Может быть, тебе следовало взять его с собой, на случай если мы встретимся с драконом, а не оставлять на корабле? Может быть, нам стоило плыть на Южный Эргот?
- Мы поплывем на Южный Эргот, - сказал Риг многозначительно.
- Хорошо, но я все-таки думаю, что ты должен был взять копье.
Риг вздохнул и понизил голос до шепота:
- Слушай, Блистер, я не знаю, как обращаться с копьем. Устраивает?
- Я думала, ты владеешь всеми видами оружия. Ферил говорит, что ты - ходячий арсенал.
- Мечи, кинжалы, гаррота - вот чем я умею пользоваться. Еще кистенем и некоторыми другими видами оружия. Но копье - это совершенно другое. Тут задействованы обе руки, вдобавок оно тяжелое. Для начала мне надо немного потренироваться, познакомиться с ним. Когда применяешь оружие, с которым незнаком, может выйти скорее вред, чем польза.
- А! Ты с самого начала не хотел говорить Палину, что не владеешь копьем. Вот и шепчешь теперь - не дай бог он услышит.
- Блистер! - заорал Риг.
- Действительно, зачем таскать по пустыне длинное копье! Тебе будет жарко, ты вспотеешь и рассердишься. Знаешь, лучше отдать копье кому-нибудь, кто умеет обращаться с ним. Может быть, Ворчуну или, может…
- Это мое копье, - повторил мореход, - у меня куча времени для тренировок - недели, месяцы, пока мы не попадем на Южный Эргот.
- Нам нужно немедленно отправляться туда, прямо сейчас.
- Я сказал, мы обязательно поедем, но только после того, как найдем логово синего дракона. Этот дракон убил Шаон, убил Дамона, пока умирал. У драконов куча сокровищ - так говорят в народе. Я собираюсь забрать столько, сколько смогу унести.
- Здорово! Я никогда прежде не участвовала в охоте за сокровищами! - воскликнула радостно Блистер. - Это ужасно интересно, несмотря на такую жару. Однако странно, что Палин пошел с нами в пустыню. Ведь он давно собирался на Южный Эргот.
Риг вздохнул:
- Палин согласился, потому что я капитан корабля и нужен ему, чтобы переправиться на Южный Эргот.
- Я согласился, потому что, обследовав логово мертвого дракона, мы сможем побольше узнать о них, - поправил Маджере, - думаю, тогда мы сумеем понять, как нам одолеть оставшихся в живых.
- Только бы удалось найти пещеру, - сказала Блистер, - те две птички, с которыми сегодня утром разговаривала Ферил, кажется, мало что знают. Теперь эта ящерица… ну, что она там говорит?
- Тихо! - вмешалась Ферил, - я еле слышу, что говорит моя маленькая подружка.
- Очень, очень большой ящер ест все, - продолжала ящерица, - ест верблюдов и…
- Он уже больше ничего не съест, - прошипела эльфийка. - Он мертв. Мой друг убил его.
Ящерка закрыла глаза, и ее темно-красный язык защелкал так, что Ферил поняла, какое облегчение та испытала.
- Очень, очень рада, что он мертв.
- Мы хотим посмотреть, где он жил.
- Нора ящера темная, и очень, очень противный запах, пахнет смертью.
- Ты была там?
- Один раз. Я была внутри, ловила жуков, потом убежала. Ужасный запах. Не захотела жуков, там плохие жуки.
- Ты проводишь нас туда?
- Нет. - Ящерица наморщила чешуйчатый нос, выпрямила хвост и повернулась в направлении юго-востока. - Очень, очень большой ящер жил в том направлении. Рядом со скалами, которые касаются неба. Долго идти отсюда - три дня, еще четыре, еще два. Но для тебя не так далеко. - Она посмотрела на длинные ноги Ферил. - Может быть, только для одного из вас. Очень, очень рада, что ящер мертв. Давай побежим со мной через пески. Поищем вместе сочных кузнечиков.
Эльфийка покачала головой:
- Сегодня у меня нет времени. - Она поднялась, отряхнула песок с колен и посмотрела, как ящерка быстро убегает.
- Она знает что-нибудь про логово дракона? - спросил Риг, вытерев пот с лица и сделав большой глоток из бурдюка.
- Туда, - ответила Ферил, указывая направление, обозначенное ящеркой. - Идите за мной.
Незадолго до захода солнца путники остановились на привал. Они не могли найти никакого укрытия и просто сели на песок возле маленькой дюны. У Палина ныли ноги от долгой ходьбы, а ступни просто горели из-за раскаленного песка, который забивался в сандалии. Тонкое одеяние, первоначально имевшее светло-зеленый цвет, потемнело от пота и липло к коже. Он закрыл глаза и попытался думать о чем-нибудь холодном.
