.. Ќ®
®Їлв ®ЎйҐЁп б ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬Ё §Ґ¬®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ Ґ Їа®иҐ« ¤«п
Ёе ¤ ஬. ’а㤮 бЄ § вм, Є Ё¬ ®Ўа §®¬ Їа®Ёб室Ёв г Ёе Їа®жҐбб
гбў®ҐЁп Ёд®а¬ жЁЁ ЎЁ®еЁ¬ЁзҐбЄ®© ЇаЁа®¤л -- ў®§¬®¦®, нв® § еў в
Ё ЇҐаҐ®б з бвЁ ЈҐ®ў Є ЄЁ¬Ё-в® Ї®¤®ЎЁп¬Ё Ї« §¬Ё¤ Ё«Ё ўЁагб®ў,
¬®¦Ґв, нв® бўп§ ® б ҐЁ§гзҐл¬Ё ҐйҐ в®«Є®¬ Єг«мв®ўл¬Ё ®Ўап¤ ¬Ё,
Є®в®алҐ Їа ЄвЁЄговбп «Ґбл¬Ё Ї«Ґ¬Ґ ¬Ё... ” Єв б®бв®Ёв ў ⮬, зв®
в㧥¬жл, Є®в®алҐ ўбваҐвЁ«Ё ‚в®аго ‚®«г Є®«®Ёбв®ў ЇаҐвҐаЇҐ«Ё 㦥
б®«Ё¤л© б¤ўЁЈ Ґ в®«мЄ® ў бў®Ґ© Єг«мвгॠЁ п§лЄҐ, ® Ё ў бў®Ґ©
¬®«ҐЄг«па®© ЇаЁа®¤Ґ. ” Єв б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ўбҐ ⥠Ї®Є § ⥫Ё,
® Є®в®але гЇ®¬пг« ¬®© гў ¦ Ґ¬л© Є®««ҐЈ Ё§ ¬ЁЁбвҐабвў
§¤а ў®®еа ҐЁп ®в®бпвбп Є Ґа §г¬л¬ Ё ҐЁ§¬ҐпойЁ¬бп
ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬ д гл ѓаЁ§ҐЁ. ЋЁ е®а®и® Ё§гзҐл Ё, Ї®ўҐамвҐ, п Ё
¬®Ё б®ваг¤ЁЄЁ ¤®бв в®з® е®а®и® ў« ¤Ґов Ёд®а¬ жЁҐ©, Ї® н⮬г
ЇаҐ¤¬Ґвг. Ќ® д Єв в Є¦Ґ б®бв®Ёв Ё ў ⮬, зв® нвЁ ¦Ґ Ї®Є § ⥫Ё
ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© б ¬ле а §ле Ї«Ґ¬Ґ Ў®аЁЈҐ®ў Ё б ¬ле а §ле Ёе
ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе д®а¬, Ј®а §¤® Ў«Ё¦Ґ Є Ї®Є § ⥫п¬, е а ЄвҐал¬ ¤«п
ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© §Ґ¬®© д гл. ’® ¦Ґ ®в®бЁвбп Ё Є Ґ §ў л¬ ¬®Ё¬
гў ¦ Ґ¬л¬ Є®««ҐЈ®© Ї®Є § вҐ«п¬ -- Ё¬¬г®«®ЈЁзҐбЄЁ¬
е а ЄвҐаЁбвЁЄ ¬ вЄ Ґ©, Ёе Ё§®дҐа¬Ґвл¬ бЇҐЄва ¬...
-- ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, -- ЇаҐаў « ҐҐ иҐд Є®ваа §ўҐ¤ЄЁ, -- ўл
е®вЁвҐ бЄ § вм, зв® ҐйҐ Ґ¬®Ј®, Ё вҐ, Є®Ј® ¬л ЇаЁўлЄ«Ё §лў вм
"§Ґ«Ґл¬Ё гத ¬Ё" § ¤Ґ« овбп бв®пйЁ¬Ё «о¤м¬Ё? ќв® ўҐбм¬
¤ «ҐЄ® Ё¤г饥 㬮§ Є«о票Ґ... ЏаЁ§ обм, ¬Ґ Ї® ¤®«Јг б«г¦Ўл
ЇаЁи«®бм ®§ Є®¬Ёвмбп б ў§Ј«п¤ ¬Ё иЁе гў ¦ Ґ¬ле ЎЁ®«®Ј®ў ¤ ¦Ґ
ҐбЄ®«мЄ® а миҐ, 祬 ®Ё Ўл«Ё б®®ЎйҐл Ј®бЇ®¤Ёг Џ®б«г. Ќ®,
бЄ ¦г Їаאַ, п Ґ ®¦Ё¤ «, зв® ®Ё Ўг¤г⠯९®¤ҐбҐл гў ¦ Ґ¬®©
Љ®¬ЁббЁЁ ў бв®«м а ¤ЁЄ «м®© д®а¬Ґ...
-- ‚ ®в®иҐЁЁ еЁ¬ЁзҐбЄ®Ј® б®бв ў е஬®б®¬, ®Ё Ё¬Ё 㦥
"§ ¤Ґ« «Ёбм", Ґб«Ё ЁбЇ®«м§®ў вм ў иг вҐа¬Ё®«®ЈЁо... -- ҐбЄ®«мЄ®
ЈаҐббЁў® Ї аЁа®ў « Їа®дҐбб®а Њ авЁҐб.
-- џ Ї®Їа®бЁ« Ўл ЇаЁбгвбвўгойЁе бЇгбвЁвмбп Ё§ § ®Ў« зле
ўлб®в гЄЁ Ё гв®зЁвм, Є Є®© ᢥв д Євл, б®®ЎйҐлҐ ¬ ¬®Јгв
Їа®«Ёвм ᢥв а бб«Ґ¤гҐ¬®Ґ ¤Ґ«®, -- ЇаҐаў « з ўиЁ©бп бЇ®а
ЏаҐ§Ё¤Ґв.
Љ © ў®бЇ®«м§®ў «бп ᮧ¤ ўиҐ©бп Ї 㧮©: -- џ १஢ « Ўл
Ёд®а¬ жЁо, Ї®«гзҐго ¬Ё б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: Џ®б®« ЋЄ ¬
®Є § «бп Ў«Ё¦Ґ ўбҐе Є а §Ј ¤ЄҐ Їа®Ў«Ґ¬л в㧥¬жҐў... џ Ё¬Ґо ўўЁ¤г
Ёе ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄго ЇаЁа®¤г, ў Є®в®аго гЇЁа Ґвбп ўҐбм Є®¬Ї«ҐЄб Ёе
ў§ Ё¬®®в®иҐЁ© б Љ®«®ЁҐ© Ё б §Ґ¬®© жЁўЁ«Ё§ жЁҐ©, ў з бв®бвЁ.
“ўҐаҐ, зв® Ё¬Ґ® нвЁе ҐЈ® § Ёпе ®б®ўлў «Ёбм ®б®ўлҐ
४®¬Ґ¤ жЁЁ „®Є« ¤ , Ї®¤Ј®в®ў«Ґ®Ј® Ё¬ ЇҐаҐ¤ ЈЁЎҐ«мо. Ћв¬Ґзг,
зв® ў б ¬ „®Є« ¤ ® ®Ў аг¦ҐлҐ Ё¬ д Євл Ґ ўЄ«озЁ«... ‚Ё¤Ё¬®, г
ҐЈ® Ўл«Ё Є ЄЁҐ-в® ЇаЁзЁл бЄалў вм Ёе. €, ўЁ¤Ё¬®, Ґбвм Єв®-в®,
Є®¬г Ї®Є § «®бм, зв® Џ®б®« § Ґв б«ЁиЄ®¬ ¬®Ј®... џ е®вҐ« Ўл
®Ўа вЁвм ўЁ¬ ЁҐ в®в ЄагЈ ў«Ёп⥫мле «Ёж ў Љ®«®ЁЁ, Є®в®алҐ
¬®®Ї®«Ё§Ёа®ў «Ё ўбо бдҐаг ў§ Ё¬®®в®иҐЁ© б Ў®аЁЈҐ ¬Ё Ё
ўлбва®Ё«Ё 楫го ҐЇа®е®¤Ё¬го бвҐг ЇҐаҐ¤ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫ﬨ, Є®в®алҐ
бў®Ґ© а Ў®в®© ¬®Ј«Ё Ўл Їа®«Ёвм ᢥ⠨бвЁ®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ
ўҐйҐ©...
-- …б«Ё §лў вм ўҐйЁ бў®Ё¬Ё Ё¬Ґ ¬Ё, ўл е®вҐ«Ё Ўл ўл§ў вм
¤«п ¤ зЁ Ї®Є § Ё© ‘«Ґ¤б⢥®© Љ®¬ЁббЁЁ ®¤®Ј® Ё§ ‘®ўҐвЁЄ®ў
ЏаҐ§Ё¤Ґв ? -- ®бўҐ¤®¬Ё«бп иҐд Є®ваа §ўҐ¤ЄЁ.
