Он обернулся. Молодой хасид говорил по мобильному.
— Они мудаг*, — отчетливо произносил он вполголоса,. прикрывая ладонью рот. — Они мудаг.
* Я озабочен (иврит).
Гек отвернулся и стал смотреть в иллюминатор. До чего же интересные бывают совпадения в разных языках!
— Мохаммед мудаг*, — раздалось сзади серьезно и негромко.
* Мохаммед озабочен (иврит).
Гек нашарил ремень и застегнул его на поясе.
— Иегуде мудаг*, — произнес молодой хасид после долгой паузы, и разговор, очевидно, на этом закончился.
* Иегуда озабочен (иврит).
Самолет тронулся с места, покатился, слабо раскачивая крыльями, и взлетел мягко и почти незаметно. Гек представил буран из воздуха и африканского песка, который сейчас ревет у стойки шасси, и к горлу подкатила тошнота. Заложило в ушах. Гек глотнул, и мир снова наполнился звуками. Внизу плыли разноцветные дикиетатна, совсем не похожие на ровные квадраты российских полей. Самолет вошел в облачный слой — иллюминатор затянуло белесым паром. Спать не хотелось, и Гек начал рассматривать пассажиров. Несколько минут он лениво пялился на голое колено француженки, торчащее в проходе. Колено было ровное и загорелое. Напоминало о Нюке. Гек стал рассматривать остальных пассажиров. Два араба, сидевшие вдали на противоположной стороне, ему не понравились. Они были слишком тревожными. Гек решил, что они первый раз летят в самолете. Больше рассматривать было нечего, Гек закрыл глаза и провел в полудреме пару часов. Затем принесли еду. Гек всегда считал, что обычай есть в полете сделан не для того, чтобы накормить пассажиров, а для того, чтобы им не было скучно. Еда очень развлекает — начиная от голодных взглядов, которые искоса падают на далекие тележки, уже начавшие кормить далеких пассажиров, и кончая увлекательным складыванием использованной пластиковой посуды, — все это помогало интересно провести бестолковое время.
Еды было мало, но она была вкусной. Хасиды с сожалением откладывали в сторону продукты, показавшиеся им не кошерными. Геку было ясно, что они делают это не по религиозным убеждениям, а для конспирации, чтобы соответствовать образу.
Появилась очередь в туалет. Арабы тоже встали и зачем-то надели рюкзаки. Что-то не понравилось Геку в их движениях. Он толкнул локтем спутника-хасида и указал глазами на арабов, но встретил ледяной равнодушный взгляд. Было ясно, что Гек для этого человека куда более подозрителен, чем все арабы мира. Ладно, хватит паранойи, решил Гек и откинулся на подголовник, закрыв глаза. Арабы прошли мимо, за спину, в дальний конец салона.
Прошло несколько минут, и Гек отчетливо услышал, как далеко за спиной щелкнул затвор, и тут же раздался оглушительный выстрел. Потянуло пороховой гарью. Пассажиры ахнули и обернулись. Гек тоже обернулся. Арабы стояли в дальнем конце салона и сжимали в руках маленькие пистолеты. Один из них держал ствол поднятым вверх, в потолке салона темнела небольшая дырка. Как они пронесли пистолеты на борт? Гек наконец понял, почему вид их рюкзаков показался ему таким подозрительным. Уж больно они напоминали запасные парашюты американского образца — маленькое устройство для рискованной жесткой посадки на тот случай, если не раскроется основной парашют.
— Listen up, you people! — заорал тот, что стрелял в потолок салона, ноздри его раздувались. — We're freakin' sick and tired here of this stinkin' aircraft! You hear me, we're fed up with this airplane and its crew!!! And we sure ain't enjoying the flight!*
* Эй, внимание! (англ.)
— And the food. It was... yuck! — перебил второй араб и выстрелил в иллюминатор. На этот раз пуля не увязла в переборках, а прошла наружу. Над головами со свистом прошелся ветер, и сразу заломило в ушах — салон разгерметизировался.
