- И многих ты в подробностях помнишь?
- Нет, что ты... - отмахнулась проститутка, - разве ж их всех
упомнишь...
- Ну-ну... - выдавил Грэй и глотнул самогонки. Поперхнулся. Едва
отдышался. Ну и дерьмо же пить приходится... Расстроенно подумал о том,
что: и никакого молока за вредность, вот обидно. Спасибо, хоть она не
сказала "ВАС всех", утешился. - ...ладно, слушай сюда, крошка. Подкатишься
к одноглазому, заведешь разговор. Будет гнать, не уходи ни в коем случае.
Цепляйся, как вошь за волосы.
- Будь уверен, - девица хихикнула, - от меня не уйдет, ха.
- Не сомневаюсь. Иди с ним. Якобы потрахаться. Главное, не давай ему
нырнуть в переулок и кануть. Заведешь его в дансинг на Шестьдесят Шестой,
угол Третьей Авеню, знаешь?..
- Знаю. А ты?
- А я буду по соседству. - Грэй положил руку на бедро нечаянной
подружки и легонько сжал упругую округлость. - Я буду со стороны
присматривать, чтобы никто лишний не увязался. Надеюсь, ты со своей
задачей справишься.
- Ты его что, обчистить собрался?..
- В определенном смысле, - серьезно сказал Грэй.
Проститутка дернула плечиком. - На вид не скажешь, что у него много
капусты водится, - она скептически скривилась, - хотя, если он в компании
с тем лысым... А если у тебя в заднице зуд, красавчик, вон того, - она
показала пальчиком на какого-то изрядно осоловевшего типчика, - пощекочи.
У этого точно капусты навалом, я знаю, он мальчиками торгует, малыми,
бизнес прибыльный.
- Не показывай пальцем... Понимаешь, капуста у одноглазого вот здесь,
- Грэй постучал себя по лбу, - и поценнее будет, чем вся бумажная капуста
мира. Для меня, во всяком случае... Идем потанцуем, что ли, - внезапно,
без всякой связи со своими предыдущими словами, добавил Грэй.
- Охоты никакой нет, - состроила недовольную гримаску проститутка, -
ты что, не мог завалиться в дыру повеселей? Как ласки в койке, так девкам,
а как работа, так мне... Давай лучше пойдем трахнемся, а? Я сделаю все,
что ты попросишь...
- Не мог. - Отрезал Грэй. - А что мне нужно от тебя, я уже сказал.
Повторить? Мне нужен одноглазый, ты что, не усекла? Может, потанцуем все
же, встряхнешься?
- Ну хорошо. Давай. Я и вправду сомлела что-то... с тобой рядом
немудрено. - Сэра выскользнула из-за столика первой, и Грэй повел
партнершу, закружил в медленном фокстроте. - А я поняла, кто он... - вдруг
сказала Сэра. - Кто? - спросил Грэй. - Одноглазый твой, - проститутка
оживилась, видимо, обрадовалась своей догадке. - Мне с ним не довелось, но
кое-кто из девок рассказывал о нем. Такого типа трудно забыть... Он часто
ходил потрахаться. В койке хорош, судя по рассказам девок, но капусты у
него негусто. Может, передумаешь его шмонать?.. - Тебе что, его жалко? -
живо поинтересовался Грэй. - Да нет... - задумчиво ответила Сэра. - А с
чего заступаешься? - спросил Грэй. - Хрен его знает. А может, и правда
жалко... Совсем он не похож на козла. - Ответила проститутка. - Извини, но
мы будем делать, как я сказал. Повторить, как? - Грэй был неумолим. - Я
помню. - Вздохнула партнерша.
И они замолчали, продолжая кружиться в танце.
- Ты хорошо танцуешь, - похвалила некоторое время спустя она
партнера. - Редко встретишь мужчину, который умеет танцевать.
- А ты знаешь толк в танцах? - спросил он.
- Знаю... немного. Я же не всю жизнь в койке провалялась. Несколько
лет назад училась, хотела стать танцовщицей... у Дягилева танцевать... ну
их, не приняли меня. Сказали, что классический балет так же далек от моих
танцев, как камчатка от Санкт-Петербурга. А мужикам нравится, я знаю...