-- Ќг зв®-¦, п а ¤, зв® ўл Їа ўЁ«м® ¬Ґп Ї®п«Ё... -- б
®бв®а®¦л¬ ®Ў«ҐЈзҐЁҐ¬ ў Ј®«®бҐ ЇаЁ§ « Љ ©.
-- ђ § г¦ ¬л §¤Ґбм ®Ўб㦤 Ґ¬ а §«ЁзлҐ, ў а §®© б⥯ҐЁ
гзлҐ Є ® ж Ґ Ї ж Ё Ё, -- Ґ ЎҐ§ п¤ ў Ј®«®бҐ Їа®¤®«¦Ё«
ЈҐҐа « ў ив вбЄ®¬, -- в® Ґ 室ЁвҐ «Ё ўл, зв® в ЈЁЇ®вҐ§ , б
Є®в®а®© б ўЄа вжҐ ®§ Є®¬Ё« ¬ ¤ ¬ Їа®дҐбб®а, гЄ §лў Ґв ў ¬
б®ўҐа襮 ¤агЈ®© ЄагЈ, Є Є ўл ўла §Ё«Ёбм, «Ёж, б।Ё Є®в®але Ё
б«Ґ¤гҐв ЁбЄ вм Ґ Є ЄЁе-в® Ўбва Євле ў ¤ ® е ® ў Ё в Ґ « Ґ ©
гЎЁ©бвў Џ®б« , ҐЇ®б।б⢥® б ¬®Ј® гЎЁ©жг.
-- ђ ¤ Ўг¤г ®§ Є®¬Ёвмбп б ў 襩 ўҐабЁҐ© б®ЎлвЁ©, ЈҐҐа «,
-- Љ © Ё§®Ўа §Ё« «ЁжҐ ¦ЁўҐ©иҐҐ ўЁ¬ ЁҐ.
-- ‚л ¤®ў®«м® «ҐЈЄ® б®Ј« бЁ«Ёбм б ¤®ў®«м® нЄ§®вЁзҐбЄ®©
⥮ਥ© ҐЄ®Ґ© ¬®«ҐЄг«па®© ¬Ё¬ЁЄаЁЁ. ’®«мЄ® зв® ¬ б®®ЎйЁ«Ё,
зв® ҐйҐ Ґ¬®Ј®, Ё Ў®аЁЈҐл ᬮЈгв § ¬ бЄЁа®ў вмбп Ї®¤ б ¬ле
бв®пйЁе §Ґ¬«п. †гвЄ® Ї®¤г¬ вм, зв® б ¦¤Ґв, Ґб«Ё ®Ё ЇаЁ н⮬
б®еа пв Є ⮬㠦Ґ нвг б ¬го бЇ®б®Ў®бвм Є ЇҐаҐў®Ї«®йҐЁо. Љ Є п
㦥 бЄ § «, Ї® ¤®«Јг б«г¦Ўл ¬Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп § ¤г¬ вмбп ¤ в ЄЁ¬
ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ¬... €, § ҐвҐ, зв® ¬Ґ ЇаЁи«® ў Ј®«®ўг?
ѓҐҐа « ўл¤Ґа¦ « Ґ¤®«Јго Ї г§г. -- Џ®зҐ¬г Ўл ў ¬ Ґ
¤®ЇгбвЁвм, зв® в ЄЁҐ д «миЁўлҐ §Ґ¬«пҐ 㦥 бгйҐбвўгов? --
ўЄа ¤зЁў® бЇа®бЁ« ®. -- Џ®зҐ¬г Ўл, а § г¦ ¬л ЇаҐ¤ «Ёбм в Є®Ј®
த д в §Ёп¬, Ґ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ®Ё 㦥 §¤Ґбм, б।Ё б?
—в® Ё¬Ґ® ®Ё Ё пў«повбп ⥬Ё, Єв® Ўл« § ЁвҐаҐб®ў ў ⮬,
зв®Ўл "§ Єалвм" ®вЄалвЁҐ Џ®б« ЋЄ ¬л? Џ®зҐ¬г Ўл Ґ ¤®ЇгбвЁвм, зв®
Єв®-в® Ё§ Ёе ¤ ¦Ґ б㬥« гўп§ вмбп б«Ґ¤®¬ § Џ®б«®¬ ў ҐЈ® ўЁ§ЁвҐ
ў ЊҐва®Ї®«Ёо Ё в ¬ Ё ЇаЁЄ®зЁ« ЎҐ¤®Ј® ¤ЁЇ«®¬ в , § ⥬
Ў« Ј®Ї®«гз® ўҐаг«бп ѓаЁ§Ґо? ЌҐ «гзиҐ «Ё ¬ в®Ј¤ з вм
Є®¬Ї Ёо Ї® в®в «м®¬г ўлпў«ҐЁо в ЄЁе ®Ў®а®вҐ©? Љ Є ᬮваЁв
гў ¦ Ґ¬ п Љ®¬ЁббЁп в ЄЁҐ ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп?
-- Џа®бвЁвҐ, ® Ї®¤®Ў п ва бд®а¬ жЁп Ґ ¬®Ј« Їа®Ё§®©вЁ
¬Ј®ўҐ®, ®бв вмбп Ґ§ ¬ҐзҐ®©... -- १Є® ў®§а §Ё« б ¬Ґбв
¬®«®¤ҐмЄЁ© д а¬ Є®«®Ј.
-- Ћ¤ Є®, ў ¬Ё Ґ ЇаҐ¤«®¦Ґ® ЁЄ ЄЁе Є®ЄаҐвле ¬Ґе Ё§¬®ў
в ЄЁе ЇаҐўа 饨©, -- Ї аЁа®ў « ЈҐҐа «. -- ’ Є зв® а бб㦤 вм ®
⮬, зв® Ё Є Є ¬л ¤®«¦л Ўл«Ё § ¬ҐвЁвм -- ¤®ў®«м® ЎҐбЇ«®¤®Ґ
§ пвЁҐ.
-- џ ®¦Ё¤ «, -- Љ © Ї®ўҐаг«бп Є ЈҐҐа «г, -- зв® Ї®¤®Ў®Ґ
ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ Ўг¤Ґв ᤥ« ®. Ќ ¬®© ў§Ј«п¤, ў Ґ¬ Ґбвм в®«мЄ®
®¤® Їа®вЁў®аҐзЁҐ: Џ®б®« ᮧ вҐ«м® ў®§¤Ґа¦Ёў «бп ®в а §Ј« 襨п
Ёд®а¬ жЁЁ ® ®Ў а㦥ле Ё¬ д Єв е в®Ј®, зв® Їа®дҐбб®а Њ авЁҐб
®ЄаҐбвЁ« "¬®«ҐЄг«па®© ¬Ё¬ЁЄаЁҐ©". ‚§п« б«®ў® б Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ґ©,
Є Є®в®ал¬ ®Ўа й «бп. ’®«мЄ® ¤ҐўЁЄг ¤®ўҐап« бў®Ё Ў«о¤ҐЁп.
Џ®б®« бв६Ё«бп ў®ббв ®ўЁвм ¬Ёа ¬Ґ¦¤г Љ®«®ЁҐ© Ё ‹Ґб®¬. Џ®б®«
Ўл« "бў®Ё¬" ¤«п ўбҐе ў®¦¤Ґ© «Ґбле Ї«Ґ¬Ґ. ’ ¬, ‡Ґ¬«Ґ ®
Ї®§ў®«п« ᥡҐ «Ёим Ё®бЄ § вҐ«м® Ј®ў®аЁвм ® ⮬, зв® § «. "Џ®Є
в ¬ «о¤Ё а ббв५Ёў ов Ў®аЁЈҐ®ў, -- Ј®ў®аЁ« ® ® б®ЎлвЁпе
ѓаЁ§ҐҐ, -- бЄ®а® «о¤Ё згв а ббв५Ёў вм «о¤Ґ©..." Љ®Ј¤ ¬Ґ
ЇҐаҐ¤ «Ё нвЁ ҐЈ® б«®ў , п Ї®п« Ёе ҐбЄ®«мЄ® Ё зҐ... ‚Їа®зҐ¬,
Џ®б®« в® Ё Ўл« ¤ЁЇ«®¬ ⮬, зв®Ўл ЇаЁ¤ ў вм б«®ў ¬ ҐбЄ®«мЄ®
а §ле б¬лб«®ў ®¤®ўаҐ¬Ґ®... …¤ЁбвўҐл¬ бЇ®б®Ў®¬ ¤«п
ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬ле "®Ў®а®вҐ©" ¤®«Ј® б®еа пвм бў®© в ©л© бв вгб
Ўл«® Ўл Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм в Є®Ј® ¤ЁЇ«®¬ в , ў®ўбҐ Ґ гЁз⮦ вм
ҐЈ®...
