— разозлился Добрыня, с трудом освобождаясь от бороды и отплевываясь. — Ну, погоди!
Вскоре стало холодно. Ледяной пронизывающий ветер отнимал последние крохи тепла. Даже у Муромца покраснел кончик носа. Друзья придвинулись друг к другу потесней, и Яромир оказался в самой середке. Первым не выдержал Попович.
— Интересно, далеко ли до Кумарии? — спросил он, стуча зубами.
— Вопрос, конечно, злободневный! — отстукал зубами Добрыня.
— А что так скоро-то? — удивился Илья. — Али надоело? Ну, сейчас глянем! — Он перегнулся через борт и стал всматриваться в проносящийся под ними пейзаж.
— Скоро, братцы, уже степь пошла!
— А чего ж так холодно-то?
— Это от страху, — авторитетно заявил Муромец. — Мне вот не страшно, так и не холодно!
— Ха-ха! Ему не холодно! — развеселился Добрыня пуще прежнего. — Сосулька на носу в два аршина наросла, а ему не холодно!
— Где сосулька, где? — Илья неуловимым движением смахнул мутную сосульку за борт. — Нету ничего!
— Было, было!
— Нет, не было!
— Яромирка, скажи, была сосулька или нет? Яромир поднял голову. Ветер начал стихать, лодка уже летела тише, и в этот момент против солнца вдруг что-то блеснуло. Витязь невольно вгляделся и ахнул. Прямо по курсу медленно плыл летучий корабль и из его золоченой трубы, которая так и сверкала на солнце, валил густой, черный дым.
— Братцы! — завопил он не своим голосом. — Братцы! Догна-али!!!
Богатыри как по команде уставились на летучий корабль.
— Вот они, демоны! Братцы! — крикнул Илья. — Еще немного — и мы с ними поравняемся! Короче, действуем так: я правлю прямо на корабль, а Добрыня берет багор — и на абордаж! Возьмем извергов!
На корабле тоже заметили погоню. Стало видно, как засуетились и забегали матросы, через минуту корабль содрогнулся, изверг из золоченой трубы какой-то особенно черный, едкий дым и загудел низким, закладывающим уши ревом. Однако все эти манипуляции не слишком-то увеличили скорость летучего судна. Лодка богатырей их явно нагоняла.
Очевидно, капитан понял, что дело швах, и на палубу высыпали лучники. Как последний и самый весомый аргумент. Однако Илья Муромец оказался быстрее. С криком: «Я вам покажу, как с оружием баловаться!» — он схватил весло и, размахнувшись, швырнул в сторону врагов.
Вращаясь, как вертолетная лопасть, весло со страшным шуршанием пронеслось над палубой, сметая лучников и заодно часть надстроек.
В следующую минуту на палубу выскочила высокая черная фигура. Уставив в сторону богатырей горящий взгляд, фигура показала им такой недвусмысленный жест, что друзья буквально взвыли от злости.
— Колдун! — завопил Яромир. — Ну все, попался!
Однако сам колдун так не считал. В следующую секунду он вытащил за руку маленькую упирающуюся фигурку и, погрозив богатырям кулаком, принялся махать руками, очевидно, с намерением учинить какую-нибудь пакость.
Илья порыскал глазами по дну лодки, чем бы запустить в злодея, но ничего подходящего не нашел. Между тем откуда ни возьмись на палубе летучего корабля закружился черный вихрь. В одно мгновение он вырос до небес, как корова языком слизнул колдуна вместе с маленькой фигуркой и, бешено вращаясь, умчался прочь.
— Куда, сволочь?! — запоздало крикнул Яромир. — А ну, вернись!
Но кричать было уже поздно. В следующее мгновение ладья с богатырями стукнулась о борт летучего корабля. Илья Муромец первым перескочил на палубу, за ним поспешили остальные. И вовремя! Добрыня прыгал последним. Едва он оттолкнулся от ладьи, как та, закувыркавшись, полетела вниз. Друзья вовремя подхватили Добрыню, не дали упасть со страшной высоты.
— Ну вот и хорошо, вот и славненько! — пробасил Муромец, потирая руки и глядя на подступающую к друзьям стражу. Кумарских ратников было немного, но все они были хорошо вооружены, одеты в кольчуги и вид имели презлющий. Особенно выделялся здоровенный бугай саженного роста. Яростно вращая глазами, он уставился на богатырей.
