Казалось, что тысячи кубов одновременное повернулись на девяносто градусов, точка вырвалась из замкнутого пространства, и сверхзвуковой полет продолжился.
- Мы проникли в Лэнгли.
От голографического экрана Эйнджел пришлось оторваться, поскольку от этого зрелища у нее закружилась голова и тошнота подступила к горлу.
- Идем по следу маскирующего сигнала, запасной выход защищен.
Эйнджел перевела взгляд на мистера Кея и старалась больше не смотреть на меняющийся ландшафт за его спиной. Выражения лица франка видно не было, если не считать его широкой усмешки. Все остальное скрывал от постороннего взора шлем с козырьком и настоящими зарослями проводов, спускающихся на крышку стола. Длинные тонкие пальцы, как бешеные, метались над панелью управления. Эйнджел посмотрела на стол и увидела, что клавиши, каждый раз, когда он прикасался к ним, изменяли цвет.
- Проникновение в защиту цели.
Заметила ли она перемену в его улыбке?
- Слишком легко… - послышался голос мистера Кея.
- Проникновение в цель.
До сих пор от мистера Кея исходил запах восторга и напряжения. Сейчас же к нему примешивался запах страха…
Эйнджел посмотрела на экран. От увиденного у нее зарябило в глазах. Теперь на голограмме ничего похожего на прежнюю картину не было. Понятие «нормальная геометрия» как будто бы исчезло. Нечто, выглядевшее единым целым, вращалось во всех направлениях так, что уже не существовало трех измерений. Цвета пульсировали в таком ритме, что захотелось зажмурить глаза.
Казалось, что это нечто знает о ее существовании.
- Что это… - начал было мистер Кей.
- Цель отступает. Защита вступает в силу. ПРОНИКНОВЕНИЕ В БАЗОВУЮ…
Голограмма испустила волну красного света. Несмотря на то, что движущийся со сверхзвуковой скоростью световой сигнал мчался теперь в обратном направлении, пульсирующий красный огонек догнал его. Голографическое изображение окрасилось в красный цвет.
Свет в кабинете погас, лампочки, мигнув, померкли, мистер Кей конвульсивно дернулся и, рванув провода, связывавшие шлем с панелью стола, упал без чувств со своего кресла.
На несколько секунд воцарилась тишина, нарушаемая только хаотичными звуками, издаваемыми работающими за стеной людьми. Эйнджел не шевелилась. Мистер Кей был еще жив. Она слышала его дыхание.
- Что, мать вашу, произошло?
- Кто?
Эйнджел вскочила на ноги. Голос раздался из динамика, откуда слышались все предшествующие объявления. Однако голос говорившего был совершенно другим - безучастным, вялым и каким-то булькающим.
Кто-то барабанил в дверь офиса.
- Что? - переспросила Эйнджел.
- Кто? - повторил голос.
Слышал ли он ее на самом деле?
- Что, мать вашу… это значит, «кто»?
- Кто запрашивает доступ?
Хм. Что, черт возьми, здесь происходит?
Грохот за спиной стал еще громче. Эйнджел поняла, что причина, по которой в кабинете погас свет, вывела из строя гидравлическую дверь. Наконец ее ступор стал проходить, и она, желая добраться до мистера Кея, вскочила на ноги и бросилась к столу.
- Кто запрашивает доступ?
Ну и вляпалась она! Попытка незаконного вторжения в компьютерную систему Ван Дайна с треском проваливалась, оставив ее один на один с проклятой с системой защиты. Что, черт возьми, ей делать? Обогнув стол, она едва не наступила на франка, лежавшего на полу. Откуда-то исходил слабый красноватый свет - единственный источник освещения в комнате. Тетсами был бледным, мокрым и липким от пота. Не нужно было иметь семь пядей во лбу, чтобы понять, что он находился в состоянии шока.
- Кто запрашивает доступ?
Долго, черт возьми, это будет еще продолжаться? В чем дело?
- Я, Эйнджел, что б вам пусто было. Я запрашиваю доступ, а еще я очень попрошу вас заткнуться.
Она нагнулась, чтобы снять кибернетический шлем, но вдруг комната озарилась светом, исходящим от голографического экрана. Эйнджел подняла голову, и испытала настоящее чувство шока.
