.. -- ў агЄҐ ¬ЁбвҐа ”ЁЈ«Ё б«®ў® Ї®
ў®«иҐЎбвўг ў®§ЁЄ Ё§пйл© Їаאַ㣮«мЁЄ н«ҐЄва®®© ЄаҐ¤ЁвЄЁ "
ЇаҐ¤м⥫п".
-- џ Ґ ЇаЁЁ¬ о з бвле § Є §®ў, -- ®бв ®ўЁ« ҐЈ® Љ ©. --
‘¬Ґо ў б § ўҐаЁвм в®«мЄ® ў ⮬, зв® Є Є в®«мЄ® ў ®в®иҐЁЁ
¬Ґб⮠宦¤ҐЁп Ї®«®в Ё ҐЈ® § Є®®Ј® ў« ¤Ґ«мж Ўг¤Ґв
¤®бвЁЈгв пб®бвм, ‘«Ґ¤б⢥ п Љ®¬ЁббЁп Ї®бв ўЁв
§ ЁвҐаҐб®ў ле «Ёж ў Ё§ўҐбв®бвм ®Ў н⮬, Ґб«Ё, Є®Ґз®...
-- Ѓ« Ј®¤ ао ў б. ‚ 襣® б«®ў б ¬Ґп ўЇ®«Ґ ¤®бв в®з®...
-- Є ав®зЄ Ў« Ј®Ї®«гз® а бвў®аЁ« бм ў Їа®бва б⢥, б«®ў® ҐҐ Ё
Ґ Ўл«®. -- ђ §аҐиЁвҐ, ў в Є®¬ б«гз Ґ, ®вЄ« пвмбп...
-- Ћ¤Ё в®«мЄ® ў®Їа®б, Ј®бЇ®¤Ё ”ЁЈ«Ё. ‚л 㢥аҐл, зв® аҐзм
г б б ў ¬Ё и« ® Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁЁ ‚Ёвв®аЁ® Ѓ «®ввЁ "’а ЇҐ§ ў®
®Ў« Є е", Ё Ґ ® Є Є®¬ ¤агЈ®¬? -- Љ © ЇаЁбв «м® ўЈ«п¤Ґ«бп ў «Ёж®
Ї®з⥮Ј® ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п ”®¤ .
-- ђ §г¬ҐҐвбп... џ Ґ ᮢᥬ Ї®Ё¬ о, зв® ўл Ё¬ҐҐвҐ ўўЁ¤г...
-- ҐбЄ®«мЄ® а бвҐап® ўлЈ®ў®аЁ« Љ«®¤--‚ «Ґв ©.
-- ЌҐ ЇаЁ¤ ў ©вҐ н⮬㠧 票п, -- гбЇ®Є®Ё« ҐЈ® Љ ©. -- €
Ґ¬Ґ¤«Ґ® Ї®бв ўм⥠¬Ґп Ё«Ё Ј®бЇ®¤ „Ґ«м ђнп Ё Љ«ҐжЄЁ ў
Ё§ўҐбв®бвм, Ґб«Ё ўл г§ ҐвҐ ® Є ЄЁе-«ЁЎ® ®ўле ®Ўбв®п⥫мбвў е
¤Ґ« ... …б«Ё ў б Ґ § ваг¤Ёв, ®бв ўм⥠¬Ґ нв® д®в®...
„ўҐам ®¬Ґа § вў®аЁ« бм § ®§ ¤ зҐл¬ Ј®бЇ®¤Ё®¬ ”ЁЈ«Ё,
Ґ ¬ҐҐҐ ®§ ¤ зҐл© ”Ґ¤Ґа «мл© ‘«Ґ¤®ў вҐ«м ҐйҐ ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п
бв®п« ЇҐаҐ¤ Ґ©. …б«Ё г¦ ЊЁЄЁб Џ «« ¤ЁЁ Ўа «бп ¬®а®зЁвм «о¤п¬
Ј®«®ўг, в® ¤Ґ« « нв® ®б®ў ⥫м®: б室Ё«®бм ўбҐ -- жҐ , ўаҐ¬п Ё
¬Ґбв®... ЌҐ б®ўЇ ¤ «Ё в®«мЄ® §ў Ёп Є авЁ Ё ¬ бвҐа®ў. ЏаЁзҐ¬
Ґ б®ўЇ ¤ «Ё б ¬л¬ а ¤ЁЄ «мл¬ ®Ўа §®¬. …¤Ёб⢥ п ¤®Ј ¤Є ,
ЇаЁиҐ¤и п Љ о ў Ј®«®ўг Ўл« б«ЁиЄ®¬ ¤ЁЄ , зв®Ўл ЇаЁЁ¬ вм ҐҐ
ўбҐа쥧...
4.
‚®®ЎйҐ Ј®ў®ап, ЁиҐ« бЇ б ўла Ў®в л© ў® ўаҐ¬Ґ ¤аг¦Ўл б
Љ« ¤®ЁбЄ ⥫ﬨ аҐд«ҐЄб -- Ґ бЇҐиЁвм б®ў вмбп ў ®вЄалвлҐ ¤ўҐаЁ.
€ ҐйҐ, Ї®¦ «г©, ЇаЁа®¤ п ®бв®а®¦®бвм. ‚¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл ба §г
лагвм б«Ґ¤®¬ § •¬л६ ў еЁ¦Ёг ѓ®е®, ® и а ег«бп ў бв®а®г Ё
згв®Є ўл¦¤ «. ќв® Ї®§ў®«Ё«® Ґ¬г Ё§ЎҐ¦ вм ®б®ў ⥫쮩
ҐЇаЁпв®бвЁ: Ё§ « § , Їа®§Ёў Їа®бва бвў®, Є®в®а®Ґ в®«мЄ® зв®
§ Ё¬ « вги ЁиҐ« , ўл«ҐвҐ« Ё ўЇЁ«бп ў ваге«пўл© ЇҐм ¤а®вЁЄ Ё§
Є®«з ѓ®е®.
ЁиҐ« аҐд«ҐЄв®а® ЇгбвЁ« ў « § ўе®¤ ¤ўҐ Їг«Ё Ё, ў¦ ўиЁбм ў®
ў« ¦л© ¬®е § ®а « ў ⥬®вг:
-- ‘¤г५Ё, бў®«®зЁ ?!!! “ ¬Ґп ¤ў ЇЁа®Ї ва® ў§ў®¤Ґ --
®¤Ё ў ¬ҐиЄҐ б в®ў ஬, ¤агЈ®© ў ¬ ᥩз б Ї®©¤Ґв!...
ЌЁЄ Є®Ј® ®вўҐв Ґ Ї®б«Ґ¤®ў «®. €§ вм¬л ¤®®бЁ«бп в®«мЄ®
ҐЇ®пвл© еаЁЇ Ё ¤агЈЁҐ ¬ «®ўа §г¬ЁвҐ«млҐ §ўгЄЁ.
ЏҐаҐЄаҐбвЁўиЁбм, «Ґл©, бв а пбм ЎЁвм Ї®ўҐаег, ўлб ¤Ё« ў
гва® еЁ¦Ёл ®бв в®Є ®Ў®©¬л, Ё, е®¤г ўб ¦Ёў п ў ЈҐ§¤® ўв®аго,
ЄгЎ ६ ў«ҐвҐ« ў еЁ¦Ёг, ®вЇ б®ў « бҐЎп ў Ї«®е®а §«ЁзЁ¬л© гЈ®«,
ўлбв ўЁ« ўЇҐаҐ¤ бвў®« Ё вйҐв® Ї®Їлв «бп а бᬮваҐвм ў Ї®«гв쬥
Є«пв®Ј® е¬лап. ’®Ј® Ґ Ўл«®. Ќ «ЁзҐбвў®ў « «Ёим ѓ®е®. Ћ-в® Ё
ЁбЇгбЄ « §«®ўҐйЁ© еаЁЇ. Љ®«¤г, бЄ®б®Ў®зЁўиЁбм, «Ґ¦ « Ї®«г,
вйҐв® Їлв пбм Ї®¤пвмбп. ЊҐи « Ґ¬г ў н⮬ § пвЁЁ, Ј« ўл¬
®Ўа §®¬, ҐЈ® ¦Ґ б®ЎбвўҐл© ¤а®вЁЄ, Ј«гЎ®Є® ўб ¦Ґл© Ї®¤
«®Ї вЄг. ѓ®е® пў® Ґ б«Ґ¤®ў «® Ї®¤бв ў«пвм бў®о бЈ®аЎ«Ґго,
гЄа иҐго Є®«з ®¬ бЇЁг бў®Ґ¬г бв ஬㠧 Є®¬®¬г.
