Проводник стала было снова возражать, но передумала и пошла на корму,
придерживаясь за поручень. Интересно, подумал Этьен, что она скажет
Хомату, которого по-прежнему считала своим сообщником и насколько сможет
Хомат скрыть от нее свои истинные намерения?
Затем через прозрачный купол кабины он увидел неясные очертания чужого
судна слева по борту и не мог уже тратить время на то, чтобы беспокоиться
о тех двух маях, что уже были на корабле. Еще не взошла ни одна из четырех
лун, и река была темной под килем корабля. Внезапно на экране сканера
возникло с полдюжины мелких объектов, рванувшихся к их кораблю.
- Копья, Лира!
Лира упала на живот прямо на палубе, укрывшись за металлическим
куполом, скрывающим оборудование для рыбной ловли. Несколько острых
наконечников с неприятным звуком ударились об оболочку, и Этьен невольно
поморщился. Они не могли причинить вреда прочному пластосплаву.
В поле зрения появились большие лодки, именно там, где и предсказывал
их местонахождение сканер. Этьен отключил чуткие звуковые локаторы. Теперь
они были не нужны. В тихом ночном воздухе уже совсем отчетливо стали
слышны крики и возбужденные возгласы маев.
После первого удара посыпались стрелы и раздались воинственные кличи,
а затем что-то длинное и тяжелое перелетело на нос корабля землян и прочно
закрепилось там, в то время как Этьен резко повернул судно влево, чтобы
избежать столкновения с маленькой рыбачьей баржей, наполненной
жестикулирующими большеглазыми стрелками с луками в руках. Стрелы
раскалывались или отлетали, не нанося вреда прозрачному колпаку,
защищающему кабину, но опасность оставалась. Ее таила в себе тяжелая сеть
с прикрепленными к ней огромными стрелами, которые, очевидно, были
выпущены из катапульт или больших арбалетов, стрелявших одновременно.
Несколько таких сетей, наброшенных одна на другую, могли серьезно
затруднить обзор. Конечно, он мог вести корабль и по приборам, если только
плотная сеть не запутается в сопле двигателя.
Поставив корабль на автопилот и введя программу уклонения от встречи
с противником, Этьен вынул из зарядного гнезда у руля управления свой
пистолет и поспешил на палубу. Он еще не успел покинуть кабину, как к нему
присоединилась Лира.
- Кто ведет корабль? - спросила она резко.
- Мультисистема "К".
- Этого недостаточно. Здесь слишком много лодок. - Лира посмотрела на
оружие в правой руке мужа. - Я спустилась вниз, чтобы не заниматься этим.
- Я только сожгу сети, а не Ирквит.
- Какие сети?
- Увидишь, когда станешь за штурвал. - Этьен протиснулся в дверь мимо
нее, снимая с предохранителя асинаптический пистолет.
Он был на полпути к носовой палубе, когда что-то прожужжало мимо него,
словно огромная оса. Быстро движущийся корабль на подводных крыльях не
давал возможности противнику прицеливаться как следует, но время от
времени стрела или копье резко ударяли в корпус или со свистом пролетали
над головой. Несмотря на неточность, само количество выпускаемых
примитивных снарядов делало перемещение по палубе весьма опасным.
Растянувшись плашмя и используя немного изогнутый внутрь
металлический планшир как своего рода защиту, Этьен пополз вперед.
Поравнявшись с куполом кабины, он встал и начал аккуратно выжигать сеть,
покрывшую пластосплав.
Носовая часть корабля отличалась хорошей аэродинамической формой и на
ней было мало выступов, за которые могла бы зацепиться сеть, поэтому
Редоул расправился уже с половиной сети, когда внезапное жжение заставило
его взглянуть на свое левое плечо. Тоненькая струйка крови стекала из
небольшой ранки, оставленной скользнувшей мимо стрелой. Этьен постарался
запомнить, что нужно будет спросить Хомата, не используют ли рыбаки
отравленные наконечники, и опять занялся своей работой.
Казалось, Лира полностью занята управлением корабля, пытаясь
проложить дорогу через нападавших и при этом причинить им как можно меньше
вреда. Она кидалась из стороны в сторону с неожиданным оживлением. Этьен
нахмурился и нагнулся к куполу, чтобы лучше видеть. Да, его жена
действовала очень активно, как и вторая фигура, с которой она дралась.