— Ну, что зенки-то вылупил? — не выдержал Добрыня. — Ты своим пылесосам прикажи: пусть оружие-то бросят, а то, часом, порежутся!
— Кишмиш бешбармак! — заверещал бугай. — Кызылкум курага!
Услышав команду, кумарские ратники ринулись с копьями наперевес, но в этот момент Яромир двинул кому-то по морде, и толпа тут же отхлынула, озадаченно поглядывая на упавшего товарища. Товарищ лежал тихо, только иногда подрыгивал ногой.
— Убил, шайтан! — ахнул кумарин. — Савсэм карачун! — Упавший ратник снова дрыгнул ногой, словно подтверждая сказанное. Потом медленно приподнял голову и, не открывая глаз, слабо шевельнул пальцем. Указывающий перст уткнулся в Яромира.
— Убийца! — простонал ратник. — Он убил меня. Братья, отомстите за меня!..
— Ну, теперь все! — оскалился кумарский бугай. — Мы вас будим резить! На кусочка пилить!
— Да неужто? — насмешливо удивился Илья. — Ну, давайте, а мы посмотрим!
Однако кумарцы не спешили. Напрасно их начальник кричал и брызгал слюной, закатывая глаза, и грозился всеми карами. Ратники трусливо переминались с ноги на ногу и отводили в сторону плутоватые глаза. Наконец Илье это надоело.
— Ты долго тут плясать будешь, хамово отродье? — нахмурился он. — Чего людей травишь? Давай один на один сразимся!
— Мине нельзя: я — начальник! — заволновался кумарин. — Тебе шиш, а мине бакшиш!
— Чего это он глаголет? — удивился Илья. — Умом, что ли, тронулся? Ты, вражина, или по-своему лопочи, или по-русски говори, а то тебя понять невозможно!
Кумарин испуганно позыркал глазами, затем надулся и вышел на середину.
— Вы вторглись на территорию суверенного кумарского эмирата! — на чистом русском отрапортовал он.
— То, что ты хам кумарский, это я и так вижу, — сказал Илья. — А вот почто вы царских детей воруете да колдунам способствуете?
— Да что на них смотреть, бей их, братцы! — крикнул Яромир.
— Не бей, а мочи! — сурово поправил его Добрыня и с размаху влепил кулаком важному кумарину в лоб. Кумарин непременно бы улетел за борт, если бы его не придержал рядом стоящий Муромец. Он развернул его к себе лицом.
— Хорошо ли тебе, сокол ясный?
«Ясный сокол» как-то похабно хрюкнул, затрясся, неожиданно присел, с невыразимым упреком посмотрел на Добрыню и как бы на карачках, гусиным шагом, побежал в трюм.
— Что это с ним? — удивился Илья.
— А он это... — Добрыня с трудом подавил рвущийся наружу хохот. — Он... — Тут богатырь оглянулся на кумарцев, что-то шепнул Илье на ухо и повалился от смеха на палубу. Илья тоже не выдержал и рассмеялся:
— А я-то чую, вонь прет! Откуда, думаю? А оно вон что! Хе-хе! Эй вы, Аники-воины, идите уж сдаваться, пока весь корабль не изгадили!
— Оружие на пол! — приказал Яромир. — Руки за голову! Всем в трюм!
Через минуту палуба очистилась. Дышать стало легче.
— Ты, Яромирка, пробегись по кораблю, — приказал Илья Муромец. — У них тут народу много было. Вытаскивай всех, и сюда! А я суд вершить буду!
Яромир бросился исполнять приказание. Может быть, с излишним рвением, но зато от всей души. Первым на палубу вылетел капитан корабля и растянулся у ног Ильи Муромца. Илья пошевелил его носком сапога.
— Убился али нет? Коли убился, так за борт!
— Не убился, не убился! — тут же вскочил на ноги капитан. — Это я с непривычки! Больно палуба жесткая!