-- ќе, ¬ вм!... -- ЄапЄг« ЁиҐ« Ё Ї®Їлв «бп ЇаЁЇ®¤пвм
ѓ®е®. Ќ ЈгЎ е «ҐиҐЈ® ўбЄЁЇ « ஧®ў п ЇҐ . €§ў«ҐЄ вм ¤а®вЁЄ Ё§
а л, Ї ¬пвгп ® ўЁ¤Ґле § §гЎаЁ е, «Ґл© Ґ аҐиЁ«бп. Ќ® ¤ ¦Ґ
¬ЁЁ¬ «млҐ ¬Ґал, ЇаЁпвлҐ Ё¬, Ё¬Ґ«Ё, ®¤ Є®, Ї®звЁ ¬Ј®ўҐл©
१г«мв в.
-- •аҐ ⥡п... ЇаЁҐб... ¬®о Ј®«®ўг, ¤гЎЁ !... --
ўл¤ ўЁ« Ё§ бҐЎп Є®«¤г Ё Є®зЁ«бп.
ЋЇгбвЁў Ї®Є®©ЁЄ Ї®«, «Ґл© 襫 ў§Ј«п¤®¬ ўв®а®©,
¤®ў®«м® е®а®и® § ¬ бЄЁа®ў л© ўл室, Є®в®ал¬, ўҐа®, Ё г襫
зҐав®ў е¬лам, Ё Ї «мгў вг¤ Ї аг а §, «®¬ г« аг¦г. ‘в « §
Ў«Ё¦ ©иҐҐ ¤ҐаҐў® Ї®в®«йҐ Ё бв « ®§Ёа вмбп, и ап ЇҐаҐ¤ б®Ў®©
бвў®«®¬.
-- Ќг, Ј ¤оЄ , ўл«Ґ§ ©!... -- ЄаЁЄг« ў бЈгбвЁўиЁ©бп ¬а Є.
-- „ «ҐЄ® ўбҐ а ў® Ґ гбЄ зҐим! Ђ ¤®Ј®о, в Є иҐо ⥡Ґ ў § ¤Ёжг
§ ўҐаг...
-- ’л Їа б® ва вЁим бЁ«л, -- бЄ § « § ҐЈ® бЇЁ®© вЁеЁ©
Ј®«®б Ї«о襢®Ј® ¬ЁиЄЁ.
5.
-- ЏаЁ§Ґ¬«пҐ¬бп §¤Ґбм, -- ЇаЁЄ § « ђ §Ё. -- …б«Ё ¬л § «Ґ§Ґ¬
вҐааЁв®аЁо Їа ©¤ , б ¬®Јгв ҐЇа ўЁ«м® Ї®пвм. ‘ Ѓ®Ј®¬,
Є ЇЁв .
ѓўЁ¤® бЇалЈг« б® бвгЇҐҐЄ Є ЎЁл § ўЁб襣® ў Ї®«г¬Ґвॠ®в
§ а®б襩 Јгбв®© ва ў®© ЈҐ«ЁЄ®ЇвҐа Ё, Ґ ®Ј«п¤лў пбм, § и Ј « Є
ҐйҐ ®бўҐйҐ®¬г Ї®б«Ґ¤Ё¬Ё «гз ¬Ё § 室п饩 ‡ўҐ§¤л § Є®¬®¬г
бЄ«®г, Ё§ал⮬㠢室 ¬Ё ў ЇҐйҐал Їг¬®Ё¤®ў.
ђа®г ў®§ЁЄ б«®ў® Ё§-Ї®¤ §Ґ¬«Ё. Ћ ®Є«ЁЄг« „Ґ«м ђнп, Є®Ј¤
в®в 㦥 Ї®звЁ Їа®иҐ« ¬Ё¬® ҐЈ®.
-- ’л Ї®пўЁ«бп ў®-ўаҐ¬п, -- бЄ § « Їг¬®Ё¤, ®Ўе®¤пбм ЎҐ§
¬®Ј®б«®ўле ЇаЁўҐвбвўЁ©. -- Њл ўл室Ё¬ Є „®¬г ‚а Ј Є Є в®«мЄ®
§ўҐ§¤л ЇаЁ¤гв ҐЎ®.
-- Ќг зв®-¦Ґ... -- ѓўЁ¤®, Є«®Ёў Ј®«®ўг ЇаЁб¬®в५бп Є
Ґ¤®Ўал¬ Ў«ҐбЄ®¬ Ї®бўҐаЄЁў ойЁ¬ Ј« § ¬ Їг¬®Ё¤ . -- „®¬®¬ ‚а Ј ўл
§лў ҐвҐ ⥯Ґам •а ¬ ’ ©®Ј® Џа®а®Є ?
-- „ . Ћ Ў®«миҐ Ґ Їа®а®Є ¤«п б. Ћ ЇаҐ¤ « б, ® ¬л Ґ
Ї®и«Ё ҐЈ® ў®©®© в®Ј¤ ... ’ҐаҐам ® Ї®¤п« агЄг
“зЁвҐ«Ґ©...
-- ‹о¤Ё ЏҐаЁ¬Ґва Ї®©¤гв б ¬Ё, -- бЄ § « ѓўЁ¤®. ’л ўЁ¤Ёим
нвЁ ЈҐ«ЁЄ®ЇвҐал Ї®«пҐ? Ѓг¤Ґв «гзиҐ, Ґб«Ё Џа ©¤ ®жҐЇЁв •а ¬,
«о¤Ё ўлб ¤пвбп в ¬ б ў®§¤ге ...
-- „ , в Є Ўг¤Ґв Їа ўЁ«м®, 祫®ўҐЄ ѓўЁ¤®, -- ҐбЄ®«мЄ®
бЁб室ЁвҐ«м® б®Ј« бЁ«бп ђа®г. -- Ќ® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є Їа ©¤
§ ¬ЄҐв Є®«мж®, ¬л Їа®©¤Ґ¬ ў •а ¬ Ї® в㥫о. Ћ¤Ё п § о Їгвм.
Њл Ўг¤Ґ¬ в ¬ а миҐ, 祬 ЇаЁ«ҐвЁв ¤Ґб в. Ќ ¬ ®Ў®Ё¬ ‚а Ј 㦥
¦Ёўл¬...
-- Ћбв Ґвбп ¬ «® ўаҐ¬ҐЁ, ¬ ¬®Ј®Ґ ¤® аҐиЁвм, -- ѓўЁ¤®
®ЎҐаг«бп, Ё Ї®б«Ґ¤Ё© а § ¬ ег« агЄ®© «о¤п¬ г ЈҐ«ЁЄ®ЇвҐа®ў. --
џ ® ¬®Ј®¬ е®зг бЇа®бЁвм ⥡п, Їг¬®Ё¤ ђа®г...
ЋЁ 㦥 Ўл«Ё г Ї®¤®¦Ёп бЄ«® . ђа®г ЁбЇгбвЁ« §ўгЄ,
१ гўиЁ© гиЁ „Ґ«м ђнп. ‚ ⥬ле Їа®ў « е ®а ўбЇлег«Ё §Ґ«Ґл¬
®ЈҐ¬ б®вЁ бв®а®¦Ґле Ј« §.
6.
-- ‚л ⢥म 㢥аҐл, зв® ® Ё¬Ґ® §¤Ґбм, ‘вЁў? --
®бв®а®¦® Ї®ЁвҐаҐб®ў «бп Љ ©, ®ЄЁ¤лў п ў§Ј«п¤®¬ Ја®¬ ¤г
Ј®бвЁЁжл. -- Њл 㦥 ЎҐбЇ®Є®Ё«Ё 宧頻г нв®Ј® ¤®¬ЁЄ . Љ Є ўл
Ї®¬ЁвҐ, б гва Ї®а миҐ и Є«ЁҐв ®вЇа ўЁ«бп Є Ґ© бо¤ --
¤Ґ«®ўлҐ ЇҐаҐЈ®ў®ал. ’ Є, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ, г⢥ত Ґв ҐЈ®
ᥪаҐв ам. Њ ¤ ¬ ¦Ґ § ўҐаЁ« б, зв® Ј®бЇ®¤Ё ЃҐааЁ« Ї®ЄЁг« ҐҐ
§ ўҐ¤ҐЁҐ ҐйҐ гв஬...
-- ‚ в®в ¬®¬Ґв ® Ўл« Їа ў . Ќ® ⥯Ґам ¤® Ї®¬Ёвм Ґ©,
зв® ® ®ЎҐй « ў б 㢥¤®¬Ёвм, Ґб«Ё ¬Ё«Ґ©иЁ© ђ®¬г «м¤® б®ў ¤ бв
Ґ© ® ᥡҐ § вм, -- ®в®§ў «бп Љ«ҐжЄЁ. -- ‚л ўҐ¤м, а §г¬ҐҐвбп,
ў§п«Ё б ҐҐ в Є®Ґ ®ЎҐй ЁҐ?