-- ’ Є зв® ¦Ґ ЇаҐ¤Ї®« Ј ҐвҐ ў л ? -- ®бўҐ¤®¬Ё«бп ЈҐҐа «.
-- џ Ґ бва®о ЈЁЇ®вҐ§. Ќ ¤® г§ вм е®вп Ўл ҐбЄ®«мЄ® ®вўҐв®ў
ў®Їа®бл, Є®в®ал¬Ё п Ґ бв г г⮬«пвм ў иҐ ўЁ¬ ЁҐ, Ј®бЇ®¤ .
…¤Ёб⢥®Ґ, зв® п ЇаҐ¤« Ј о -- нв® ¤Ґ©бвў®ў вм ў ¤ «мҐ©иҐ¬,
гзЁвлў п в®, зв® ¬л г§ «Ё ® ЇаЁа®¤Ґ Ў®аЁЈҐ®ў, Ў« Ј®¤ ап
ЁЁжЁ вЁўҐ Џ®б« ЋЄ ¬л. € ® б ¬®© нв®© ЁЁжЁ вЁўҐ. ќв® ўбҐЈ® «Ёим
®Ўбв®п⥫мбвў , ®вЄалўиЁҐбп ў 室Ґ а бб«Ґ¤®ў Ёп, Є®в®алҐ
Љ®¬ЁббЁп Ґ б®з« ў®§¬®¦л¬ б®еа пвм ў в ©Ґ, гзЁвлў п а §ўЁвЁҐ
б®ЎлвЁ© Џ« ҐвҐ... ’ ўҐабЁп, зв® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ ў ¬Ё, ЈҐҐа «,
ᮢᥬ Ґ «ЁиҐ «®ЈЁЄЁ, Ё Ї®ЁбЄ "®Ў®а®вҐ©", Ґб«Ё ўл
¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ҐЈ® ЇаҐ¤ЇаЁ¬ҐвҐ, ¬®¦Ґв Ё ЇаЁҐб⨠१г«мв вл. Ќ®
᪮॥ гбЁ«Ёв Ї а ®©о, Є®в®а®©, Їа®бвЁвҐ ¬Ґп, ЏаҐ§Ё¤Ґв,
®еў зҐ ЏҐаЁ¬Ґва. Љ®¬ЁббЁп ¦Ґ б ў 襣® Ї®§ў®«ҐЁп, § ©¬Ґвбп бў®Ё¬
ҐЇ®б।бвўҐл¬ ¤Ґ«®¬.
-- ’®-Ґбвм, Ї®Є Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г Ўг¤ҐвҐ Є®Ј®-в® «®ўЁвм Ё Є®Ј®-в®
¤®Їа иЁў вм... -- ᪮॥ Є®бв вЁа®ў «, 祬 бЇа®бЁ« ЏаҐ§Ё¤Ґв.
-- Џ®Є г б Ґбвм Ё Є®Ј® «®ўЁвм, Ё Є®Ј® ¤®Їа иЁў вм... --
Ї®¤вўҐа¤Ё« Љ ©.
2.
-- ‚л ЁзҐЈ® нвЁ¬ Ґ ¤®ЎмҐвҐбм... ЌҐ Ўг¤Ґв ЁзҐЈ® е®а®иҐЈ®,
Ґб«Ё ўл ЇаЁўҐ¤ҐвҐ ¬Ґп Є Љ®«¤гг нв Є-ў®в -- бўп§ л¬... -- Є Є
ўбҐЈ¤ Ґўла §ЁвҐ«м®, в®«мЄ® нв®в а § б«ҐЈЄ ЇаЁ¤г襮
§ ¬ҐвЁ« •¬лам.
-- ’л г¦ ¬®«зЁ, бгЄ ! -- бга®ў® ®Ў®аў « ҐЈ® ЁиҐ«. „ў а §
ў «®ўгиЄЁ ¬Ґп ®а®ўЁ« § ўҐбвЁ, ⥯Ґам ҐйҐ Ё ў п¬г нвг б ‘ЁҐ©
ѓЁ«мо... ’л г ¬Ґп, ЈЁ¤ Ў®«миҐ Ґ Ї®Ў «гҐим... Ђ ⥯Ґам ЇЁйЁ
нвЁ¬ ў иЁ¬ гб«®ўл¬ ЇЁбЄ®¬. € ЎҐ§ д®Єгб®ў! -- Ј«гиЁвҐ«м "Є®«мв "
гЇҐабп ў ®б®ў ЁҐ зҐаҐЇ ¤ «ҐЄ® Ґ ¤®Ўа®ў®«м®Ј® Їа®ў®¤ЁЄ .
•¬лам, ўл¤Ґа¦ ў ҐЎ®«миго Ї г§г, Ї®б«ги® § ЇЁй « ЇҐйҐал¬
в а Є ®¬, Ї®б«Ґ 祣® ®Ў ЇаЁв ЁўиЁебп ў § а®б襩
ЇбҐў¤®Ї Ї®а®вЁЄ®¬ «®йЁҐ ЇгвЁЄ § ¬Ґа«Ё, ЇаЁб«гиЁў пбм Є
§ўгЄ ¬, § Ї®«пўиЁ¬ ®Єаг¦ЁўиЁ© Ёе Ја®¬ ¤л© ®ЎмҐ¬ Ї®Јаг¦ о饣®бп
ў ўҐзҐаЁҐ б㬥ન ‹Ґб .
’а㤮 бЄ § вм, Є Є п Ё¬Ґ® Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм §ўгЄ®ў,
®вдЁ«мва®ў п б«г宬 Їа®ў®¤ЁЄ Ё§ нв®© вЁе®© Є Є д®ЁЁ
®Є § « бм ®вўҐвл¬ бЁЈ «®¬ ѓ®е®, ® бЇгбвп ¬Ёгв ᥬм -- ў®бҐ¬м
в®в ЄЁўг« «Ґ®¬г:
-- ѓ®е® Ї®пўЁвбп ᥩз б. ЌҐ ¤® ЇгЈ вмбп. ‚бҐ-в ЄЁ,
а §ўп§ «Ё Ўл ўл ¬Ґп, ЁиҐ«... Ђ в® Љ®«¤г б® бв®а®л ЇаЁЈ«п¤Ёвбп
Ё б ¬Ё бўп§лў вмбп Ґ бв Ґв...
-- ‹ ¤®... -- ЁиҐ« ЄЄга в® ®бў®Ў®¤Ё« «®ЄвЁ Ё Є®«ҐЁ
бЇгвЁЄ ®в ЄаҐЇЄЁе ўҐаҐў®зле ЇҐвҐ«м. -- Ќ®, ᬮваЁ... …б«Ё
бЇгЈҐим Љ®«¤г ...
…йҐ ¬Ёгв ¤ў ¤ж вм ®Ё бЁ¤Ґ«Ё ў бЈгй ўиҐ¬бп §лЎЄ®¬ Ї®«г¬а ЄҐ
-- •¬лам, а бвЁа п § ⥪訥 Ї®б«Ґ ўҐаҐўЄЁ агЄЁ, «Ґл© --
Ґ§ ¬Ґв® ЇаЁ¤Ґа¦Ёў п Ј®в®ўҐ бў®о "ЇгиЄг" Ё Їа殮® §лаЄ п
§«® ўлЄ зҐл¬ Ј« §®¬ Ї® бв®а® ¬.
ѓ®е® ¬ вҐаЁ «Ё§®ў «бп г Ёе § бЇЁ ¬Ё ЎҐ§ ¬ «Ґ©иҐЈ®, Є Є
®Ў®Ё¬ Ї®Є § «®бм, §ўгЄ . …¬г, ¤ ¦Ґ, ЇаЁи«®бм ¤ вм ® ᥡҐ § вм
Є и«Ґ¬, Ї®¬Ё ўиҐ¬ Ў®«миҐ Јгᮥ Ї®еЁеЁЄЁў ЁҐ. ЁиҐ«г
ЇаЁи«®бм ЇаЁ§ вмбп б ¬®¬г ᥡҐ, зв® ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁҐ Їа®ў®¤ЁЄ
®в®бЁвҐ«м® в®Ј®, зв® ЇгЈ вмбп ѓ®е® Ґ б«Ґ¤гҐв, Ўл«® ўҐбм¬
㬥бвл¬...
