Мышелов
тут же затараторил:
- Невидимая Семерка - так называют их главарей. Никто из рядовых
заговорщиков не знает, как их зовут, однако поговаривают, что в Семерку
входит по одному предателю из отделений Цеха Уул-Хруспе, Кварч-Наре,
Илтхмаре, Горбориксе, Тизилинилите, далеком Кираае и самом Ланкмаре. Их
вроде бы снабжают деньгами восточные купцы, жрецы Вана, степные волшебники
и половина мингольских главарей, легендарный Квармалл, Аартские Убийцы из
Сархеенмара и ни больше ни меньше, как сам Царь Царей.
Несмотря на презрительные, а чуть позже злобные замечания Кроваса,
головорезы, стоявшие рядом с Мышеловом, прислушивались к словам своего
пленника с любопытством и уважением и по-прежнему лишь слегка придерживали
его. Красочные разоблачения и мелодраматическая манера Мышелова приковали
все их внимание, тогда как сухие, циничные, философские слова Кроваса
пролетали мимо ушей.
Тут в комнату влетел Христомило; по всей вероятности он двигался
быстрыми мелкими шажками, так как его мантия совершенно не колыхалась.
При его появлении находившиеся в комнате воры в той или иной степени
испытали потрясение. Все, затаив дыхание, не сводили с него глаз, а
Мышелов и Фафхрд почувствовали, как задрожали державшие их грубые руки.
Даже выражение самоуверенности и вселенской скуки на лице Кроваса
сменилось с трудом сдерживаемой тревогой. Цехового колдуна явно скорее
боялись, чем любили - как его работодатель, так и те, кто извлекал выгоду
из его искусства.
Не обращая ни малейшего внимания на реакцию, вызванную его
появлением, Христомило, изобразив на своих тонких губах улыбку,
остановился у кресла Кроваса и склонил затененное клобуком крысиное лицо в
едва заметном приветствии.
Кровас протянул руку к Мышелову, призывая его к молчанию.
Потом, нервно облизнув губы, резко спросил у Христомило:
- Ты знаешь этих двоих?
Тот решительно кивнул.
- Они только что исподтишка таращились на меня, пока я занимался
делом, о котором мы говорили. Я бы их шуганул и сказал бы кому надо об их
появлении, но не мог прервать заклинания, пока кипела реторта. Один из них
северянин, другой, судя по лицу, откуда-то с юга - из Товилийса или его
окрестностей, скорее всего. Оба моложе, чем сейчас выглядят. По-моему, это
внештатные наемные убийцы, из тех, что нанимает Братство, когда у них
наваливается много работы по охране и сопровождению. Очень неуклюже
изображают из себя попрошаек.
Фафхрд зевнул. Мышелов с сожалением покачал головой, стараясь убедить
присутствующих, что чародей попал пальцем в небо.
- Это все, что я могу о них сказать, не прочтя их мыслей, - заключил
Христомило. - Может, принести лампы и зеркала?
- Пока не надо. - Кровас ткнул указательным пальцем в сторону
Мышелова. - Откуда тебе стало известно все, о чем ты тут трепался - о
Невидимой Семерке и прочем? Отвечать быстро, прямо и без словоблудия!
Мышелов бойко затараторил:
- На Бардачной поселилась новая куртизанка, зовут Тьярья - высокая,
хороша собой, но горбатая, что как ни странно, нравится многим клиентам.
Недавно она ко мне воспылала - то ли потому, что мы оба увечные, то ли из
жалости, что я такой молодой, а уже слепой - она-то в это верит! - а
может, это сочетание заводит красотку, точно так же, как ее кривая спина
возбуждает некоторых клиентов. Ну вот, а один из ее покровителей, торговец
по имени Мурф, недавно приехавший из Клелг-Нара, обратил внимание на мой
ум, смелость и тактичность, а также на те же качества моего приятеля. Он
принялся нас прощупывать и в конце концов заявил, что мы, должно быть,
ненавидим Цех Воров за то, что он держит в руках Цех Нищих. Чувствуя, что
у нас появился шанс помочь вам, мы ему подыграли, и неделю назад он
записал нас в ячейку из трех человек, которая находится на периферии
заговорщицкой сети, сплетенной Семеркой.
