- Вчера понятно,
ты устал, а сегодня?.. Мне показалось, ты... неравнодушен... ко...
- Когда кажется, надо креститься, - посоветовал Грэй. - Крестись,
девочка, тебе больше ничего не остается, одевайся и уходи. Ты не забыла
адрес Бена?.. Ну же, что стоишь, уматывай!! - он был с нею груб. Но -
вынужденно. Секунда, и он бы сдался... - Давай, давай, - чуть ли не взашей
вытолкал он проститутку. Захлопнул за ней дверь и трясущимися руками
вытряс из пачки последнюю папиросу.
"Первым делом - самолеты", - кстати вспомнилось крылатое выражение.
"А девушек и без того полная обойма". Сам виноват. А теперь - в шею
посторонние мысли. Время не ждет. В нужном месте надо быть.
...это десятилетие в истории страны и Города будет названо "ревущими
двадцатыми". Технический прогресс, бурными темпами развивающийся, и в
первую очередь повсеместное появление автомобилей, ускорили ритм жизни,
изменили его, неимоверно нарастили, и все, что раньше тряслось на повозках
по грунтовкам жизни, с ревом устремилось по автострадам на фордах и
кадиллаках в будущее, набирая обороты не по суткам-"бусинам", нанизанным
на связующую нить времен-пространств, а по минутам и секундам. В тумане
грядущих лет еще не просматривались Лос-Аламос и Хиросима с Нагасаки,
роботы и рок-н-ролл, компьютеры и реактивная авиация, телевидение и СПИД,
звездно-полосатый флаг на Луне и орбитальные шаттлы, Третий Рейх и ГУЛаг,
бытовые магнитофоны и лазерные пушки, но предпосылки, порожденные в
десятилетие, позднее названное "ревущим", вели к выводам, выше
перечисленным...
- Значит, так, - сказал Биг Грэй напарнику, выпроводив Сэру взашей. -
У меня тут еще кой-какие делишки. Надо подготовить одну операцию под
кодовым названием... гм, "Вперед в прошлое"... А ты сиди здесь, никому не
открывай, кроме меня, будут ломиться, признаков жизни не подавай, а вдруг,
ничтоже сумняшеся, вломятся, начинай массированный артобстрел. Без
сомнения, те, кто вломятся, не друзья, а приятели, ха. Усек?
- Усек, - покивал Вилли и изготовил к стрельбе пулемет, доставшийся в
наследство от братана Фредди-Нонкоруба и выкраденный у нонок при побеге из
первого плена; с братовым пулеметом Вилли не расставался никогда, в
обнимку спал. - Иди гуляй.
Грэй хлопнул напарника по плечу, глянул в зеркало, поправил
элегантную шляпу свою и ушел гулять.
Прогулялся на таксомоторе до ближайшей публичной библиотеки и на
добрых полдня засел за просмотр подшивок "The New York Times", начиная с
тыща девятисотого, включительно. Бормотал: - Будущее узнать не дано, чтобы
с глузду не съехать, но зато прошлое - узнавай, если невтерпеж, и если в
одном месте зудит, для этого и хомо вояджером не обязательно быть... Это и
будет провидение грядущего - в определенном смысле...
Первую информашку откопал в подшивке двадцатилетнего возраста, среди
рекламных объявлений на предпоследней странице одного из августовских
номеров. Удовлетворенно хмыкнув, вышел покурить, подумать. Информашка была
простенькая, но с подвохом. Вернувшись, вновь закопался в слегка
пожелтевшую бумагу, вгрызаясь, как опухший с голодухи книжный червь, в
толстенный том, на форсаже сканируя сонмища газетных страниц. Вторую,
третью и четвертую крошки информации подобрал в течении получаса, а пятую,
к сожалению, аж спустя часа три. Заморился даже листать, устали не только
руки, но и глаза и мозги. Едва не пропустил вкусную информашку, на первый
взгляд не относящуюся к сути. Но уловил. Удовлетворенно хмыкая, довольный
собой несказанно, покинул хранилище информации, монастырь старых
дев-библиотекарш, нырнув из церковной тиши читального зала в бурлящий
разнообразными шумами уличный поток.