-- —в® ўл, ®¤ Є®, ўлв а йЁ«Ёбм в Є ЎҐбв Єв®, ¬Ё«Ґ©иЁ©? --
Ї®ЁвҐаҐб®ў «бп Љ®«¤г, ЇҐаҐЎа блў п § бЇЁг Є®«з б
§ §гЎаҐл¬Ё бв «мл¬Ё ¤а®вЁЄ ¬Ё, ®¤Ё Ё§ Є®в®але в®«мЄ® зв®
¤Ґа¦ « Ј®в®ўҐ ў агЄ е. -- ѓ®¤®Є-¤агЈ®© Ї®®Ўй ҐвҐбм б •®§пЁ®¬,
ҐйҐ Ґ в ЄЁ¬ Єа б ўжҐ¬ бв ҐвҐ... € Ї®зҐ¬г бЇҐиЁвҐ в Є. Ћв
•®§пЁ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁҐ Ўл«®: Є Ї®«г®зЁ ¦¤Ґв ® ў б, Ґ
§ Є вҐ... Ђ Ї®Є -- Ї®бЁ¤ЁвҐ ў еЁ¦ЁҐ. ЌҐзҐЈ® вгв ᢥвЁвмбп. ’гв
Ї® ‹Ґбг Ў®«ми п § ў агиЄ Ё¤Ґв...
‘Є § ® нв® Ўл«® ¤®ў®«м® Є ⥣®аЁз®, Ё ЁиҐ«, Ґ
аҐиЁўиЁ©бп б 室㠪агв® ў§пвмбп § ¬Ґбв®Ј® «ҐиҐЈ®, Ї®б«ги®
Ї®в®Ї « § Ё¬ ўб«Ґ¤, ¤Ґа¦ Ґ ¤Ґ¦®Ј® •¬лап ¬Ґ¦¤г Ё¬ Ё б®Ў®©.
ќв®, Є Є ўлпбЁ«®бм, Ўл«® ®иЁЎЄ®©.
-- ’л Ї®б«ги ©, -- § Јг¤Ґ« «Ґл©, Є а ЎЄ пбм Ї® Єагв®©
ва®ЇҐ ўўҐае, ў б ¬го з й®Ўг Є®«озЁе § а®б«Ґ©, -- п ⥡п, ¤агЈ, Ґ
®ЎЁ¦г. ‡ Ї« зг бЄ®«мЄ® § Їа®бЁим. Ќ® Є ¬Ґбвг вл ¬Ґп ¤®ўҐ¤Ё
ᥩз б, Ґ Є Ї®«г®зЁ. ‚ Ї®«®зм Ї®§¤® Ўг¤Ґв...
-- ќв®, ᬮвап Є Є Ї®Їа®бЁим... -- Ј«ге® ®в®§ў «бп «ҐиЁ© Ё б
室г лаг« ў Ґ§ ¬Ґвго § Ї аг и Ј®ў ®аг, ®Є § ўигобп ўе®¤®¬ ў
ҐЇ«®е® § ¬ бЄЁа®ў го еЁ¦Ёг. •¬лам Ґ Ј®ў®ап ¤га®Ј® б®ў ,
Ї®б«Ґ¤®ў « § Ё¬. ЁиҐ« ®бв «бп ў ®¤Ё®зҐб⢥.
3.
Љ © гбв «® ЇаЁЄал« Ј« § Ё ¤®ў®«м® ¤®«Ј® ¬ ббЁа®ў « ўҐЄЁ
Ї «мж ¬Ё. ‡ ўбҐ ўаҐ¬п ЇаҐЎлў Ёп ѓаЁ§ҐҐ Ґ¬г Ё ¤ўге з б®ў Ґ
г¤ «®бм Ї®Ўлвм ў®в в Є -- бЇ®Є®©® бЁ¤п ў вЁиЁҐ Ј®бвЁЁз®Ј®
®¬Ґа . Ѓ®«ҐҐ ўбҐЈ® г⮬Ё«Ё ҐЈ® § Ї®б«Ґ¤ЁҐ бгвЄЁ ¤ ¦Ґ Ґ
е«®Ї®вл, бўп§ лҐ б «Ёе®а ¤®з®© Ї®¤Ј®в®ўЄ®© Є б«ги Ёо ў
Ї а« ¬ҐвбЄ®¬ Є®¬ЁвҐвҐ Ё Ґ б ¬® -- ¤®ў®«м® Ј« ¤Є®, ў бгй®бвЁ,
Їа®иҐ¤иҐҐ § ᥤ ЁҐ, ¤ ¦Ґ Ґ Ё¬Їа®ўЁ§Ёа®ў л© бҐ¬Ё а Ї®
¬®«ҐЄг«па®© ¬Ё¬ЁЄаЁЁ, ЇаҐ¤иҐбвў®ў ўиЁҐ ўбҐ¬г н⮬㠮злҐ
ЇаҐаҐЄ Ёп б® бв а®© Є аЈ®©, ЇаЁб¬ ваЁў ўиҐ© § Їгбв®ў ўиЁ¬
¦Ё«мҐ¬, ।®ў л¬ Џ®б®«мбвў®¬ ЊҐва®Ї®«ЁЁ. Џа®ЁЄгвм ў
Єў авЁаг, § Ё¬ Ґ¬го Є®Ј¤ -в® ¬ЁббЁб ‚ ©®¬ЁЈ Ё Ё§ў«Ґзм Ё§
ҐеЁва®Ј® ᥩд , ЇаЁЄалв®Ј® ЇҐ©§ ¦Ґ¬ ‘в®«®ў®© ѓ®ал ¤ҐўЁЄ Џ®б«
®Є § «®бм б ¬л¬ Ї®¤е®¤пйЁ¬ § пвЁҐ¬ ¤«п «о¤Ґ© б ®зҐм ЄаҐЇЄЁ¬Ё
Ґаў ¬Ё. Љ © Ї®¤ЄЁг« « ¤®Ё вгбЄ«® Ї®Ў«ҐбЄЁў ойЁ© Є«оз Ё
аҐиЁ« ¤«п ᥡп, зв® б।Ё Їа®зЁе бў®Ёе ®Ўп§ ®б⥩, Є®в®алҐ ®
ҐЇаЁ¬Ґ® бЇа ўЁв ў б«Ґ¤го饥 бў®Ґ Ї®бҐйҐЁҐ ЊҐва®Ї®«ЁЁ Ўг¤Ґв Ё
®вЇа ў«ҐЁҐ ҐЎ®«ми®© Ї®бл«ЄЁ ¤«п ђ®Ё. ‘ 祬-ЁЎг¤м, зв®
Ї®¤¤Ґа¦Ёв ¬ «®бЁ¬Ї вЁзго ЇбЁг ў ¬Ёгвг вп¦ЄЁе а §¬ли«ҐЁ©.
Ќ ЇаЁ¬Ґа, б Ї ЄҐв®¬ "ЏҐ¤ЁЈаЁ-Џ «"...