-- ђ §г¬ҐҐвбп, -- ў§¤®ег« ”Ґ¤Ґа «мл© ‘«Ґ¤®ў ⥫м. -- џ,
§ ҐвҐ, аҐиЁ«, зв® ўЇ®«Ґ ў®§¬®¦®, зв® Ё ¬®© Ї®¤®ЇҐзл© Јг«пҐв
Ј¤Ґ-ЁЎг¤м ҐЇ®¤ «ҐЄг Ё гбв ®ўЁ« § §¤ ЁҐ¬ Ў«о¤ҐЁҐ. --
Ї®пбЁ« Љ«ҐжЄЁ. -- ЁиҐ« в Є Ё Ґ ¤®¦¤ «бп, ў®в «оЎҐ§л©
ђ®¬г «м¤® ЇаЁ¬з «бп бо¤ б®а®Є ¬Ёгв § ¤. ‚§¬л«Ґл© Є Є
§ Ј л© § пж.
ђл¦ п ЊнЈ, Є Є нв® Ё бва ®, Ґ бв « ў нв®в а § ЁЈа вм
Ґаў е г ¤®Ґ¤«Ёўле ўЁ§ЁвҐа®ў.
-- ‚ б п 㦥 ўЁ¤Ґ« ᥣ®¤п, -- Є®бв вЁа®ў « ® , ®ЄЁгў
Љ п ЇаЁбв «мл¬ ў§®а®¬. -- ‡Ґ«Ґл© з © ўл ¤ ¦Ґ Ґ ЇаЁЈгЎЁ«Ё,
Ї®н⮬г п ҐЈ® ў ¬ Ё Ґ ЇаҐ¤« Ј о... Ђ ўв®а®© ¤¦Ґв«м¬Ґ?...
-- Њ®© Є®««ҐЈ . …¬г ⮦Ґ Ґ ¤® з о ᥩз б. ‚л ¤®Ј ¤лў ҐвҐбм
Ї® Є Є®¬г ¤Ґ«г ¬л аҐиЁ«Ёбм б®ў Ї®вॢ®¦Ёвм ў б?
-- ђ ¤Ё Ѓ®Ј , §лў ©вҐ ўҐйЁ бў®Ё¬Ё Ё¬Ґ ¬Ё, ‘«Ґ¤®ў ⥫м.
ЊҐп б® ўзҐа 襣® ўҐзҐа ®¤®«Ґў Ґв ¬ЁЈаҐм...
-- …б«Ё §лў вм ўҐйЁ Ёе Ё¬Ґ ¬Ё, ¬л е®вҐ«Ё Ўл гв®зЁвм
¬Ґб⮠宦¤ҐЁҐ Ј®бЇ®¤Ё ђ®¬г «м¤® ЃҐааЁ« , Є®в®ал© ¬ҐҐҐ з б
§ ¤ ўв®а®© а § § нв®в ¤Ґм Ї®звЁ« ЇаЁбгвбвўЁҐ¬ нв® §¤ ЁҐ,
¬ ¤ ¬, -- бв а пбм Ґ ўлЄ §лў вм ЇаЁ§ Є®ў а §¤а ¦ҐЁп, гв®зЁ«
Љ ©. -- Ѓг¤м⥠«оЎҐ§л ўлЇгбвЁвм ЎҐ¤пЈг Ё§ в®Ј® иЄ д , Ј¤Ґ ®, п
¤г¬ о, ⮬Ёвбп. …© Ѓ®Јг, ¬л Ґ ЇаЁзЁЁ¬ Ґ¬г §« .
-- ЋвЄг¤ ўл, зҐав ў®§м¬Ё, г§ «Ё Їа® иЄ д? -- ¤ « бм ¤Ёўг
Ља б п ЋЇ б®бвм, Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё Ё Ї аг ¬Ёгв Ї®ЄЁг«
Ј®б⥩.
‚Ґаг« бм ® 㦥 ў б®Їа®ў®¦¤ҐЁЁ Ѓ абгЄ , ўбҐ¬Ё бў®Ё¬Ё
дЁЎа ¬Ё Ёбв®з ўиҐЈ® ᨫ쥩襥 ¦Ґ« ЁҐ Ґ¬Ґ¤«Ґ® ®Є § вм ўбҐ
¬лб«Ё¬лҐ гб«гЈЁ ®аЈ ¬ ¤®§ Ёп.
-- ѓ®бЇ®¤Ё, Є Є п а ¤, Є®Ґж, ўЁ¤Ґвм ў б! ѓ¤Ґ, бЇа иЁў о п
жҐ«л© ¤Ґм ѓ®бЇ®¤ Ѓ®Ј , зҐав ®бЁв ў б Ё ў иЁе «о¤Ґ©?! -- б
згўбвў®¬ ў®бЄ«ЁЄг« ®, Ўа®б пбм Є б«ҐЈЄ ®бв®«ЎҐҐўиҐ¬г Љ о. --
Ѓ ¤Ёвл 楫ле ваЁ а § е®вҐ«Ё ¬Ґп гЄ Є®иЁвм ў Ј®а®¤Ґ! ЊҐ ¤ў
а § ЇаЁи«®бм Ўа®б вм ўв®¬®ЎЁ«м! ‚л ЇаҐ¤бв ў«пҐвҐ, бЄ®«мЄ® нв®
бв®Ёв, Є ¦¤л© а § § Є §лў вм ®ўл©, Ё в Є, зв®Ўл ЁЄв® Ґ ўЁ¤Ґ«?
ЋЁ Ј«® 室Ё«Ё г ¬Ґп Ї® Їпв ¬, зҐб⮥ б«®ў®, -- ®Ё ¤ ¦Ґ Ґ
бвҐбп«Ёбм!
-- Ѓ®обм, зв® нв® Ё Ўл«Ё вҐ б ¬лҐ "¬®Ё «о¤Ё"... -- Љ © б
¤®б ¤®© ®вЄ и«п«бп. -- “ ¬Ґп б«®¦Ё«®бм в Є®Ґ ўЇҐз в«ҐЁҐ, зв® ўл
зв®-в® е®вЁвҐ ¬Ґ а ббЄ § вм, ¤®а®Ј®© ђ®¬г «м¤®.
-- „ ! --ў®бЄ«ЁЄг« Ѓ абгЄ. -- „ !!! “ ¬Ґп Ґв ЁЄ ЄЁе
ᥪаҐв®ў ®в ў б, Ј®бЇ®¤Ё ‘ ¤Ё ! € ҐйҐ -- г б, Ј®бЇ®¤Ё ‘ ¤Ё,
Ґв Ґ в®«мЄ® ᥪаҐв®ў -- г б б ў ¬Ё Ґв ЁЄ Є®Ј® ўаҐ¬ҐЁ!
-- ’л зв®, б®Ўа «бп § «®¦Ёвм ЁиҐ« ? -- ®бўҐ¤®¬Ё« бм ЊнЈ,
ўЇЁўиЁбм Ј« § ¬Ё ў Ёб⥪ о饣® ᮧ ЁҐ¬ бў®ҐЈ® Ја ¦¤ бЄ®Ј®
¤®«Ј Ѓ абгЄ . Ќ® в®в Ё Ґ б®ЎЁа «бп б«ги вм ҐҐ.
-- ЁиҐ«г -- ЄалиЄ ! …б«Ё ўл Ґ гбЇҐҐвҐ ҐЈ® ў§пвм -- Ґ¬г
Ўб®«ов п ЄалиЄ !!! -- ўл¤ ўЁ« ® Ё§ ᥡп, ўЇҐаЁўиЁбм ў §а зЄЁ
”Ґ¤ а «м®Ј® ‘«Ґ¤®ў ⥫п.
-- Љ Є®Ј® ¦Ґ зҐав вл ¬®«з «, «лб п бгЄ ?!! -- бЇа®бЁ« ҐЈ®
ЊнЈ.
7.
-- ‘ нв®Ј® ¬Ґбв ®Ї б® Ё¤вЁ Ї® §Ґ¬«Ґ, -- ђа®г Ї®ўҐаг«бп,
зв®Ўл Їа®ўҐаЁвм, б«лиЁв «Ё ҐЈ® 祫®ўҐЄ. -- Џ®©¤Ґ¬ в㥫ﬨ.
‡¤Ґбм -- жҐ«л© « ЎЁаЁв. ќв® -- ®в „ॢЁе. Ќ®... Ѓг¤м ®бв®а®¦Ґ
-- в ¬ §¬ҐЁ. €... ’ ¬ -- н«ҐЄва®Є ЎҐ«м. Њ®Ј® а §ле «ЁЁ©. ‚
ҐЄ®в®але Ґбвм в®Є...
"Џ®¤§Ґ¬л© « ЎЁаЁв, -- ЎҐббва бв® Є®бв вЁа®ў « Їа® ᥡп
ѓўЁ¤®. -- Ћв „ॢЁе. ‘ н«ҐЄва®Їа®ў®¤Є®© Ї®¤ Їа殮ЁҐ¬. Љ Є
Їа®бв®..."