- И вы намеревались действовать на свой страх и риск? - ледяным тоном
спросил Кровас, выпрямившись и крепко сжав подлокотники.
- Ну, нет, - без тени коварства возразил Мышелов. - Мы сообщали о
каждом нашем шаге дневному нищмейстеру, он нас хвалил, велел вылезти вон
из кожи, но собрать как можно больше сведений и слухов о заговоре Семерки.
- А мне он не сказал ни слова! - возмутился Кровас. - Если вы
говорите правду, Баннат поплатится головой! Во вы ведь лжете, не так ли?
Мышелов с обиженным видом уставился на Кроваса, готовя в уме
возражение подостойнее, но тут, опираясь на золоченый посох, в дверном
проеме показался осанистый мужчина, шедший по коридору. Несмотря на
хромоту, двигался он бесшумно и уверенно, однако Кровас сразу же его
заметил.
- Ночной нищмейстер! - резко окликнул он. Хромой остановился,
развернулся и величественно переступил через порог. Указав пальцем сначала
на Мышелова, затем на Фафхрда, Кровас спросил: - Флим, ты знаешь эту
парочку?
Ночной нищмейстер не спеша оглядел обоих и отрицательно покачал
головой, увенчанной тюрбаном из золотой материи.
- Не встречал. Кто они? Стукачи из нищих?
- Но Флим и не может нас знать, - принялся оправдываться Мышелов, в
отчаянии чувствуя, что им с Фафхрдом пришел конец. - Мы держали связь
только с Баннатом.
Флим безмятежно произнес:
- Последние десять дней Баннат валяется в приступе болотной
лихорадки. Все это время обязанности дневного нищмейстера выполнял я.
В этот миг в комнату влетели Слевьяс и Фиссиф. На подбородке у
долговязого вора голубела шишка. Голова толстяка была перевязана. Он тут
же указал на Фафхрда и Мышелова и завопил:
- Это они напали на нас, забрали добычу из лавки Дженгао и перебили
охрану.
Мышелов чуть приподнял локоть, и зеленый флакон разбился вдребезги о
мраморный пол. В воздухе тошнотворно запахло гарденией.
Мгновенно вырвавшись из рук изумленного головореза. Мышелов бросился
к Кровасу, занеся над головой обернутый тряпками меч, словно дубинку. Если
ему удастся захватить главного вора врасплох и приставить ему к горлу
Кошачий Коготь, появится возможность выторговать жизнь себе и Фафхрду.
Разве что воры сами хотят, чтобы их главаря прикончили, чему Мышелов не
удивился бы.
С поразительным проворством Флим выставил вперед свой золоченый
посох, и Мышелов полетел кверху тормашками, успев, впрочем превратить в
полете вынужденное сальто в умышленное.
Тем временем Фафхрд, отшвырнув стоявшего слева стражника, заехал
ручкой Серого Прутика прямехонько в челюсть второму головорезу. Мощным
усилием удержавшись на одной ноге, он поскакал к стенке, на которой висели
образчики воровской добычи.
Слевьяс кинулся к стене с инструментами и, напрягшись, так что
хрустнули мускулы, вырвал из запертых на висячий замок колец чудовищных
размеров лом.
Вскочив на ноги после не слишком удачного приземления перед Кровасом,
Мышелов обнаружил, что царь воров присел за креслом, сжимая в руке кинжал
с золоченой рукояткой и яростно сверкая ледяными глазами. Мышелов
обернулся и увидел, что один из стражей Фафхрда лежит бездыханный на полу,
другой начинает потихоньку приподниматься, а сам могучий Северянин,
прислонившись спиной к стене с причудливыми драгоценностями, размахивает
Серым Прутиком и длинным кинжалом, который он уже успел выхватить из-за
спины.
