Ґ ЁбЄ « ¤агЈ®Ј® гзЁвҐ«п Ё«Ё гзЁвҐ«Ґ©, бв६пбм Є Є ¬®¦® Ўлбв॥ бв вм ®ЄЄг«мвЁб⮬ б ®ў« ¤Ґвм ®ЄЄг«мвл¬Ё бЁ« ¬Ё; зв® ® ЁЄ®Ј¤ Ґ Ё§¬Ґп« у ў Ї®¬лб« е Ё«Ё ¤Ґ«Ґ у бў®Ґ¬г ⥮б®дбЄ®¬г ¤®«Јг, у Ї®§ў®«Ё¬ Ґ¬г, п Ј®ў®ао, ў®ббв ў вм Ё Їа®вҐбв®ў вм. Ћ ¬®¦Ґв ¤Ґ« вм нв® ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® бва е , Ї®бЄ®«мЄг Ґ Ї®ҐбҐв § нв® ЁЄ Є®Ј® Є § Ёп Ё Ґ Ї®«гзЁв ¤ ¦Ґ Ё ®¤®Ј® гЇаҐЄ , Ґб«Ё Ґ бзЁв вм в®Ј®, зв® ® Ўг¤Ґв ЁбЄ«озҐ Ё§ ЋЎйҐбвў , у ЋЎйҐбвў , Є®в®а®Ґ Ё§ўҐбв® бў®Ё¬Ё б ¬л¬Ё иЁа®ЄЁ¬Ё Ё «ЁЎҐа «мл¬Ё ў§Ј«п¤ ¬Ё, б ¬®Ј® ўбҐ®ЎкҐ¬«о饣® Ё§ ўбҐе Ё§ўҐбвле Ё ҐЁ§ўҐбвле ЋЎйҐбвў. џ ®Ї б обм, Їа ў¤ , зв® ¬®Ґ ЇаЁЈ« 襨Ґ ®бв Ґвбп ЎҐ§ ®вўҐв . џ § о, зв® § ®¤Ё ¤ж вм «Ґв бгйҐбвў®ў Ёп ’Ґ®б®дбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў Ё§ ᥬЁ¤ҐбпвЁ ¤ўге ЇаЁпвле ЁбЇлв ⥫мл© ба®Є Їа®дҐббЁ® «мле 祫 Ё ҐбЄ®«мЄЁе б®вҐ ¬ЁабЄЁе Є ¤Ё¤ в®ў Ё¬Ґовбп ўбҐЈ® «Ёим в஥, ¤® бЁе Ї®а Ґ гва вЁўиЁҐ бў®ҐЈ® бв вгб , Ё ўбҐЈ® «Ёим ®¤Ё, ¤®бвЁЈиЁ© ЁбвЁ®Ј® гбЇҐе . ЌЁЄв® Ґ ўл㦤 Ґв Є®Ј®-«ЁЎ® Ё¤вЁ ў г票зҐбвў®; ЁЄ ЄЁе ®ЎҐй Ё© Ґ ¤ Ґвбп, у ЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ в®Ј®, зв® ¬Ґ¦¤г “зЁвҐ«Ґ¬ Ё ўҐа®пвл¬ г票Є®¬ бгйҐбвўгов ў§ Ё¬лҐ ®Ўп§п⥫мбвў . Џ®ЁбвЁҐ Ё ҐйҐ а § Ї®ЁбвЁҐ у ¬®Ј® Ґбвм §ў ле, ® ¬ «® Ё§Ўа ле; Ё«Ё, в®зҐҐ, ¬ «® вҐе, г Є®Ј® Ґбвм ¤®бв в®з® вҐаЇҐЁп, зв®Ўл Ё¤вЁ ¤® ¬гзЁвҐ«м® Ј®амЄ®Ј® Є®ж , у Ґб«Ё ¬®¦® §ў вм нвЁ¬ б«®ў®¬ Їа®бвго бв®©зЁў®бвм Ё Ґ¤Ёбвў® 楫Ё.