-- ‚ᥣ® Ї®©¤гв иҐбвм ЈагЇЇ, Ї® иҐбвЁ в㥫п¬. - Їа®¤®«¦ «
ЁбвагЄв ¦ Їг¬®Ё¤.
…Ј® ¦Ёў®© в®вҐ¬ ⥬ ўаҐ¬ҐҐ¬ ¬®«з «Ёў® аў «бп б 楯Ё, згп
зв®-в® ў Ј«гЎЁҐ ЇаЁв ЁўиҐЈ®бп Ї®¤ ®бҐўиЁ¬Ё Ё § а®биЁ¬Ё ¬е®¬ Ё
ва ў®© ¦Ґ«Ґ§®ЎҐв®л¬Ё Ї«Ёв ¬Ё ўе®¤ ў в㥫м. —в®-в®, зв®
§ бв ў«п«® б«ог ўбЄЁЇ вм ҐЈ® ®бЄ «Ґле §гЎ е, еў®бв --
ЎЁвм Ї«Ґвмо Ї® §Ґ¬«Ґ.
-- Џпвм ЈагЇЇ -- ўбҐЈ® бв® б®а®Є ¬®Ёе Ў®©ж®ў Ў«®ЄЁагов „®¬
‚а Ј Ё§ўҐ, -- Ґў®§¬гвЁ¬® Їа®¤®«¦Ё« ђа®г. -- € ®вў«ҐЄ ов
Їа®вЁўЁЄ . џ, вл Ё ҐйҐ Їпв ¤ж вм Ў®©ж®ў, Ї® ‘ва и®© ™Ґ«Ё
Їа®ЁЄ ов ўгвам. € гЁз⮦ Ґ¬ ‚а Ј . €«Ё ЈЁЎҐ¬.
ѓўЁ¤® ᢥਫбп б з б ¬Ё. ‚ ндЁа Ўл«® гб«®ў«Ґ® Ґ ўл室Ёвм.
…бвм ¤Ґ¦¤ , зв® ўбҐ б®бв®Ёвбп Ї® Ї« г Ё бЁеа®® б ¤Ґ©бвўЁп¬Ё
ўҐав®«Ґв®Ј® ¤Ґб в . "Њ®¦Ґв Ўлвм, ¤ ¦Ґ Ґ ЇҐаҐЎмҐ¬ ¤агЈ-¤агЈ ",
-- ЇаЁЄЁг« ® Ё Ї®Їлв «бп а бᬮваҐвм бЄў®§м б¬лЄ ойЁҐбп ¤
Ј®«®ў®© Єа®л ®з®Ґ ҐЎ® ѓаЁ§ҐЁ. €«Ё е®вп Ўл ўбЇ®¬Ёвм, Є®Ј¤
® ўЁ¤Ґ« ҐЎ® ў Ї®б«Ґ¤Ё© а §. Џ®зҐ¬г-в® нв® Є § «®бм Ґ¬г ў ¦л¬
ᥩз б.
-- —в®-¦, ўлЎЁа вм Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп, -- ЎҐ§ ®б®Ў®Ј® ўла ¦ҐЁп
бЄ § « ®. Џ®и«Ё.
ЋзҐм бЄ®а® ѓўЁ¤® бв «® Ї®пв®, зв® Їа®ЎЁа овбп ®Ё Ґ
Їа®бв® Ї® Є ЄЁ¬-в® § Ўа®иҐл¬ Є®¬¬гЁЄ жЁп¬ вЁЇ ¤аҐўҐЈ®
¬Ґва®Ї®«ЁвҐ , ¤ «ҐЄ® Ґв... Љ®Ј¤ -в® §¤Ґбм -- Ї®¤ Ї®ўҐае®бвмо
Ї« Ґвл ¦Ё« жҐ«л© Ј®а®¤. ЏаЁзҐ¬ Ј®а®¤ нв®в Ўл« Є®Ј¤ -в® Ј®а®¤®¬
§Ґ¬«п. ‡ Ўа®иҐлҐ Ё Ї®«г§ в®Ї«ҐлҐ бЄ« ¤л, « Ў®а в®аЁЁ, ¤ ¦Ґ
жҐе -- ўбҐ нв® Ўл«® ¤Ґ«®¬ агЄ, ўҐа®Ґ, ҐйҐ Ї®бҐ«ҐжҐў
€¬ЇҐабЄ®Ј® ЇҐаЁ®¤ . ‡ зЁв, нв® Ўл«Ё Ґ в®«мЄ® «ҐЈҐ¤л... ‘ ¬ п
ЏҐаў п ‚лб ¤Є ...
ЏҐаўле иҐбвҐале ®Ё Ї®вҐап«Ё з б зҐаҐ§ Ї®«в®а --
вЄг«Ёбм Ї гвЁг Ё§ ¬®®¬®«ҐЄг«па®© ЁвЁ, впгвго ў
Їа®е®¤Ґ. ‘ з « аў г« е®а®и® § ¬ бЄЁа®ў п ᢥв®-и㬮ў п
ЇҐв а¤ , § ⥬, § ¬Ґв ўиЁҐбп ЇҐаҐбҐзҐЁЁ в㥫Ґ© «о¤Ё Ё
Їг¬л бв «Ё ЎҐ§ ЄаЁЄ -- ва㤮 §ў вм §ўгЄЁ, Є®в®алҐ ®Ё
Ё§¤ ў «Ё ЇаЁ н⮬ ЄаЁЄ ¬Ё -- а §ў «Ёў вмбп ЄгбЄЁ в९Ґйг饩
ҐйҐ Ї«®вЁ.
-- ‘ЄўҐа®, -- Є®бв вЁа®ў « ђа®г. -- …йҐ Ґ¤ ў® §¤Ґбм
¬®¦® Ўл«® Їа®©вЁ бЇ®Є®©®. ‚а Ј ® 祬-в® ¤®Ј ¤ «бп. „ «миҐ ¬®¦Ґв
Ўлвм е㦥... Ѓ «« ¬®¦Ґв Ўлвм а冷¬.
-- ќв® ®Ї б п... ®б®Ў -- Ѓ «« ? -- ®бўҐ¤®¬Ё«бп ѓўЁ¤®.
-- ‚а Ј § Ўа « Є ᥡҐ ў гб«г¦ҐЁҐ ҐҐ ¤®зм Ё бл . € ®Ўа вЁ«
Ёе ¦Ё§м ў® §«® ¤«п ўбҐе б. Ћ ЇаҐ¤ « Їа ©¤ а ¤Ё б«г¦ҐЁп
Ґ¬г...
Ћбв®а®¦®, ®зҐм ®бв®а®¦®, ЇҐаҐ®¤ЁзҐбЄЁ ¬Ґпп ¬Ґбв ¬Ё
ЇҐаҐ¤®ўле Ё амҐаЈ а¤, ®вап¤ Їа®¤ўЁЈ «бп Ї®¤ Їа®бҐўиЁ¬Ё,
б®з йЁ¬Ёбп ЈЁ«®© ў« Ј®© бў®¤ ¬Ё. ѓ¤Ґ-в® Ї®«-ЇгвЁ ®Ё ®йгвЁ«Ё
в殮«го, Ї®алўЁбвго ўЁЎа жЁо Јагв -- Ґ ®зҐм ¤ «ҐЄ® ®вбо¤
Ў®¬ЎЁ«Ё "§Ґ«ҐЄг"...
‚ ®ЄагЈ«®¬ Ї®¬ҐйҐЁЁ - в®-«Ё § «Ґ, в®-«Ё Є®««ҐЄв®аҐ ᤥ« «Ё
ЇаЁў «. Џ®б«Ґ¤Ё©, ЇҐаҐ¤ ивгମ¬. ѓўЁ¤® ᢥਫбп б б®бв ў«Ґ®©
б® б«®ў ђа®г б奬®© Ї®¤§Ґ¬®Ј® « ЎЁаЁв , ®б¬®в५бп ў Ї®«г¬а ЄҐ
Ё Ї®¤ ўЁ« ў Јаг¤Ё бЇ §¬ Є Є®Ј®-в® ЁбвҐаЁзҐбЄ®Ј® ᬥе : ўбҐ
®Єаг¦ о饥 Ї®¬Ё «® Є Є®©-в® б⠨§ Ѓ®бе . ЌҐ Ї®¬Ё «®
¤ ¦Ґ. Ѓл«® Ё¬.
-- ђа®г, -- бЇа®бЁ« ®, -- Џг¬®Ё¤л ўлбвгЇЁ«Ё Їа®вЁў ’ ©®Ј®
Џа®а®Є в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® ® ўлбвгЇЁ« Їа®вЁў “зЁвҐ«Ґ©,
бв®а®Ґ Ѓ®«ми®Ј® ЏЁв® ?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
ў®«иҐЎбвўг ў®§ЁЄ Ё§пйл© Їаאַ㣮«мЁЄ н«ҐЄва®®© ЄаҐ¤ЁвЄЁ "
ЇаҐ¤м⥫п".