Вытащив Кошачий Коготь, Мышелов зычным, как боевая труба, голосом
возопил:
- Все назад! Он сошел с ума! Я сейчас подрежу ему сухожилия на
здоровой ноге!
Бросившись между двумя своими стражами, которые до сих пор
поглядывали на него с известной опаской. Мышелов со сверкающим кинжалом в
руке оказался перед Фафхрдом, молясь в душе, чтобы тот, несмотря на
опьянение битвой, равно как вином и ядовитыми духами, узнал его и разгадал
только что придуманную уловку.
Мышелов пригнулся, и Серый Прутик просвистел у него над головой.
Новый друг не только все понял, но и подыгрывал - Мышелов надеялся, что
промазал он не случайно. Низко склонившись, он разрезал веревку, которой
была притянута к бедру левая лодыжка Фафхрда. Серый Прутик и длинный нож
Северянина продолжали мелькать перед ним. Вскочив, Мышелов бросился в
коридор и крикнул через плечо Фафхрду:
- Смываемся!
Христомило стоял поодаль, невозмутимо наблюдая за происходящим.
Фиссиф трусливо удрал в безопасный уголок. Кровас сидел на корточках за
креслом и вопил:
- Догнать их! Схватить!
Три еще не выведенных из строя головореза, к которым наконец вернулся
боевой дух, двинулись на Мышелова. Но он, ловко размахивая кинжалом,
остановил стражей, проскочил между ними и в мгновение ока сшиб с ног
мощным боковым ударом Скальпеля. Между тем Флим снова попытался зацепить
его своим золоченым посохом.
Подоспевший тем временем Слевьяс замахнулся на Мышелова сорванным со
стены страшным ломом. Но не успел он нанести удар, как вылетевший из-за
плеча Мышелова длиннющий меч, зажатый в не менее длинной руке, шарахнул
Слевьяса прямо в грудь; тот отлетел назад, и лом в его руках лишь слегка
дернулся, не нанеся никому вреда.
Мышелов выскочил в коридор, Фафхрд бросился за ним, по какой-то
таинственной причине все еще прыгая на одной ноге. Мышелов ткнул пальцем в
сторону лестницы. Фафхрд кивнул, но задержался на секунду, чтобы сорвать
со стены с десяток локтей тяжелой драпировки и бросить ее под ноги
преследователям.
Добежав до лестницы, они бросились вверх. Мышелов несся впереди. За
спинами друзей слышались приглушенные крики.
- Хватит тебе скакать, Фафхрд! - сварливо приказал Мышелов. - У тебя
снова две ноги.
- Да, и одна из них одеревенела, - жалобно ответил Фафхрд. - Бр-р!
Вроде бы начинает отходить.
Между ними просвистел нож, глухо ударился острием в стену и выбил
облачко каменной пыли. Приятели нырнули за поворот лестницы.
Еще два пустынных коридора, еще два пролета - и они увидели на
верхней площадке прочную лестницу, приставленную к черной квадратной дыре
в крыше. Какой-то вор с убранными под яркий платок волосами - похоже, это
был опознавательный знак ночной стражи - выхватил меч и попытался
преградить Мышелову путь, но, увидев, что на него наступают двое со
сверкающими кинжалами и странного вида то ли палками, то ли дубинками в
руках, бросился наутек в последний пустынный коридор.
Мышелов, преследуемый по пятам Фафхрдом, проворно вскарабкался по
лестнице и, не замедляя темпа, выскочил через люк в звездную ночь.
Он оказался на неогражденном краю шиферной крыши, достаточно покатой,
чтобы внушить страх новичку, но для человека бывалого совершенно
безопасной.