Слушай, Большой Грэй, ты случайно не знаешь, что такое камчатка и где
находится?
- Случайно знаю, - улыбнулся Грэй. - Это земля такая, полуостров. От
Питера он в самом деле не близко. Примерно как Аляска отсюда, даже дальше.
Точнее, гораздо дальше. Отсюда до Камчатки и то поближе будет... И ты
нигде не танцевала больше? - при этом он подумал: "Вот тебе и недостающие
танцы. Все как в индийском кино. Надо же, какая правда жизни, блин...".
- Ну почему... В заведениях разных, даже в одном приличном ресторане
пару недель продержалась. Но, понимаешь, танцовщицам еще хуже, чем
проституткам. Деньги получаешь только за танцы, если вообще получаешь, а
обслуживать приходится... А-а, ну их всех, засранцев. Пошла я к Папе
Китчу, и не жалею. Хоть какая-то свобода появилась.
- Ушастик не обижает? - спросил Грэй.
- Кто?..
- Китч, Китч, я хотел сказать, - поправился он.
- Да знаешь, не очень. У Шеддока девочки хуже живут, жаловались
по-страшному. А в другой город уезжать...
- Конечно, - кивнул Грэй, - человек должен жить и работать там, где
на свет бел появился. Со временем это начинаешь понимать куда как ясно.
Бывает поздновато, и назад не вернуться, но главное - понять... А в дом
идти не хочешь?
- Не-а, - ответила Сэра, - в домах еще хуже, чем в своих комнатушках
или на улице. В домах совсем мрачно. Лучше уж сгнить на улицах, чем в дома
угодить. Это я тебе говорю, я знаю. С меня двух месяцев хватило. В домах
все мадам, бывшие девки, но почему-то злобные как старые девы, в жизни не
сосавшие. Аж странно. Спасибо Папе, выкупил. Не в жены же идти к забулдыге
какому-нибудь фабричному...
- Прямо дар божий этот ваш Папа, - проворчал Грэй, - благородный аж
гэть...
- Что ты сказал?..
- Ничего существенного. Ты не поймешь, это не по-американски.
- Да... Разве ж в жизни бывает так, как хочешь...
- Значит, у Папы лучше всего...
- Ага. Это потому, что он женатый. И примерный семьянин. Аж странно.
- Неужели? Странно что семьянин или что примерный?
- Вообще все. В молодости, я слышала, он ни одной юбки не пропускал,
был у него кореш тогда, вместе дело начинали... забыла, как его... а
потом, с тех пор, как Китч все дело забрал и женился, жене не изменяет.
- Святой. - Высказался Грэй.
- Какое там... но человек неплохой. Ты разве не знал? Ты вообще его
давно знаешь?
- Нет. - Отрезал Грэй. - Недавно.
- А-а, ну тогда понятно... А ты в самом деле классно ведешь. Никогда
профессионально не танцевал?
- Никогда, - ответил партнер. - С моим-то ростом?.. Я вообще мало в
жизни танцевал, знаешь. Все некогда как-то было, не до танцев, не до
того... - в этот миг пластинка закончилась, и шипение иглы, скребущейся о
гладкий внутренний круг, прервало танец. - ...погоди, я сменю пластинку...
- Он слегка сжал предплечья девушки своими большими ладонями и вдруг
быстро поцеловал партнершу в висок. - Спасибо тебе, милая. - Сказал.
- За что? - удивилась она, вскидывая лицо.
- За танец, - ответил он. - За то, что ты есть. - Глаза у него
грустные-грустные, отметила Сэра, что это с ним?.. - Когда-то я мечтал о
таких вот мгновеньях, и ради них тоже искал ключ, отпирающий дверь в
стене... Знаешь, а я могу тебе немножко помочь. - Он отпустил ее и отошел
к патефону. Поставил новую пластинку и вернулся к партнерше. Зазвучал
блюз, и партнеры, вновь прижавшись друг к дружке, закачались в танце. -
...запомни адрес, - он назвал адрес, - а сегодня ночью постарайся
выспаться, завтра утром пойдешь. Спросишь Бена Гордона. Передашь от меня
привет, и скажешь Бенни, что я просил принять тебя в школу. Если хоть
искорка таланта в тебе теплится, Бен ее учует и разожжет. Тебе все
понятно? Завтра - с утра.