-- џ Ґ ЇаЁЁ¬ о з бвле § Є §®ў, -- ®бв ®ўЁ« ҐЈ® Љ ©. --
‘¬Ґо ў б § ўҐаЁвм в®«мЄ® ў ⮬, зв® Є Є в®«мЄ® ў ®в®иҐЁЁ
¬Ґб⮠宦¤ҐЁп Ї®«®в Ё ҐЈ® § Є®®Ј® ў« ¤Ґ«мж Ўг¤Ґв
¤®бвЁЈгв пб®бвм, ‘«Ґ¤б⢥ п Љ®¬ЁббЁп Ї®бв ўЁв
§ ЁвҐаҐб®ў ле «Ёж ў Ё§ўҐбв®бвм ®Ў н⮬, Ґб«Ё, Є®Ґз®...
-- Ѓ« Ј®¤ ао ў б. ‚ 襣® б«®ў б ¬Ґп ўЇ®«Ґ ¤®бв в®з®...
-- Є ав®зЄ Ў« Ј®Ї®«гз® а бвў®аЁ« бм ў Їа®бва б⢥, б«®ў® ҐҐ Ё
Ґ Ўл«®. -- ђ §аҐиЁвҐ, ў в Є®¬ б«гз Ґ, ®вЄ« пвмбп...
-- Ћ¤Ё в®«мЄ® ў®Їа®б, Ј®бЇ®¤Ё ”ЁЈ«Ё. ‚л 㢥аҐл, зв® аҐзм
г б б ў ¬Ё и« ® Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁЁ ‚Ёвв®аЁ® Ѓ «®ввЁ "’а ЇҐ§ ў®
®Ў« Є е", Ё Ґ ® Є Є®¬ ¤агЈ®¬? -- Љ © ЇаЁбв «м® ўЈ«п¤Ґ«бп ў «Ёж®
Ї®з⥮Ј® ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п ”®¤ .
-- ђ §г¬ҐҐвбп... џ Ґ ᮢᥬ Ї®Ё¬ о, зв® ўл Ё¬ҐҐвҐ ўўЁ¤г...
-- ҐбЄ®«мЄ® а бвҐап® ўлЈ®ў®аЁ« Љ«®¤--‚ «Ґв ©.
-- ЌҐ ЇаЁ¤ ў ©вҐ н⮬㠧 票п, -- гбЇ®Є®Ё« ҐЈ® Љ ©. -- €
Ґ¬Ґ¤«Ґ® Ї®бв ўм⥠¬Ґп Ё«Ё Ј®бЇ®¤ „Ґ«м ђнп Ё Љ«ҐжЄЁ ў
Ё§ўҐбв®бвм, Ґб«Ё ўл г§ ҐвҐ ® Є ЄЁе-«ЁЎ® ®ўле ®Ўбв®п⥫мбвў е
¤Ґ« ... …б«Ё ў б Ґ § ваг¤Ёв, ®бв ўм⥠¬Ґ нв® д®в®...
„ўҐам ®¬Ґа § вў®аЁ« бм § ®§ ¤ зҐл¬ Ј®бЇ®¤Ё®¬ ”ЁЈ«Ё,
Ґ ¬ҐҐҐ ®§ ¤ зҐл© ”Ґ¤Ґа «мл© ‘«Ґ¤®ў вҐ«м ҐйҐ ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п
бв®п« ЇҐаҐ¤ Ґ©. …б«Ё г¦ ЊЁЄЁб Џ «« ¤ЁЁ Ўа «бп ¬®а®зЁвм «о¤п¬
Ј®«®ўг, в® ¤Ґ« « нв® ®б®ў ⥫м®: б室Ё«®бм ўбҐ -- жҐ , ўаҐ¬п Ё
¬Ґбв®... ЌҐ б®ўЇ ¤ «Ё в®«мЄ® §ў Ёп Є авЁ Ё ¬ бвҐа®ў. ЏаЁзҐ¬
Ґ б®ўЇ ¤ «Ё б ¬л¬ а ¤ЁЄ «мл¬ ®Ўа §®¬. …¤Ёб⢥ п ¤®Ј ¤Є ,
ЇаЁиҐ¤и п Љ о ў Ј®«®ўг Ўл« б«ЁиЄ®¬ ¤ЁЄ , зв®Ўл ЇаЁЁ¬ вм ҐҐ
ўбҐа쥧...
4.
‚®®ЎйҐ Ј®ў®ап, ЁиҐ« бЇ б ўла Ў®в л© ў® ўаҐ¬Ґ ¤аг¦Ўл б
Љ« ¤®ЁбЄ ⥫ﬨ аҐд«ҐЄб -- Ґ бЇҐиЁвм б®ў вмбп ў ®вЄалвлҐ ¤ўҐаЁ.
€ ҐйҐ, Ї®¦ «г©, ЇаЁа®¤ п ®бв®а®¦®бвм. ‚¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл ба §г
лагвм б«Ґ¤®¬ § •¬л६ ў еЁ¦Ёг ѓ®е®, ® и а ег«бп ў бв®а®г Ё
згв®Є ўл¦¤ «. ќв® Ї®§ў®«Ё«® Ґ¬г Ё§ЎҐ¦ вм ®б®ў ⥫쮩
ҐЇаЁпв®бвЁ: Ё§ « § , Їа®§Ёў Їа®бва бвў®, Є®в®а®Ґ в®«мЄ® зв®
§ Ё¬ « вги ЁиҐ« , ўл«ҐвҐ« Ё ўЇЁ«бп ў ваге«пўл© ЇҐм ¤а®вЁЄ Ё§
Є®«з ѓ®е®.
ЁиҐ« аҐд«ҐЄв®а® ЇгбвЁ« ў « § ўе®¤ ¤ўҐ Їг«Ё Ё, ў¦ ўиЁбм ў®
ў« ¦л© ¬®е § ®а « ў ⥬®вг:
-- ‘¤г५Ё, бў®«®зЁ ?!!! “ ¬Ґп ¤ў ЇЁа®Ї ва® ў§ў®¤Ґ --
®¤Ё ў ¬ҐиЄҐ б в®ў ஬, ¤агЈ®© ў ¬ ᥩз б Ї®©¤Ґв!...
ЌЁЄ Є®Ј® ®вўҐв Ґ Ї®б«Ґ¤®ў «®. €§ вм¬л ¤®®бЁ«бп в®«мЄ®
ҐЇ®пвл© еаЁЇ Ё ¤агЈЁҐ ¬ «®ўа §г¬ЁвҐ«млҐ §ўгЄЁ.
ЏҐаҐЄаҐбвЁўиЁбм, «Ґл©, бв а пбм ЎЁвм Ї®ўҐаег, ўлб ¤Ё« ў
гва® еЁ¦Ёл ®бв в®Є ®Ў®©¬л, Ё, е®¤г ўб ¦Ёў п ў ЈҐ§¤® ўв®аго,
ЄгЎ ६ ў«ҐвҐ« ў еЁ¦Ёг, ®вЇ б®ў « бҐЎп ў Ї«®е®а §«ЁзЁ¬л© гЈ®«,
ўлбв ўЁ« ўЇҐаҐ¤ бвў®« Ё вйҐв® Ї®Їлв «бп а бᬮваҐвм ў Ї®«гв쬥
Є«пв®Ј® е¬лап. ’®Ј® Ґ Ўл«®. Ќ «ЁзҐбвў®ў « «Ёим ѓ®е®. Ћ-в® Ё
ЁбЇгбЄ « §«®ўҐйЁ© еаЁЇ. Љ®«¤г, бЄ®б®Ў®зЁўиЁбм, «Ґ¦ « Ї®«г,
вйҐв® Їлв пбм Ї®¤пвмбп. ЊҐи « Ґ¬г ў н⮬ § пвЁЁ, Ј« ўл¬
®Ўа §®¬, ҐЈ® ¦Ґ б®ЎбвўҐл© ¤а®вЁЄ, Ј«гЎ®Є® ўб ¦Ґл© Ї®¤
«®Ї вЄг. ѓ®е® пў® Ґ б«Ґ¤®ў «® Ї®¤бв ў«пвм бў®о бЈ®аЎ«Ґго,
гЄа иҐго Є®«з ®¬ бЇЁг бў®Ґ¬г бв ஬㠧 Є®¬®¬г.