— Me and my friend here, we wanna get off this damn airplane. Hey, you, the smart alee with the controls, yeah, you! Get this overgrown piece of shit a landing! Just stay cool, everybody! Anyone who wants to be a hero will die like one, with a bullet in his ass* — закончил первый и направил пистолет вдоль кресел.
* Мы хотим выйти здесь (англ.).
Самолет резко пошел на снижение. Гек подумал, что террористы для этого и стреляли в иллюминатор — пилот обязан резко снизить высоту, если произошла разгерметизация салона. Он вспомнил, что Гриценко велел ему не делать ничего и не ввязываться ни в какие истории. Поэтому медленно повернул голову обратно и лениво обмяк в кресле.
Соседи Гека, два плечистых хасида, повели себя иначе. Пару секунд они ошеломленно сидели, затем как по команде вскочили и бросились к террористам. Салон снова наполнился грохотом и пороховой гарью. Над головой засвистели пули. Гек пригнул голову, мысленно сосчитал до десяти, открыл глаза и глянул назад. Один хасид лежал совсем рядом в проходе. Он явно был мертв. Гек окончательно перестал понимать смысл происходящего. «Ну-да, конечно, — подумал он, снова закрывая глаза — спокойно и отрешенно, — у них же не могло быть при себе оружия. Кто бы пустил в Москву вооруженных представителей чужих разведслужб? На что они надеялись, когда бросились с голыми руками под пули? Или ни на что не надеялись, а просто жест отчаяния? Работник спецслужбы не имеет права рисковать жизнью пассажиров. Или здесь уже ничьи жизни на карту не ставятся?» Гек поежился, ему вдруг представилось, что весь мир вокруг — это смертники, сидящие в одной вселенской камере и ждущие своего часа. «В любом случае, — думал он, — я не должен вмешиваться. Во-первых, я не понимаю, что происходит и что мне делать. Во-вторых, Гриценко мне запретил действовать и вмешиваться. Это даже не во-вторых, а во-первых... А в-третьих, что бы я ни сделал, опять все пойдет неправильно и будет еще хуже. В-четвертых, что я вообще могу сделать? Ничего». Гек прислушался — вокруг было подозрительно тихо, только ползли по рядам испуганные шорохи. Гек медленно открыл глаза, повернул голову и сфокусировал взгляд на дальнем конце салона. Один из арабов лежал на ковре в неестественной позе с вывернутой головой. Мертв, определил Гек. Рядом с ним в луже крови лежал второй хасид, его руки с мощными растопыренными пальцами были нелепо вытянуты вперед, он и после смерти пытался кого-то задушить. «Да, — с уважением подумал Гек, — это был настоящий профессионал. Все-таки он успел добежать и уничтожить хотя бы одного...»
Второй араб был жив. Он сосредоточенно возился у стены, прилаживая какое-то устройство, но не выпуская пистолета из рук. Затем он отскочил в сторону, и послышался приглушенный хлопок. В стене появилась солидная дыра. По салону пошел ураган. Араб пригнулся и прыгнул в дыру.
— А-а-а-а-а!!!!! — вдруг заорал молодой хасид над самым ухом Гека, и в этом крике было столько безумия и боли, что он показался Геку страшнее выстрелов.
Хасид бросился к убитому арабу, сорвал с него рюкзак, нацепил себе на плечи, выхватил из мертвой руки пистолет и бросился к дырке.
Гек неожиданно для самого себя вскочил, в один миг оказался в дальнем конце салона и в последний миг схватил хасида за ногу. Воздух снаружи дернул хасида, и Гека тоже вынесло из салона. Он вдруг обнаружил, что висит в воздухе в полном одиночестве, сжимая в руке пустой ботинок.
«Ну вот и конец», — подумал Гек и сам удивился своему спокойствию. Ветер перевернул Гека несколько раз и потащил вниз. Справа, слева и внизу колыхалась серая пелена облаков, а сверху палил ослепительный солнечный диск. Гек выпустил из руки ботинок, и тот поплыл рядом. Гек развел ноги и руки в стороны и лег на воздушную струю, бьющую снизу. Ботинок медленно поплыл вниз. Вспомнилось, что когда-то, давным-давно, один летчик упал с высоты в несколько километров на отвесный снежный склон и остался жив. Только лопнул мочевой пузырь. Гек попытался понять, зачем он кинулся к дырке. Хотел задержать хасида? Зачем его задерживать, если непонятно, что происходит? Даже не совсем понятно, где свои, а где враги. Или это просто сработал стадный рефлекс? Как в большом зале, где стоит лишь одному человеку кашлянуть, и прокатывается общая волна покхекиваний... Почему тогда Гек не вскочил еще раньше, когда повскакивали со своих мест хасиды-боевики? Внизу мельтешила беспросветная пелена.