- Ты уверена, что логово где-то здесь? - Риг повалился в нескольких футах от мага и взглянул на Ферил.
- Да, оно в этом направлении.
- Далеко еще? - Мореход стянул рубашку и попытался вытереть ею мокрую от пота кожу, но рубаху саму можно было выжимать. - Мы идем целый день. Может быть, разговоры с животными - не лучший способ отыскать пещеру дракона?
- А что, есть другое предложение? Ведь ты затеял это путешествие, Риг Мер-Крел, - напомнила эльфийка. - Если бы ты не упорствовал так в своих замыслах отыскать жилище мертвого дракона и разбогатеть, мы бы…
Ее слова повисли в воздухе.
- «Дом, - подумала Ферил. - Мы бы уже проделали большую часть пути до Южного Эргота, который был моим домом, пока там не поселился белый дракон».
Эльфийка повернулась спиной к спутникам и подставила лицо теплому ветру, ласкавшему ее кожу. Она переносила жару значительно лучше, чем ее ворчливые компаньоны. Будучи Диковатым Эльфом, она была привычна к капризам природы и даже наслаждалась суровым климатом. Ферил наблюдала за заходом солнца. Бриллиантовый тар окрашивал пустыню бледным красновато-оранжевым цветом. Это было захватывающее зрелище, и она в который раз пожалела, что Дамон мертв и не может сейчас вместе с ней любоваться закатом.
- Но зато мы не будем потеть, когда поплывем на Южный Эргот, - заявила Блистер и стала приводить в порядок свои косы. Когда пальцы, вечно скрытые перчатками, начали уставать, кендерша закусила губу, подумала немного и оставила прическу как есть. - Интересно, там будет очень холодно? Наверное, на острове стужа не такая лютая, как эта проклятая жара. Я утопаю в поту.
Риг улыбнулся. Это была его первая улыбка после смерти Шаон. Он опустошил второй бурдюк с водой, откинулся на песок и закрыл глаза. Мореходу было интересно, что бы подумала Шаон о нем, идущем по пескам в поисках норы, где когда-то жил дракон, убивший ее.
Хлопанье крыльев прервало мысли Рига. В нескольких ярдах от него фонтаном взметнулся песок. Прилетевший устраиваться на ночь гриф внимательно наблюдал за ними. Еще несколько его сородичей кружили в вышине.
Ферил быстро слепила из глины маленькую птичью фигуру. Она сосредоточилась на запахах и звуках пустыни и почувствовала, как теплый ветер относит ее мысли в сторону грифа. Пришлось довольно долго потрудиться, чтобы установить контакт с разумом падальщика.
«Скоро умрешь? - прокаркал он громко. Пронзительные тона заполнили мозг эльфийки. - Мой желудок стонет от голода, а ты будешь лакомым куском».
Эльфийка отрицательно покачала головой:
«Я собираюсь жить долго».
«Человеческие существа долго не живут на такой жаре, если у них нет верблюдов, - услышала она в ответ. - Скоро ты споткнешься, упадешь и больше не встанешь. Тогда ты сладко запахнешь смертью, а мы попируем».
«Ты любишь запах смерти», - это было утверждение, но Ферил увидела, что птица кивнула в знак согласия.
«Такой сладкий, - мечтательно проворковал гриф. - Может быть, ты знаешь место недалеко отсюда, где этот запах очень густой?»
Как только в небе зажглись первые звезды, четверка начала восхождение на огромную скалу. Она протянулась через пески, словно хребет наполовину засыпанного песком исполинского животного, и местами достигала сорока футов в высоту.
- Скалы, которые касаются неба, - шептала Ферил, вспоминая слова любезной ящерицы. - Логово дракона там.
Проходя мимо, Палин случайно задел ее в темноте, осмотрелся и направился к пещере. Чернота ночного неба окутывала подступы к логову. Плотные тени скрывали вход от посторонних глаз, поэтому даже днем его было трудно обнаружить. Шагнув во тьму, друзья оказались под неправдоподобно широким и низким сводом, увенчанным каменным гребнем. Мореход поднял бровь:
- Я не вижу никаких следов дракона.
- Ветер, - указала эльфийка на песок, змеившийся под их ногами. - Он замел его следы, так же как заметает наши.
- Если они здесь были, - сказал Риг. - Неизвестно, правду ли сказал тебе гриф. Может, и впрямь твоя ящерица самая сообразительная в этой пустыне. - Он взглянул на колдуна. - Здесь темно, а внутри будет еще темнее.
- Хочешь, подождем до утра, - предложила Ферил.
Палин был изможден, но больше всего хотел быстрее покончить с этим делом, вернуться на «Наковальню» и оставить позади ненавистную жару. Маг закрыл глаза и замер, пытаясь почувствовать колебания магической энергии вокруг себя. Ему удалось уловить слабую пульсацию земли.