Џ®а , ®¤ Є®, Ўл«® Ўа вмбп § ¤Ґ«®. ”Ґ¤Ґа «мл© ‘«Ґ¤®ў ⥫м
ЇаЁ¤ўЁг« Є ᥡҐ вҐа¬Ё « бв®«м®Ј® Ў«®Є бўп§Ё Ё ўл§ў « ЂазЁ
ѓ®вў «м¤ -- Ј« ў®Ј® ®ЇҐа вЁў®© ЈагЇЇл. ЋЄ®«® зҐвлаҐе ¬Ёгв
ги«® ўлб«гиЁў ЁҐ ¤®ў®«м® гЎҐ¤ЁвҐ«мле ®Їа ў¤ Ё©, Є б ўиЁебп
в Є Ё Ґ ЁбЇа ў«Ґ®Ј® гв॥Ј® Їа®¬ е : 1321 бўп§м Ґ
ўл室Ё«. ЋЇҐа вЁў®-஧лбЄ п а Ў®в ў ҐЈ® ®в®иҐЁЁ ®йгвЁ¬ле
१г«мв в®ў Ґ ЇаЁҐб« . Ћв ЎҐббЁб⥬® влЄ ле Ї® вҐааЁв®аЁЁ
ЏҐаЁ¬Ґва Є ¬Ґа §¤ҐиҐ© б«г¦Ўл а㦮Ј® Ў«о¤ҐЁп Ўл«® ¬ «®
Їа®Єг, вгЇ®ў влҐ дЁ«Ґал г¬г¤аЁ«Ёбм ваЁ¦¤л -- ЎҐ§ ®б®Ў®©,
ўЇа®зҐ¬, 㢥८бвЁ -- бҐбвм ў Ј®а®¤Ґ еў®бв ®ЎмҐЄвг,
ᮮ⢥вбвўго饬㠯ਢҐ¤Ґ®¬г ў § ¤ ЁЁ ®ЇЁб Ёо Ё ваЁ¦¤л ҐЈ®
Ў« Ј®Ї®«гз® Ї®вҐапвм.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
®Їлв ®ЎйҐЁп б ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬Ё §Ґ¬®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ Ґ Їа®иҐ« ¤«п
Ёе ¤ ஬. ’а㤮 бЄ § вм, Є Ё¬ ®Ўа §®¬ Їа®Ёб室Ёв г Ёе Їа®жҐбб
гбў®ҐЁп Ёд®а¬ жЁЁ ЎЁ®еЁ¬ЁзҐбЄ®© ЇаЁа®¤л -- ў®§¬®¦®, нв® § еў в
Ё ЇҐаҐ®б з бвЁ ЈҐ®ў Є ЄЁ¬Ё-в® Ї®¤®ЎЁп¬Ё Ї« §¬Ё¤ Ё«Ё ўЁагб®ў,
¬®¦Ґв, нв® бўп§ ® б ҐЁ§гзҐл¬Ё ҐйҐ в®«Є®¬ Єг«мв®ўл¬Ё ®Ўап¤ ¬Ё,
Є®в®алҐ Їа ЄвЁЄговбп «Ґбл¬Ё Ї«Ґ¬Ґ ¬Ё... ” Єв б®бв®Ёв ў ⮬, зв®
в㧥¬жл, Є®в®алҐ ўбваҐвЁ«Ё ‚в®аго ‚®«г Є®«®Ёбв®ў ЇаҐвҐаЇҐ«Ё 㦥
б®«Ё¤л© б¤ўЁЈ Ґ в®«мЄ® ў бў®Ґ© Єг«мвгॠЁ п§лЄҐ, ® Ё ў бў®Ґ©
¬®«ҐЄг«па®© ЇаЁа®¤Ґ. ” Єв б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ўбҐ ⥠Ї®Є § ⥫Ё,
® Є®в®але гЇ®¬пг« ¬®© гў ¦ Ґ¬л© Є®««ҐЈ Ё§ ¬ЁЁбвҐабвў
§¤а ў®®еа ҐЁп ®в®бпвбп Є Ґа §г¬л¬ Ё ҐЁ§¬ҐпойЁ¬бп
ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬ д гл ѓаЁ§ҐЁ. ЋЁ е®а®и® Ё§гзҐл Ё, Ї®ўҐамвҐ, п Ё
¬®Ё б®ваг¤ЁЄЁ ¤®бв в®з® е®а®и® ў« ¤Ґов Ёд®а¬ жЁҐ©, Ї® н⮬г
ЇаҐ¤¬Ґвг. Ќ® д Єв в Є¦Ґ б®бв®Ёв Ё ў ⮬, зв® нвЁ ¦Ґ Ї®Є § ⥫Ё
ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© б ¬ле а §ле Ї«Ґ¬Ґ Ў®аЁЈҐ®ў Ё б ¬ле а §ле Ёе
ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе д®а¬, Ј®а §¤® Ў«Ё¦Ґ Є Ї®Є § ⥫п¬, е а ЄвҐал¬ ¤«п
ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© §Ґ¬®© д гл. ’® ¦Ґ ®в®бЁвбп Ё Є Ґ §ў л¬ ¬®Ё¬
гў ¦ Ґ¬л¬ Є®««ҐЈ®© Ї®Є § вҐ«п¬ -- Ё¬¬г®«®ЈЁзҐбЄЁ¬
е а ЄвҐаЁбвЁЄ ¬ вЄ Ґ©, Ёе Ё§®дҐа¬Ґвл¬ бЇҐЄва ¬...
-- ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, -- ЇаҐаў « ҐҐ иҐд Є®ваа §ўҐ¤ЄЁ, -- ўл
е®вЁвҐ бЄ § вм, зв® ҐйҐ Ґ¬®Ј®, Ё вҐ, Є®Ј® ¬л ЇаЁўлЄ«Ё §лў вм
"§Ґ«Ґл¬Ё гத ¬Ё" § ¤Ґ« овбп бв®пйЁ¬Ё «о¤м¬Ё? ќв® ўҐбм¬
¤ «ҐЄ® Ё¤г饥 㬮§ Є«о票Ґ... ЏаЁ§ обм, ¬Ґ Ї® ¤®«Јг б«г¦Ўл
ЇаЁи«®бм ®§ Є®¬Ёвмбп б ў§Ј«п¤ ¬Ё иЁе гў ¦ Ґ¬ле ЎЁ®«®Ј®ў ¤ ¦Ґ
ҐбЄ®«мЄ® а миҐ, 祬 ®Ё Ўл«Ё б®®ЎйҐл Ј®бЇ®¤Ёг Џ®б«г. Ќ®,
бЄ ¦г Їаאַ, п Ґ ®¦Ё¤ «, зв® ®Ё Ўг¤г⠯९®¤ҐбҐл гў ¦ Ґ¬®©
Љ®¬ЁббЁЁ ў бв®«м а ¤ЁЄ «м®© д®а¬Ґ...
-- ‚ ®в®иҐЁЁ еЁ¬ЁзҐбЄ®Ј® б®бв ў е஬®б®¬, ®Ё Ё¬Ё 㦥
"§ ¤Ґ« «Ёбм", Ґб«Ё ЁбЇ®«м§®ў вм ў иг вҐа¬Ё®«®ЈЁо... -- ҐбЄ®«мЄ®
ЈаҐббЁў® Ї аЁа®ў « Їа®дҐбб®а Њ авЁҐб.
-- џ Ї®Їа®бЁ« Ўл ЇаЁбгвбвўгойЁе бЇгбвЁвмбп Ё§ § ®Ў« зле
ўлб®в гЄЁ Ё гв®зЁвм, Є Є®© ᢥв д Євл, б®®ЎйҐлҐ ¬ ¬®Јгв
Їа®«Ёвм ᢥв а бб«Ґ¤гҐ¬®Ґ ¤Ґ«®, -- ЇаҐаў « з ўиЁ©бп бЇ®а
ЏаҐ§Ё¤Ґв.
Љ © ў®бЇ®«м§®ў «бп ᮧ¤ ўиҐ©бп Ї 㧮©: -- џ १஢ « Ўл
Ёд®а¬ жЁо, Ї®«гзҐго ¬Ё б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: Џ®б®« ЋЄ ¬
®Є § «бп Ў«Ё¦Ґ ўбҐе Є а §Ј ¤ЄҐ Їа®Ў«Ґ¬л в㧥¬жҐў... џ Ё¬Ґо ўўЁ¤г
Ёе ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄго ЇаЁа®¤г, ў Є®в®аго гЇЁа Ґвбп ўҐбм Є®¬Ї«ҐЄб Ёе
ў§ Ё¬®®в®иҐЁ© б Љ®«®ЁҐ© Ё б §Ґ¬®© жЁўЁ«Ё§ жЁҐ©, ў з бв®бвЁ.
“ўҐаҐ, зв® Ё¬Ґ® нвЁе ҐЈ® § Ёпе ®б®ўлў «Ёбм ®б®ўлҐ
४®¬Ґ¤ жЁЁ „®Є« ¤ , Ї®¤Ј®в®ў«Ґ®Ј® Ё¬ ЇҐаҐ¤ ЈЁЎҐ«мо. Ћв¬Ґзг,
зв® ў б ¬ „®Є« ¤ ® ®Ў аг¦ҐлҐ Ё¬ д Євл Ґ ўЄ«озЁ«... ‚Ё¤Ё¬®, г
ҐЈ® Ўл«Ё Є ЄЁҐ-в® ЇаЁзЁл бЄалў вм Ёе. €, ўЁ¤Ё¬®, Ґбвм Єв®-в®,
Є®¬г Ї®Є § «®бм, зв® Џ®б®« § Ґв б«ЁиЄ®¬ ¬®Ј®... џ е®вҐ« Ўл
®Ўа вЁвм ўЁ¬ ЁҐ в®в ЄагЈ ў«Ёп⥫мле «Ёж ў Љ®«®ЁЁ, Є®в®алҐ
¬®®Ї®«Ё§Ёа®ў «Ё ўбо бдҐаг ў§ Ё¬®®в®иҐЁ© б Ў®аЁЈҐ ¬Ё Ё
ўлбва®Ё«Ё 楫го ҐЇа®е®¤Ё¬го бвҐг ЇҐаҐ¤ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫ﬨ, Є®в®алҐ
бў®Ґ© а Ў®в®© ¬®Ј«Ё Ўл Їа®«Ёвм ᢥ⠨бвЁ®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ
ўҐйҐ©...
-- …б«Ё §лў вм ўҐйЁ бў®Ё¬Ё Ё¬Ґ ¬Ё, ўл е®вҐ«Ё Ўл ўл§ў вм
¤«п ¤ зЁ Ї®Є § Ё© ‘«Ґ¤б⢥®© Љ®¬ЁббЁЁ ®¤®Ј® Ё§ ‘®ўҐвЁЄ®ў
ЏаҐ§Ё¤Ґв ? -- ®бўҐ¤®¬Ё«бп иҐд Є®ваа §ўҐ¤ЄЁ.
