Ирнанцы несли третью, чтобы втащить ее внутрь шлюза. Халк и Себек получили
навыки обращения с лазерными пушками, когда у Старка в Ирнане была
вооруженная "стрекоза". Старк оставил при себе Джерда и Грит, а остальных
Собак послал к Тачвару. Сделав знак Эштону и Педралону, он пошел по
коридору.
Много людей здесь было не нужно: автоматов было только два, а люди со
шпагами в этих коридорах были бы только помехой, а не помощью. Старк
предпочел бы, чтобы и Педралон не сопровождал их, но не мог не признать за
ним этого права. В конце концов они дошли до круглой двери, которая вела в
центральную часть корабля.
Маленький корабль по звездным нормам. Однако он казался громадным.
Старк глядел вверх, на разные уровни, где находились всевозможные
помещения - тяжелые реакторы, дающие энергию, склады для грузов, системы
слежения, склады продуктов. Цилиндрические коридоры сходились в точке, где
находились жилые помещения и лестница. На самом верху, где были системы
контроля, вычислительные машины и рубка управления, находился зал связи.
Вентиляторы ревели. Звучные коридоры казались ловушкой. Собаки
рычали, низко опустив головы.
В полете при нулевой гравитации, эта шахта, центральная, была
горизонтальной осью судна. Металлический трап, отполированный длительным
использованием, тянулся к середине. Его поручни давали людям возможность в
невесомости идти по нему без усилий, как рыба в воде. Теперь же в
вертикальном положении и при планетном притяжении, он был снабжен
грузоподъемником, чтобы поднимать людей с грузом, с площадками на каждом
уровне.
Старку не очень хотелось пользоваться этим лифтом, но выбора у него
не было. И он поднялся в нем вместе с Эштоном, Педралоном и двумя
Собаками. Платформа была широкая, с ограждениями. Джерд и Грит дрожа
прижимались к Старку. Когда он нажал кнопку и платформа начала бесшумно
подниматься, собачий мозг был полон страха перед незнакомыми вещами и
ощущением пустоты под лапами.
- Следите за окружающим!
- Мы следим, И Хан!
Платформа быстро поднималась, проходя нижние уровни.
- И Хан, там люди!
"Там" - это была шлюзовая камера с противоположной стороны. Она была
открыта. Ее уровень находился посередине, между двумя площадками для
остановки лифта, так что платформа должна была пройти мимо шлюзового
отверстия. Старку пришло в голову земное сравнение, крысы в ловушке.
- Я слышал Джерда, - сказал Эштон.
- Огонь!
Они одновременно выстрелили по отверстию. Металл вокруг отверстия
запылал точками шрамов. Шлюз был как черное горнило, полное смерти. Но
никого не было видно. И ответных выстрелов не последовало. Старк и Эштон
перестали стрелять.
- Мертвые?
- Нет, они бежали. Думать плохо, позднее.
Значит, два человека невредимы и насторожены, ждут другой
возможности...
Старк нажал красную кнопку и платформа остановилась.
Пройдя через люк к каютам экипажа, они нашли трупы. Двое лежали в
коридоре, видимо, они пытались бежать. Трое других были в маленькой каюте.
Они нашли свою смерть во время еды.
Старк увидел вертикальный люк. Туда вела приставная лестница. Собаки
не могли по ней подняться, но другого хода не было.
- Люди? Где?
- Рядом!
Старк поднялся по лестнице. Большую часть этого уровня занимали
контрольные приборы и вычислительные машины, а также рубка управления.
Налево, через проход, был зал связи. Там лежали два скорченных трупа. Один
упал с кресла возле радиостанции.
- И Хан! Опасность, там!
"Там" - на этот раз было позади. Он покатился по полу. Первый выстрел
прошел над ним. Он услышал грохот разбившихся предметов и подумал:
"Господи, только бы они не уничтожили передатчик".
Эштон поднялся по лестнице за Старком. Он выстрелил на уровне палубы.
Что-то взорвалось со страшным грохотом. Старк выстрелил с другого места и
увидел, как два силуэта затянуло дымом.
Вдруг настала тишина. Дым рассеялся. На палубе лежали два человека.
Джерд сказал:
- Мертвые.
Эштон закончил свой подъем по лестнице и побежал к Старку.
- Передатчик не задет? Работает?
- Не задет.