Видеосистема, вероятно, находилась на какой-то энергетической подпитке, и она с трудом смогла разобрать всего несколько изображений. Голографический экран был разбит на шесть стандартных дисплеев, какие бывают у видеокома, по каждому из них воспроизводился какой-то кусок из ее жизни. На одном из экранов Эйнджел увидела себя с неприличным жестом, обращенным в сторону Паскеса. На другом шло ее интервью, которое она дала средствам массовой информации после того, как тело Байрона подменили. А вот она дает пинка вставшему на ее пути репортеру. Чтобы отснять на пленку такое количество материала из ее жизни, к ней должны были приставить с полдюжины шпиков. Имелось несколько клипов из Кливленда. Все это крутилось и, похоже, не собиралось останавливаться. Имелись в записи и такие вещи, которые не следовало снимать вовсе. Воспроизводились телефонные звонки, которые, как она считала, были сделаны без посторонних. Выдержки из видеозаписей гаражной охраны и подвала центральной больницы Фриско, видео из комнат наверху, в которых она только что остановилась…
Когда показ закончился, помещение погрузилось в полную темноту.
По экрану с быстротой молнии пробежал какой-то текст. Эйнджел успела выхватить глазами только отдельные фразы. Но она и без того видела уже достаточно. Текст касался обстоятельств ее жизни, приводились многие данные, начиная от ее подоходного налога и кончая ростом и весом. «Послужной список» из полиции, данные по кредитам и платежам…
У нее возникло такое чувство, будто она падает в пропасть.
Где-то внизу застонал мистер Кей. Выглядел он ужасно, но судя по всему, случившееся с ним происшествие фатальных последствий не имело. Она оторвала взгляд от экрана и попыталась привести мистера Кея в удобное положение.
Его глаза распахнулись, и в бледном красном свете на нее взглянула пара показавшихся ей совсем незнакомыми пара фиолетовых глаз.
- Что случилось? - прошептала она.
- Он попытался осуществить доступ в меня… - простонал мистер Кей и закрыл глаза.
- Что вы имеете ввиду?
Голограмма померкла. На экране мерцали буквы, сложившиеся в ясное и без того утверждение:
- Вы не член правительства Соединенных Штатов.
- Чертовски точно подмечено, нет.
За утверждением последовал вопрос:
- Кто вы?
Эйнджел посмотрела на запись, покачала головой и склонилась над мистером Кеем, чтобы снять с него шлем. Дыхание его стало ровным, что уже само по себе радовало ее. Она никогда особенно точно не знала, что надо делать, оказывая человеку первую помощь. Он снова проговорил что-то невразумительное.
- Что? - переспросила Эйнджел.
- Нет защиты.
- А-а-а.
- Совершенно незащищен.
Чтобы придать своим словам пущую убедительность, он ухватил ее за руку.
Эйнджел снова перевела взгляд на экран, вопрос все еще был задан. Казалось, что он повис в воздухе. Только сейчас она призадумалась над тем, с кем общается.
- Я кролик, идиот.
- Кролики представляют угрозу для государственной безопасности?
- Что ты там бормочешь?
Стук в дверь прекратился. Интересно, подумала Эйнджел, посвящены люди в соседней комнате в то, что происходит на голографическом экране. Если да, то как они это воспринимали, как чушь или как что-то осмысленное?
- Кролики представляют угрозу для государственной безопасности?
Эйнджел продолжала ошеломленно смотреть на экран, когда почувствовала, как мистер Кей толкает ее под локоть. Она перевела на него взгляд и увидела, как тот отрицательно помотал головой.
Что ж, раз ей позволено внедрить правило, то она сделает это.
- Черт, нет.
- Полученная информация записана. К какого уровня секретной информации имеет доступ кролик?
Что за чудеса творятся иногда в этом мире! Должно быть, она говорит с главным компьютером Ван Дайна. Такое не могло ей присниться в самом фантастическом сне.
Интересно, какой они используют процессор?
Мистер Кей, подтянувшись на руках, сел в кресло. Эйнджел слегка посторонилась, чтобы пропустить его. Франк прижал к голове длинно-палую ладонь и прошептал ей:
- Говорите, у вас не так много времени.
В голосе его чувствовалось нетерпение.
«Ладно, продолжай свою игру», - подумала
Эйнджел. Терять ей было нечего.
- А какие виды допусков к секретной информации имеются?
- Конфиденциально. Для служебного пользования. Секретно. Совершенно секретно.
У Эйнджел от волнения закружилась голова. Не верилось как-то, что все это происходит на самом деле.
- Что? Почему нет секретности высшей степени?
У мистера Кея было такое выражение лица, словно он хотел что-то сказать, но в это время на экране вспыхнула новая надпись:
«Дайте определение секретности высшей степени».