-- ќе, ¬ вм!... -- ЄапЄг« ЁиҐ« Ё Ї®Їлв «бп ЇаЁЇ®¤пвм
ѓ®е®. Ќ ЈгЎ е «ҐиҐЈ® ўбЄЁЇ « ஧®ў п ЇҐ . €§ў«ҐЄ вм ¤а®вЁЄ Ё§
а л, Ї ¬пвгп ® ўЁ¤Ґле § §гЎаЁ е, «Ґл© Ґ аҐиЁ«бп. Ќ® ¤ ¦Ґ
¬ЁЁ¬ «млҐ ¬Ґал, ЇаЁпвлҐ Ё¬, Ё¬Ґ«Ё, ®¤ Є®, Ї®звЁ ¬Ј®ўҐл©
१г«мв в.
-- •аҐ ⥡п... ЇаЁҐб... ¬®о Ј®«®ўг, ¤гЎЁ !... --
ўл¤ ўЁ« Ё§ бҐЎп Є®«¤г Ё Є®зЁ«бп.
ЋЇгбвЁў Ї®Є®©ЁЄ Ї®«, «Ґл© 襫 ў§Ј«п¤®¬ ўв®а®©,
¤®ў®«м® е®а®и® § ¬ бЄЁа®ў л© ўл室, Є®в®ал¬, ўҐа®, Ё г襫
зҐав®ў е¬лам, Ё Ї «мгў вг¤ Ї аг а §, «®¬ г« аг¦г. ‘в « §
Ў«Ё¦ ©иҐҐ ¤ҐаҐў® Ї®в®«йҐ Ё бв « ®§Ёа вмбп, и ап ЇҐаҐ¤ б®Ў®©
бвў®«®¬.
-- Ќг, Ј ¤оЄ , ўл«Ґ§ ©!... -- ЄаЁЄг« ў бЈгбвЁўиЁ©бп ¬а Є.
-- „ «ҐЄ® ўбҐ а ў® Ґ гбЄ зҐим! Ђ ¤®Ј®о, в Є иҐо ⥡Ґ ў § ¤Ёжг
§ ўҐаг...
-- ’л Їа б® ва вЁим бЁ«л, -- бЄ § « § ҐЈ® бЇЁ®© вЁеЁ©
Ј®«®б Ї«о襢®Ј® ¬ЁиЄЁ.
5.
-- ЏаЁ§Ґ¬«пҐ¬бп §¤Ґбм, -- ЇаЁЄ § « ђ §Ё. -- …б«Ё ¬л § «Ґ§Ґ¬
вҐааЁв®аЁо Їа ©¤ , б ¬®Јгв ҐЇа ўЁ«м® Ї®пвм. ‘ Ѓ®Ј®¬,
Є ЇЁв .
ѓўЁ¤® бЇалЈг« б® бвгЇҐҐЄ Є ЎЁл § ўЁб襣® ў Ї®«г¬Ґвॠ®в
§ а®б襩 Јгбв®© ва ў®© ЈҐ«ЁЄ®ЇвҐа Ё, Ґ ®Ј«п¤лў пбм, § и Ј « Є
ҐйҐ ®бўҐйҐ®¬г Ї®б«Ґ¤Ё¬Ё «гз ¬Ё § 室п饩 ‡ўҐ§¤л § Є®¬®¬г
бЄ«®г, Ё§ал⮬㠢室 ¬Ё ў ЇҐйҐал Їг¬®Ё¤®ў.
ђа®г ў®§ЁЄ б«®ў® Ё§-Ї®¤ §Ґ¬«Ё. Ћ ®Є«ЁЄг« „Ґ«м ђнп, Є®Ј¤
в®в 㦥 Ї®звЁ Їа®иҐ« ¬Ё¬® ҐЈ®.
-- ’л Ї®пўЁ«бп ў®-ўаҐ¬п, -- бЄ § « Їг¬®Ё¤, ®Ўе®¤пбм ЎҐ§
¬®Ј®б«®ўле ЇаЁўҐвбвўЁ©. -- Њл ўл室Ё¬ Є „®¬г ‚а Ј Є Є в®«мЄ®
§ўҐ§¤л ЇаЁ¤гв ҐЎ®.
-- Ќг зв®-¦Ґ... -- ѓўЁ¤®, Є«®Ёў Ј®«®ўг ЇаЁб¬®в५бп Є
Ґ¤®Ўал¬ Ў«ҐбЄ®¬ Ї®бўҐаЄЁў ойЁ¬ Ј« § ¬ Їг¬®Ё¤ . -- „®¬®¬ ‚а Ј ўл
§лў ҐвҐ ⥯Ґам •а ¬ ’ ©®Ј® Џа®а®Є ?
-- „ . Ћ Ў®«миҐ Ґ Їа®а®Є ¤«п б. Ћ ЇаҐ¤ « б, ® ¬л Ґ
Ї®и«Ё ҐЈ® ў®©®© в®Ј¤ ... ’ҐаҐам ® Ї®¤п« агЄг
“зЁвҐ«Ґ©...
-- ‹о¤Ё ЏҐаЁ¬Ґва Ї®©¤гв б ¬Ё, -- бЄ § « ѓўЁ¤®. ’л ўЁ¤Ёим
нвЁ ЈҐ«ЁЄ®ЇвҐал Ї®«пҐ? Ѓг¤Ґв «гзиҐ, Ґб«Ё Џа ©¤ ®жҐЇЁв •а ¬,
«о¤Ё ўлб ¤пвбп в ¬ б ў®§¤ге ...
-- „ , в Є Ўг¤Ґв Їа ўЁ«м®, 祫®ўҐЄ ѓўЁ¤®, -- ҐбЄ®«мЄ®
бЁб室ЁвҐ«м® б®Ј« бЁ«бп ђа®г. -- Ќ® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є Їа ©¤
§ ¬ЄҐв Є®«мж®, ¬л Їа®©¤Ґ¬ ў •а ¬ Ї® в㥫о. Ћ¤Ё п § о Їгвм.
Њл Ўг¤Ґ¬ в ¬ а миҐ, 祬 ЇаЁ«ҐвЁв ¤Ґб в. Ќ ¬ ®Ў®Ё¬ ‚а Ј 㦥
¦Ёўл¬...
-- Ћбв Ґвбп ¬ «® ўаҐ¬ҐЁ, ¬ ¬®Ј®Ґ ¤® аҐиЁвм, -- ѓўЁ¤®
®ЎҐаг«бп, Ё Ї®б«Ґ¤Ё© а § ¬ ег« агЄ®© «о¤п¬ г ЈҐ«ЁЄ®ЇвҐа®ў. --
џ ® ¬®Ј®¬ е®зг бЇа®бЁвм ⥡п, Їг¬®Ё¤ ђа®г...
ЋЁ 㦥 Ўл«Ё г Ї®¤®¦Ёп бЄ«® . ђа®г ЁбЇгбвЁ« §ўгЄ,
१ гўиЁ© гиЁ „Ґ«м ђнп. ‚ ⥬ле Їа®ў « е ®а ўбЇлег«Ё §Ґ«Ґл¬
®ЈҐ¬ б®вЁ бв®а®¦Ґле Ј« §.
6.
-- ‚л ⢥म 㢥аҐл, зв® ® Ё¬Ґ® §¤Ґбм, ‘вЁў? --
®бв®а®¦® Ї®ЁвҐаҐб®ў «бп Љ ©, ®ЄЁ¤лў п ў§Ј«п¤®¬ Ја®¬ ¤г
Ј®бвЁЁжл. -- Њл 㦥 ЎҐбЇ®Є®Ё«Ё 宧頻г нв®Ј® ¤®¬ЁЄ . Љ Є ўл
Ї®¬ЁвҐ, б гва Ї®а миҐ и Є«ЁҐв ®вЇа ўЁ«бп Є Ґ© бо¤ --
¤Ґ«®ўлҐ ЇҐаҐЈ®ў®ал. ’ Є, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ, г⢥ত Ґв ҐЈ®
ᥪаҐв ам. Њ ¤ ¬ ¦Ґ § ўҐаЁ« б, зв® Ј®бЇ®¤Ё ЃҐааЁ« Ї®ЄЁг« ҐҐ
§ ўҐ¤ҐЁҐ ҐйҐ гв஬...
-- ‚ в®в ¬®¬Ґв ® Ўл« Їа ў . Ќ® ⥯Ґам ¤® Ї®¬Ёвм Ґ©,
зв® ® ®ЎҐй « ў б 㢥¤®¬Ёвм, Ґб«Ё ¬Ё«Ґ©иЁ© ђ®¬г «м¤® б®ў ¤ бв
Ґ© ® ᥡҐ § вм, -- ®в®§ў «бп Љ«ҐжЄЁ. -- ‚л ўҐ¤м, а §г¬ҐҐвбп,
ў§п«Ё б ҐҐ в Є®Ґ ®ЎҐй ЁҐ?