— Стоп! Я так не играю! — хотел крикнуть Гек, но ветер забился в рот, и Гек захлебнулся фразой.
Он закрыл рот и подумал о Нюке. Затем подумал о Гриценко. Затем вспомнились родители. Облака внизу на миг разорвались, и красными барханами мелькнула далекая пустыня. Снежного склона, конечно, тут быть не могло. Пелена облаков сомкнулась.
Вдруг из нее вынырнул навстречу Геку громадный оранжевый мяч. Гек еще не успел понять, что произошло, не тело уже изогнулось и рванулось вбок, к мячу, загребая руками, словно Гек плыл брассом. Руки вцепились мертвой хваткой в этот гигантский мяч, но поймали лишь пустоту. Эта пустота рванулась в руках и забилась в конвульсиях. Гека тряхнуло так, что он на миг потерял ориентацию, а когда пришел в себя, понял, что висит, вцепившись в край нелепо изогнувшегося парашютного купола. Далеко внизу на пучке стропов болтался молодой хасид и, кажется, что-то кричал.
Шелковистая невесомая материя норовила выскользнуть из рук, Гек ухватился поудобнее и намотал ее на руку вместе с ближайшим стропом. Он глянул вниз — хасид судорожно извивался, пытаясь рукой дотянуться до кармана штанов.
Вскоре ему это удалось, и у него в руке появился маленький пистолет араба.
— Умри, сука! — заорал хасид и прицелился в Гека.
Гек внимательно смотрел на его палец, лежащий на спусковом крючке. Как только палец качнулся, Гек молниеносно дернулся в сторону, потянув строп. Парашют качнулся. Звук выстрела унесся вверх, хасид промазал.
— Ну давай, давай! — крикнул Гек. — Попробуй еще разок. С пистолетом на безоружного, да?
Хасид стиснул зубы и прицелился снова.
— Умри, сука! — крикнул он, но уже не так уверенно.
Гек опять резко изогнулся в пространстве, отклоняя тело и дергая строп. Парашют колыхнулся. Пистолет дернулся в руке хасида, и снова тот промазал, хотя пуля чиркнула где-то совсем близко от уха Гека. Этого Гек не ожидал — он полагал, что полностью уклонился из зоны обстрела. Если у них такая сильная подготовка...
— Давай третью попытку! — крикнул Гек, прикидывая, не спуститься ли резко по стропу к хасиду, отобрав оружие.
Пожалуй, это было слишком опасно.
— Третья станет для тебя последней! — объявил хасид, начиная снова целиться.
— И для тебя! — крикнул Гек. — У тебя последний патрон!
— Что?! — закричал хасид и опустил пистолет. — Громче, не слышно!
— Последний патрон!! — заорал Гек.
— Почему последний?! — растерянно крикнул хасид.
Вместо ответа Гек плюнул на него сверху, но ветер подхватил плевок и унес вверх. На лицо Геку упали крохотные брызги. Пришлось отвечать.
— Пистолет шестизарядный! — крикнул Гек. — Один заряд в потолок салона, два в твоих спутников, два только что! Остался последний! Давай стреляй!
Хасид опустил пистолет и посмотрел вниз. Внизу расстилалась пустыня, а на горизонте блестело море. Хасид оглянулся. Гек тоже оглянулся. Далеко-далеко в воздухе висела оранжевая точка — парашют араба. Хасид невнятно выругался и попробовал подергать строп, за который держался Гек, но не дотянулся.
— Для чего ты меня хочешь убить? — крикнул Гек.
— Сам знаешь, подонок! — заорал в ответ хасид.