Франк продолжал хранить молчание, но жестом велел ей продолжать. Сам он тем временем стал настраивать кнопки пульта управления за своим письменным столом. Эйнджел поняла, что он предпринимает вторую попытку настроить свой терминал на линию связи с компьютером Ван Дайна.
Несмотря на то, что она была перепугана насмерть, ей почему-то стало ужасно смешно.
- Отлично, даю определение секретности высшей степени. Это понятие означает более высокую ступень, чем «совершенно секретно». Это секретно настолько, что ни один из тех, кто не имеет доступа к этому грифу секретности, не имеет представления о том, что секретность такого уровня существует.
Черт возьми, если до сих пор у правительства не было такого понятия, то что теперь будет?
- Определение внесено в память. Кролики имеют доступ к СЕКРЕТНОЙ ИНФОРМАЦИИ ВЫСШЕЙ СТЕПЕНИ.
Что, черт бы ее побрал, она только что сделала? Неужели процессор принял все всерьез? Не может же он дурачить ее?
Эйнджел бросила украдкой взгляд на мистера Кея. Тот, похоже, уже полностью оправился и теперь увлеченно работал с клавишами панели управления. Под крышкой стола разноцветными огоньками вспыхивали контрольные лампочки.
- Что ты такое, черт возьми? - обратилась она к голографическому экрану.
По экрану побежали строчки текста, но они так быстро сменяли друг друга, что Эйнджел не успевала прочесть.
- Сейчас же прекрати, просто укажи свое имя, название или еще что.
- У меня доступ к 6235 англоязычным директориям. Не хотите внести в список какие ограничения?
- Назови первые десять.
- Первые десять баз данных имеют гриф «Совершенно секретно».
01: «ТЕХНОМАНСЕР».
02: Искусственный интеллект.
03: Матрицы голографической памяти на аморфных кристаллах.
04: Имущество государственной безопасности.
05: «Ван Дайн Индастриал Инкорпорейтед». Вспомогательный орган «Пасифик Импорт».
06: Технология Альфы Центавра..
01: Черный ящик.
08: Биоэлектроннная машина.
09: Наши преимущества.
10: Государственное управление внеземных исследований.
Эйнджел ошеломленно села и судорожно выдохнула из груди воздух.
Этих наводящих на размышление тем она всегда старалась избегать…
Все это проклятые пришельцы Мередита. До тех пор пока в феврале правительство не взяло командование операцией на себе, Ван Дайн был местом корпоративной деятельности пришельцев. Независимо от того верил ли народ тому, что белые пузыри, которые правительство с такой охотой демонстрировало перед телекамерами, были инопланетянами или кошмарной продукцией генной технологии, не приходилось сомневаться в том, что эти ужасные создания находились под прикрытием всевозможных корпораций для того, чтобы выкачивать деньги на свои нужды. Наиболее известными из них были предприятия «Ниоги» в Нью-Йорке. Они помогали оружием движению сопротивления моро.
Но это вовсе не означало, что такое предприятие было единственным.
Если бы федералы обнаружили одну из таких корпораций и накрыли бы ее…
- Пусть кто-нибудь скажет мне, что я сплю.
- Вы спите, - из невидимого динамика послышался булькающий голос.
- Это какое-то наваждение.
- Хотите внести изменения в операционный процесс?
- Нет, не думаю…
Что, черт побери, должна она делать?
- Тогда с какой целью кролик просит доступ к базам данных?
- Я хочу знать, какую информацию передавал Байрон.
- Пожалуйста, уточните определения.
Эйнджел вопросительно посмотрела на мистера Кея, словно ожидала от него помощи. Но он с головой ушел в работу и как будто не замечал ее. Она вздохнула.
- Байрон Дорсет. Если я разговариваю с Ван Дайном, то он работал на вас, передавал данные.
- Никаких записей о Байроне Дорсете не существует…
- Чушь собачья.
- Перекрестная ссылка на Байрона Дорсета, имеющаяся в базе данных по Эйнджелике Лопес, подтверждает, что Дорсет был работником «Ван Дайна Индастриал». Невозможность считать данные вызвана высокой вероятностью повреждения носителя первичной информации при передаче.
- Что?
- Перекрестная ссыл…
- Да заткнись же ты. - Эйнджел покачала головой. - Что ты имеешь ввиду, говоря о «повреждении информации при передаче»?
- Во время передачи данных Расой правительству Соединенных Штатов Раса повредила первичный носитель информации, в результате чего было утрачено 80 процентов хранившихся на нем данных.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45