- Это у тебя шутки такие?! - зло спросила проститутка, останавливаясь
и возмущенно отпихивая Грэя. Вырвавшись из его рук, бросила: - Заложил за
галстук и давай шутки шутить? А я-то подумала было, что ты мировой
мужик...
- Эгей, девка, - какой-то солидно похорошевший плюгавый толстячок
шатнулся от ближайшего столика к Сэре, нагло разрывая кокон уединения,
созданный музыкой для двоих, - пошли со мной, я заплачу больше... не
обижу...
Грэй скривился, будто кусок гнилого яблока проглотил. Отодвинул
взмахом руки девушку, переместил ее за свою спину, и уставился на крутого
покупателя суровым взглядом.
- Слушай, ты, - сказал с ненавистью в голосе, - старый козел с
Намыва, выпердок потенциальный. Считаю до одного. Упади и заткни пасть.
Вали на свою Красных Маевщиков. Услышу от тебя еще хоть слово, убью,
понял? Раз!
- Га-га-га! - заржал плюгавый ухарь. - Ты кому грозишь, туша? С тобой
даже шлюха, подстилка дешевая, танцевать не хочет, а ты...
Больше тяжело нагрузившийся крутой мэн не успел произнести ни единого
словечка. Грэй сделал всего лишь один шаг вперед, вскинул руку, и Сэра с
ужасом увидела, как физиономия толстячка превратилась в кровавое месиво. В
этот же миг на другом конце зала истерически завизжала женщина... Грэй
молниеносно обернулся. Одноглазый, облепленный людьми, отчаянно размахивал
кувалдами кулаков. Тут заорал толстяк, хватаясь растопыренными пальцами за
расквашенную морду. - Ну вот так, потанцуй здесь с симпатичной
девчоночкой, - сказал Грэй. Посмотрел на свой окровавленный кулак и
принялся брезгливо оттирать багровую липкую влагу выхваченным из кармашка
платком, - не рассчитал малость, - тихо сказал он, - ну да черт с ним...
Швырнул испятнанный кусок полотна на пол и схватил проститутку в
охапку. - Уходим, малышка... - выдавил, и пошел на таран, рассекая толпу
повскакивавших со своих мест клиентов заведения. Ошарашенная девица не
сопротивлялась.
На улице Большой Грэй аккуратно поставил Сэру на ножки, оправил ей
задравшееся платье, выпрямил съехавшую на ушко шляпку, взял за ручку, как
маленькую девочку, и быстро оттащил прочь, футов на пятьдесят. - План
меняется. Стой здесь, - сказал. - Никуда не исчезай, о'кей? И запомни. Я
дал тебе адрес человека, который может тебе помочь. Это все, что я могу
для тебя сделать. Можешь не ходить, твое право. А шутки шутить, знаешь, у
меня как-то настроения нет. Какие уж тут шутки, сплошной мордобой... Я и
так совершаю должностное преступление, болтая тут с тобой. Пойду-как
пособлю соотечественнику. Потом твоя очередь, будешь... его утешать.
- Черт с тобой, - Сэра нервно рассмеялась. Ей было явно не по себе. -
Как скажешь. С тобой не соскучишься, Большой Грэй. Веселый ты парень.
- Ты не первая женщина в этом мире, которая мне это сообщила,
малышка. Но все равно, польщен. Жаль, нету времени во всей красе своей
веселости предстать. Се ля ви, как говорят не менее веселые парни, чем я.
- Грэй поднес ладонь к лицу девушки и погладил двумя пальцами ее носик. -
И что ж вы со мной делаете, девчонки... Не бойся ничего, милая. По крайней
мере, пока я поблизости кручусь... Жди, я скоро. Привет, Витек... я
счас...
...драли глотки битых два часа. Политбой, разыгравшийся на заднем
сиденье форда, окончился полной победой невесть с какого потолка
свалившегося на Вика давнего знакомца, которого паренек по имени Вилли
звал почему-то Торопыгой, смуглая, похожая на испанку, но
каштанововолосая, девка звала Биг Грэй, и которого Вик помнил как
Бородача. Набив морды целой толпе болванов в кабаке, едва унесли ноги от
нагрянувших фараонов. Неожиданно возникшего из звенящей мглы, дыма и чада,
летающих кулаков и диких воплей старого кореша Вик воспринял как очередное
доказательство, подкрепляющее тезис: "От судьбы не уйдешь, как ни тщись".