-- Ќг зв®-¦, п а ¤, зв® ўл Їа ўЁ«м® ¬Ґп Ї®п«Ё... -- б
®бв®а®¦л¬ ®Ў«ҐЈзҐЁҐ¬ ў Ј®«®бҐ ЇаЁ§ « Љ ©.
-- ђ § г¦ ¬л §¤Ґбм ®Ўб㦤 Ґ¬ а §«ЁзлҐ, ў а §®© б⥯ҐЁ
гзлҐ Є ® ж Ґ Ї ж Ё Ё, -- Ґ ЎҐ§ п¤ ў Ј®«®бҐ Їа®¤®«¦Ё«
ЈҐҐа « ў ив вбЄ®¬, -- в® Ґ 室ЁвҐ «Ё ўл, зв® в ЈЁЇ®вҐ§ , б
Є®в®а®© б ўЄа вжҐ ®§ Є®¬Ё« ¬ ¤ ¬ Їа®дҐбб®а, гЄ §лў Ґв ў ¬
б®ўҐа襮 ¤агЈ®© ЄагЈ, Є Є ўл ўла §Ё«Ёбм, «Ёж, б।Ё Є®в®але Ё
б«Ґ¤гҐв ЁбЄ вм Ґ Є ЄЁе-в® Ўбва Євле ў ¤ ® е ® ў Ё в Ґ « Ґ ©
гЎЁ©бвў Џ®б« , ҐЇ®б।б⢥® б ¬®Ј® гЎЁ©жг.
-- ђ ¤ Ўг¤г ®§ Є®¬Ёвмбп б ў 襩 ўҐабЁҐ© б®ЎлвЁ©, ЈҐҐа «,
-- Љ © Ё§®Ўа §Ё« «ЁжҐ ¦ЁўҐ©иҐҐ ўЁ¬ ЁҐ.
-- ‚л ¤®ў®«м® «ҐЈЄ® б®Ј« бЁ«Ёбм б ¤®ў®«м® нЄ§®вЁзҐбЄ®©
⥮ਥ© ҐЄ®Ґ© ¬®«ҐЄг«па®© ¬Ё¬ЁЄаЁЁ. ’®«мЄ® зв® ¬ б®®ЎйЁ«Ё,
зв® ҐйҐ Ґ¬®Ј®, Ё Ў®аЁЈҐл ᬮЈгв § ¬ бЄЁа®ў вмбп Ї®¤ б ¬ле
бв®пйЁе §Ґ¬«п. †гвЄ® Ї®¤г¬ вм, зв® б ¦¤Ґв, Ґб«Ё ®Ё ЇаЁ н⮬
б®еа пв Є ⮬㠦Ґ нвг б ¬го бЇ®б®Ў®бвм Є ЇҐаҐў®Ї«®йҐЁо. Љ Є п
㦥 бЄ § «, Ї® ¤®«Јг б«г¦Ўл ¬Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп § ¤г¬ вмбп ¤ в ЄЁ¬
ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ¬... €, § ҐвҐ, зв® ¬Ґ ЇаЁи«® ў Ј®«®ўг?
ѓҐҐа « ўл¤Ґа¦ « Ґ¤®«Јго Ї г§г. -- Џ®зҐ¬г Ўл ў ¬ Ґ
¤®ЇгбвЁвм, зв® в ЄЁҐ д «миЁўлҐ §Ґ¬«пҐ 㦥 бгйҐбвўгов? --
ўЄа ¤зЁў® бЇа®бЁ« ®. -- Џ®зҐ¬г Ўл, а § г¦ ¬л ЇаҐ¤ «Ёбм в Є®Ј®
த д в §Ёп¬, Ґ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ®Ё 㦥 §¤Ґбм, б।Ё б?
—в® Ё¬Ґ® ®Ё Ё пў«повбп ⥬Ё, Єв® Ўл« § ЁвҐаҐб®ў ў ⮬,
зв®Ўл "§ Єалвм" ®вЄалвЁҐ Џ®б« ЋЄ ¬л? Џ®зҐ¬г Ўл Ґ ¤®ЇгбвЁвм, зв®
Єв®-в® Ё§ Ёе ¤ ¦Ґ б㬥« гўп§ вмбп б«Ґ¤®¬ § Џ®б«®¬ ў ҐЈ® ўЁ§ЁвҐ
ў ЊҐва®Ї®«Ёо Ё в ¬ Ё ЇаЁЄ®зЁ« ЎҐ¤®Ј® ¤ЁЇ«®¬ в , § ⥬
Ў« Ј®Ї®«гз® ўҐаг«бп ѓаЁ§Ґо? ЌҐ «гзиҐ «Ё ¬ в®Ј¤ з вм
Є®¬Ї Ёо Ї® в®в «м®¬г ўлпў«ҐЁо в ЄЁе ®Ў®а®вҐ©? Љ Є ᬮваЁв
гў ¦ Ґ¬ п Љ®¬ЁббЁп в ЄЁҐ ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп?
-- Џа®бвЁвҐ, ® Ї®¤®Ў п ва бд®а¬ жЁп Ґ ¬®Ј« Їа®Ё§®©вЁ
¬Ј®ўҐ®, ®бв вмбп Ґ§ ¬ҐзҐ®©... -- १Є® ў®§а §Ё« б ¬Ґбв
¬®«®¤ҐмЄЁ© д а¬ Є®«®Ј.
-- Ћ¤ Є®, ў ¬Ё Ґ ЇаҐ¤«®¦Ґ® ЁЄ ЄЁе Є®ЄаҐвле ¬Ґе Ё§¬®ў
в ЄЁе ЇаҐўа 饨©, -- Ї аЁа®ў « ЈҐҐа «. -- ’ Є зв® а бб㦤 вм ®
⮬, зв® Ё Є Є ¬л ¤®«¦л Ўл«Ё § ¬ҐвЁвм -- ¤®ў®«м® ЎҐбЇ«®¤®Ґ
§ пвЁҐ.
-- џ ®¦Ё¤ «, -- Љ © Ї®ўҐаг«бп Є ЈҐҐа «г, -- зв® Ї®¤®Ў®Ґ
ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ Ўг¤Ґв ᤥ« ®. Ќ ¬®© ў§Ј«п¤, ў Ґ¬ Ґбвм в®«мЄ®
®¤® Їа®вЁў®аҐзЁҐ: Џ®б®« ᮧ вҐ«м® ў®§¤Ґа¦Ёў «бп ®в а §Ј« 襨п
Ёд®а¬ жЁЁ ® ®Ў а㦥ле Ё¬ д Єв е в®Ј®, зв® Їа®дҐбб®а Њ авЁҐб
®ЄаҐбвЁ« "¬®«ҐЄг«па®© ¬Ё¬ЁЄаЁҐ©". ‚§п« б«®ў® б Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ґ©,
Є Є®в®ал¬ ®Ўа й «бп. ’®«мЄ® ¤ҐўЁЄг ¤®ўҐап« бў®Ё Ў«о¤ҐЁп.
Џ®б®« бв६Ё«бп ў®ббв ®ўЁвм ¬Ёа ¬Ґ¦¤г Љ®«®ЁҐ© Ё ‹Ґб®¬. Џ®б®«
Ўл« "бў®Ё¬" ¤«п ўбҐе ў®¦¤Ґ© «Ґбле Ї«Ґ¬Ґ. ’ ¬, ‡Ґ¬«Ґ ®
Ї®§ў®«п« ᥡҐ «Ёим Ё®бЄ § вҐ«м® Ј®ў®аЁвм ® ⮬, зв® § «. "Џ®Є
в ¬ «о¤Ё а ббв५Ёў ов Ў®аЁЈҐ®ў, -- Ј®ў®аЁ« ® ® б®ЎлвЁпе
ѓаЁ§ҐҐ, -- бЄ®а® «о¤Ё згв а ббв५Ёў вм «о¤Ґ©..." Љ®Ј¤ ¬Ґ
ЇҐаҐ¤ «Ё нвЁ ҐЈ® б«®ў , п Ї®п« Ёе ҐбЄ®«мЄ® Ё зҐ... ‚Їа®зҐ¬,
Џ®б®« в® Ё Ўл« ¤ЁЇ«®¬ ⮬, зв®Ўл ЇаЁ¤ ў вм б«®ў ¬ ҐбЄ®«мЄ®
а §ле б¬лб«®ў ®¤®ўаҐ¬Ґ®... …¤ЁбвўҐл¬ бЇ®б®Ў®¬ ¤«п
ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬ле "®Ў®а®вҐ©" ¤®«Ј® б®еа пвм бў®© в ©л© бв вгб
Ўл«® Ўл Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм в Є®Ј® ¤ЁЇ«®¬ в , ў®ўбҐ Ґ гЁз⮦ вм
ҐЈ®...