Неудержимо тянуло к Бев. Он просто физически ощущал, что она - в этом
времени и в этом пространстве, реальная, во плоти, а не бесплотный образ,
сохранившийся в памяти. Но, когда тянет неудержимо, подумал Грэй, а
выдержать, удержаться необходимо во что бы то ни стало, выход один:
проявить чудеса выдержки. Как бы ни хотелось пойти, помчаться, ворваться,
раскровянить рожу "лучшему другу" Папе Китчу. Спрашивается, _з_а_ч_е_м_?
Она сделала свой выбор. Причем теперь ты? "Уйди в туман, карикатура...",
говорили еще во времена его детства. Будь при том, что осталось у тебя,
когда ушла она. Что осталось мне? - спросил себя Грэй. И ответил: твоя
война, вечный скиталец. Не стой, не плачь, смелее в бой. Времена Ушастика
Китча и Большого Грэя, неразлучных корешей, умерли полтора десятка годов
тому назад. И воскреснуть не должны.
Мысленно упрекнув себя за цветистость и выспренность ("Аркадий, не
говори красиво!".) слога, Грэй проявил чудеса выдержки. А что оставалось.
...дансинг являлся наиболее подходящим по пространственным
координатам местом перехода. И музыку можно тут черпать из внешнего
источника. Что гораздо эффективнее. Грэй устал, а живая музыка всегда
лучше и сильнее зафиксированной на носитель, даже самый лучший.
- Вилли, - сказал Грэй, - заблокируй выход. Никого не впускай.
Печенкой чую, что... - он не договорил. Не успел. Интуиция, как почти
всегда, его не обманула. Если можно назвать "шестым чувством" то, что он
отчетливо услышал, как в мыслях его прозвучал чужой "голос": "Вот он, вот!
Я его выследил, Тони!"
- Достали, зар-разы, - пробормотал Грэй. - Этих для полного счастья
не хватало. Ну, ладно...
- Стоять, я сказал! - донесся от входа голос Вилли. - НЕ слышишь, что
ли?! - и после паузы: - Напарник, мочить их или как?!
В наступившей после исполнения предыдущей вещи тишине вопрос его
прозвучал звонко и отчетливо. Танцующие недоуменно глазели на странно
одетых и вооруженных типов, ввалившихся в зал.
- Не надо! - крикнул Грэй, продираясь сквозь толпу к эстраде. - В ухо
дай кому там, нахальному, но без стрельбы!
- Понял! - ответил восторженный голос Вилли и тут же послышались
звуки глухих ударов, будто кто-то выбивал ковер.
- Хай, маэстро, - поздоровался Грэй с седовласым трубачом, по всей
видимости, руководителем оркестрика, лабавшего в дансинге. Достаточно
профессионального, к слову, отметили уши Грэя, пока он пробирался к
эстраде через зал. Послушать бы подольше, но некогда, а жаль... - У меня к
вам просьба, вот за труды, - он сунул в кармашек пиджака трубача смятую
зеленоватую бумажку. - Сыграйте так, чтобы ноги сами в пляс просились...
Вот, - он насвистел мотив, - знаете?
Маэстро кивнул. Повернулся к своим ребятам. - Парни, человек просит
ту-степовый рэг-тайм Джоплина "Entertimer". Старая вещь, давно не играли.
Вы как?
Парни одобрительно закивали.
- Вот и прекрасно, маэстро, - разулыбался Грэй, - вы даже не
представляете степени моей благодарности...
И плавным стремительным броском очутился у входа в зал. Вилли поспел
самостоятельно отразить покушение. Двое громил, из тех, что сидели за
картами в памятном гараже Скорпиона, и сам Тони, уже освободившийся от
пут, собственной персоной, смирно отдыхали под стеночкой. Вилли
скептически изучал тяжеленный револьвер, изъятый у одного из гангстеров в
качестве трофея.