Мысли о необходимости соблюдения конспирации и старательного избежания (по
ее законам) встреч с людьми, знавшими тебя в прошлом, в драке как-то не
возникают. Евграфушку утащили черти по неизвестному курсу... Опосля
яростного спора, бурлившего два часа внутри форда, Вик не стремился
отправляться на розыски.
...покинув совершенно растерянного Маузера осмысливать полученную
информацию, Грэй вылез наружу и трясущимися руками добыл из пачки
последнюю "беломорину". Два часа назад эту пачку он распочал. Их у него
теперь, к сожалению, оставалось всего три...
Как бы ты ни устал, останавливаться нельзя. Усталость - не
оправдание. И простаивающий мощный паровоз - менее могуч, чем крохотная
дрезина, без остановки бегущая по рельсам. Паровоз, у которого остыла
топка - не сила, а всего лишь демонстрация силы... Пока не сдох, шевели
конечностями, короче говоря.
Сэра поднесла ему зажженную спичку и сочувственно спросила: - Этот
одноглазый тебе так нужен? На тебе ж лица нет, перекури, хороший мой.
- Ох, нужен, - вздохнул Большой Грэй и на подламывающихся ногах
побрел в обход машины. Дотащился к бамперу и опустил на него задницу. Форд
стоял на обочине дороги, ведущей из Ньюарка в Патерсон, милях в пяти от
ближайшего жилого дома. Глухомань еще та. - Непреклонный он парень, доложу
я тебе, крошка. Покамест его переубедил собственную любимую женщину не
приканчивать, семь потов с меня сошло, сама видишь.
- Бе-едненький, - пожалела его проститутка, подошла вплотную, прижала
голову Большого Грэя к своей груди и ласково погладила по всклокоченным
волосам, - и чего надрываешься, спрашивается, за каким чертом, не пойму.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
- Нет, что ты... - отмахнулась проститутка, - разве ж их всех
упомнишь...
- Ну-ну... - выдавил Грэй и глотнул самогонки. Поперхнулся. Едва
отдышался. Ну и дерьмо же пить приходится... Расстроенно подумал о том,
что: и никакого молока за вредность, вот обидно. Спасибо, хоть она не
сказала "ВАС всех", утешился. - ...ладно, слушай сюда, крошка. Подкатишься
к одноглазому, заведешь разговор. Будет гнать, не уходи ни в коем случае.
Цепляйся, как вошь за волосы.
- Будь уверен, - девица хихикнула, - от меня не уйдет, ха.
- Не сомневаюсь. Иди с ним. Якобы потрахаться. Главное, не давай ему
нырнуть в переулок и кануть. Заведешь его в дансинг на Шестьдесят Шестой,
угол Третьей Авеню, знаешь?..
- Знаю. А ты?
- А я буду по соседству. - Грэй положил руку на бедро нечаянной
подружки и легонько сжал упругую округлость. - Я буду со стороны
присматривать, чтобы никто лишний не увязался. Надеюсь, ты со своей
задачей справишься.
- Ты его что, обчистить собрался?..
- В определенном смысле, - серьезно сказал Грэй.
Проститутка дернула плечиком. - На вид не скажешь, что у него много
капусты водится, - она скептически скривилась, - хотя, если он в компании
с тем лысым... А если у тебя в заднице зуд, красавчик, вон того, - она
показала пальчиком на какого-то изрядно осоловевшего типчика, - пощекочи.
У этого точно капусты навалом, я знаю, он мальчиками торгует, малыми,
бизнес прибыльный.
- Не показывай пальцем... Понимаешь, капуста у одноглазого вот здесь,
- Грэй постучал себя по лбу, - и поценнее будет, чем вся бумажная капуста
мира. Для меня, во всяком случае... Идем потанцуем, что ли, - внезапно,
без всякой связи со своими предыдущими словами, добавил Грэй.