€ зв® ¦Ґ бЄ § вм ®Ў ЋЎйҐб⢥ ў 楫®¬ § ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё €¤ЁЁ? Љв® Ё§ ¬®ЈЁе влбпз ҐЈ® з«Ґ®ў ўҐ¤Ґв ЁбвЁго ¦Ё§м? Њ®¦Ґв Ўлвм, в Є бЄ ¦Ґв в®в, Єв® пў«пҐвбп ўҐЈҐв ਠ楬 (® в Є®ўл ўҐ¤м б«®л Ё Є®а®ўл) Ё«Ё в®в, Є®¬г б«гз Ґвбп Ўлвм е®«®бвл¬, е®вп ҐЈ® Ўга п ¬®«®¤®бвм и« б®ўбҐ¬ ў ¤агЈ®¬ Їа ў«ҐЁЁ; Ё«Ё ¦Ґ в®в, Єв® Ё§гз Ґв "Ѓе Ј ў в-ѓЁвг" Ё«Ё "”Ё«®б®дЁо ©®Ј®ў", зЁв п Ёе ЄўҐае ®Ј ¬Ё, у ® пў«повбп «Ё ®Ё ЁбвЁл¬Ё ⥮б®д ¬Ё, ¦ЁўгйЁ¬Ё ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ¤ги®© “зЁвҐ«Ґ©? Љ Є Ґ бгв ¤Ґ« Ґв 祫®ўҐЄ ¬® 宬, в Є Ё ¤«ЁлҐ ў®«®бл б Ї®нвЁзҐбЄЁ¬ ўла ¦ҐЁҐ¬ «Ёж Ґ¤®бв в®зл, зв®Ўл ЇаҐўа вЁвм Є®Ј®-«ЁЎ® ў ўҐаго饣® Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«п Ў®¦Ґб⢥®© Њг¤а®бвЁ. Џ®б¬®ваЁвҐ ў®ЄагЈ бҐЎп Ё в Є §лў Ґ¬®Ґ ‚᥮ЎйҐҐ Ѓа вбвў®! ЋЎйҐбвў®, ᮧ¤ ®Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ЁбЇа ўЁвм Ўа®б о饥бп ў Ј« § §«® еаЁбвЁ бвў , зв®Ўл Ё§ЎҐЈ вм д вЁ§¬ Ё ҐвҐаЇЁ¬®бвЁ, е ¦Ґбвў Ё б㥢ҐаЁп, у ¤«п в®Ј®, зв®Ўл а §ўЁў вм ЁбвЁго ўбҐ®Ўйго «оЎ®ўм, Їа®бвЁа ойгобп ўЇ«®вм ¤® ЎҐбб«®ўҐбле бЄ®в®ў, у ў® зв® ЇаҐўа вЁ«®бм нв® ЋЎйҐбвў® ў …ўа®ЇҐ Ё Ђ¬ҐаЁЄҐ § ®¤Ё ¤ж вм «Ґв ЁбЇлв Ё©? ‹Ёим ў ®¤®¬ ®в®иҐЁЁ ¬ г¤ «®бм ¤®бвЁзм гбЇҐе Ї® ба ўҐЁо б иЁ¬Ё еаЁбвЁ бЄЁ¬Ё Ўа вмп¬Ё, Є®в®алҐ, Ї® Єа б®з®¬г ўла ¦ҐЁо ‹®аҐб Ћ«Ёд в , "гЎЁў ов ¤агЈ ¤агЈ ¤«п Ї®«м§л Ѓа вбвў Ё ба ¦ овбп, Є Є ¤мпў®«л, § «оЎ®ўм Ѓ®Ј ";
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
‘Є ¦Ґ¬ ў з «Ґ, зв® в® ўбҐ© бв вмЁ у нв® в® бв®п饣® ¬ ЁдҐбв . ‘®Єа й п Ё гЎЁа п ЎЁЎ«Ґ©бЄЁҐ ўла ¦ҐЁп, ў Ё§®ЎЁ«ЁЁ ўбваҐз ойЁҐбп ў бв вмҐ, ҐҐ ¬®¦® ᢥбвЁ Є б«Ґ¤го饩 ¤ҐЄ« а жЁЁ-Ї а да §Ґ: "Њл бвгз «Ё ў Ёе ¤ўҐам, Ё ®Ё Ґ ®вўҐвЁ«Ё ¬; ¬л Їа®бЁ«Ё Ёе ® е«ҐЎҐ, ®Ё ®вЄ § «Ё ¬ ¤ ¦Ґ ў Є ¬Ґ". ЋЎўЁҐЁҐ зҐаҐ§ўлз ©® в殮«®Ґ; ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ, нв® Ё ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®, Ё ҐзҐбв®, у ў®в в®, зв® п б®ЎЁа обм Ї®Є § вм.
Џ®бЄ®«мЄг п Ўл« ЇҐаў®© ў ‘®Ґ¤ЁҐле в в е, Єв® ᤥ« « ¤®бв®пЁҐ¬ ®ЎйҐб⢥®бвЁ д Єв бгйҐбвў®ў Ёп иЁе “зЁвҐ«Ґ©, Ё ᤥ« « ¤®бвгЇл¬ бўпйҐлҐ Ё¬Ґ ¤ўге з«Ґ®ў Ѓа вбвў , ҐЁ§ўҐбвле ¤® в®Ј® ў …ўа®ЇҐ Ё Ђ¬ҐаЁЄҐ (§ ЁбЄ«о票Ґ¬ Ґ¬®ЈЁе ¬ЁбвЁЄ®ў Ё Ї®бўпйҐле), ® бўпйҐле Ё Ї®зЁв Ґ¬ле ўбҐ¬ ‚®бв®ЄҐ Ё ®б®ЎҐ® ў €¤ЁЁ, зв® ЇаЁўҐ«® Є ў®§ЁЄ®ўҐЁо ¬®¦Ґбвў ўг«мЈ але бЇҐЄг«пжЁ© Ё ᬥ襪 ў®ЄагЈ нвЁе бўпвле Ё¬Ґ Ё § Є®зЁ«®бм ЇгЎ«Ёзл¬ ®б㦤ҐЁҐ¬, у Ї®н⮬г п Ї®« Ј о, зв® ¬®Ё¬ ¤®«Ј®¬ пў«пҐвбп ®Їа®ўҐа¦ҐЁҐ 㬥бв®бвЁ Ї®б«Ґ¤ҐЈ® Їг⥬ ®ЎкпбҐЁп ўбҐ© бЁвг жЁЁ ў 楫®¬, ЁЎ® п згўбвўго бҐЎп Ј« ўл¬ ®ЎўЁпҐ¬л¬. Њ®¦Ґв Ўлвм, нв® Ўг¤Ґв Ї®«Ґ§® ¤«п ҐЄ®в®але, Ё ЁвҐаҐб® ¤«п ¤агЈЁе.