Яромир тем временем выгонял из кают притаившихся купцов и матросов. Последним он выгнал кочегара. Сначала Яромир немного испугался, приняв его за дьявола, и легонько стукнул. Так, на всякий случай, чтобы не укусил часом. Пришлось кочегара срочно откачивать и снова ставить к котлам. Правда, в этом был и положительный момент. С перепугу кочегар принялся так рьяно закидывать уголь в топку, что летучий корабль и впрямь полетел как птица!
С собравшимися на палубе Илья Муромец проводил беседу. Впереди стоял капитан, справа от него — матросы, слева — купцы.
— Ну что? — грозно спросил Илья. — Довоевались? Что же вы, злодеи, учудили? Кого украли? Что за чародея пригрели на своей кумарской груди? А? Не слышу! Ты капитан?
— Я, — скромно потупился капитан.
— А где хозяин?
— Нету хозяина! — развел руками капитан. — Улетел вместе со своим пленником!
— Ну так и вы у меня полетаете, аки птички небесные! — сказал Илья, опасливо поглядывая за борт. — Ну что, Добрынюшка, с кого начнем?
— С капитана! — сказал Добрыня.
— Ну, что скажешь? — прищурился Илья.
Капитан побледнел, однако отрицательно замотал головой.
— Знать ничего не знаю, ведать не ведаю!
— Яромир, веревку! — коротко приказал Илья.
Веревка была найдена моментально. Муромец самолично проверил ее на крепость и остался доволен. На помертвевшего от ужаса капитана надели петлю, захватив поперек туловища, закрепили двойным узлом. Муромец взял свободный конец веревки в руки, а Добрыня, размахнувшись, швырнул бедолагу вниз.
Издалека донесся дикий кумарский вой. Илья самодовольно усмехнулся.
— Ловись рыбка, большая и маленькая! — проговорил он, искоса поглядывая на окаменевшую толпу купцов и матросов. Капитан и в самом деле извивался на веревке, как червяк. Правда, минут через пять он почему-то затих, и Илья забеспокоился.
— Как бы умом не тронулся! Куда мы с глупым капитаном?
— Раньше об этом надо было думать, — возразил Попович. — Не по-нашему это. Такие забавы...
— Ну так и он не из наших! — буркнул Илья. — Нашему я бы в зубы выписал, и вся недолга! Ну да ладно. Лови его, братцы! — И он дернул за конец веревки. Капитан взвился над кораблем и шлепнулся на руки Яромиру.
— Ну что, накатался, сынок? — спросил Муромец, когда кумарина поставили на ноги.
— На-ка-ка-ка...
— Ясно, — отмахнулся Илья, — и ты туда же! Все еще не поумнел?
— Поумнел, поумнел! — зачастил капитан, нервно облизываясь. — Все вспомнил! Мне колдун бамажку дал, по этой бамажке его можно найти!
С трудом вправляя на место вылезшие на лоб глаза, капитан принялся рыться в карманах.
— Вот! — он протянул Илье твердый белый прямоугольник.
Илья повертел бумажку в руках и протянул Поповичу.
— Не по-нашему накалякано. Лексей, прочитай! А я послушаю...
Попович изящным движением взял бумажку и прочел:
— «Визитная карточка. Аравийский самодержец, Великий чародей магрибский, Целитель и экстрасенс, могучий Повелитель джиннов, Его величество Охмурид-заде».
— Кто-кто? — не поверил Илья. — Заде? Это в каком смысле?
— Ясно, в каком, — ухмыльнулся Добрыня. — Задница, и все тут!
— Задница? — рассердился Илья. — Ну, братцы, я так больше не могу! С кем воюем?
— А мы и не воюем, — возразил Добрыня. — Нам что? Найти эту, простите... заде! Распинать как следует, царевича забрать, и домой!
— Этого колдуна еще найти надо, — задумался Илья.
— Будем искать, что делать, — сказал Яромир.
— Что делать? — быстро переспросил Попович. — Постойте! Я помню, книжку такую где-то видел! Прямо так и называется — «Что делать?». Вот бы ее сюда!
— Ты поприкалывайся, — нахмурился Илья Муромец, — нашел время! Нам шутить некогда! Ты, капитан, давай, гони корабль на Магриб! Если колдун тамошний, так мы его враз отыщем! А все остальные, кто на палубе, решайте: или в трюм, или за борт!
— В трюм, в трюм! — дружно обрадовались купцы и с такой скоростью бросились вниз, что только пятки засверкали.