- Охоты никакой нет, - состроила недовольную гримаску проститутка, -
ты что, не мог завалиться в дыру повеселей? Как ласки в койке, так девкам,
а как работа, так мне... Давай лучше пойдем трахнемся, а? Я сделаю все,
что ты попросишь...
- Не мог. - Отрезал Грэй. - А что мне нужно от тебя, я уже сказал.
Повторить? Мне нужен одноглазый, ты что, не усекла? Может, потанцуем все
же, встряхнешься?
- Ну хорошо. Давай. Я и вправду сомлела что-то... с тобой рядом
немудрено. - Сэра выскользнула из-за столика первой, и Грэй повел
партнершу, закружил в медленном фокстроте. - А я поняла, кто он... - вдруг
сказала Сэра. - Кто? - спросил Грэй. - Одноглазый твой, - проститутка
оживилась, видимо, обрадовалась своей догадке. - Мне с ним не довелось, но
кое-кто из девок рассказывал о нем. Такого типа трудно забыть... Он часто
ходил потрахаться. В койке хорош, судя по рассказам девок, но капусты у
него негусто. Может, передумаешь его шмонать?.. - Тебе что, его жалко? -
живо поинтересовался Грэй. - Да нет... - задумчиво ответила Сэра. - А с
чего заступаешься? - спросил Грэй. - Хрен его знает. А может, и правда
жалко... Совсем он не похож на козла. - Ответила проститутка. - Извини, но
мы будем делать, как я сказал. Повторить, как? - Грэй был неумолим. - Я
помню. - Вздохнула партнерша.
И они замолчали, продолжая кружиться в танце.
- Ты хорошо танцуешь, - похвалила некоторое время спустя она
партнера. - Редко встретишь мужчину, который умеет танцевать.
- А ты знаешь толк в танцах? - спросил он.
- Знаю... немного. Я же не всю жизнь в койке провалялась. Несколько
лет назад училась, хотела стать танцовщицей... у Дягилева танцевать... ну
их, не приняли меня. Сказали, что классический балет так же далек от моих
танцев, как камчатка от Санкт-Петербурга. А мужикам нравится, я знаю...
Слушай, Большой Грэй, ты случайно не знаешь, что такое камчатка и где
находится?
- Случайно знаю, - улыбнулся Грэй. - Это земля такая, полуостров. От
Питера он в самом деле не близко. Примерно как Аляска отсюда, даже дальше.
Точнее, гораздо дальше. Отсюда до Камчатки и то поближе будет... И ты
нигде не танцевала больше? - при этом он подумал: "Вот тебе и недостающие
танцы. Все как в индийском кино. Надо же, какая правда жизни, блин...".
- Ну почему... В заведениях разных, даже в одном приличном ресторане
пару недель продержалась. Но, понимаешь, танцовщицам еще хуже, чем
проституткам. Деньги получаешь только за танцы, если вообще получаешь, а
обслуживать приходится... А-а, ну их всех, засранцев. Пошла я к Папе
Китчу, и не жалею. Хоть какая-то свобода появилась.
- Ушастик не обижает? - спросил Грэй.
- Кто?..
- Китч, Китч, я хотел сказать, - поправился он.
- Да знаешь, не очень. У Шеддока девочки хуже живут, жаловались
по-страшному. А в другой город уезжать...
- Конечно, - кивнул Грэй, - человек должен жить и работать там, где
на свет бел появился. Со временем это начинаешь понимать куда как ясно.
Бывает поздновато, и назад не вернуться, но главное - понять... А в дом
идти не хочешь?
- Не-а, - ответила Сэра, - в домах еще хуже, чем в своих комнатушках
или на улице. В домах совсем мрачно. Лучше уж сгнить на улицах, чем в дома
угодить. Это я тебе говорю, я знаю. С меня двух месяцев хватило. В домах
все мадам, бывшие девки, но почему-то злобные как старые девы, в жизни не
сосавшие. Аж странно. Спасибо Папе, выкупил. Не в жены же идти к забулдыге
какому-нибудь фабричному...
- Прямо дар божий этот ваш Папа, - проворчал Грэй, - благородный аж
гэть...
- Что ты сказал?..
- Ничего существенного. Ты не поймешь, это не по-американски.
- Да... Разве ж в жизни бывает так, как хочешь...