Џгбвм ЁЄв® Ґ ¤г¬ Ґв, ®¤ Є®, зв® п ўлбвгЇ о Є Є § йЁвЁЄ вҐе, Єв®, б®ўҐа襮 ®зҐўЁ¤®, Ґ 㦤 Ґвбп ў § йЁвҐ. ’®, зв® п ¬ҐаҐў обм ᤥ« вм, у нв® Їа®бв® ЇаҐ¤бв ўЁвм д Євл, Ї®б«Ґ нв®Ј® бЁвг жЁп Їгбвм Ўг¤Ґв ®жҐЁў вмбп Ї®-бгйҐбвўг. Ќ пᮥ § пў«ҐЁҐ иЁе Ўа в쥢 Ё бҐбвҐа ® ⮬, зв® ®Ё "¦Ё«Ё 襫ге®© (祬-в® ўҐиЁ¬ Ё ҐбгйҐб⢥л¬)", "ЁбЄ «Ё бва ле Ў®Ј®ў", Ґ Ї®«гз п ¤®бвгЇ Є Ё¬, п, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, бЇа®бЁ« Ўл бв®«м ¦Ґ ®вЄалв®: "“ўҐаҐл «Ё ўл, зв® бвгз «Ё ў Їа ўЁ«мго ¤ўҐам? “ўҐаҐл «Ё ўл ў ⮬, зв® Ґ гва вЁ«Ё бў®ҐЈ® ЇгвЁ, ®бв ў«Ёў пбм б«ЁиЄ®¬ з бв® ў® ўаҐ¬п ЇгвҐиҐбвўЁп г Є ЄЁе-в® бва ле ¤ўҐаҐ©, § Є®в®ал¬Ё «Ґ¦ в ў § б ¤Ґ §«Ґ©иЁҐ ўа ЈЁ вҐе, Є®Ј® ўл ЁйҐвҐ?" Ќ иЁ “зЁвҐ«п у нв® Ґ "Є Є®©-ЁЎг¤м ॢЁўл© Ў®Ј"; ®Ё Їа®бв® бўпвлҐ б¬ҐавлҐ, Ё ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁҐ, 祬 Єв®-«ЁЎ® ў н⮬ ¬ЁаҐ, ў ¬®а «м®¬, ЁвҐ««ҐЄв㠫쮬 Ё ¤ге®ў®¬ ®в®иҐЁпе. ‘Є®«м Ўл бўпвл¬Ё Ё Їа®¤ўЁгвл¬Ё ў гЄҐ ¬ЁбвҐаЁ© ®Ё Ё Ўл«Ё, ўбҐ ¦Ґ ®Ё «о¤Ё, з«Ґл Ѓа вбвў , пў«пойЁҐбп ЇҐаўл¬Ё ўгваЁ ҐЈ®, Єв® Ї®Є § « ᥡп 室пйЁ¬бп б«г¦ЎҐ ҐЈ® ®бўпйҐл¬ ўаҐ¬ҐҐ¬ § Є® ¬ Ё Їа ўЁ« ¬. € ®¤® Ё§ ЇҐаўле Їа ўЁ« нв®Ј® Ѓа вбвў вॡгҐв, зв®Ўл вҐ, Єв® зЁ Ґв бў®Ґ ЇгвҐиҐбвўЁҐ ‚®бв®Є, Ї®¤ агЄ®ў®¤бвў®¬ Ё б Ў« Ј®б«®ўҐЁп вҐе, Єв® пў«пҐвбп еа ЁвҐ«п¬Ё нвЁе ¬ЁбвҐаЁ©, б«Ґ¤®ў «Ё Ўл в®«мЄ® Їаאַ© ¤®а®Ј®©, Ґ ®бв ў«Ёў пбм Є ¦¤®¬ бў®а®вҐ Ё Ґ Їлв пбм ЇаЁ¬Єгвм Є ¤агЈЁ¬ "“зЁвҐ«п¬" Ё Їа®дҐбб®а ¬, ЇаЁ ¤«Ґ¦ йЁ¬ з бв® Ќ гЄҐ ‹Ґў®© ђгЄЁ; ®Ё ¤®«¦л Ё¬Ґвм ¤®ўҐаЁҐ Ё Ўлвм вҐаЇҐ«Ёўл¬Ё, в Є¦Ґ 㤮ў«Ґвў®апвм ҐЄ®в®ал¬ Ёл¬ вॡ®ў Ёп¬. ЌҐ ®Ў« ¤ п Ё ®¤Ё¬ Ё§ нвЁе Є зҐбвў, Є Є®Ґ Їа ў® Ё¬Ґов ⥠Ё«Ё ЁлҐ ¬г¦зЁл Ё«Ё ¦ҐйЁл ў§лў вм Є ®Ўп§ ®бвЁ “зЁвҐ«Ґ© Ї®¬®Ј вм Ё¬?
Џ®ЁбвЁҐ "'†ЁўгйЁҐ Ї®а®ЈҐ' 室пвбп ўгваЁ!"