- Отлично, - похвалил Грэй, - только их не трое... - Умный дядя Лэнни
с племянниками на подходе, подумал он. Видимо, галстук перегрыз со злости
и сжевал собственные носки. Эх, не вовремя. Доброта не остается
безнаказанной, надо было не выполнять обещания. Но тогда я не имел бы
удовольствия лицезреть охреневшую рожу Скорпиона у Дзамекиса на свадьбе...
- Вилли, встань с той стороны.
Вилли скользнул к правому косяку входных дверей, Грэй уже стоял у
левого. Ворвавшихся с кольтами наперевес бандитов утихомирили совместными
усилиями в пять секунд, по секунде на каждого. Посмотрели друг другу в
глаза, синхронно отряхнули ладони, ухмыльнулись и стукнулись поднятыми
сжатыми кулаками, по обычаю мужиков Квартала. Вот мы какие, дескать,
крутые.
- Пошли танцевать, - пригласил Грэй напарника, вздернув подбородком в
центр зала. - Пару минут мне хватит, лабают парни здорово, молодцы. Такой
великолепной партнерши, как Сэра, не найти, но мне и не надо... - Он
высмотрел в колышущейся кромке толпы, испуганно пятящейся от них с Вилли
прочь, взад, девчонку по своему вкусу и галантно пригласил ее на танец.
Та, само собой, испуганно замотала головой: не пойду, мол!.. Грэй пожал
плечами: - Неволить не буду. Оставайся наверху...
Шутка насчет танцев - всего лишь шутка. Не хватало - девчонку с собой
вниз утащить!.. Он уже чувствовал, как знакомое ощущение всемогущества
наполняет его, как, настроенная музыкой на определенную волну,
концентрируется воля, как непреодолимое желание будоражит кровь, как
колкие прикосновения азарта щиплют кожу, все плывет и искажается перед
глазами, мысли, сплетенные в тугой комок, обрушиваются вниз, ниже пяток,
ниже пола, а душа расправляет крылья, мощными широкими взмахами, и рывком
подымает тело и разум за собою...
- Держись, брат, - прохрипел Грэй и схватил Вилли, прижался к нему...
- ...Потому я и выбрал дансинг, - прокомментировал Грэй, широким
жестом приглашая Квайла осмотреться. - В этом году, как пить дать, здесь
еще не танцуют, но зал уже есть, я читал в газете об этом.
Вилли, еще немного бледный после пикирования в глубь времени, ошалело
поболтал головой и покорно осмотрелся.
- Есть, - согласился. И вправду, зал был. Только функции выполнял
абсолютно другие. Изначально построенный как помещение для ресторана, он в
данное время выполнял именно эти функции. Точнее, именно сейчас НЕ
выполнял - ремонтировался. Это временное обстоятельство, информацию о
котором тоже узнал из газет, Грэй и использовал.
Воняло причем премерзко. Грэй чихнул. Никогда не любил он всякие
такие "химические" запахи: красок, растворителей, лаков, и тому подобные.
Поэтому как бы заблокировал волевым усилием свое обоняние, после того как
чихнул. "Веки" для носа - пара пустяков, долго ли умеючи.
А зря.
Но Вилли был начеку, и его природный одор сработал безотказно.
- Слышишь, Торопыга... сдается мне, снова тот же запах... Ну,
помнишь, агентство Джо, ТОГДА ночью?.. - И это "тогда" Вилли произнес,
словно происходило оно лет пять назад, а не неполных двое суток. Именно
таким было его субъективное ощущение, и оно ненароком проявилось в слове.
- Е-мое, - ругнулся Грэй и распахнул "веки".
Аромат духов "HX" висел в воздухе, едва уловимый, но это и
неудивительно, в коктейле с вонью красок и лаков... Грэй молниеносно
огляделся. Кроме них двоих, в зале не было никого, это точно. И никого в
пределах телепатической досягаемости. Но аромат присутствовал, сюрприз
неожиданный и неприятный...
- А чтоб тебя... ты прав, Вилли.
- Торопыга... - сказал вдруг Вилли. - Мне кажется...
- Уходим, - скомандовал Грэй. - И быстро.