— А мне куда? — спросил капитан, выпучив на Илью выразительные кумарские очи.
— Куда, куда! — буркнул Илья Муромец. — Иди рули, чтобы нам не залететь к черту на рога!
— Понял! — сказал капитан и засеменил на капитанский мостик.
— Стой! — гаркнул Муромец. — Где каюта колдуна?
— Золота-та-та-та-та-я! — насилу выговорил капитан и грустно добавил: — Дверь!
— Вот теперь все ясно, — сказал Илья. — Вперед!
Золотую дверь долго искать не пришлось. Она находилась на верхней палубе и сверкала так, что глазам было больно. Муромец колупнул ее ногтем, понюхал, осторожно лизнул палец и презрительно сплюнул.
— Золото-то самоварное! Чистая медяшка!
— Фальсификат! — вставил Алеша Попович.
Муромец тут же с упреком посмотрел на него.
— Ты, Алешка, так больше не ругайся! На первый раз прощаю, но ежели еще услышу — по ушам!
— Во темнота! — изумился Попович. — Это же иноземное слово! Кстати, очень красивое. Вот Яромиру например, понравилось! Тебе понравилось?
— Что? — спросил Яромир, уставившись на Поповича честными глазами.
— Слово, — осторожно напомнил Попович.
— Какое?
— Фальсификат! — рявкнул Алеша.
Хлоп! Это Илья отвесил Поповичу подзатыльник.
— Говорил же, не ругайся!
— Ну деревня! Тьмутаракань! — покачал головой Алеша и толкнул дверь. Друзья замерли на пороге. В каюте удравшего колдуна царили нега и роскошь. Шелка, подушки, балдахины, ковры, кувшины, пиалы и прочая восточная экзотика дразнили воображение и услаждали взор.
После долгой дороги, после всех лишений и неудобств друзья блаженно развалились на подушках. Яромир потянулся было к кувшину, но Муромец опередил его и выбил золотой сосуд из рук.
— Колдовство — ни есть, ни пить нельзя, — строго сказал он. — Вот превратишься в таракана, что делать будем?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
Вскоре стало холодно. Ледяной пронизывающий ветер отнимал последние крохи тепла. Даже у Муромца покраснел кончик носа. Друзья придвинулись друг к другу потесней, и Яромир оказался в самой середке. Первым не выдержал Попович.
— Интересно, далеко ли до Кумарии? — спросил он, стуча зубами.
— Вопрос, конечно, злободневный! — отстукал зубами Добрыня.
— А что так скоро-то? — удивился Илья. — Али надоело? Ну, сейчас глянем! — Он перегнулся через борт и стал всматриваться в проносящийся под ними пейзаж.
— Скоро, братцы, уже степь пошла!
— А чего ж так холодно-то?
— Это от страху, — авторитетно заявил Муромец. — Мне вот не страшно, так и не холодно!
— Ха-ха! Ему не холодно! — развеселился Добрыня пуще прежнего. — Сосулька на носу в два аршина наросла, а ему не холодно!
— Где сосулька, где? — Илья неуловимым движением смахнул мутную сосульку за борт. — Нету ничего!
— Было, было!
— Нет, не было!
— Яромирка, скажи, была сосулька или нет? Яромир поднял голову. Ветер начал стихать, лодка уже летела тише, и в этот момент против солнца вдруг что-то блеснуло. Витязь невольно вгляделся и ахнул. Прямо по курсу медленно плыл летучий корабль и из его золоченой трубы, которая так и сверкала на солнце, валил густой, черный дым.
— Братцы! — завопил он не своим голосом. — Братцы! Догна-али!!!
Богатыри как по команде уставились на летучий корабль.
— Вот они, демоны! Братцы! — крикнул Илья. — Еще немного — и мы с ними поравняемся! Короче, действуем так: я правлю прямо на корабль, а Добрыня берет багор — и на абордаж! Возьмем извергов!
На корабле тоже заметили погоню. Стало видно, как засуетились и забегали матросы, через минуту корабль содрогнулся, изверг из золоченой трубы какой-то особенно черный, едкий дым и загудел низким, закладывающим уши ревом. Однако все эти манипуляции не слишком-то увеличили скорость летучего судна. Лодка богатырей их явно нагоняла.