На коньке крыши Мышелов увидел еще одного вора в платке, державшего
потайной фонарь. Он быстро закрывал и снова открывал окошко фонаря,
сигнализируя слабым зеленым лучом кому-то в северной стороне, где в ответ
мигала еле заметная красная точка - то ли на дамбе, то ли на верхушке
мачты корабля, стоящего на рейде во Внутреннем море. Контрабанда?
Завидя Мышелова, вор выхватил меч и, чуть покачивая фонарем, стал
приближаться с угрожающим видом. Мышелов не спускал с него глаз: потайной
фонарь с пламенем внутри и резервуаром горючего мог при необходимости
стать опасным оружием.
Но тут из люка выкарабкался Фафхрд и встал рядом с Мышеловом,
наконец-то на двух ногах. Противник начал медленно отступать к северному
концу конька. У Мышелова промелькнула мысль, что там, вероятно, есть еще
один люк.
Услышав стук, он обернулся: осмотрительный Фафхрд вытаскивал из люка
лестницу. Едва он поднял ее, как из люка вылетел нож. Следя за его
полетом. Мышелов нахмурился, невольно восхищаясь ловкостью, которая
требовалась для того, чтобы метнуть нож вверх более или менее точно.
Нож упал рядом с ними и заскользил вниз по шиферу. Мышелов большими
скачками понесся к южному концу крыши; когда он был на полпути к
находившемуся там люку, слабый звон возвестил о том, что нож приземлился
на камни Убийственного проулка.
Фафхрд едва поспевал за товарищем: у него не было опыта в лазаний по
крышам, его левая нога еще не совсем отошла, и к тому же он нес на правом
плече тяжелую лестницу.
- Не нужна она нам, - крикнул через плечо Мышелов.
Не долго думая, Фафхрд с удовольствием скинул лестницу с крыши. К
тому моменту, когда она достигла Убийственного проулка, Мышелов уже успел
пролететь два ярда, отделявшие его от соседней крыши - менее покатой и с
наклоном в другую сторону. Фафхрд приземлился рядом с ним.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
тут же затараторил:
- Невидимая Семерка - так называют их главарей. Никто из рядовых
заговорщиков не знает, как их зовут, однако поговаривают, что в Семерку
входит по одному предателю из отделений Цеха Уул-Хруспе, Кварч-Наре,
Илтхмаре, Горбориксе, Тизилинилите, далеком Кираае и самом Ланкмаре. Их
вроде бы снабжают деньгами восточные купцы, жрецы Вана, степные волшебники
и половина мингольских главарей, легендарный Квармалл, Аартские Убийцы из
Сархеенмара и ни больше ни меньше, как сам Царь Царей.
Несмотря на презрительные, а чуть позже злобные замечания Кроваса,
головорезы, стоявшие рядом с Мышеловом, прислушивались к словам своего
пленника с любопытством и уважением и по-прежнему лишь слегка придерживали
его. Красочные разоблачения и мелодраматическая манера Мышелова приковали
все их внимание, тогда как сухие, циничные, философские слова Кроваса
пролетали мимо ушей.
Тут в комнату влетел Христомило; по всей вероятности он двигался
быстрыми мелкими шажками, так как его мантия совершенно не колыхалась.
При его появлении находившиеся в комнате воры в той или иной степени
испытали потрясение. Все, затаив дыхание, не сводили с него глаз, а
Мышелов и Фафхрд почувствовали, как задрожали державшие их грубые руки.
Даже выражение самоуверенности и вселенской скуки на лице Кроваса
сменилось с трудом сдерживаемой тревогой. Цехового колдуна явно скорее
боялись, чем любили - как его работодатель, так и те, кто извлекал выгоду
из его искусства.
Не обращая ни малейшего внимания на реакцию, вызванную его
появлением, Христомило, изобразив на своих тонких губах улыбку,
остановился у кресла Кроваса и склонил затененное клобуком крысиное лицо в
едва заметном приветствии.
Кровас протянул руку к Мышелову, призывая его к молчанию.