-- ђ §г¬ҐҐвбп, -- ў§¤®ег« ”Ґ¤Ґа «мл© ‘«Ґ¤®ў ⥫м. -- џ,
§ ҐвҐ, аҐиЁ«, зв® ўЇ®«Ґ ў®§¬®¦®, зв® Ё ¬®© Ї®¤®ЇҐзл© Јг«пҐв
Ј¤Ґ-ЁЎг¤м ҐЇ®¤ «ҐЄг Ё гбв ®ўЁ« § §¤ ЁҐ¬ Ў«о¤ҐЁҐ. --
Ї®пбЁ« Љ«ҐжЄЁ. -- ЁиҐ« в Є Ё Ґ ¤®¦¤ «бп, ў®в «оЎҐ§л©
ђ®¬г «м¤® ЇаЁ¬з «бп бо¤ б®а®Є ¬Ёгв § ¤. ‚§¬л«Ґл© Є Є
§ Ј л© § пж.
ђл¦ п ЊнЈ, Є Є нв® Ё бва ®, Ґ бв « ў нв®в а § ЁЈа вм
Ґаў е г ¤®Ґ¤«Ёўле ўЁ§ЁвҐа®ў.
-- ‚ б п 㦥 ўЁ¤Ґ« ᥣ®¤п, -- Є®бв вЁа®ў « ® , ®ЄЁгў
Љ п ЇаЁбв «мл¬ ў§®а®¬. -- ‡Ґ«Ґл© з © ўл ¤ ¦Ґ Ґ ЇаЁЈгЎЁ«Ё,
Ї®н⮬г п ҐЈ® ў ¬ Ё Ґ ЇаҐ¤« Ј о... Ђ ўв®а®© ¤¦Ґв«м¬Ґ?...
-- Њ®© Є®««ҐЈ . …¬г ⮦Ґ Ґ ¤® з о ᥩз б. ‚л ¤®Ј ¤лў ҐвҐбм
Ї® Є Є®¬г ¤Ґ«г ¬л аҐиЁ«Ёбм б®ў Ї®вॢ®¦Ёвм ў б?
-- ђ ¤Ё Ѓ®Ј , §лў ©вҐ ўҐйЁ бў®Ё¬Ё Ё¬Ґ ¬Ё, ‘«Ґ¤®ў ⥫м.
ЊҐп б® ўзҐа 襣® ўҐзҐа ®¤®«Ґў Ґв ¬ЁЈаҐм...
-- …б«Ё §лў вм ўҐйЁ Ёе Ё¬Ґ ¬Ё, ¬л е®вҐ«Ё Ўл гв®зЁвм
¬Ґб⮠宦¤ҐЁҐ Ј®бЇ®¤Ё ђ®¬г «м¤® ЃҐааЁ« , Є®в®ал© ¬ҐҐҐ з б
§ ¤ ўв®а®© а § § нв®в ¤Ґм Ї®звЁ« ЇаЁбгвбвўЁҐ¬ нв® §¤ ЁҐ,
¬ ¤ ¬, -- бв а пбм Ґ ўлЄ §лў вм ЇаЁ§ Є®ў а §¤а ¦ҐЁп, гв®зЁ«
Љ ©. -- Ѓг¤м⥠«оЎҐ§л ўлЇгбвЁвм ЎҐ¤пЈг Ё§ в®Ј® иЄ д , Ј¤Ґ ®, п
¤г¬ о, ⮬Ёвбп. …© Ѓ®Јг, ¬л Ґ ЇаЁзЁЁ¬ Ґ¬г §« .
-- ЋвЄг¤ ўл, зҐав ў®§м¬Ё, г§ «Ё Їа® иЄ д? -- ¤ « бм ¤Ёўг
Ља б п ЋЇ б®бвм, Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё Ё Ї аг ¬Ёгв Ї®ЄЁг«
Ј®б⥩.
‚Ґаг« бм ® 㦥 ў б®Їа®ў®¦¤ҐЁЁ Ѓ абгЄ , ўбҐ¬Ё бў®Ё¬Ё
дЁЎа ¬Ё Ёбв®з ўиҐЈ® ᨫ쥩襥 ¦Ґ« ЁҐ Ґ¬Ґ¤«Ґ® ®Є § вм ўбҐ
¬лб«Ё¬лҐ гб«гЈЁ ®аЈ ¬ ¤®§ Ёп.
-- ѓ®бЇ®¤Ё, Є Є п а ¤, Є®Ґж, ўЁ¤Ґвм ў б! ѓ¤Ґ, бЇа иЁў о п
жҐ«л© ¤Ґм ѓ®бЇ®¤ Ѓ®Ј , зҐав ®бЁв ў б Ё ў иЁе «о¤Ґ©?! -- б
згўбвў®¬ ў®бЄ«ЁЄг« ®, Ўа®б пбм Є б«ҐЈЄ ®бв®«ЎҐҐўиҐ¬г Љ о. --
Ѓ ¤Ёвл 楫ле ваЁ а § е®вҐ«Ё ¬Ґп гЄ Є®иЁвм ў Ј®а®¤Ґ! ЊҐ ¤ў
а § ЇаЁи«®бм Ўа®б вм ўв®¬®ЎЁ«м! ‚л ЇаҐ¤бв ў«пҐвҐ, бЄ®«мЄ® нв®
бв®Ёв, Є ¦¤л© а § § Є §лў вм ®ўл©, Ё в Є, зв®Ўл ЁЄв® Ґ ўЁ¤Ґ«?
ЋЁ Ј«® 室Ё«Ё г ¬Ґп Ї® Їпв ¬, зҐб⮥ б«®ў®, -- ®Ё ¤ ¦Ґ Ґ
бвҐбп«Ёбм!
-- Ѓ®обм, зв® нв® Ё Ўл«Ё вҐ б ¬лҐ "¬®Ё «о¤Ё"... -- Љ © б
¤®б ¤®© ®вЄ и«п«бп. -- “ ¬Ґп б«®¦Ё«®бм в Є®Ґ ўЇҐз в«ҐЁҐ, зв® ўл
зв®-в® е®вЁвҐ ¬Ґ а ббЄ § вм, ¤®а®Ј®© ђ®¬г «м¤®.
-- „ ! --ў®бЄ«ЁЄг« Ѓ абгЄ. -- „ !!! “ ¬Ґп Ґв ЁЄ ЄЁе
ᥪаҐв®ў ®в ў б, Ј®бЇ®¤Ё ‘ ¤Ё ! € ҐйҐ -- г б, Ј®бЇ®¤Ё ‘ ¤Ё,
Ґв Ґ в®«мЄ® ᥪаҐв®ў -- г б б ў ¬Ё Ґв ЁЄ Є®Ј® ўаҐ¬ҐЁ!
-- ’л зв®, б®Ўа «бп § «®¦Ёвм ЁиҐ« ? -- ®бўҐ¤®¬Ё« бм ЊнЈ,
ўЇЁўиЁбм Ј« § ¬Ё ў Ёб⥪ о饣® ᮧ ЁҐ¬ бў®ҐЈ® Ја ¦¤ бЄ®Ј®
¤®«Ј Ѓ абгЄ . Ќ® в®в Ё Ґ б®ЎЁа «бп б«ги вм ҐҐ.
-- ЁиҐ«г -- ЄалиЄ ! …б«Ё ўл Ґ гбЇҐҐвҐ ҐЈ® ў§пвм -- Ґ¬г
Ўб®«ов п ЄалиЄ !!! -- ўл¤ ўЁ« ® Ё§ ᥡп, ўЇҐаЁўиЁбм ў §а зЄЁ
”Ґ¤ а «м®Ј® ‘«Ґ¤®ў ⥫п.
-- Љ Є®Ј® ¦Ґ зҐав вл ¬®«з «, «лб п бгЄ ?!! -- бЇа®бЁ« ҐЈ®
ЊнЈ.
7.
-- ‘ нв®Ј® ¬Ґбв ®Ї б® Ё¤вЁ Ї® §Ґ¬«Ґ, -- ђа®г Ї®ўҐаг«бп,
зв®Ўл Їа®ўҐаЁвм, б«лиЁв «Ё ҐЈ® 祫®ўҐЄ. -- Џ®©¤Ґ¬ в㥫ﬨ.
‡¤Ґбм -- жҐ«л© « ЎЁаЁв. ќв® -- ®в „ॢЁе. Ќ®... Ѓг¤м ®бв®а®¦Ґ
-- в ¬ §¬ҐЁ. €... ’ ¬ -- н«ҐЄва®Є ЎҐ«м. Њ®Ј® а §ле «ЁЁ©. ‚
ҐЄ®в®але Ґбвм в®Є...
"Џ®¤§Ґ¬л© « ЎЁаЁв, -- ЎҐббва бв® Є®бв вЁа®ў « Їа® ᥡп
ѓўЁ¤®. -- Ћв „ॢЁе. ‘ н«ҐЄва®Їа®ў®¤Є®© Ї®¤ Їа殮ЁҐ¬. Љ Є
Їа®бв®..."