— Я не террорист! — крикнул Гек. — Я работник русской спецслужбы по борьбе с террористами!
— Ага! — крикнул хасид. — А детонатор в Эфиопию кто привез? Пушкин?
— Он у меня оказался случайно! — крикнул Гек. — В ходе следственных мероприятий! Вы же связывались с Москвой!
— Это эфиопы связывались! — крикнул хасид. — И вообще Москва далеко! У нее свои игры и свои интересы! Может, русским нужна коммутация! Может, вы все врете!
— Какая коммутация?! — крикнул Гек.
— Э-ко-ло-ги-че-ский удар! — по слогам выкрикнул хасид. — Коммутация!
— Откуда взялось это слово?! — крикнул Гек.
— Да какая разница! Из вашей Москвы взялось! Генералы ваши так стали называть, вот и прижилось!
Гек помолчал.
— Ты специально залез в шасси, чтобы отвлечь внимание?! — крикнул хасид.
— Чье внимание?! — крикнул Гек почти с отчаянием.
— Спецслужб! Москва сообщила, что в Эфиопию летит гонец с детонатором! Мы собрали группу перехвата! Меня перекинули военным истребителем из Иерусалима в Аддис-Абебу! Я сам просмотрел самолет и увидел детонатор в коробке над шасси! А их, оказывается, два летело! А второй пассажир спокойно улизнул!! А я второй не увидел!! Не увидел! А он был! Был!! — Казалось, хасид на грани истерики.
— Ты спецназовец или экстрасенс? — крикнул Гек.
— Идиот!! — заорал хасид. — Я техник! Научный сотрудник! Преподаватель в университете! Я разработал сканер для поиска детонаторов! Мы сейчас везли в Москву груз аппаратуры! Фак! Шит!
Гек вдруг понял, что все время до этого они разговаривали на русском языке.
— ы знаешь русский язык? — крикнул Гек. — Эй, отвечай!
Для убедительности Гек дернул за строп. Парашют снова качнуло, ветер прошелся кругом под куполом. Хасида закрутило в воздушном вихре, и с его головы сорвался парик с пейсами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
— Они мудаг*, — отчетливо произносил он вполголоса,. прикрывая ладонью рот. — Они мудаг.
* Я озабочен (иврит).
Гек отвернулся и стал смотреть в иллюминатор. До чего же интересные бывают совпадения в разных языках!
— Мохаммед мудаг*, — раздалось сзади серьезно и негромко.
* Мохаммед озабочен (иврит).
Гек нашарил ремень и застегнул его на поясе.
— Иегуде мудаг*, — произнес молодой хасид после долгой паузы, и разговор, очевидно, на этом закончился.
* Иегуда озабочен (иврит).
Самолет тронулся с места, покатился, слабо раскачивая крыльями, и взлетел мягко и почти незаметно. Гек представил буран из воздуха и африканского песка, который сейчас ревет у стойки шасси, и к горлу подкатила тошнота. Заложило в ушах. Гек глотнул, и мир снова наполнился звуками. Внизу плыли разноцветные дикиетатна, совсем не похожие на ровные квадраты российских полей. Самолет вошел в облачный слой — иллюминатор затянуло белесым паром. Спать не хотелось, и Гек начал рассматривать пассажиров. Несколько минут он лениво пялился на голое колено француженки, торчащее в проходе. Колено было ровное и загорелое. Напоминало о Нюке. Гек стал рассматривать остальных пассажиров. Два араба, сидевшие вдали на противоположной стороне, ему не понравились. Они были слишком тревожными. Гек решил, что они первый раз летят в самолете. Больше рассматривать было нечего, Гек закрыл глаза и провел в полудреме пару часов. Затем принесли еду. Гек всегда считал, что обычай есть в полете сделан не для того, чтобы накормить пассажиров, а для того, чтобы им не было скучно. Еда очень развлекает — начиная от голодных взглядов, которые искоса падают на далекие тележки, уже начавшие кормить далеких пассажиров, и кончая увлекательным складыванием использованной пластиковой посуды, — все это помогало интересно провести бестолковое время.