Љ Є в®«мЄ® ⥮б®д бв « Ўл Є ¤Ё¤ ⮬ ¤«п ўбвгЇ«ҐЁп ў г票зҐбвў®, ® ¤®«¦Ґ ®в¤ ў вм ᥡҐ Ї®«л© ®взҐв ў ⮬, зв® ® ЎҐаҐв бҐЎп ¬®«з «Ёў®Ґ ®Ўп§ ⥫мбвў®... Ё нв® ®Ўп§ ⥫мбвў® пў«пҐвбп бўпйҐл¬. ќв® у г§л ўҐбм ᥬЁ«ҐвЁ© ЁбЇлв ⥫мл© ба®Є. …б«Ё ў вҐзҐЁҐ нв®Ј® ўаҐ¬ҐЁ, Ґў§Ёа п ¬®ЈЁҐ Ґ¤®бв вЄЁ Ё ®иЁЎЄЁ Є ¤Ё¤ в , ўЇ®«Ґ ҐбвҐбвўҐлҐ ¤«п 祫®ўҐЄ (§ ЁбЄ«о票Ґ¬ ¤ўге, ® Є®в®але Ґв Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ § пў«пвм ў ЇҐз вЁ), ® ®бв Ґвбп ў® ўбҐе бў®Ёе ЁбЄг襨пе ўҐал¬ Ё§Ўа ®¬г Ё¬ “зЁвҐ«о Ё«Ё “зЁвҐ«п¬ (ў б«гз Ґ ¬ЁабЄЁе Є ¤Ё¤ в®ў), в® в®«мЄ® в®Ј¤ ⥮б®д Ўг¤Ґв Ї®бўпйҐ ў... Ё б нвЁе Ї®а Ґ¬г Ї®§ў®«Ґ® бЄ®«мЄ® гЈ®¤® ®Ўй вмбп б® бў®Ё¬ Јгаг, Ё ўбҐ ҐЈ® Їа®бзҐвл, Єа®¬Ґ ®¤®Ј® бЇҐжЁ «м® ®Ј®ў®аҐ®Ј®, Ўг¤гв а бб¬ ваЁў вмбп бЄў®§м Ї «мжл: ®Ё ЇаЁ ¤«Ґ¦ в ҐЈ® Ўг¤г饩 Љ ଥ, ® ®бв ў«Ґл ў бв®п饬 гᬮв२Ґ Ё бг¤ “зЁвҐ«п. Ћ ®¤Ё «Ёим Ё¬ҐҐв ў« бвм бг¤Ёвм, ¬®¦® «Ё ў вҐзҐЁҐ нвЁе ¤®«ЈЁе ᥬЁ «Ґв, Ґб¬®вап ®иЁЎЄЁ Ё ЈаҐеЁ 祫л, Ї®§ў®«Ёвм Ґ¬г ®в¤Ґ«млҐ Є®в Євл б Јгаг, ЁЁжЁ вЁў Є®в®але ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв «ЁЎ® Ґ¬г, «ЁЎ® Јгаг. Џ®б«Ґ¤Ё© 室Ёвбп ў ЄгаᥠўбҐе ЇаЁзЁ Ё Ї®Ўг¦¤ҐЁ©, Є®в®алҐ ЇаЁў®¤пв Є ¤Ё¤ в Є ЈаҐег б®ўҐаиҐЁп Ё«Ё Ґб®ўҐаиҐЁп Є Є®Ј®-«ЁЎ® Ї®бвгЇЄ , Ё пў«пҐвбп Ґ¤Ёб⢥л¬, Єв® ¬®¦Ґв ®жҐЁвм а §г¬®бвм Ё«Ё Ґа §г¬®бвм ®Ў®¤аҐЁп Ё Ї®®й२п г票Є ; Ї®бЄ®«мЄг в®«мЄ® ® Ё¬ҐҐв Їа ў® нв®, бзЁв п, зв® ® б ¬ 室Ёвбп Ї®¤ ¤Ґ©бвўЁҐ¬ Ґг¬®«Ё¬®Ј® § Є® Љ а¬л, Є®в®а®Ј® Ґ ¬®¦Ґв Ё§ЎҐ¦ вм ЁЄв®, ®в ¤ЁЄ®Ј® §г«гб ¤® ўлб襣® Ё§ ае ЈҐ«®ў, у Ё Ї®н⮬㠮 ¤®«¦Ґ Ўлвм ў ўлб襩 б⥯ҐЁ ®вўҐвб⢥Ґ § бў®Ё б®ЎбвўҐлҐ Ї®бвгЇЄЁ.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ј« ў®Ґ Ё Ґ¤Ёб⢥®Ґ ®Ўп§ ⥫쮥 гб«®ўЁҐ, вॡ㥬®Ґ ®в Є ¤Ё¤ в ў г票ЄЁ, Ё«Ё ®в г票Є ў ЇҐаЁ®¤ ЁбЇлв Ёп, у нв® Їа®бв® ЎҐ§гб«®ў п ўҐа®бвм ўлЎа ®¬г “зЁвҐ«о Ё ҐЈ® 楫п¬. ќв® гб«®ўЁҐ sine qua non (Ґ®Ўе®¤Ё¬®); Ё нв®, Є Є п Ј®ў®аЁ« , бўп§ ® Ґ б Є ЄЁ¬-«ЁЎ® б згўбвў®¬ § ўЁбвЁ, Їа®бв® б ⥬ ®Ўбв®п⥫мбвў®¬, зв® Ґб«Ё ¬ ЈҐвЁзҐбЄЁҐ ®в®иҐЁп ¬Ґ¦¤г ®Ў®Ё¬Ё Є®Ј¤ -ЁЎг¤м а §аги вбп, в® ¤«п Ёе ў®ббв ®ў«ҐЁп Ї®вॡгҐвбп ў¤ў®Ґ Ў®«миҐ ўаҐ¬ҐЁ. Ља®¬Ґ в®Ј®, ҐбЇа ўҐ¤«Ёў® Ё Ґа §г¬®, зв®Ўл “зЁвҐ«м ва вЁ« бў®Ё бЁ«л вҐе, змҐ Є®Ґз®Ґ ¤Ґ§ҐавЁабвў® з бв® ¬®¦® пб® ЇаҐ¤ўЁ¤Ґвм § а ҐҐ. ‘Є®«м ¬®ЈЁҐ Ё§ вҐе, Єв® ®¦Ё¤ п "®¤®ЎаҐЁп § а ҐҐ", Є Є п нв® §ў « Ўл, Ё Ўг¤гзЁ а §®з а®ў л ў н⮬, ®ЎўЁпов бў®Ёе гзЁвҐ«Ґ© ў нЈ®Ё§¬Ґ Ё ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ ў¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл бЄа®¬® Ї®ўв®апвм "mea culpa" ("¬®п ўЁ ")? ЋЁ бЇ®б®Ўл Ї® бў®Ґ© ў®«Ґ аў вм Ёвм, бўп§лў ойго Ёе б “зЁвҐ«Ґ¬, ¤Ґбпвм а § § ®¤Ё Ј®¤, Ё ўбҐ ¦Ґ Ўг¤гв Є ¦¤л© а § ¤Ґпвмбп, зв® ўбҐ ўҐаҐвбп Є бв ஬г! џ § о ®Ў ®¤®¬ ⥮б®дҐ, у а §аҐиЁвҐ ¬Ґ Ґ §лў вм ҐЈ® Ё¬ҐЁ, е®вп п ¤Ґобм, зв® ® г§ Ґв ᥡп б ¬, у бЇ®Є®©®¬, ЁвҐ««ЁЈҐв®¬ ¬®«®¤®¬ ¤¦ҐвҐ«м¬ҐҐ, ¬ЁбвЁЄҐ Ї® ЇаЁа®¤Ґ, Є®в®ал© ў бў®Ґ¬ ҐЎ« Ј®а §г¬®¬ нвг§Ё §¬Ґ Ё ҐвҐаЇҐЁЁ ¬Ґп« гзЁвҐ«Ґ© Ё бў®Ё ў§Ј«п¤л ЇаЁ¬Ґа® Ї®«-¤о¦Ёл а § § ¬ҐҐҐ 祬 ваЁ Ј®¤ . ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ® ЇаҐ¤«®¦Ё« ᥡп, Ўл« ЇаЁпв ¤«п ЁбЇлв Ёп Ё ¤ « Є«пвўг г票зҐбвў ; ЇаЁ¬Ґа® зҐаҐ§ Ј®¤ Ї®б«Ґ нв®Ј®, ® ўҐ§ Ї® аҐиЁ« ¦ҐЁвмбп, е®вп Є ⮬㠢६ҐЁ ® Ё¬Ґ« ҐбЄ®«мЄ® ¤®Є § ⥫мб⢠⥫Ґб®Ј® ЇаЁбгвбвўЁп бў®ҐЈ® “зЁвҐ«п Ё Ўл« 㤮б⮥ ҐбЄ®«мЄЁе Ї®®й२©. Ћбв ўЁў Ї« л ¦ҐЁвмЎг, ® з « ЁбЄ вм "гзЁвҐ«Ґ©" ў ¤агЈЁе бва е Ё бв « д вЁзл¬ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ґ¬ ஧ҐЄаҐ©жҐа®ў; § ⥬ ® ўҐаг«бп Є ⥮б®дЁЁ ў Є зҐб⢥ еаЁбвЁ бЄ®Ј® ¬ЁбвЁЄ ; Ї®б«Ґ нв®Ј® Їлв «бп б®ўҐаиҐбвў®ў вм бў®© бЄҐвЁ§¬, ¦Ёўп б ¦Ґ®©; ў Є®жҐ Є®ж®ў ® ®бв ўЁ« нвг Ё¤Ґо Ё ЇаҐўа вЁ«бп ў бЇЁаЁвг «Ёбв . € ᥩз б, аҐиЁў ҐйҐ а § Ї®Їа®Ў®ў вм, "зв®Ўл ҐЈ® ЇаЁп«Ё § ¤ Є Є 祫г" (п Ё¬Ґо ҐЈ® ЇЁб쬮), Ё Ґ Ї®«гзЁў ®вўҐв ®в бў®ҐЈ® “зЁвҐ«п, ® ў®®ЎйҐ ®в४бп ®в ҐЈ® Ё бв « ЁбЄ вм в Є ¦Ґ, Є Є нв® бЄ § ® ў ўлиҐгЇ®¬пг⮬ ¬ ЁдҐбвҐ, бў®ҐЈ® бв