...просочившись наружу через кухонные помещения, напарники двумя
стремительными тенями скользнули за угол и канули в ночь. Не бежали. Но
передвигались очень споро. Лишь удалившись футов на пятьсот, Грэй замедлил
темп и вопросительно взглянул на Вилли. Благодаря полной луне Квайл увидел
этот взгляд, и продолжил свою мысль: - ...или я ошибаюсь, но... этот
запах. Узнал я его.
Наконец-то, подумал Грэй.
- Ну и? - спросил вслух.
- Мне и в голову не приходило, потому что очень уж невероятно... но
ты прав, я его знаю, и должен был помнить.
- Вот. Кэри. Так?
- Она самая... - Вилли скривился. Воспоминание приятным не назовешь.
Но куда денешься - было. - Ты знал?
- Не все. Но кое-что. - Грэй движением руки затормозил Вилли и
направил того в какой-то узкий проход между строениями.
Они оказались в тупике, этаком аппендиксе между соседними домами.
Всякий хлам загромождал единственную дверь, гипотетически могущую
позволить выйти. - Вилли, такой запах был не только у нее. Она просто им
злоупотребляла...
- Верно. - Согласился Вилли, помогая Грэю оттаскивать в сторону
поломанные доски и всякую прочую ерунду.
- ...а вообще в ближайшем окружении известной тебе особы принято
пахнуть так, Госпожа любит запах этот...
- Твари вонючие. - Лаконично прокомментировал Квайл-младший.
- Вкусы относительны. Каждому свое дерьмо. - Грэй убрал последний
обломок и повернулся лицом к "устью" тупика. Он не думал, что их кто-то
преследует, доступный ему уровень спектра был пуст, но в Пути, со всеми
его остановками, всяко случается... Аромат ЕЕ любимых духов - пример
наглядный. Точнее, "в-носный". Неужели выследили, талантливые какие?..
- А мы - в Пути, со всеми его остановками... - пробормотал он и,
хэкнув, с разворота ударом ноги вышиб дверь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
ты устал, а сегодня?.. Мне показалось, ты... неравнодушен... ко...
- Когда кажется, надо креститься, - посоветовал Грэй. - Крестись,
девочка, тебе больше ничего не остается, одевайся и уходи. Ты не забыла
адрес Бена?.. Ну же, что стоишь, уматывай!! - он был с нею груб. Но -
вынужденно. Секунда, и он бы сдался... - Давай, давай, - чуть ли не взашей
вытолкал он проститутку. Захлопнул за ней дверь и трясущимися руками
вытряс из пачки последнюю папиросу.
"Первым делом - самолеты", - кстати вспомнилось крылатое выражение.
"А девушек и без того полная обойма". Сам виноват. А теперь - в шею
посторонние мысли. Время не ждет. В нужном месте надо быть.
...это десятилетие в истории страны и Города будет названо "ревущими
двадцатыми". Технический прогресс, бурными темпами развивающийся, и в
первую очередь повсеместное появление автомобилей, ускорили ритм жизни,
изменили его, неимоверно нарастили, и все, что раньше тряслось на повозках
по грунтовкам жизни, с ревом устремилось по автострадам на фордах и
кадиллаках в будущее, набирая обороты не по суткам-"бусинам", нанизанным
на связующую нить времен-пространств, а по минутам и секундам. В тумане
грядущих лет еще не просматривались Лос-Аламос и Хиросима с Нагасаки,
роботы и рок-н-ролл, компьютеры и реактивная авиация, телевидение и СПИД,
звездно-полосатый флаг на Луне и орбитальные шаттлы, Третий Рейх и ГУЛаг,
бытовые магнитофоны и лазерные пушки, но предпосылки, порожденные в
десятилетие, позднее названное "ревущим", вели к выводам, выше
перечисленным...