- Значит, у Папы лучше всего...
- Ага. Это потому, что он женатый. И примерный семьянин. Аж странно.
- Неужели? Странно что семьянин или что примерный?
- Вообще все. В молодости, я слышала, он ни одной юбки не пропускал,
был у него кореш тогда, вместе дело начинали... забыла, как его... а
потом, с тех пор, как Китч все дело забрал и женился, жене не изменяет.
- Святой. - Высказался Грэй.
- Какое там... но человек неплохой. Ты разве не знал? Ты вообще его
давно знаешь?
- Нет. - Отрезал Грэй. - Недавно.
- А-а, ну тогда понятно... А ты в самом деле классно ведешь. Никогда
профессионально не танцевал?
- Никогда, - ответил партнер. - С моим-то ростом?.. Я вообще мало в
жизни танцевал, знаешь. Все некогда как-то было, не до танцев, не до
того... - в этот миг пластинка закончилась, и шипение иглы, скребущейся о
гладкий внутренний круг, прервало танец. - ...погоди, я сменю пластинку...
- Он слегка сжал предплечья девушки своими большими ладонями и вдруг
быстро поцеловал партнершу в висок. - Спасибо тебе, милая. - Сказал.
- За что? - удивилась она, вскидывая лицо.
- За танец, - ответил он. - За то, что ты есть. - Глаза у него
грустные-грустные, отметила Сэра, что это с ним?.. - Когда-то я мечтал о
таких вот мгновеньях, и ради них тоже искал ключ, отпирающий дверь в
стене... Знаешь, а я могу тебе немножко помочь. - Он отпустил ее и отошел
к патефону. Поставил новую пластинку и вернулся к партнерше. Зазвучал
блюз, и партнеры, вновь прижавшись друг к дружке, закачались в танце. -
...запомни адрес, - он назвал адрес, - а сегодня ночью постарайся
выспаться, завтра утром пойдешь. Спросишь Бена Гордона. Передашь от меня
привет, и скажешь Бенни, что я просил принять тебя в школу. Если хоть
искорка таланта в тебе теплится, Бен ее учует и разожжет. Тебе все
понятно? Завтра - с утра.
- Это у тебя шутки такие?! - зло спросила проститутка, останавливаясь
и возмущенно отпихивая Грэя. Вырвавшись из его рук, бросила: - Заложил за
галстук и давай шутки шутить? А я-то подумала было, что ты мировой
мужик...
- Эгей, девка, - какой-то солидно похорошевший плюгавый толстячок
шатнулся от ближайшего столика к Сэре, нагло разрывая кокон уединения,
созданный музыкой для двоих, - пошли со мной, я заплачу больше... не
обижу...
Грэй скривился, будто кусок гнилого яблока проглотил. Отодвинул
взмахом руки девушку, переместил ее за свою спину, и уставился на крутого
покупателя суровым взглядом.
- Слушай, ты, - сказал с ненавистью в голосе, - старый козел с
Намыва, выпердок потенциальный. Считаю до одного. Упади и заткни пасть.
Вали на свою Красных Маевщиков. Услышу от тебя еще хоть слово, убью,
понял? Раз!
- Га-га-га! - заржал плюгавый ухарь. - Ты кому грозишь, туша? С тобой
даже шлюха, подстилка дешевая, танцевать не хочет, а ты...
Больше тяжело нагрузившийся крутой мэн не успел произнести ни единого
словечка. Грэй сделал всего лишь один шаг вперед, вскинул руку, и Сэра с
ужасом увидела, как физиономия толстячка превратилась в кровавое месиво. В
этот же миг на другом конце зала истерически завизжала женщина... Грэй
молниеносно обернулся. Одноглазый, облепленный людьми, отчаянно размахивал
кувалдами кулаков. Тут заорал толстяк, хватаясь растопыренными пальцами за
расквашенную морду. - Ну вот так, потанцуй здесь с симпатичной
девчоночкой, - сказал Грэй. Посмотрел на свой окровавленный кулак и
принялся брезгливо оттирать багровую липкую влагу выхваченным из кармашка
платком, - не рассчитал малость, - тихо сказал он, - ну да черт с ним...