а®Ј® "…ббҐп-“зЁвҐ«п, Ё ЁбЇлвлў вм ¤ге®ў ЇаЁ Ї®¬®йЁ ҐЈ® Ё¬ҐЁ". ’ « в«Ёўл© Ё гў ¦ Ґ¬л© । Єв®а "ЋЄЄг«мв®Ј® б«®ў " Ё ҐҐ ᥪаҐв ам Їа ўл, ®Ё ўлЎа «Ё Ґ¤ЁбвўҐл© ўҐал© Їгвм, Є®в®а®¬ б ®зҐм ҐЎ®«миЁ¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ б«ҐЇ®© ўҐал, ®Ё а §г¬ҐҐвбп Ґ ўбваҐвпв Ё а §®з а®ў Ё©, Ё ®Ў¬ . "„«п ¬®ЈЁе Ё§ б ЇаЁпв®", у Ј®ў®апв ®Ё, у "Ї®¤зЁЁвмбп §®ўг "—Ґ«®ўҐЄ ЏҐз «Ґ©", Є®в®ал© ЁЄ®Ј® Ґ ®вЇа ўЁв § ¤, Ё§-§ в®Ј®, зв® в®в пў«пҐвбп Ґ¤®бв®©л¬ Ё«Ё Ґ Ўа ўиЁ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл© Їа®жҐв «Ёзле ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ґ©". ЋвЄг¤ ®Ё нв® § ов? ђ §ўҐ в®«мЄ® ®Ё ЇаЁп«Ё г¦ бго Ї® бў®Ґ¬г жЁЁ§¬г Ё ўҐбм¬ ®Ї бго ¤®Ј¬г Їа®вҐбв вбЄ®© жҐаЄўЁ, Є®в®а п гзЁв Їа®йҐЁо ¤ ¦Ґ б ¬®Ј® вп¦Є®Ј® ЇаҐбвгЇ«ҐЁп, Ґб«Ё в®«мЄ® гЎЁ©ж ЁбЄаҐҐ ўҐаЁв ў в®, зв® Єа®ўм "€бЄгЇЁвҐ«п" бЇ бҐв ҐЈ® ў Ї®б«Ґ¤Ё© ¬®¬Ґв, у зв® нв®, Єа®¬Ґ б«ҐЇ®©, ¤ «ҐЄ®© ®в дЁ«®б®дЁЁ, ўҐал? ќ¬®жЁ® «м®бвм у нв® Ґ дЁ«®б®дЁп; Ё Ѓг¤¤ Ї®бўпвЁ« бў®о ¤®«Јго, Ї®«го б ¬®Ї®¦Ґавў®ў Ёп, ¦Ё§м ⮬г, зв®Ўл бЇ бвЁ «о¤Ґ© Ё¬Ґ® ®в нв®Ј® Ї®а®¦¤Ґ®Ј® ¤мпў®«®¬ б㥢ҐаЁп. Џ®зҐ¬г ¬л Ј®ў®аЁ¬ ᥩз б, Ґ ЇҐаҐў®¤п ¤ле Ёп, ® Ѓг¤¤Ґ? “票Ґ ® ᯠᥨЁ Ў« Ј®¤ ап «Ёзл¬ ¤®Ўа®¤ҐвҐ«п¬ Ё б ¬®§ ЎўҐЁо у нв® Єа ҐгЈ®«мл© Є ¬Ґм ў г票Ё ѓ®бЇ®¤ Ѓг¤¤л. ЋЎ ўлиҐгЇ®¬пгвле ўв®а ¬®Ј«Ё "ЁбЄ вм бва ле Ў®Ј®ў", Ё ᪮॥ ўбҐЈ® ®Ё в Є Ё ¤Ґ« «Ё, ® нв® Ґ Ўл«Ё иЁ “зЁвҐ«п. ЋЁ "ваЁ¦¤л ®в४«Ёбм ®в ЌҐЈ®", ⥯Ґам, "б Єа®ў®в®з йЁ¬Ё бвгЇп¬Ё Ё Ё§Ґ¬®¦Ґл¬ ¤г宬" е®впв "¬®«Ёвмбп, зв®Ўл Ћ (€Ёбгб) ў§п« б (Ёе) ҐйҐ а § Ї®¤ бў®Ґ Єал«®", Ё в Є ¤ «ҐҐ. Љ®Ґз®, "“зЁвҐ«м Ё§ Ќ § аҐв " Ї®Є ҐйҐ ¤Ґ« Ґв Ё¬ ®¤®«¦ҐЁҐ. ЋЁ ўбҐ ҐйҐ "¦Ёўгв 襫ге®©" Ё ў "б«ҐЇ®© ўҐаҐ". Ќ® ў н⮬ ®Ё пў«повбп б ¬л¬Ё «гзиЁ¬Ё бг¤мп¬Ё, Ё ЁЄв® ў 襬 ЋЎйҐб⢥ Ґ Ё¬ҐҐв Їа ў ў¬ҐиЁў вмбп ў Ёе «ЁзлҐ ўҐа®ў Ёп; ® «Ёим ҐЎҐб ¬®Јгв Ї®¬®зм ў ⮬, зв®Ўл ®¤ ¦¤л ®Ё, Ўг¤гзЁ Ј«гЎ®Є® а §®з а®ў л¬Ё, Ґ ЇаҐўа вЁ«Ёбм ў иЁе §«Ґ©иЁе ўа Ј®ў.