Потом, нервно облизнув губы, резко спросил у Христомило:
- Ты знаешь этих двоих?
Тот решительно кивнул.
- Они только что исподтишка таращились на меня, пока я занимался
делом, о котором мы говорили. Я бы их шуганул и сказал бы кому надо об их
появлении, но не мог прервать заклинания, пока кипела реторта. Один из них
северянин, другой, судя по лицу, откуда-то с юга - из Товилийса или его
окрестностей, скорее всего. Оба моложе, чем сейчас выглядят. По-моему, это
внештатные наемные убийцы, из тех, что нанимает Братство, когда у них
наваливается много работы по охране и сопровождению. Очень неуклюже
изображают из себя попрошаек.
Фафхрд зевнул. Мышелов с сожалением покачал головой, стараясь убедить
присутствующих, что чародей попал пальцем в небо.
- Это все, что я могу о них сказать, не прочтя их мыслей, - заключил
Христомило. - Может, принести лампы и зеркала?
- Пока не надо. - Кровас ткнул указательным пальцем в сторону
Мышелова. - Откуда тебе стало известно все, о чем ты тут трепался - о
Невидимой Семерке и прочем? Отвечать быстро, прямо и без словоблудия!
Мышелов бойко затараторил:
- На Бардачной поселилась новая куртизанка, зовут Тьярья - высокая,
хороша собой, но горбатая, что как ни странно, нравится многим клиентам.
Недавно она ко мне воспылала - то ли потому, что мы оба увечные, то ли из
жалости, что я такой молодой, а уже слепой - она-то в это верит! - а
может, это сочетание заводит красотку, точно так же, как ее кривая спина
возбуждает некоторых клиентов. Ну вот, а один из ее покровителей, торговец
по имени Мурф, недавно приехавший из Клелг-Нара, обратил внимание на мой
ум, смелость и тактичность, а также на те же качества моего приятеля. Он
принялся нас прощупывать и в конце концов заявил, что мы, должно быть,
ненавидим Цех Воров за то, что он держит в руках Цех Нищих. Чувствуя, что
у нас появился шанс помочь вам, мы ему подыграли, и неделю назад он
записал нас в ячейку из трех человек, которая находится на периферии
заговорщицкой сети, сплетенной Семеркой.
- И вы намеревались действовать на свой страх и риск? - ледяным тоном
спросил Кровас, выпрямившись и крепко сжав подлокотники.
- Ну, нет, - без тени коварства возразил Мышелов. - Мы сообщали о
каждом нашем шаге дневному нищмейстеру, он нас хвалил, велел вылезти вон
из кожи, но собрать как можно больше сведений и слухов о заговоре Семерки.
- А мне он не сказал ни слова! - возмутился Кровас. - Если вы
говорите правду, Баннат поплатится головой! Во вы ведь лжете, не так ли?
Мышелов с обиженным видом уставился на Кроваса, готовя в уме
возражение подостойнее, но тут, опираясь на золоченый посох, в дверном
проеме показался осанистый мужчина, шедший по коридору. Несмотря на
хромоту, двигался он бесшумно и уверенно, однако Кровас сразу же его
заметил.
- Ночной нищмейстер! - резко окликнул он. Хромой остановился,
развернулся и величественно переступил через порог. Указав пальцем сначала
на Мышелова, затем на Фафхрда, Кровас спросил: - Флим, ты знаешь эту
парочку?
Ночной нищмейстер не спеша оглядел обоих и отрицательно покачал
головой, увенчанной тюрбаном из золотой материи.
- Не встречал. Кто они? Стукачи из нищих?
- Но Флим и не может нас знать, - принялся оправдываться Мышелов, в
отчаянии чувствуя, что им с Фафхрдом пришел конец. - Мы держали связь
только с Баннатом.
Флим безмятежно произнес:
- Последние десять дней Баннат валяется в приступе болотной
лихорадки. Все это время обязанности дневного нищмейстера выполнял я.