Очевидно, капитан понял, что дело швах, и на палубу высыпали лучники. Как последний и самый весомый аргумент. Однако Илья Муромец оказался быстрее. С криком: «Я вам покажу, как с оружием баловаться!» — он схватил весло и, размахнувшись, швырнул в сторону врагов.
Вращаясь, как вертолетная лопасть, весло со страшным шуршанием пронеслось над палубой, сметая лучников и заодно часть надстроек.
В следующую минуту на палубу выскочила высокая черная фигура. Уставив в сторону богатырей горящий взгляд, фигура показала им такой недвусмысленный жест, что друзья буквально взвыли от злости.
— Колдун! — завопил Яромир. — Ну все, попался!
Однако сам колдун так не считал. В следующую секунду он вытащил за руку маленькую упирающуюся фигурку и, погрозив богатырям кулаком, принялся махать руками, очевидно, с намерением учинить какую-нибудь пакость.
Илья порыскал глазами по дну лодки, чем бы запустить в злодея, но ничего подходящего не нашел. Между тем откуда ни возьмись на палубе летучего корабля закружился черный вихрь. В одно мгновение он вырос до небес, как корова языком слизнул колдуна вместе с маленькой фигуркой и, бешено вращаясь, умчался прочь.
— Куда, сволочь?! — запоздало крикнул Яромир. — А ну, вернись!
Но кричать было уже поздно. В следующее мгновение ладья с богатырями стукнулась о борт летучего корабля. Илья Муромец первым перескочил на палубу, за ним поспешили остальные. И вовремя! Добрыня прыгал последним. Едва он оттолкнулся от ладьи, как та, закувыркавшись, полетела вниз. Друзья вовремя подхватили Добрыню, не дали упасть со страшной высоты.
— Ну вот и хорошо, вот и славненько! — пробасил Муромец, потирая руки и глядя на подступающую к друзьям стражу. Кумарских ратников было немного, но все они были хорошо вооружены, одеты в кольчуги и вид имели презлющий. Особенно выделялся здоровенный бугай саженного роста. Яростно вращая глазами, он уставился на богатырей.
— Ну, что зенки-то вылупил? — не выдержал Добрыня. — Ты своим пылесосам прикажи: пусть оружие-то бросят, а то, часом, порежутся!
— Кишмиш бешбармак! — заверещал бугай. — Кызылкум курага!
Услышав команду, кумарские ратники ринулись с копьями наперевес, но в этот момент Яромир двинул кому-то по морде, и толпа тут же отхлынула, озадаченно поглядывая на упавшего товарища. Товарищ лежал тихо, только иногда подрыгивал ногой.
— Убил, шайтан! — ахнул кумарин. — Савсэм карачун! — Упавший ратник снова дрыгнул ногой, словно подтверждая сказанное. Потом медленно приподнял голову и, не открывая глаз, слабо шевельнул пальцем. Указывающий перст уткнулся в Яромира.
— Убийца! — простонал ратник. — Он убил меня. Братья, отомстите за меня!..
— Ну, теперь все! — оскалился кумарский бугай. — Мы вас будим резить! На кусочка пилить!
— Да неужто? — насмешливо удивился Илья. — Ну, давайте, а мы посмотрим!
Однако кумарцы не спешили. Напрасно их начальник кричал и брызгал слюной, закатывая глаза, и грозился всеми карами. Ратники трусливо переминались с ноги на ногу и отводили в сторону плутоватые глаза. Наконец Илье это надоело.
— Ты долго тут плясать будешь, хамово отродье? — нахмурился он. — Чего людей травишь? Давай один на один сразимся!
— Мине нельзя: я — начальник! — заволновался кумарин. — Тебе шиш, а мине бакшиш!
— Чего это он глаголет? — удивился Илья. — Умом, что ли, тронулся? Ты, вражина, или по-своему лопочи, или по-русски говори, а то тебя понять невозможно!
Кумарин испуганно позыркал глазами, затем надулся и вышел на середину.
— Вы вторглись на территорию суверенного кумарского эмирата! — на чистом русском отрапортовал он.
— То, что ты хам кумарский, это я и так вижу, — сказал Илья. — А вот почто вы царских детей воруете да колдунам способствуете?