€ ўбҐ ¦Ґ ⥬ ⥮б®д ¬, Є®в®ал¬ Ґ а ўЁвбп иҐ ЋЎйҐбвў® ў 楫®¬, ЁЄв® ЁЄ®Ј¤ Ґ ¤ ў « Є ЄЁе-«ЁЎ® Ї®бЇҐиле ®ЎҐй Ё©; ⥬ Ў®«ҐҐ, Ё ЋЎйҐбвў®, Ё ҐЈ® ®б®ў ⥫Ё ЁЄ®Ј¤ Ґ ЇаҐ¤« Ј «Ё бў®Ёе "“зЁвҐ«Ґ©" Є Є ЇаҐ¬Ёо § е®а®иҐҐ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ. Њ®ЈЁҐ Ј®¤л Є ¦¤®¬г ®ў®¬г з«Ґг Ј®ў®аЁ«®бм, зв® Ґ¬г Ґ ®ЎҐй о⠨祣®; ® ¤®«¦Ґ ®¦Ё¤ вм ўбҐЈ® «Ёим ®в бў®Ёе «Ёзле § б«гЈ. ’Ґ®б®д Ї®«®бвмо бў®Ў®¤Ґ Ё ЁзҐ¬ Ґ ®Ја ЁзҐ ў бў®Ёе Ї®бвгЇЄ е. …б«Ё ® 祬-в® Ґ¤®ў®«Ґ у alia tentanda via est у ¬®¦® Ї®Їа®Ў®ў вм зв®-в® ҐйҐ у ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є ® ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ЇаҐ¤«®¦Ёв бҐЎп ў г票ЄЁ Ё аҐиЁвбп § б«г¦Ёвм ®¤®ЎаҐЁҐ гзЁвҐ«п. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Є в ЄЁ¬ «о¤п¬ п ®Ўа й обм ᥩз б б ў®Їа®б®¬: ўлЇ®«Ё«Ё «Ё ўл бў®Ё ®Ўп§ ⥫мбвў Ё ®ЎҐй Ёп? ‚л, Є®в®алҐ ®е®в® ў®§«®¦Ё«Ё Ўл ўбо ўЁг ЋЎйҐбвў® Ё ҐЈ® “зЁвҐ«Ґ© ( нвЁ Ї®б«Ґ¤ЁҐ у нв® ў®Ї«®йҐЁҐ ¬Ё«®бҐа¤Ёп, вҐаЇЁ¬®бвЁ, бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ Ё ўбҐ«ҐбЄ®© «оЎўЁ), у ўҐ«Ё «Ё ўл в Єго ¦Ё§м, Є®в®а п ¤®«¦ Ўлвм г 祫®ўҐЄ , б⠢襣® Є ¤Ё¤ ⮬ ў г票ЄЁ, Ё б®Ў«о¤ «Ё «Ё ўл ўбҐ ваҐЎгҐ¬лҐ ®в в Є®Ј® 祫®ўҐЄ гб«®ўЁп? Џ®§ў®«Ё¬ ⮬г, Єв® згўбвўгҐв ў бў®Ґ¬ бҐа¤жҐ Ё бў®Ґ© б®ўҐбвЁ, зв® в Є ®® Ё Ўл«®, у зв® ® Ґ ¤Ґ« « ЁЄ ЄЁе бҐа쥧ле Їа®бвгЇЄ®ў, ЁЄ®Ј¤ Ґ ᮬҐў «бп ў ¬г¤а®бвЁ бў®ҐЈ® гзЁвҐ«п, ЁЄ®Ј¤ Ґ ЁбЄ « ¤агЈ®Ј® гзЁвҐ«п Ё«Ё гзЁвҐ«Ґ©, бв६пбм Є Є ¬®¦® Ўлбв॥ бв вм ®ЄЄг«мвЁб⮬ б ®ў« ¤Ґвм ®ЄЄг«мвл¬Ё бЁ« ¬Ё; зв® ® ЁЄ®Ј¤ Ґ Ё§¬Ґп« у ў Ї®¬лб« е Ё«Ё ¤Ґ«Ґ у бў®Ґ¬г ⥮б®дбЄ®¬г ¤®«Јг, у Ї®§ў®«Ё¬ Ґ¬г, п Ј®ў®ао, ў®ббв ў вм Ё Їа®вҐбв®ў вм. Ћ ¬®¦Ґв ¤Ґ« вм нв® ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® бва е , Ї®бЄ®«мЄг Ґ Ї®ҐбҐв § нв® ЁЄ Є®Ј® Є § Ёп Ё Ґ Ї®«гзЁв ¤ ¦Ґ Ё ®¤®Ј® гЇаҐЄ , Ґб«Ё Ґ бзЁв вм в®Ј®, зв® ® Ўг¤Ґв ЁбЄ«озҐ Ё§ ЋЎйҐбвў , у ЋЎйҐбвў , Є®в®а®Ґ Ё§ўҐбв® бў®Ё¬Ё б ¬л¬Ё иЁа®ЄЁ¬Ё Ё «ЁЎҐа «мл¬Ё ў§Ј«п¤ ¬Ё, б ¬®Ј® ўбҐ®ЎкҐ¬«о饣® Ё§ ўбҐе Ё§ўҐбвле Ё ҐЁ§ўҐбвле ЋЎйҐбвў. џ ®Ї б обм, Їа ў¤ , зв® ¬®Ґ ЇаЁЈ« 襨Ґ ®бв Ґвбп ЎҐ§ ®вўҐв . џ § о, зв® § ®¤Ё ¤ж вм «Ґв бгйҐбвў®ў Ёп ’Ґ®б®дбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў Ё§ ᥬЁ¤ҐбпвЁ ¤ўге ЇаЁпвле ЁбЇлв ⥫мл© ба®Є Їа®дҐббЁ® «мле 祫 Ё ҐбЄ®«мЄЁе б®вҐ ¬ЁабЄЁе Є ¤Ё¤ в®ў Ё¬Ґовбп ўбҐЈ® «Ёим в஥, ¤® бЁе Ї®а Ґ гва вЁўиЁҐ бў®ҐЈ® бв вгб , Ё ўбҐЈ® «Ёим ®¤Ё, ¤®бвЁЈиЁ© ЁбвЁ®Ј® гбЇҐе . ЌЁЄв® Ґ ўл㦤 Ґв Є®Ј®-«ЁЎ® Ё¤вЁ ў г票зҐбвў®; ЁЄ ЄЁе ®ЎҐй Ё© Ґ ¤ Ґвбп, у ЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ в®Ј®, зв® ¬Ґ¦¤г “зЁвҐ«Ґ¬ Ё ўҐа®пвл¬ г票Є®¬ бгйҐбвўгов ў§ Ё¬лҐ ®Ўп§п⥫мбвў . Џ®ЁбвЁҐ Ё ҐйҐ а § Ї®ЁбвЁҐ у ¬®Ј® Ґбвм §ў ле, ® ¬ «® Ё§Ўа ле; Ё«Ё, в®зҐҐ, ¬ «® вҐе, г Є®Ј® Ґбвм ¤®бв в®з® вҐаЇҐЁп, зв®Ўл Ё¤вЁ ¤® ¬гзЁвҐ«м® Ј®амЄ®Ј® Є®ж , у Ґб«Ё ¬®¦® §ў вм нвЁ¬ б«®ў®¬ Їа®бвго бв®©зЁў®бвм Ё Ґ¤Ёбвў® 楫Ё.
€ зв® ¦Ґ бЄ § вм ®Ў ЋЎйҐб⢥ ў 楫®¬ § ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё €¤ЁЁ? Љв® Ё§ ¬®ЈЁе влбпз ҐЈ® з«Ґ®ў ўҐ¤Ґв ЁбвЁго ¦Ё§м? Њ®¦Ґв Ўлвм, в Є бЄ ¦Ґв в®в, Єв® пў«пҐвбп ўҐЈҐв ਠ楬 (® в Є®ўл ўҐ¤м б«®л Ё Є®а®ўл) Ё«Ё в®в, Є®¬г б«гз Ґвбп Ўлвм е®«®бвл¬, е®вп ҐЈ® Ўга п ¬®«®¤®бвм и« б®ўбҐ¬ ў ¤агЈ®¬ Їа ў«ҐЁЁ; Ё«Ё ¦Ґ в®в, Єв® Ё§гз Ґв "Ѓе Ј ў в-ѓЁвг" Ё«Ё "”Ё«®б®дЁо ©®Ј®ў", зЁв п Ёе ЄўҐае ®Ј ¬Ё, у ® пў«повбп «Ё ®Ё ЁбвЁл¬Ё ⥮б®д ¬Ё, ¦ЁўгйЁ¬Ё ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ¤ги®© “зЁвҐ«Ґ©? Љ Є Ґ бгв ¤Ґ« Ґв 祫®ўҐЄ ¬® 宬, в Є Ё ¤«ЁлҐ ў®«®бл б Ї®нвЁзҐбЄЁ¬ ўла ¦ҐЁҐ¬ «Ёж Ґ¤®бв в®зл, зв®Ўл ЇаҐўа вЁвм Є®Ј®-«ЁЎ® ў ўҐаго饣® Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«п Ў®¦Ґб⢥®© Њг¤а®бвЁ. Џ®б¬®ваЁвҐ ў®ЄагЈ бҐЎп Ё в Є §лў Ґ¬®Ґ ‚᥮ЎйҐҐ Ѓа вбвў®! ЋЎйҐбвў®, ᮧ¤ ®Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ЁбЇа ўЁвм Ўа®б о饥бп ў Ј« § §«® еаЁбвЁ бвў , зв®Ўл Ё§ЎҐЈ вм д вЁ§¬ Ё ҐвҐаЇЁ¬®бвЁ, е ¦Ґбвў Ё б㥢ҐаЁп, у ¤«п в®Ј®, зв®Ўл а §ўЁў вм ЁбвЁго ўбҐ®Ўйго «оЎ®ўм, Їа®бвЁа ойгобп ўЇ«®вм ¤® ЎҐбб«®ўҐбле бЄ®в®ў, у ў® зв® ЇаҐўа вЁ«®бм нв® ЋЎйҐбвў® ў …ўа®ЇҐ Ё Ђ¬ҐаЁЄҐ § ®¤Ё ¤ж вм «Ґв ЁбЇлв Ё©? ‹Ёим ў ®¤®¬ ®в®иҐЁЁ ¬ г¤ «®бм ¤®бвЁзм гбЇҐе Ї® ба ўҐЁо б иЁ¬Ё еаЁбвЁ бЄЁ¬Ё Ўа вмп¬Ё, Є®в®алҐ, Ї® Єа б®з®¬г ўла ¦ҐЁо ‹®аҐб Ћ«Ёд в , "гЎЁў ов ¤агЈ ¤агЈ ¤«п Ї®«м§л Ѓа вбвў Ё ба ¦ овбп, Є Є ¤мпў®«л, § «оЎ®ўм Ѓ®Ј ";
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20