В этот миг в комнату влетели Слевьяс и Фиссиф. На подбородке у
долговязого вора голубела шишка. Голова толстяка была перевязана. Он тут
же указал на Фафхрда и Мышелова и завопил:
- Это они напали на нас, забрали добычу из лавки Дженгао и перебили
охрану.
Мышелов чуть приподнял локоть, и зеленый флакон разбился вдребезги о
мраморный пол. В воздухе тошнотворно запахло гарденией.
Мгновенно вырвавшись из рук изумленного головореза. Мышелов бросился
к Кровасу, занеся над головой обернутый тряпками меч, словно дубинку. Если
ему удастся захватить главного вора врасплох и приставить ему к горлу
Кошачий Коготь, появится возможность выторговать жизнь себе и Фафхрду.
Разве что воры сами хотят, чтобы их главаря прикончили, чему Мышелов не
удивился бы.
С поразительным проворством Флим выставил вперед свой золоченый
посох, и Мышелов полетел кверху тормашками, успев, впрочем превратить в
полете вынужденное сальто в умышленное.
Тем временем Фафхрд, отшвырнув стоявшего слева стражника, заехал
ручкой Серого Прутика прямехонько в челюсть второму головорезу. Мощным
усилием удержавшись на одной ноге, он поскакал к стенке, на которой висели
образчики воровской добычи.
Слевьяс кинулся к стене с инструментами и, напрягшись, так что
хрустнули мускулы, вырвал из запертых на висячий замок колец чудовищных
размеров лом.
Вскочив на ноги после не слишком удачного приземления перед Кровасом,
Мышелов обнаружил, что царь воров присел за креслом, сжимая в руке кинжал
с золоченой рукояткой и яростно сверкая ледяными глазами. Мышелов
обернулся и увидел, что один из стражей Фафхрда лежит бездыханный на полу,
другой начинает потихоньку приподниматься, а сам могучий Северянин,
прислонившись спиной к стене с причудливыми драгоценностями, размахивает
Серым Прутиком и длинным кинжалом, который он уже успел выхватить из-за
спины.
Вытащив Кошачий Коготь, Мышелов зычным, как боевая труба, голосом
возопил:
- Все назад! Он сошел с ума! Я сейчас подрежу ему сухожилия на
здоровой ноге!
Бросившись между двумя своими стражами, которые до сих пор
поглядывали на него с известной опаской. Мышелов со сверкающим кинжалом в
руке оказался перед Фафхрдом, молясь в душе, чтобы тот, несмотря на
опьянение битвой, равно как вином и ядовитыми духами, узнал его и разгадал
только что придуманную уловку.
Мышелов пригнулся, и Серый Прутик просвистел у него над головой.
Новый друг не только все понял, но и подыгрывал - Мышелов надеялся, что
промазал он не случайно. Низко склонившись, он разрезал веревку, которой
была притянута к бедру левая лодыжка Фафхрда. Серый Прутик и длинный нож
Северянина продолжали мелькать перед ним. Вскочив, Мышелов бросился в
коридор и крикнул через плечо Фафхрду:
- Смываемся!
Христомило стоял поодаль, невозмутимо наблюдая за происходящим.
Фиссиф трусливо удрал в безопасный уголок. Кровас сидел на корточках за
креслом и вопил:
- Догнать их! Схватить!
Три еще не выведенных из строя головореза, к которым наконец вернулся
боевой дух, двинулись на Мышелова. Но он, ловко размахивая кинжалом,
остановил стражей, проскочил между ними и в мгновение ока сшиб с ног
мощным боковым ударом Скальпеля. Между тем Флим снова попытался зацепить
его своим золоченым посохом.
Подоспевший тем временем Слевьяс замахнулся на Мышелова сорванным со
стены страшным ломом. Но не успел он нанести удар, как вылетевший из-за
плеча Мышелова длиннющий меч, зажатый в не менее длинной руке, шарахнул
Слевьяса прямо в грудь; тот отлетел назад, и лом в его руках лишь слегка
дернулся, не нанеся никому вреда.