- Значит, так, - сказал Биг Грэй напарнику, выпроводив Сэру взашей. -
У меня тут еще кой-какие делишки. Надо подготовить одну операцию под
кодовым названием... гм, "Вперед в прошлое"... А ты сиди здесь, никому не
открывай, кроме меня, будут ломиться, признаков жизни не подавай, а вдруг,
ничтоже сумняшеся, вломятся, начинай массированный артобстрел. Без
сомнения, те, кто вломятся, не друзья, а приятели, ха. Усек?
- Усек, - покивал Вилли и изготовил к стрельбе пулемет, доставшийся в
наследство от братана Фредди-Нонкоруба и выкраденный у нонок при побеге из
первого плена; с братовым пулеметом Вилли не расставался никогда, в
обнимку спал. - Иди гуляй.
Грэй хлопнул напарника по плечу, глянул в зеркало, поправил
элегантную шляпу свою и ушел гулять.
Прогулялся на таксомоторе до ближайшей публичной библиотеки и на
добрых полдня засел за просмотр подшивок "The New York Times", начиная с
тыща девятисотого, включительно. Бормотал: - Будущее узнать не дано, чтобы
с глузду не съехать, но зато прошлое - узнавай, если невтерпеж, и если в
одном месте зудит, для этого и хомо вояджером не обязательно быть... Это и
будет провидение грядущего - в определенном смысле...
Первую информашку откопал в подшивке двадцатилетнего возраста, среди
рекламных объявлений на предпоследней странице одного из августовских
номеров. Удовлетворенно хмыкнув, вышел покурить, подумать. Информашка была
простенькая, но с подвохом. Вернувшись, вновь закопался в слегка
пожелтевшую бумагу, вгрызаясь, как опухший с голодухи книжный червь, в
толстенный том, на форсаже сканируя сонмища газетных страниц. Вторую,
третью и четвертую крошки информации подобрал в течении получаса, а пятую,
к сожалению, аж спустя часа три. Заморился даже листать, устали не только
руки, но и глаза и мозги. Едва не пропустил вкусную информашку, на первый
взгляд не относящуюся к сути. Но уловил. Удовлетворенно хмыкая, довольный
собой несказанно, покинул хранилище информации, монастырь старых
дев-библиотекарш, нырнув из церковной тиши читального зала в бурлящий
разнообразными шумами уличный поток.
Неудержимо тянуло к Бев. Он просто физически ощущал, что она - в этом
времени и в этом пространстве, реальная, во плоти, а не бесплотный образ,
сохранившийся в памяти. Но, когда тянет неудержимо, подумал Грэй, а
выдержать, удержаться необходимо во что бы то ни стало, выход один:
проявить чудеса выдержки. Как бы ни хотелось пойти, помчаться, ворваться,
раскровянить рожу "лучшему другу" Папе Китчу. Спрашивается, _з_а_ч_е_м_?
Она сделала свой выбор. Причем теперь ты? "Уйди в туман, карикатура...",
говорили еще во времена его детства. Будь при том, что осталось у тебя,
когда ушла она. Что осталось мне? - спросил себя Грэй. И ответил: твоя
война, вечный скиталец. Не стой, не плачь, смелее в бой. Времена Ушастика
Китча и Большого Грэя, неразлучных корешей, умерли полтора десятка годов
тому назад. И воскреснуть не должны.
Мысленно упрекнув себя за цветистость и выспренность ("Аркадий, не
говори красиво!".) слога, Грэй проявил чудеса выдержки. А что оставалось.
...дансинг являлся наиболее подходящим по пространственным
координатам местом перехода. И музыку можно тут черпать из внешнего
источника. Что гораздо эффективнее. Грэй устал, а живая музыка всегда
лучше и сильнее зафиксированной на носитель, даже самый лучший.
- Вилли, - сказал Грэй, - заблокируй выход. Никого не впускай.
Печенкой чую, что... - он не договорил. Не успел. Интуиция, как почти
всегда, его не обманула. Если можно назвать "шестым чувством" то, что он
отчетливо услышал, как в мыслях его прозвучал чужой "голос": "Вот он, вот!
Я его выследил, Тони!"
- Достали, зар-разы, - пробормотал Грэй. - Этих для полного счастья
не хватало. Ну, ладно...