Еды было мало, но она была вкусной. Хасиды с сожалением откладывали в сторону продукты, показавшиеся им не кошерными. Геку было ясно, что они делают это не по религиозным убеждениям, а для конспирации, чтобы соответствовать образу.
Появилась очередь в туалет. Арабы тоже встали и зачем-то надели рюкзаки. Что-то не понравилось Геку в их движениях. Он толкнул локтем спутника-хасида и указал глазами на арабов, но встретил ледяной равнодушный взгляд. Было ясно, что Гек для этого человека куда более подозрителен, чем все арабы мира. Ладно, хватит паранойи, решил Гек и откинулся на подголовник, закрыв глаза. Арабы прошли мимо, за спину, в дальний конец салона.
Прошло несколько минут, и Гек отчетливо услышал, как далеко за спиной щелкнул затвор, и тут же раздался оглушительный выстрел. Потянуло пороховой гарью. Пассажиры ахнули и обернулись. Гек тоже обернулся. Арабы стояли в дальнем конце салона и сжимали в руках маленькие пистолеты. Один из них держал ствол поднятым вверх, в потолке салона темнела небольшая дырка. Как они пронесли пистолеты на борт? Гек наконец понял, почему вид их рюкзаков показался ему таким подозрительным. Уж больно они напоминали запасные парашюты американского образца — маленькое устройство для рискованной жесткой посадки на тот случай, если не раскроется основной парашют.
— Listen up, you people! — заорал тот, что стрелял в потолок салона, ноздри его раздувались. — We're freakin' sick and tired here of this stinkin' aircraft! You hear me, we're fed up with this airplane and its crew!!! And we sure ain't enjoying the flight!*
* Эй, внимание! (англ.)
— And the food. It was... yuck! — перебил второй араб и выстрелил в иллюминатор. На этот раз пуля не увязла в переборках, а прошла наружу. Над головами со свистом прошелся ветер, и сразу заломило в ушах — салон разгерметизировался.
— Me and my friend here, we wanna get off this damn airplane. Hey, you, the smart alee with the controls, yeah, you! Get this overgrown piece of shit a landing! Just stay cool, everybody! Anyone who wants to be a hero will die like one, with a bullet in his ass* — закончил первый и направил пистолет вдоль кресел.
* Мы хотим выйти здесь (англ.).
Самолет резко пошел на снижение. Гек подумал, что террористы для этого и стреляли в иллюминатор — пилот обязан резко снизить высоту, если произошла разгерметизация салона. Он вспомнил, что Гриценко велел ему не делать ничего и не ввязываться ни в какие истории. Поэтому медленно повернул голову обратно и лениво обмяк в кресле.
Соседи Гека, два плечистых хасида, повели себя иначе. Пару секунд они ошеломленно сидели, затем как по команде вскочили и бросились к террористам. Салон снова наполнился грохотом и пороховой гарью. Над головой засвистели пули. Гек пригнул голову, мысленно сосчитал до десяти, открыл глаза и глянул назад. Один хасид лежал совсем рядом в проходе. Он явно был мертв. Гек окончательно перестал понимать смысл происходящего. «Ну-да, конечно, — подумал он, снова закрывая глаза — спокойно и отрешенно, — у них же не могло быть при себе оружия. Кто бы пустил в Москву вооруженных представителей чужих разведслужб? На что они надеялись, когда бросились с голыми руками под пули? Или ни на что не надеялись, а просто жест отчаяния? Работник спецслужбы не имеет права рисковать жизнью пассажиров. Или здесь уже ничьи жизни на карту не ставятся?» Гек поежился, ему вдруг представилось, что весь мир вокруг — это смертники, сидящие в одной вселенской камере и ждущие своего часа. «В любом случае, — думал он, — я не должен вмешиваться. Во-первых, я не понимаю, что происходит и что мне делать. Во-вторых, Гриценко мне запретил действовать и вмешиваться. Это даже не во-вторых, а во-первых... А в-третьих, что бы я ни сделал, опять все пойдет неправильно и будет еще хуже. В-четвертых, что я вообще могу сделать? Ничего». Гек прислушался — вокруг было подозрительно тихо, только ползли по рядам испуганные шорохи. Гек медленно открыл глаза, повернул голову и сфокусировал взгляд на дальнем конце салона. Один из арабов лежал на ковре в неестественной позе с вывернутой головой. Мертв, определил Гек. Рядом с ним в луже крови лежал второй хасид, его руки с мощными растопыренными пальцами были нелепо вытянуты вперед, он и после смерти пытался кого-то задушить. «Да, — с уважением подумал Гек, — это был настоящий профессионал. Все-таки он успел добежать и уничтожить хотя бы одного...»