-- ’ Є зв® ¦Ґ ЇаҐ¤Ї®« Ј ҐвҐ ў л ? -- ®бўҐ¤®¬Ё«бп ЈҐҐа «.
-- џ Ґ бва®о ЈЁЇ®вҐ§. Ќ ¤® г§ вм е®вп Ўл ҐбЄ®«мЄ® ®вўҐв®ў
ў®Їа®бл, Є®в®ал¬Ё п Ґ бв г г⮬«пвм ў иҐ ўЁ¬ ЁҐ, Ј®бЇ®¤ .
…¤Ёб⢥®Ґ, зв® п ЇаҐ¤« Ј о -- нв® ¤Ґ©бвў®ў вм ў ¤ «мҐ©иҐ¬,
гзЁвлў п в®, зв® ¬л г§ «Ё ® ЇаЁа®¤Ґ Ў®аЁЈҐ®ў, Ў« Ј®¤ ап
ЁЁжЁ вЁўҐ Џ®б« ЋЄ ¬л. € ® б ¬®© нв®© ЁЁжЁ вЁўҐ. ќв® ўбҐЈ® «Ёим
®Ўбв®п⥫мбвў , ®вЄалўиЁҐбп ў 室Ґ а бб«Ґ¤®ў Ёп, Є®в®алҐ
Љ®¬ЁббЁп Ґ б®з« ў®§¬®¦л¬ б®еа пвм ў в ©Ґ, гзЁвлў п а §ўЁвЁҐ
б®ЎлвЁ© Џ« ҐвҐ... ’ ўҐабЁп, зв® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ ў ¬Ё, ЈҐҐа «,
ᮢᥬ Ґ «ЁиҐ «®ЈЁЄЁ, Ё Ї®ЁбЄ "®Ў®а®вҐ©", Ґб«Ё ўл
¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ҐЈ® ЇаҐ¤ЇаЁ¬ҐвҐ, ¬®¦Ґв Ё ЇаЁҐб⨠१г«мв вл. Ќ®
᪮॥ гбЁ«Ёв Ї а ®©о, Є®в®а®©, Їа®бвЁвҐ ¬Ґп, ЏаҐ§Ё¤Ґв,
®еў зҐ ЏҐаЁ¬Ґва. Љ®¬ЁббЁп ¦Ґ б ў 襣® Ї®§ў®«ҐЁп, § ©¬Ґвбп бў®Ё¬
ҐЇ®б।бвўҐл¬ ¤Ґ«®¬.
-- ’®-Ґбвм, Ї®Є Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г Ўг¤ҐвҐ Є®Ј®-в® «®ўЁвм Ё Є®Ј®-в®
¤®Їа иЁў вм... -- ᪮॥ Є®бв вЁа®ў «, 祬 бЇа®бЁ« ЏаҐ§Ё¤Ґв.
-- Џ®Є г б Ґбвм Ё Є®Ј® «®ўЁвм, Ё Є®Ј® ¤®Їа иЁў вм... --
Ї®¤вўҐа¤Ё« Љ ©.
2.
-- ‚л ЁзҐЈ® нвЁ¬ Ґ ¤®ЎмҐвҐбм... ЌҐ Ўг¤Ґв ЁзҐЈ® е®а®иҐЈ®,
Ґб«Ё ўл ЇаЁўҐ¤ҐвҐ ¬Ґп Є Љ®«¤гг нв Є-ў®в -- бўп§ л¬... -- Є Є
ўбҐЈ¤ Ґўла §ЁвҐ«м®, в®«мЄ® нв®в а § б«ҐЈЄ ЇаЁ¤г襮
§ ¬ҐвЁ« •¬лам.
-- ’л г¦ ¬®«зЁ, бгЄ ! -- бга®ў® ®Ў®аў « ҐЈ® ЁиҐ«. „ў а §
ў «®ўгиЄЁ ¬Ґп ®а®ўЁ« § ўҐбвЁ, ⥯Ґам ҐйҐ Ё ў п¬г нвг б ‘ЁҐ©
ѓЁ«мо... ’л г ¬Ґп, ЈЁ¤ Ў®«миҐ Ґ Ї®Ў «гҐим... Ђ ⥯Ґам ЇЁйЁ
нвЁ¬ ў иЁ¬ гб«®ўл¬ ЇЁбЄ®¬. € ЎҐ§ д®Єгб®ў! -- Ј«гиЁвҐ«м "Є®«мв "
гЇҐабп ў ®б®ў ЁҐ зҐаҐЇ ¤ «ҐЄ® Ґ ¤®Ўа®ў®«м®Ј® Їа®ў®¤ЁЄ .
•¬лам, ўл¤Ґа¦ ў ҐЎ®«миго Ї г§г, Ї®б«ги® § ЇЁй « ЇҐйҐал¬
в а Є ®¬, Ї®б«Ґ 祣® ®Ў ЇаЁв ЁўиЁебп ў § а®б襩
ЇбҐў¤®Ї Ї®а®вЁЄ®¬ «®йЁҐ ЇгвЁЄ § ¬Ґа«Ё, ЇаЁб«гиЁў пбм Є
§ўгЄ ¬, § Ї®«пўиЁ¬ ®Єаг¦ЁўиЁ© Ёе Ја®¬ ¤л© ®ЎмҐ¬ Ї®Јаг¦ о饣®бп
ў ўҐзҐаЁҐ б㬥ન ‹Ґб .
’а㤮 бЄ § вм, Є Є п Ё¬Ґ® Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм §ўгЄ®ў,
®вдЁ«мва®ў п б«г宬 Їа®ў®¤ЁЄ Ё§ нв®© вЁе®© Є Є д®ЁЁ
®Є § « бм ®вўҐвл¬ бЁЈ «®¬ ѓ®е®, ® бЇгбвп ¬Ёгв ᥬм -- ў®бҐ¬м
в®в ЄЁўг« «Ґ®¬г:
-- ѓ®е® Ї®пўЁвбп ᥩз б. ЌҐ ¤® ЇгЈ вмбп. ‚бҐ-в ЄЁ,
а §ўп§ «Ё Ўл ўл ¬Ґп, ЁиҐ«... Ђ в® Љ®«¤г б® бв®а®л ЇаЁЈ«п¤Ёвбп
Ё б ¬Ё бўп§лў вмбп Ґ бв Ґв...
-- ‹ ¤®... -- ЁиҐ« ЄЄга в® ®бў®Ў®¤Ё« «®ЄвЁ Ё Є®«ҐЁ
бЇгвЁЄ ®в ЄаҐЇЄЁе ўҐаҐў®зле ЇҐвҐ«м. -- Ќ®, ᬮваЁ... …б«Ё
бЇгЈҐим Љ®«¤г ...
…йҐ ¬Ёгв ¤ў ¤ж вм ®Ё бЁ¤Ґ«Ё ў бЈгй ўиҐ¬бп §лЎЄ®¬ Ї®«г¬а ЄҐ
-- •¬лам, а бвЁа п § ⥪訥 Ї®б«Ґ ўҐаҐўЄЁ агЄЁ, «Ґл© --
Ґ§ ¬Ґв® ЇаЁ¤Ґа¦Ёў п Ј®в®ўҐ бў®о "ЇгиЄг" Ё Їа殮® §лаЄ п
§«® ўлЄ зҐл¬ Ј« §®¬ Ї® бв®а® ¬.
ѓ®е® ¬ вҐаЁ «Ё§®ў «бп г Ёе § бЇЁ ¬Ё ЎҐ§ ¬ «Ґ©иҐЈ®, Є Є
®Ў®Ё¬ Ї®Є § «®бм, §ўгЄ . …¬г, ¤ ¦Ґ, ЇаЁи«®бм ¤ вм ® ᥡҐ § вм
Є и«Ґ¬, Ї®¬Ё ўиҐ¬ Ў®«миҐ Јгᮥ Ї®еЁеЁЄЁў ЁҐ. ЁиҐ«г
ЇаЁи«®бм ЇаЁ§ вмбп б ¬®¬г ᥡҐ, зв® ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁҐ Їа®ў®¤ЁЄ
®в®бЁвҐ«м® в®Ј®, зв® ЇгЈ вмбп ѓ®е® Ґ б«Ґ¤гҐв, Ўл«® ўҐбм¬
㬥бвл¬...