-- ‚ᥣ® Ї®©¤гв иҐбвм ЈагЇЇ, Ї® иҐбвЁ в㥫п¬. - Їа®¤®«¦ «
ЁбвагЄв ¦ Їг¬®Ё¤.
…Ј® ¦Ёў®© в®вҐ¬ ⥬ ўаҐ¬ҐҐ¬ ¬®«з «Ёў® аў «бп б 楯Ё, згп
зв®-в® ў Ј«гЎЁҐ ЇаЁв ЁўиҐЈ®бп Ї®¤ ®бҐўиЁ¬Ё Ё § а®биЁ¬Ё ¬е®¬ Ё
ва ў®© ¦Ґ«Ґ§®ЎҐв®л¬Ё Ї«Ёв ¬Ё ўе®¤ ў в㥫м. —в®-в®, зв®
§ бв ў«п«® б«ог ўбЄЁЇ вм ҐЈ® ®бЄ «Ґле §гЎ е, еў®бв --
ЎЁвм Ї«Ґвмо Ї® §Ґ¬«Ґ.
-- Џпвм ЈагЇЇ -- ўбҐЈ® бв® б®а®Є ¬®Ёе Ў®©ж®ў Ў«®ЄЁагов „®¬
‚а Ј Ё§ўҐ, -- Ґў®§¬гвЁ¬® Їа®¤®«¦Ё« ђа®г. -- € ®вў«ҐЄ ов
Їа®вЁўЁЄ . џ, вл Ё ҐйҐ Їпв ¤ж вм Ў®©ж®ў, Ї® ‘ва и®© ™Ґ«Ё
Їа®ЁЄ ов ўгвам. € гЁз⮦ Ґ¬ ‚а Ј . €«Ё ЈЁЎҐ¬.
ѓўЁ¤® ᢥਫбп б з б ¬Ё. ‚ ндЁа Ўл«® гб«®ў«Ґ® Ґ ўл室Ёвм.
…бвм ¤Ґ¦¤ , зв® ўбҐ б®бв®Ёвбп Ї® Ї« г Ё бЁеа®® б ¤Ґ©бвўЁп¬Ё
ўҐав®«Ґв®Ј® ¤Ґб в . "Њ®¦Ґв Ўлвм, ¤ ¦Ґ Ґ ЇҐаҐЎмҐ¬ ¤агЈ-¤агЈ ",
-- ЇаЁЄЁг« ® Ё Ї®Їлв «бп а бᬮваҐвм бЄў®§м б¬лЄ ойЁҐбп ¤
Ј®«®ў®© Єа®л ®з®Ґ ҐЎ® ѓаЁ§ҐЁ. €«Ё е®вп Ўл ўбЇ®¬Ёвм, Є®Ј¤
® ўЁ¤Ґ« ҐЎ® ў Ї®б«Ґ¤Ё© а §. Џ®зҐ¬г-в® нв® Є § «®бм Ґ¬г ў ¦л¬
ᥩз б.
-- —в®-¦, ўлЎЁа вм Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп, -- ЎҐ§ ®б®Ў®Ј® ўла ¦ҐЁп
бЄ § « ®. Џ®и«Ё.
ЋзҐм бЄ®а® ѓўЁ¤® бв «® Ї®пв®, зв® Їа®ЎЁа овбп ®Ё Ґ
Їа®бв® Ї® Є ЄЁ¬-в® § Ўа®иҐл¬ Є®¬¬гЁЄ жЁп¬ вЁЇ ¤аҐўҐЈ®
¬Ґва®Ї®«ЁвҐ , ¤ «ҐЄ® Ґв... Љ®Ј¤ -в® §¤Ґбм -- Ї®¤ Ї®ўҐае®бвмо
Ї« Ґвл ¦Ё« жҐ«л© Ј®а®¤. ЏаЁзҐ¬ Ј®а®¤ нв®в Ўл« Є®Ј¤ -в® Ј®а®¤®¬
§Ґ¬«п. ‡ Ўа®иҐлҐ Ё Ї®«г§ в®Ї«ҐлҐ бЄ« ¤л, « Ў®а в®аЁЁ, ¤ ¦Ґ
жҐе -- ўбҐ нв® Ўл«® ¤Ґ«®¬ агЄ, ўҐа®Ґ, ҐйҐ Ї®бҐ«ҐжҐў
€¬ЇҐабЄ®Ј® ЇҐаЁ®¤ . ‡ зЁв, нв® Ўл«Ё Ґ в®«мЄ® «ҐЈҐ¤л... ‘ ¬ п
ЏҐаў п ‚лб ¤Є ...
ЏҐаўле иҐбвҐале ®Ё Ї®вҐап«Ё з б зҐаҐ§ Ї®«в®а --
вЄг«Ёбм Ї гвЁг Ё§ ¬®®¬®«ҐЄг«па®© ЁвЁ, впгвго ў
Їа®е®¤Ґ. ‘ з « аў г« е®а®и® § ¬ бЄЁа®ў п ᢥв®-и㬮ў п
ЇҐв а¤ , § ⥬, § ¬Ґв ўиЁҐбп ЇҐаҐбҐзҐЁЁ в㥫Ґ© «о¤Ё Ё
Їг¬л бв «Ё ЎҐ§ ЄаЁЄ -- ва㤮 §ў вм §ўгЄЁ, Є®в®алҐ ®Ё
Ё§¤ ў «Ё ЇаЁ н⮬ ЄаЁЄ ¬Ё -- а §ў «Ёў вмбп ЄгбЄЁ в९Ґйг饩
ҐйҐ Ї«®вЁ.
-- ‘ЄўҐа®, -- Є®бв вЁа®ў « ђа®г. -- …йҐ Ґ¤ ў® §¤Ґбм
¬®¦® Ўл«® Їа®©вЁ бЇ®Є®©®. ‚а Ј ® 祬-в® ¤®Ј ¤ «бп. „ «миҐ ¬®¦Ґв
Ўлвм е㦥... Ѓ «« ¬®¦Ґв Ўлвм а冷¬.
-- ќв® ®Ї б п... ®б®Ў -- Ѓ «« ? -- ®бўҐ¤®¬Ё«бп ѓўЁ¤®.
-- ‚а Ј § Ўа « Є ᥡҐ ў гб«г¦ҐЁҐ ҐҐ ¤®зм Ё бл . € ®Ўа вЁ«
Ёе ¦Ё§м ў® §«® ¤«п ўбҐе б. Ћ ЇаҐ¤ « Їа ©¤ а ¤Ё б«г¦ҐЁп
Ґ¬г...
Ћбв®а®¦®, ®зҐм ®бв®а®¦®, ЇҐаҐ®¤ЁзҐбЄЁ ¬Ґпп ¬Ґбв ¬Ё
ЇҐаҐ¤®ўле Ё амҐаЈ а¤, ®вап¤ Їа®¤ўЁЈ «бп Ї®¤ Їа®бҐўиЁ¬Ё,
б®з йЁ¬Ёбп ЈЁ«®© ў« Ј®© бў®¤ ¬Ё. ѓ¤Ґ-в® Ї®«-ЇгвЁ ®Ё ®йгвЁ«Ё
в殮«го, Ї®алўЁбвго ўЁЎа жЁо Јагв -- Ґ ®зҐм ¤ «ҐЄ® ®вбо¤
Ў®¬ЎЁ«Ё "§Ґ«ҐЄг"...
‚ ®ЄагЈ«®¬ Ї®¬ҐйҐЁЁ - в®-«Ё § «Ґ, в®-«Ё Є®««ҐЄв®аҐ ᤥ« «Ё
ЇаЁў «. Џ®б«Ґ¤Ё©, ЇҐаҐ¤ ивгମ¬. ѓўЁ¤® ᢥਫбп б б®бв ў«Ґ®©
б® б«®ў ђа®г б奬®© Ї®¤§Ґ¬®Ј® « ЎЁаЁв , ®б¬®в५бп ў Ї®«г¬а ЄҐ
Ё Ї®¤ ўЁ« ў Јаг¤Ё бЇ §¬ Є Є®Ј®-в® ЁбвҐаЁзҐбЄ®Ј® ᬥе : ўбҐ
®Єаг¦ о饥 Ї®¬Ё «® Є Є®©-в® б⠨§ Ѓ®бе . ЌҐ Ї®¬Ё «®
¤ ¦Ґ. Ѓл«® Ё¬.
-- ђа®г, -- бЇа®бЁ« ®, -- Џг¬®Ё¤л ўлбвгЇЁ«Ё Їа®вЁў ’ ©®Ј®
Џа®а®Є в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® ® ўлбвгЇЁ« Їа®вЁў “зЁвҐ«Ґ©,
бв®а®Ґ Ѓ®«ми®Ј® ЏЁв® ?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51