Второй араб был жив. Он сосредоточенно возился у стены, прилаживая какое-то устройство, но не выпуская пистолета из рук. Затем он отскочил в сторону, и послышался приглушенный хлопок. В стене появилась солидная дыра. По салону пошел ураган. Араб пригнулся и прыгнул в дыру.
— А-а-а-а-а!!!!! — вдруг заорал молодой хасид над самым ухом Гека, и в этом крике было столько безумия и боли, что он показался Геку страшнее выстрелов.
Хасид бросился к убитому арабу, сорвал с него рюкзак, нацепил себе на плечи, выхватил из мертвой руки пистолет и бросился к дырке.
Гек неожиданно для самого себя вскочил, в один миг оказался в дальнем конце салона и в последний миг схватил хасида за ногу. Воздух снаружи дернул хасида, и Гека тоже вынесло из салона. Он вдруг обнаружил, что висит в воздухе в полном одиночестве, сжимая в руке пустой ботинок.
«Ну вот и конец», — подумал Гек и сам удивился своему спокойствию. Ветер перевернул Гека несколько раз и потащил вниз. Справа, слева и внизу колыхалась серая пелена облаков, а сверху палил ослепительный солнечный диск. Гек выпустил из руки ботинок, и тот поплыл рядом. Гек развел ноги и руки в стороны и лег на воздушную струю, бьющую снизу. Ботинок медленно поплыл вниз. Вспомнилось, что когда-то, давным-давно, один летчик упал с высоты в несколько километров на отвесный снежный склон и остался жив. Только лопнул мочевой пузырь. Гек попытался понять, зачем он кинулся к дырке. Хотел задержать хасида? Зачем его задерживать, если непонятно, что происходит? Даже не совсем понятно, где свои, а где враги. Или это просто сработал стадный рефлекс? Как в большом зале, где стоит лишь одному человеку кашлянуть, и прокатывается общая волна покхекиваний... Почему тогда Гек не вскочил еще раньше, когда повскакивали со своих мест хасиды-боевики? Внизу мельтешила беспросветная пелена.
— Стоп! Я так не играю! — хотел крикнуть Гек, но ветер забился в рот, и Гек захлебнулся фразой.
Он закрыл рот и подумал о Нюке. Затем подумал о Гриценко. Затем вспомнились родители. Облака внизу на миг разорвались, и красными барханами мелькнула далекая пустыня. Снежного склона, конечно, тут быть не могло. Пелена облаков сомкнулась.
Вдруг из нее вынырнул навстречу Геку громадный оранжевый мяч. Гек еще не успел понять, что произошло, не тело уже изогнулось и рванулось вбок, к мячу, загребая руками, словно Гек плыл брассом. Руки вцепились мертвой хваткой в этот гигантский мяч, но поймали лишь пустоту. Эта пустота рванулась в руках и забилась в конвульсиях. Гека тряхнуло так, что он на миг потерял ориентацию, а когда пришел в себя, понял, что висит, вцепившись в край нелепо изогнувшегося парашютного купола. Далеко внизу на пучке стропов болтался молодой хасид и, кажется, что-то кричал.
Шелковистая невесомая материя норовила выскользнуть из рук, Гек ухватился поудобнее и намотал ее на руку вместе с ближайшим стропом. Он глянул вниз — хасид судорожно извивался, пытаясь рукой дотянуться до кармана штанов.
Вскоре ему это удалось, и у него в руке появился маленький пистолет араба.
— Умри, сука! — заорал хасид и прицелился в Гека.