-- —в® ўл, ®¤ Є®, ўлв а йЁ«Ёбм в Є ЎҐбв Єв®, ¬Ё«Ґ©иЁ©? --
Ї®ЁвҐаҐб®ў «бп Љ®«¤г, ЇҐаҐЎа блў п § бЇЁг Є®«з б
§ §гЎаҐл¬Ё бв «мл¬Ё ¤а®вЁЄ ¬Ё, ®¤Ё Ё§ Є®в®але в®«мЄ® зв®
¤Ґа¦ « Ј®в®ўҐ ў агЄ е. -- ѓ®¤®Є-¤агЈ®© Ї®®Ўй ҐвҐбм б •®§пЁ®¬,
ҐйҐ Ґ в ЄЁ¬ Єа б ўжҐ¬ бв ҐвҐ... € Ї®зҐ¬г бЇҐиЁвҐ в Є. Ћв
•®§пЁ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁҐ Ўл«®: Є Ї®«г®зЁ ¦¤Ґв ® ў б, Ґ
§ Є вҐ... Ђ Ї®Є -- Ї®бЁ¤ЁвҐ ў еЁ¦ЁҐ. ЌҐзҐЈ® вгв ᢥвЁвмбп. ’гв
Ї® ‹Ґбг Ў®«ми п § ў агиЄ Ё¤Ґв...
‘Є § ® нв® Ўл«® ¤®ў®«м® Є ⥣®аЁз®, Ё ЁиҐ«, Ґ
аҐиЁўиЁ©бп б 室㠪агв® ў§пвмбп § ¬Ґбв®Ј® «ҐиҐЈ®, Ї®б«ги®
Ї®в®Ї « § Ё¬ ўб«Ґ¤, ¤Ґа¦ Ґ ¤Ґ¦®Ј® •¬лап ¬Ґ¦¤г Ё¬ Ё б®Ў®©.
ќв®, Є Є ўлпбЁ«®бм, Ўл«® ®иЁЎЄ®©.
-- ’л Ї®б«ги ©, -- § Јг¤Ґ« «Ґл©, Є а ЎЄ пбм Ї® Єагв®©
ва®ЇҐ ўўҐае, ў б ¬го з й®Ўг Є®«озЁе § а®б«Ґ©, -- п ⥡п, ¤агЈ, Ґ
®ЎЁ¦г. ‡ Ї« зг бЄ®«мЄ® § Їа®бЁим. Ќ® Є ¬Ґбвг вл ¬Ґп ¤®ўҐ¤Ё
ᥩз б, Ґ Є Ї®«г®зЁ. ‚ Ї®«®зм Ї®§¤® Ўг¤Ґв...
-- ќв®, ᬮвап Є Є Ї®Їа®бЁим... -- Ј«ге® ®в®§ў «бп «ҐиЁ© Ё б
室г лаг« ў Ґ§ ¬Ґвго § Ї аг и Ј®ў ®аг, ®Є § ўигобп ўе®¤®¬ ў
ҐЇ«®е® § ¬ бЄЁа®ў го еЁ¦Ёг. •¬лам Ґ Ј®ў®ап ¤га®Ј® б®ў ,
Ї®б«Ґ¤®ў « § Ё¬. ЁиҐ« ®бв «бп ў ®¤Ё®зҐб⢥.
3.
Љ © гбв «® ЇаЁЄал« Ј« § Ё ¤®ў®«м® ¤®«Ј® ¬ ббЁа®ў « ўҐЄЁ
Ї «мж ¬Ё. ‡ ўбҐ ўаҐ¬п ЇаҐЎлў Ёп ѓаЁ§ҐҐ Ґ¬г Ё ¤ўге з б®ў Ґ
г¤ «®бм Ї®Ўлвм ў®в в Є -- бЇ®Є®©® бЁ¤п ў вЁиЁҐ Ј®бвЁЁз®Ј®
®¬Ґа . Ѓ®«ҐҐ ўбҐЈ® г⮬Ё«Ё ҐЈ® § Ї®б«Ґ¤ЁҐ бгвЄЁ ¤ ¦Ґ Ґ
е«®Ї®вл, бўп§ лҐ б «Ёе®а ¤®з®© Ї®¤Ј®в®ўЄ®© Є б«ги Ёо ў
Ї а« ¬ҐвбЄ®¬ Є®¬ЁвҐвҐ Ё Ґ б ¬® -- ¤®ў®«м® Ј« ¤Є®, ў бгй®бвЁ,
Їа®иҐ¤иҐҐ § ᥤ ЁҐ, ¤ ¦Ґ Ґ Ё¬Їа®ўЁ§Ёа®ў л© бҐ¬Ё а Ї®
¬®«ҐЄг«па®© ¬Ё¬ЁЄаЁЁ, ЇаҐ¤иҐбвў®ў ўиЁҐ ўбҐ¬г н⮬㠮злҐ
ЇаҐаҐЄ Ёп б® бв а®© Є аЈ®©, ЇаЁб¬ ваЁў ўиҐ© § Їгбв®ў ўиЁ¬
¦Ё«мҐ¬, ।®ў л¬ Џ®б®«мбвў®¬ ЊҐва®Ї®«ЁЁ. Џа®ЁЄгвм ў
Єў авЁаг, § Ё¬ Ґ¬го Є®Ј¤ -в® ¬ЁббЁб ‚ ©®¬ЁЈ Ё Ё§ў«Ґзм Ё§
ҐеЁва®Ј® ᥩд , ЇаЁЄалв®Ј® ЇҐ©§ ¦Ґ¬ ‘в®«®ў®© ѓ®ал ¤ҐўЁЄ Џ®б«
®Є § «®бм б ¬л¬ Ї®¤е®¤пйЁ¬ § пвЁҐ¬ ¤«п «о¤Ґ© б ®зҐм ЄаҐЇЄЁ¬Ё
Ґаў ¬Ё. Љ © Ї®¤ЄЁг« « ¤®Ё вгбЄ«® Ї®Ў«ҐбЄЁў ойЁ© Є«оз Ё
аҐиЁ« ¤«п ᥡп, зв® б।Ё Їа®зЁе бў®Ёе ®Ўп§ ®б⥩, Є®в®алҐ ®
ҐЇаЁ¬Ґ® бЇа ўЁв ў б«Ґ¤го饥 бў®Ґ Ї®бҐйҐЁҐ ЊҐва®Ї®«ЁЁ Ўг¤Ґв Ё
®вЇа ў«ҐЁҐ ҐЎ®«ми®© Ї®бл«ЄЁ ¤«п ђ®Ё. ‘ 祬-ЁЎг¤м, зв®
Ї®¤¤Ґа¦Ёв ¬ «®бЁ¬Ї вЁзго ЇбЁг ў ¬Ёгвг вп¦ЄЁе а §¬ли«ҐЁ©.
Ќ ЇаЁ¬Ґа, б Ї ЄҐв®¬ "ЏҐ¤ЁЈаЁ-Џ «"...
Џ®а , ®¤ Є®, Ўл«® Ўа вмбп § ¤Ґ«®. ”Ґ¤Ґа «мл© ‘«Ґ¤®ў ⥫м
ЇаЁ¤ўЁг« Є ᥡҐ вҐа¬Ё « бв®«м®Ј® Ў«®Є бўп§Ё Ё ўл§ў « ЂазЁ
ѓ®вў «м¤ -- Ј« ў®Ј® ®ЇҐа вЁў®© ЈагЇЇл. ЋЄ®«® зҐвлаҐе ¬Ёгв
ги«® ўлб«гиЁў ЁҐ ¤®ў®«м® гЎҐ¤ЁвҐ«мле ®Їа ў¤ Ё©, Є б ўиЁебп
в Є Ё Ґ ЁбЇа ў«Ґ®Ј® гв॥Ј® Їа®¬ е : 1321 бўп§м Ґ
ўл室Ё«. ЋЇҐа вЁў®-஧лбЄ п а Ў®в ў ҐЈ® ®в®иҐЁЁ ®йгвЁ¬ле
१г«мв в®ў Ґ ЇаЁҐб« . Ћв ЎҐббЁб⥬® влЄ ле Ї® вҐааЁв®аЁЁ
ЏҐаЁ¬Ґва Є ¬Ґа §¤ҐиҐ© б«г¦Ўл а㦮Ј® Ў«о¤ҐЁп Ўл«® ¬ «®
Їа®Єг, вгЇ®ў влҐ дЁ«Ґал г¬г¤аЁ«Ёбм ваЁ¦¤л -- ЎҐ§ ®б®Ў®©,
ўЇа®зҐ¬, 㢥८бвЁ -- бҐбвм ў Ј®а®¤Ґ еў®бв ®ЎмҐЄвг,
ᮮ⢥вбвўго饬㠯ਢҐ¤Ґ®¬г ў § ¤ ЁЁ ®ЇЁб Ёо Ё ваЁ¦¤л ҐЈ®
Ў« Ј®Ї®«гз® Ї®вҐапвм.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51