- Стоять, я сказал! - донесся от входа голос Вилли. - НЕ слышишь, что
ли?! - и после паузы: - Напарник, мочить их или как?!
В наступившей после исполнения предыдущей вещи тишине вопрос его
прозвучал звонко и отчетливо. Танцующие недоуменно глазели на странно
одетых и вооруженных типов, ввалившихся в зал.
- Не надо! - крикнул Грэй, продираясь сквозь толпу к эстраде. - В ухо
дай кому там, нахальному, но без стрельбы!
- Понял! - ответил восторженный голос Вилли и тут же послышались
звуки глухих ударов, будто кто-то выбивал ковер.
- Хай, маэстро, - поздоровался Грэй с седовласым трубачом, по всей
видимости, руководителем оркестрика, лабавшего в дансинге. Достаточно
профессионального, к слову, отметили уши Грэя, пока он пробирался к
эстраде через зал. Послушать бы подольше, но некогда, а жаль... - У меня к
вам просьба, вот за труды, - он сунул в кармашек пиджака трубача смятую
зеленоватую бумажку. - Сыграйте так, чтобы ноги сами в пляс просились...
Вот, - он насвистел мотив, - знаете?
Маэстро кивнул. Повернулся к своим ребятам. - Парни, человек просит
ту-степовый рэг-тайм Джоплина "Entertimer". Старая вещь, давно не играли.
Вы как?
Парни одобрительно закивали.
- Вот и прекрасно, маэстро, - разулыбался Грэй, - вы даже не
представляете степени моей благодарности...
И плавным стремительным броском очутился у входа в зал. Вилли поспел
самостоятельно отразить покушение. Двое громил, из тех, что сидели за
картами в памятном гараже Скорпиона, и сам Тони, уже освободившийся от
пут, собственной персоной, смирно отдыхали под стеночкой. Вилли
скептически изучал тяжеленный револьвер, изъятый у одного из гангстеров в
качестве трофея.
- Отлично, - похвалил Грэй, - только их не трое... - Умный дядя Лэнни
с племянниками на подходе, подумал он. Видимо, галстук перегрыз со злости
и сжевал собственные носки. Эх, не вовремя. Доброта не остается
безнаказанной, надо было не выполнять обещания. Но тогда я не имел бы
удовольствия лицезреть охреневшую рожу Скорпиона у Дзамекиса на свадьбе...
- Вилли, встань с той стороны.
Вилли скользнул к правому косяку входных дверей, Грэй уже стоял у
левого. Ворвавшихся с кольтами наперевес бандитов утихомирили совместными
усилиями в пять секунд, по секунде на каждого. Посмотрели друг другу в
глаза, синхронно отряхнули ладони, ухмыльнулись и стукнулись поднятыми
сжатыми кулаками, по обычаю мужиков Квартала. Вот мы какие, дескать,
крутые.
- Пошли танцевать, - пригласил Грэй напарника, вздернув подбородком в
центр зала. - Пару минут мне хватит, лабают парни здорово, молодцы. Такой
великолепной партнерши, как Сэра, не найти, но мне и не надо... - Он
высмотрел в колышущейся кромке толпы, испуганно пятящейся от них с Вилли
прочь, взад, девчонку по своему вкусу и галантно пригласил ее на танец.
Та, само собой, испуганно замотала головой: не пойду, мол!.. Грэй пожал
плечами: - Неволить не буду. Оставайся наверху...
Шутка насчет танцев - всего лишь шутка. Не хватало - девчонку с собой
вниз утащить!.. Он уже чувствовал, как знакомое ощущение всемогущества
наполняет его, как, настроенная музыкой на определенную волну,
концентрируется воля, как непреодолимое желание будоражит кровь, как
колкие прикосновения азарта щиплют кожу, все плывет и искажается перед
глазами, мысли, сплетенные в тугой комок, обрушиваются вниз, ниже пяток,
ниже пола, а душа расправляет крылья, мощными широкими взмахами, и рывком
подымает тело и разум за собою...
- Держись, брат, - прохрипел Грэй и схватил Вилли, прижался к нему...