Гек внимательно смотрел на его палец, лежащий на спусковом крючке. Как только палец качнулся, Гек молниеносно дернулся в сторону, потянув строп. Парашют качнулся. Звук выстрела унесся вверх, хасид промазал.
— Ну давай, давай! — крикнул Гек. — Попробуй еще разок. С пистолетом на безоружного, да?
Хасид стиснул зубы и прицелился снова.
— Умри, сука! — крикнул он, но уже не так уверенно.
Гек опять резко изогнулся в пространстве, отклоняя тело и дергая строп. Парашют колыхнулся. Пистолет дернулся в руке хасида, и снова тот промазал, хотя пуля чиркнула где-то совсем близко от уха Гека. Этого Гек не ожидал — он полагал, что полностью уклонился из зоны обстрела. Если у них такая сильная подготовка...
— Давай третью попытку! — крикнул Гек, прикидывая, не спуститься ли резко по стропу к хасиду, отобрав оружие.
Пожалуй, это было слишком опасно.
— Третья станет для тебя последней! — объявил хасид, начиная снова целиться.
— И для тебя! — крикнул Гек. — У тебя последний патрон!
— Что?! — закричал хасид и опустил пистолет. — Громче, не слышно!
— Последний патрон!! — заорал Гек.
— Почему последний?! — растерянно крикнул хасид.
Вместо ответа Гек плюнул на него сверху, но ветер подхватил плевок и унес вверх. На лицо Геку упали крохотные брызги. Пришлось отвечать.
— Пистолет шестизарядный! — крикнул Гек. — Один заряд в потолок салона, два в твоих спутников, два только что! Остался последний! Давай стреляй!
Хасид опустил пистолет и посмотрел вниз. Внизу расстилалась пустыня, а на горизонте блестело море. Хасид оглянулся. Гек тоже оглянулся. Далеко-далеко в воздухе висела оранжевая точка — парашют араба. Хасид невнятно выругался и попробовал подергать строп, за который держался Гек, но не дотянулся.
— Для чего ты меня хочешь убить? — крикнул Гек.
— Сам знаешь, подонок! — заорал в ответ хасид.
— Я не террорист! — крикнул Гек. — Я работник русской спецслужбы по борьбе с террористами!
— Ага! — крикнул хасид. — А детонатор в Эфиопию кто привез? Пушкин?
— Он у меня оказался случайно! — крикнул Гек. — В ходе следственных мероприятий! Вы же связывались с Москвой!
— Это эфиопы связывались! — крикнул хасид. — И вообще Москва далеко! У нее свои игры и свои интересы! Может, русским нужна коммутация! Может, вы все врете!
— Какая коммутация?! — крикнул Гек.
— Э-ко-ло-ги-че-ский удар! — по слогам выкрикнул хасид. — Коммутация!
— Откуда взялось это слово?! — крикнул Гек.
— Да какая разница! Из вашей Москвы взялось! Генералы ваши так стали называть, вот и прижилось!
Гек помолчал.
— Ты специально залез в шасси, чтобы отвлечь внимание?! — крикнул хасид.
— Чье внимание?! — крикнул Гек почти с отчаянием.
— Спецслужб! Москва сообщила, что в Эфиопию летит гонец с детонатором! Мы собрали группу перехвата! Меня перекинули военным истребителем из Иерусалима в Аддис-Абебу! Я сам просмотрел самолет и увидел детонатор в коробке над шасси! А их, оказывается, два летело! А второй пассажир спокойно улизнул!! А я второй не увидел!! Не увидел! А он был! Был!! — Казалось, хасид на грани истерики.
— Ты спецназовец или экстрасенс? — крикнул Гек.
— Идиот!! — заорал хасид. — Я техник! Научный сотрудник! Преподаватель в университете! Я разработал сканер для поиска детонаторов! Мы сейчас везли в Москву груз аппаратуры! Фак! Шит!
Гек вдруг понял, что все время до этого они разговаривали на русском языке.
— ы знаешь русский язык? — крикнул Гек. — Эй, отвечай!
Для убедительности Гек дернул за строп. Парашют снова качнуло, ветер прошелся кругом под куполом. Хасида закрутило в воздушном вихре, и с его головы сорвался парик с пейсами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23