Корабль резко накренился вправо, так что Этьен чуть не перелетел за
борт. Только схватившись за остатки сетей маев, он сумел избежать этой
трагедии. С трудом поднимаясь на ноги, он наконец сообразил, кто была эта
вторая фигура в кабине. Ирквит!
Но это было невозможно! После предостережения Хомата они всегда
проверяли, заперта ли дверь кабины, когда входили или выходили из нее.
Ирквит должна была находиться на кормовой палубе, где она и Хомат спали.
Лира была тяжелее, чем женщина-май, и, наверное, гораздо сильнее, но,
если верить Хомату, Ирквит была тренированным убийцей. Лира ничем таким
никогда не занималась. Этьен видел, что его жене нелегко избегать ударов
ножа со страшным лезвием. Он инстинктивно что-то крикнул ей, хотя и
понимал, что это бесполезно, так как Лира его не слышит.
Без Лиры у руля и с выключенным автопилотом корабль стал замедлять
ход. Это была мера предосторожности, рассчитанная на тот случай, если
экипаж не может управлять кораблем, чтобы их не выбросило на берег. По
мере того, как вой двигателя стихал, Этьен увидел, как лодки противника
стали приближаться. Судно землян уже миновало большую часть армады
шангритцев, но было все еще достаточно близко, чтобы его могли догнать их
весельные лодки. Этьен слышал их пение в ночной темноте, когда они
напрягали мышцы, чтобы настичь волшебный корабль.
Если маи заберутся на борт, одного асинапта будет недостаточно, чтобы
расправиться с таким их количеством. Первой мыслью Этьена было вернуться
внутрь корабля. Он мог бы запереться там, а с помощью своих примитивных
орудий нападающие не смогли бы вломиться к ним, хотя, конечно, могли
испортить двигатель или заткнуть водозаборники.
Лучники были уже совсем близко и внезапно увидели перед собой
относительно неподвижную цель. Они не давали Этьену высунуться из-за
купола, осыпая корабль дождем стрел.
Внезапно Этьен увидел в кабине третью фигуру. На какое-то мгновение он
отчаялся. А что, если Хомат лгал им, если он был верным союзником Ирквит и
Занура?..
- Лира! - крикнул он.
Но если это было так, зачем ему надо было дрожа рассказывать обо всем
вчера ночью? Этьен увидел, как Хомат осторожно пробрался мимо дерущихся
женщин, взобрался в кресло и, положив обе шестипалые руки на штурвал,
коснулся акселератора.
Этьен снова упал на палубу, потому что корабль внезапно метнулся
вперед. С двух лодок, которые были совсем уже близко, послышались возгласы
гнева и разочарования. Двоим маям, впрочем, удалось перепрыгнуть на борт.
Темноту прорезали две ярко-голубые вспышки асинапта. Когда заряд
настигал живую плоть, в воздухе пахло озоном. Первая жертва свалилась за
борт, вторая упала совсем рядом с мокрым от пота лицом Этьена, все еще
сжимая в безжизненной руке кривой нож.
Поспешно вскочив на ноги, Редоул побежал к ближайшей двери. Увидев в
кабине еще одного человека, Ирквит вырвалась и помчалась на нос корабля,
осыпая всех проклятиями. Пытаясь схватить ее, Этьен столкнулся с Лирой.
Это было весьма кстати, так как от этого Лира отлетела в сторону и ее не
задел нож, просвистевший мимо.
Этьен выстрелил не целясь, опалив часть потолка. В этот момент из
кабины донесся громкий стон. Хомат упал, а Лира кинулась ему на помощь.
Еще пара сетей цеплялась за борт, и Этьен сбросил несколько узлов в
воду, осторожно выбираясь на палубу. У Ирквит не было оружия, если не
считать таковым ее язык. Она крикнула что-то, что Этьен перевел, как
"Смерть Безлицему!" Было ли проклятие направлено Хомату или ему, он не
знал и, наверное, никогда уже не узнает, потому что их бывший проводник и
повар прыгнула через поручень и тут же растворилась в темноте. Без
сомнения, шангритцы выловят ее из реки и отправят в По-Раби.
Этьен был рад, что они доверились Хомату. Он, конечно, сжег свои
корабли и уже никогда не сможет вернуться в По-Раби. Правда, если он не
выживет, это ему будет уже все равно. Этьен вспомнил его удивленный стон,
когда нож Ирквит пролетел мимо.