- ...Потому я и выбрал дансинг, - прокомментировал Грэй, широким
жестом приглашая Квайла осмотреться. - В этом году, как пить дать, здесь
еще не танцуют, но зал уже есть, я читал в газете об этом.
Вилли, еще немного бледный после пикирования в глубь времени, ошалело
поболтал головой и покорно осмотрелся.
- Есть, - согласился. И вправду, зал был. Только функции выполнял
абсолютно другие. Изначально построенный как помещение для ресторана, он в
данное время выполнял именно эти функции. Точнее, именно сейчас НЕ
выполнял - ремонтировался. Это временное обстоятельство, информацию о
котором тоже узнал из газет, Грэй и использовал.
Воняло причем премерзко. Грэй чихнул. Никогда не любил он всякие
такие "химические" запахи: красок, растворителей, лаков, и тому подобные.
Поэтому как бы заблокировал волевым усилием свое обоняние, после того как
чихнул. "Веки" для носа - пара пустяков, долго ли умеючи.
А зря.
Но Вилли был начеку, и его природный одор сработал безотказно.
- Слышишь, Торопыга... сдается мне, снова тот же запах... Ну,
помнишь, агентство Джо, ТОГДА ночью?.. - И это "тогда" Вилли произнес,
словно происходило оно лет пять назад, а не неполных двое суток. Именно
таким было его субъективное ощущение, и оно ненароком проявилось в слове.
- Е-мое, - ругнулся Грэй и распахнул "веки".
Аромат духов "HX" висел в воздухе, едва уловимый, но это и
неудивительно, в коктейле с вонью красок и лаков... Грэй молниеносно
огляделся. Кроме них двоих, в зале не было никого, это точно. И никого в
пределах телепатической досягаемости. Но аромат присутствовал, сюрприз
неожиданный и неприятный...
- А чтоб тебя... ты прав, Вилли.
- Торопыга... - сказал вдруг Вилли. - Мне кажется...
- Уходим, - скомандовал Грэй. - И быстро.
...просочившись наружу через кухонные помещения, напарники двумя
стремительными тенями скользнули за угол и канули в ночь. Не бежали. Но
передвигались очень споро. Лишь удалившись футов на пятьсот, Грэй замедлил
темп и вопросительно взглянул на Вилли. Благодаря полной луне Квайл увидел
этот взгляд, и продолжил свою мысль: - ...или я ошибаюсь, но... этот
запах. Узнал я его.
Наконец-то, подумал Грэй.
- Ну и? - спросил вслух.
- Мне и в голову не приходило, потому что очень уж невероятно... но
ты прав, я его знаю, и должен был помнить.
- Вот. Кэри. Так?
- Она самая... - Вилли скривился. Воспоминание приятным не назовешь.
Но куда денешься - было. - Ты знал?
- Не все. Но кое-что. - Грэй движением руки затормозил Вилли и
направил того в какой-то узкий проход между строениями.
Они оказались в тупике, этаком аппендиксе между соседними домами.
Всякий хлам загромождал единственную дверь, гипотетически могущую
позволить выйти. - Вилли, такой запах был не только у нее. Она просто им
злоупотребляла...
- Верно. - Согласился Вилли, помогая Грэю оттаскивать в сторону
поломанные доски и всякую прочую ерунду.
- ...а вообще в ближайшем окружении известной тебе особы принято
пахнуть так, Госпожа любит запах этот...
- Твари вонючие. - Лаконично прокомментировал Квайл-младший.
- Вкусы относительны. Каждому свое дерьмо. - Грэй убрал последний
обломок и повернулся лицом к "устью" тупика. Он не думал, что их кто-то
преследует, доступный ему уровень спектра был пуст, но в Пути, со всеми
его остановками, всяко случается... Аромат ЕЕ любимых духов - пример
наглядный. Точнее, "в-носный". Неужели выследили, талантливые какие?..
- А мы - в Пути, со всеми его остановками... - пробормотал он и,
хэкнув, с разворота ударом ноги вышиб дверь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75