Старк оттащил в сторону тело радиста. Саймон Эштон сел, включил
межзвездный передатчик и начал передачу. Вошел Педралон и остановился
рядом, с Эштоном. Он внимательно наблюдал за ним, хотя тот говорил на
универсальном языке, которого Педралон не понимал.
Эштон взвешивал каждое слово, его сообщение было кратким, в нем
делался акцент на важность посылки корабля, посланного на помощь. Он
рассказал о Пенкавре и его грабителях.
- Я веду передачу с одного из постов, который мы должны покинуть. Мы
постараемся связаться по радио с любым кораблем, прибывшим на Скэйт. Если
нам это не удастся, то пусть корабль приземлится на высокой равнине, к
юго-западу от Скэга, и ждет там, сколько возможно долго.
Мы воспользовались сигналом-кодом, означавшим "Абсолютная
первоочередность". Любой, принявший сообщение, должен будет немедленно
передать его на Пакс. Затем Эштон нажал кнопку автоматической передачи и
поставил кассету на автоматическое повторение. Сообщение будет повторяться
до тех пор, пока кто-нибудь его не получит.
- Вот и все, что мы могли сделать, - сказал Эштон. - Будем надеяться,
что кто-нибудь услышит наше сообщение.
Педралон подумал о черной и страшной пустоте космоса. Подумал без
всякого оптимизма.
Старк выстрелил по посту управления, причинив ему достаточные
повреждения. Корабль испорчен и переданное сообщение заставит грабителей
призадуматься. Может быть. Пенкавр откажется от штурма Дома Матери Скэйта.
Старк посмотрел на тела двух людей, которые не "слышали" Собак
Севера. Они ничуть не походили друг на друга. Старк толкнул одного ногой.
- Вот этот сегодня обслуживал центральную пушку. Если бы его не
сменили... - он повернулся к Эштону, думая о "стрекозах", которые теперь
наверняка возвращаются, если радист до своей смерти успел известить их. Он
также подумал, что на борту "стрекоз" могут оказаться люди, не чувствующие
излучения Собак.
- Десять минут, чтобы найти портативный передатчик, а затем уходим.
Они нашли его за пять минут, на складе на нижнем уровне, где экипаж
хранил материалы, необходимые при высадке. Они также нашли стояки для
оружия - пустые, потому что оружие было на руках, запасы кислорода и
защитную одежду, предназначенную для климата, враждебность которого не
требует скафандра, и множество различных типов приемопередатчиков. Старк
выбрал два небольших, в очень простых корпусах, легких при переноске,
позволяющих вести передачу "земля-земля" и "земля-орбита". Они также взяли
столько боеприпасов, сколько могли унести.
Они спустились на грузоподъемнике. Молчаливый корабль казался
стальной гробницей. Геррит коснулась руки Старка, улыбнулась и вышла
вместе с ним на Солнце.
В небе не слышалось никакого шума моторов.
Халк привел пушку в негодность. Он и ирнанцы пошли вслед за Старком и
другими в джунгли. Погибшие Собаки были унесены и похоронены Тачваром. За
ручьем, под деревьями, люди пустыни ждали возле своей пушки. Себек с жаром
спросил:
- Мы не можем взять ее с собой?
- Нет, - сказал Старк, - она слишком тяжела, а мы должны спешить.
Кто-то перерубил. Тачвар с покрасневшими глазами подошел к оставшимся
в живых Собакам. Все построились, и Ларг повел группу быстрым шагом в
джунгли.
Обратный путь к морю занял больше времени, потому что они подолгу
останавливались под деревьями, чтобы скрыться от яростных поисков
"стрекоз". В конце концов ворчание моторов прекратилось, и Старк решил,
что поиски прекращены из-за более важных дел: ремонта звездолета или
перевозки добычи на другие корабли.
Ларг ушел в свою деревню, а группы прибыли в бухточку на вторую ночь,
очень поздно. Тарфы спокойно стерегли корабль. Старк и его спутники
поднялись на борт. Фалларины выслушали их рассказ. Элдерик нетерпеливо
сказал:
- Ну, значит, труды не напрасны. А теперь давайте покинем это место.
Ветры джунглей ленивы и глупы. Они не оказывают нам никакой помощи.
Он развернул крылья и злобно хлопнул по тяжелому воздуху.
Судно на веслах вышло на чистую воду. Когда был поднят парус,
крылатые надули его проворным бризом.