В юности Палин был сильным и могущественным чародеем. У него был дар, наука давалась ему легко, и он творил великие чудеса. С годами магу стало недоставать силы воли и решимости, его чары уже не были такими ошеломляющими. Только опытные чародеи могли в полной мере оценить его искусство. Сейчас Палин заклинал огненную стихию, пропуская ее через канал, оканчивающийся у него на ладони.
- Ого! - воскликнула Блистер.
Маг открыл глаза. В руках у него появилась мерцающая сфера. Она вспыхивала белым, оранжевым и алым цветом, как огонь походного костра, но на ощупь была холоднее раскаленного песка пустыни. Простое волшебство оказалось полезнее любого фонаря.
- Ну, давайте посмотрим, что оставил после себя дракон, - сказал Палин и повел всех в глубь пещеры.
Неподвижный воздух внутри был насыщен трупным запахом, таким сильным, что у Палина заслезились глаза. Повсюду валялись клочья шерсти и обглоданные кости. Он встал на колени, чтобы рассмотреть их.
- Верблюды, - сказал он. - Только очень большое существо могло съесть столько верблюдов.
Следуя по каменному коридору, постепенно спускающемуся вниз, друзья вошли в огромное подземелье шириной в несколько сотен футов. Дышать по-прежнему было тяжело, но здесь не так сильно пахло гнилью. Свет, исходивший от шара в руке мага, освещал стены и потолок, но не рассеивал теней, которые цеплялись за ниши и выступы, образованные скалами.
- Я никогда не была в такой огромной пещере? - весело прощебетала Блистер. - С чего же начать, с чего начать? Палин, посмотри-ка сюда!
Кендерша стояла у скалистого выступа, указывая на чистый участок пола. Палин заметил глубокие выемки в камне, образующие какой-то узор. Он стал сметать оставшийся песок, чтобы увидеть рисунок целиком. Блистер принялась было помогать ему, но быстро сбежала, чтобы продолжить обследовать пещеру. Часть рисунка показалась Палин знакомой. Это был фрагмент заклинания, которое он когда-то знал.
- Интересно, почему дракон полагался на этот вид магии, - удивился маг вслух, внимательнее изучая изображение. - У них ведь есть скрытые врожденные силы. Искривленная линия олицетворяет изменение или возрождение, волнистая, пересекающая первую, имеет золотое напыление по всей длине и символизирует силу и энергию, круг, наполненный воском, прорезающий половину диска луны, обозначает…
- Палин! - окликнула его Ферил. Они с Блистер стояли на коленях и что-то разглядывали на полу. Прямо над ними в потолке была трещина. В слабом свете, падавшем сверху, различались следы, напоминающие снежные хлопья. - Взгляни на это. - В голосе эльфийки слышалась тревога, поэтому Палин быстро оторвался от диаграммы.
Риг, который был занят тем, что постигал громадные размеры помещения, быстро присоединился к ним.
- Это часть отпечатка большого следа, - разглядел он, наклоняясь через плечо эльфийки. - Выходит, что твои приятели-зверушки были правы. Это действительно логово дракона. А еще это значит, что я сейчас же пойду дальше, на поиски сокровищ. Я говорил вам, что поход будет недолгим.
Ферил нахмурилась и загрустила.
- Это, должно быть, след от когтя. По-моему, от маленького когтя правой передней лапы.
- Охо-хо, - вздохнула кендерша.
- Да, у дракона очень большие когти, - сказал Риг, - ну и что теперь? Это и так известно. Мы видели его близко, когда он убивал Шаон. Пошли, Блистер, мне потребуется помощь, чтобы наполнить это. - Он снял с пояса два кожаных мешка и один протянул кендерше. Блистер не шевелилась, поглощенная тщательным изучением отпечатка.
- Эта отметина слишком большая, - взволнованно объясняла эльфийка. - Дракон, который убил Шаон и Дамона, был слишком маленьким, чтобы оставить этот отпечаток. Верите вы в это или нет, но я думаю, что мы в пещере другого дракона.
- Охо-хо, - повторила Блистер еще тише.
- А отпечаток свежий, оставлен день назад, - продолжала Ферил.
- Это берлога живого дракона? - спросил Риг, и его голос внезапно стал тише. Мореход с трудом сглотнул и поглядел на Палина. - Копье на корабле. Я думал, что дракон мертв и оно не понадобится. Пойдемте-ка отсюда, пока не поздно.
- Уже поздно, - прозвучал скрипучий голос у входа.
Паника овладела четверкой. Все, как один, обернулись, чтобы посмотреть на говорящего.
У входа стояло существо, похожее на дракона. Но у него не было передних лап, только перепончатые крылья, как у летучей мыши, достигавшие в размахе пятидесяти футов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34