Флотилия шангритцев быстро таяла за кормой, и Редоул поспешил
обратно, в прохладную кабину корабля. Кресло капитана было свободно, и он
быстро скользнул за штурвал, окидывая взглядом приборы. На экране сканера
теперь были видны только несколько небольших бревен по правому борту -
резкий контраст с плотной массой лодок позади них. Через пару минут и они
исчезнут с экрана.
Хомат лежал на полу и стонал. Лира вытащила нож и пыталась остановить
кровотечение. Нож лежал около ее правой ноги - у него было очень большое
лезвие. Еще бы пару сантиметров левее, и они бы продолжили свой путь без
обоих проводников. Лира сняла свою майку и повязала ею рану. Система
охлаждения майки работала на полную мощность, и Этьен чуть было не
спросил, зачем она это делает, но внезапно понял, что холод способствует
свертыванию крови. В редкие минуты, такие как эта, он понимал, что женился
на женщине с интеллектом куда выше среднего.
Когда кровь перестала течь так быстро, Лира побежала в другой отсек и
тут же вернулась, неся в руках баночки и бутылочки с аэрозолями.
- Я не знаю, как это все сработает на тебе, Хомат. Это не
предназначено для маев, но больше у нас ничего нет, и я не знаю, что еще
мы можем сделать. Ты меня понимаешь?
Он медленно кивнул, и его маленькие острые зубы скрипнули от боли.
- Ты ведь млекопитающее, но, как я понимаю, твоя физиология очень
близка к нашей, поэтому...
- К дьяволу лекции по биологии, Лира! - взорвался Этьен.
Она быстро взглянула на него, но на этот раз только кивнула.
Молчаливое признание женой его правоты не принесло Этьену никакого
удовольствия. Он слишком волновался о Хомате.
Пена из баллончика усилила эффект охлаждения и полностью остановила
кровотечение. Хомат задохнулся от обжигающего холода и старался не
смотреть, что делают чужаки с его телом. Затем Лира взяла маленький
круглый прибор, поместившийся в ее ладони, тщательно отрегулировала его и,
сняв с раны пропитанную кровью майку, поднесла прибор к коже мая. Она
водила из стороны в сторону прибором над плечом и верхней частью груди
Хомата, и при этом раздавался легкий шипящий звук, а из нижней части
устройства лился яркий желтый свет.
Хомат корчился от боли, но, когда Лира отвела руку и отключила
хирургический прибор, Этьен увидел, что рана полностью закрылась, да еще и
была простерилизована. Конечно, останется шрам, но ведь Лира не врач, да и
времени не было, чтобы воспользоваться компьютером.
- Яд?
- Нет, де-Лира, - прошептал Хомат, потрясенно глядя на свою грудь. -
Чистый нож для чистой смерти.
Этьен воспринял эту информацию с облегчением. Рука его не
кровоточила, а теперь он мог больше не волноваться о своей ране.
- Все будет хорошо, - утешала Лира проводника. - Просто подожди пару
дней и постарайся не перенапрягать эту руку.
Хомата бил озноб, и она поняла, что это не шок.
- Он здесь замерзнет, Этьен. - Термометр кабины показывал, что
температура была немного ниже тридцати градусов. - Нужно вынести его на
палубу.
- Пошли, мы теперь в безопасности. Я помогу тебе. - Редоул вновь
перевел управление на автопилот и поднял Хомата на руки. Худенький май был
очень легким. Положив раненого на подстилку, где тот обычно спал, Этьен
пошел обследовать корабль. Он быстро нашел, как Ирквит пробралась внутрь,
чтобы напасть на Лиру. Между центральным уплотнением и дверью был приклеен
небольшой комочек смолы сиркега, местный продукт, который Ирквит
использовала в супах и соусах. Он-то и не давал замку плотно закрыться.
Весьма предусмотрительно со стороны Ирквит так изучить работу дверей.
Без сомнения, она старательно училась всю дорогу от станции. Черт, это их
вина, подумал Этьен. Нужно перестать считать маев невежественными и
неразвитыми существами.
Он нахмурился, повернувшись, чтобы взглянуть на Хомата. Их проводник
теперь сидел, опираясь спиной на низкую балку поручня вдоль планшира. Ведь
май смог вести их корабль!
- Ты быстро сообразил что к чему, Хомат. Ты повел корабль, когда Лира
сражалась с Ирквит. Еще минута-другая, и шангритцы могли бы нас победить.
- Да, я видел, что они приближаются, де-Этьен, и, помню, подумал:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37