Швырнул испятнанный кусок полотна на пол и схватил проститутку в
охапку. - Уходим, малышка... - выдавил, и пошел на таран, рассекая толпу
повскакивавших со своих мест клиентов заведения. Ошарашенная девица не
сопротивлялась.
На улице Большой Грэй аккуратно поставил Сэру на ножки, оправил ей
задравшееся платье, выпрямил съехавшую на ушко шляпку, взял за ручку, как
маленькую девочку, и быстро оттащил прочь, футов на пятьдесят. - План
меняется. Стой здесь, - сказал. - Никуда не исчезай, о'кей? И запомни. Я
дал тебе адрес человека, который может тебе помочь. Это все, что я могу
для тебя сделать. Можешь не ходить, твое право. А шутки шутить, знаешь, у
меня как-то настроения нет. Какие уж тут шутки, сплошной мордобой... Я и
так совершаю должностное преступление, болтая тут с тобой. Пойду-как
пособлю соотечественнику. Потом твоя очередь, будешь... его утешать.
- Черт с тобой, - Сэра нервно рассмеялась. Ей было явно не по себе. -
Как скажешь. С тобой не соскучишься, Большой Грэй. Веселый ты парень.
- Ты не первая женщина в этом мире, которая мне это сообщила,
малышка. Но все равно, польщен. Жаль, нету времени во всей красе своей
веселости предстать. Се ля ви, как говорят не менее веселые парни, чем я.
- Грэй поднес ладонь к лицу девушки и погладил двумя пальцами ее носик. -
И что ж вы со мной делаете, девчонки... Не бойся ничего, милая. По крайней
мере, пока я поблизости кручусь... Жди, я скоро. Привет, Витек... я
счас...
...драли глотки битых два часа. Политбой, разыгравшийся на заднем
сиденье форда, окончился полной победой невесть с какого потолка
свалившегося на Вика давнего знакомца, которого паренек по имени Вилли
звал почему-то Торопыгой, смуглая, похожая на испанку, но
каштанововолосая, девка звала Биг Грэй, и которого Вик помнил как
Бородача. Набив морды целой толпе болванов в кабаке, едва унесли ноги от
нагрянувших фараонов. Неожиданно возникшего из звенящей мглы, дыма и чада,
летающих кулаков и диких воплей старого кореша Вик воспринял как очередное
доказательство, подкрепляющее тезис: "От судьбы не уйдешь, как ни тщись".
Мысли о необходимости соблюдения конспирации и старательного избежания (по
ее законам) встреч с людьми, знавшими тебя в прошлом, в драке как-то не
возникают. Евграфушку утащили черти по неизвестному курсу... Опосля
яростного спора, бурлившего два часа внутри форда, Вик не стремился
отправляться на розыски.
...покинув совершенно растерянного Маузера осмысливать полученную
информацию, Грэй вылез наружу и трясущимися руками добыл из пачки
последнюю "беломорину". Два часа назад эту пачку он распочал. Их у него
теперь, к сожалению, оставалось всего три...
Как бы ты ни устал, останавливаться нельзя. Усталость - не
оправдание. И простаивающий мощный паровоз - менее могуч, чем крохотная
дрезина, без остановки бегущая по рельсам. Паровоз, у которого остыла
топка - не сила, а всего лишь демонстрация силы... Пока не сдох, шевели
конечностями, короче говоря.
Сэра поднесла ему зажженную спичку и сочувственно спросила: - Этот
одноглазый тебе так нужен? На тебе ж лица нет, перекури, хороший мой.
- Ох, нужен, - вздохнул Большой Грэй и на подламывающихся ногах
побрел в обход машины. Дотащился к бамперу и опустил на него задницу. Форд
стоял на обочине дороги, ведущей из Ньюарка в Патерсон, милях в пяти от
ближайшего жилого дома. Глухомань еще та. - Непреклонный он парень, доложу
я тебе, крошка. Покамест его переубедил собственную любимую женщину не
приканчивать, семь потов с меня сошло, сама видишь.
- Бе-едненький, - пожалела его проститутка, подошла вплотную, прижала
голову Большого Грэя к своей груди и ласково погладила по всклокоченным
волосам, - и чего надрываешься, спрашивается, за каким чертом, не пойму.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75