Они шли к югу - частично из-за ведения Геррит, а частично потому, что
другого выбора не было. На Севере были только враги, а на юге, по словам
Геррит, была помощь и надежда. Но белые туманы окутывали их, и они плохо
видели. И в белизне все время тянулось кровавое пятно.
- Мы направимся в Джубар, - сказал Старк.
- Госпожа Сангалейн расскажет нам о Белом юге, даже если больше ничем
не поможет, кроме этого.
Старк подумал, что Сангалейн не будет даже рада видеть его, потому
что по его настоянию она села в "Аркешти" и сокровища Джубара перекочевали
в карманы Пенкавра. Но он решил начать с Джубара. Это был лучший выбор из
тех, что он мог сделать.
И вот они достигли новых вод под новыми небесами, такими же чуждыми
для обитателей северной части Скэйта, как и для инопланетян.
Они двигались, как и Старое Солнце к южной весне, оставляя зиму
позади.
Но весны не было.

18
Вначале им угрожали корабли, вышедшие из Среленга на поиски
сбежавшего принца. Когда паруса были уже близко, Фаларины послали злые
ветры, внезапные шквалы, которые рвали чужие паруса и убивали матросов.
Через некоторое время путешественники увидели поблизости только паруса
рыбачьих судов, а иногда, далеко на горизонте, показывались марсели
кораблей дальнего плавания, казавшиеся неподвижными облачками в море.
Они почти не теряли берег из виду. Избегая крупных населенных
пунктов, они доставали пресную воду и продукты в рыбачьих деревнях. Не
имея ничего общего на обмен, они были вынуждены воровать с помощью Собак,
но брали только самое необходимое. Район был богатый, и даже для бедняков
потери небольшого количества фруктов или рыбы не были серьезными.
Однако, по мере того, как они приближались к изгибу последнего
зеленого пояса Матери Скэйта - Плодородного пояса этой планеты - богатство
уменьшалось. Воздух становился более холодным. Молочное море темнело.
Вдоль берега деревья уже не стояли в цвету или покрытые плодами, а
стояли почерневшими от небывалого холода. Путешественники видели
заброшенные фермы с почерневшими посевами. Леса тоже тяжело пострадали. На
большом протяжении деревья стояли голыми. Когда леса сменились заросшим
кустарником холмами и саванной, стали видны разграбленные деревни. Часто
на снегу были видны следы, оставленные Детьми Моря. В глубине местности
дым указывал на пожары в других деревнях.
Они высаживались с большой осторожностью. Старое Солнце все чаще
скрывалось за тучами. Собаки Севера с удовольствием вдыхали ветер с Белого
юга.
- Снег, И Хан, снег!
Они увидели часть огромной орды, идущей на север.
Некоторые шли пешком, целыми деревнями с женами и детьми, шли
отдельными отрядами, бредущими в беспорядке по берегу. Другие плыли на
лодках в отдельности или эскадрой, и их цветные скорлупки выделялись на
сером море. У всех было что-то общее. Голод.
- Богиня Льда рано пришла сюда, - сказала Геррит. - Видите, как ее
дочь идет рядом с этими людьми, как верная сестра. Зима была долгой и ей
не хочется уходить. Им более нечем жить и они бегут на север, к
плодородным землям. - Она печально улыбнулась. - Я тебе говорила, что
Богиня придет зимой. Я забыла что в этой части Скэйта сезоны обратные и
Богиня действовала здесь все те долгие месяцы, когда мы бродили летом.
- Кажется, весь юг выступил в поход, - сказал Старк. - Может быть,
среди них есть и народ Джубара.
Геррит покачала головой.
- Нет, это только первая волна Второй Миграции. Джубар еще не
выступил.
- Хорошо, если так, - сказал Старк. - Если даже они будут
мигрировать, то морем, и мы сможем легко выследить их.
- Это не понадобиться, - сказала Геррит.
И действительно - не понадобилось.
Тем временем, Эштон с помощью радио был, насколько это возможно, в
курсе планов Пенкавра и его кораблей. Он слышал разговор между "Аркешти" и
двумя другими кораблями. Второй корабль, который возвращаясь из Джубара не
собрал большой добычи, присоединился на равнине к "Аркешти" почти в тот
момент, когда Старк и его товарищи атаковали третий корабль в Эндапиле.
Старк и Эштон перехватили несколько интересных разговоров.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25