Мышелов выскочил в коридор, Фафхрд бросился за ним, по какой-то
таинственной причине все еще прыгая на одной ноге. Мышелов ткнул пальцем в
сторону лестницы. Фафхрд кивнул, но задержался на секунду, чтобы сорвать
со стены с десяток локтей тяжелой драпировки и бросить ее под ноги
преследователям.
Добежав до лестницы, они бросились вверх. Мышелов несся впереди. За
спинами друзей слышались приглушенные крики.
- Хватит тебе скакать, Фафхрд! - сварливо приказал Мышелов. - У тебя
снова две ноги.
- Да, и одна из них одеревенела, - жалобно ответил Фафхрд. - Бр-р!
Вроде бы начинает отходить.
Между ними просвистел нож, глухо ударился острием в стену и выбил
облачко каменной пыли. Приятели нырнули за поворот лестницы.
Еще два пустынных коридора, еще два пролета - и они увидели на
верхней площадке прочную лестницу, приставленную к черной квадратной дыре
в крыше. Какой-то вор с убранными под яркий платок волосами - похоже, это
был опознавательный знак ночной стражи - выхватил меч и попытался
преградить Мышелову путь, но, увидев, что на него наступают двое со
сверкающими кинжалами и странного вида то ли палками, то ли дубинками в
руках, бросился наутек в последний пустынный коридор.
Мышелов, преследуемый по пятам Фафхрдом, проворно вскарабкался по
лестнице и, не замедляя темпа, выскочил через люк в звездную ночь.
Он оказался на неогражденном краю шиферной крыши, достаточно покатой,
чтобы внушить страх новичку, но для человека бывалого совершенно
безопасной.
На коньке крыши Мышелов увидел еще одного вора в платке, державшего
потайной фонарь. Он быстро закрывал и снова открывал окошко фонаря,
сигнализируя слабым зеленым лучом кому-то в северной стороне, где в ответ
мигала еле заметная красная точка - то ли на дамбе, то ли на верхушке
мачты корабля, стоящего на рейде во Внутреннем море. Контрабанда?
Завидя Мышелова, вор выхватил меч и, чуть покачивая фонарем, стал
приближаться с угрожающим видом. Мышелов не спускал с него глаз: потайной
фонарь с пламенем внутри и резервуаром горючего мог при необходимости
стать опасным оружием.
Но тут из люка выкарабкался Фафхрд и встал рядом с Мышеловом,
наконец-то на двух ногах. Противник начал медленно отступать к северному
концу конька. У Мышелова промелькнула мысль, что там, вероятно, есть еще
один люк.
Услышав стук, он обернулся: осмотрительный Фафхрд вытаскивал из люка
лестницу. Едва он поднял ее, как из люка вылетел нож. Следя за его
полетом. Мышелов нахмурился, невольно восхищаясь ловкостью, которая
требовалась для того, чтобы метнуть нож вверх более или менее точно.
Нож упал рядом с ними и заскользил вниз по шиферу. Мышелов большими
скачками понесся к южному концу крыши; когда он был на полпути к
находившемуся там люку, слабый звон возвестил о том, что нож приземлился
на камни Убийственного проулка.
Фафхрд едва поспевал за товарищем: у него не было опыта в лазаний по
крышам, его левая нога еще не совсем отошла, и к тому же он нес на правом
плече тяжелую лестницу.
- Не нужна она нам, - крикнул через плечо Мышелов.
Не долго думая, Фафхрд с удовольствием скинул лестницу с крыши. К
тому моменту, когда она достигла Убийственного проулка, Мышелов уже успел
пролететь два ярда, отделявшие его от соседней крыши - менее покатой и с
наклоном в другую сторону. Фафхрд приземлился рядом с ним.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29