— Да что на них смотреть, бей их, братцы! — крикнул Яромир.
— Не бей, а мочи! — сурово поправил его Добрыня и с размаху влепил кулаком важному кумарину в лоб. Кумарин непременно бы улетел за борт, если бы его не придержал рядом стоящий Муромец. Он развернул его к себе лицом.
— Хорошо ли тебе, сокол ясный?
«Ясный сокол» как-то похабно хрюкнул, затрясся, неожиданно присел, с невыразимым упреком посмотрел на Добрыню и как бы на карачках, гусиным шагом, побежал в трюм.
— Что это с ним? — удивился Илья.
— А он это... — Добрыня с трудом подавил рвущийся наружу хохот. — Он... — Тут богатырь оглянулся на кумарцев, что-то шепнул Илье на ухо и повалился от смеха на палубу. Илья тоже не выдержал и рассмеялся:
— А я-то чую, вонь прет! Откуда, думаю? А оно вон что! Хе-хе! Эй вы, Аники-воины, идите уж сдаваться, пока весь корабль не изгадили!
— Оружие на пол! — приказал Яромир. — Руки за голову! Всем в трюм!
Через минуту палуба очистилась. Дышать стало легче.
— Ты, Яромирка, пробегись по кораблю, — приказал Илья Муромец. — У них тут народу много было. Вытаскивай всех, и сюда! А я суд вершить буду!
Яромир бросился исполнять приказание. Может быть, с излишним рвением, но зато от всей души. Первым на палубу вылетел капитан корабля и растянулся у ног Ильи Муромца. Илья пошевелил его носком сапога.
— Убился али нет? Коли убился, так за борт!
— Не убился, не убился! — тут же вскочил на ноги капитан. — Это я с непривычки! Больно палуба жесткая!
Яромир тем временем выгонял из кают притаившихся купцов и матросов. Последним он выгнал кочегара. Сначала Яромир немного испугался, приняв его за дьявола, и легонько стукнул. Так, на всякий случай, чтобы не укусил часом. Пришлось кочегара срочно откачивать и снова ставить к котлам. Правда, в этом был и положительный момент. С перепугу кочегар принялся так рьяно закидывать уголь в топку, что летучий корабль и впрямь полетел как птица!
С собравшимися на палубе Илья Муромец проводил беседу. Впереди стоял капитан, справа от него — матросы, слева — купцы.
— Ну что? — грозно спросил Илья. — Довоевались? Что же вы, злодеи, учудили? Кого украли? Что за чародея пригрели на своей кумарской груди? А? Не слышу! Ты капитан?
— Я, — скромно потупился капитан.
— А где хозяин?
— Нету хозяина! — развел руками капитан. — Улетел вместе со своим пленником!
— Ну так и вы у меня полетаете, аки птички небесные! — сказал Илья, опасливо поглядывая за борт. — Ну что, Добрынюшка, с кого начнем?
— С капитана! — сказал Добрыня.
— Ну, что скажешь? — прищурился Илья.
Капитан побледнел, однако отрицательно замотал головой.
— Знать ничего не знаю, ведать не ведаю!
— Яромир, веревку! — коротко приказал Илья.
Веревка была найдена моментально. Муромец самолично проверил ее на крепость и остался доволен. На помертвевшего от ужаса капитана надели петлю, захватив поперек туловища, закрепили двойным узлом. Муромец взял свободный конец веревки в руки, а Добрыня, размахнувшись, швырнул бедолагу вниз.
Издалека донесся дикий кумарский вой. Илья самодовольно усмехнулся.
— Ловись рыбка, большая и маленькая! — проговорил он, искоса поглядывая на окаменевшую толпу купцов и матросов. Капитан и в самом деле извивался на веревке, как червяк. Правда, минут через пять он почему-то затих, и Илья забеспокоился.
— Как бы умом не тронулся! Куда мы с глупым капитаном?
— Раньше об этом надо было думать, — возразил Попович. — Не по-нашему это. Такие забавы...
— Ну так и он не из наших! — буркнул Илья. — Нашему я бы в зубы выписал, и вся недолга! Ну да ладно. Лови его, братцы! — И он дернул за конец веревки. Капитан взвился над кораблем и шлепнулся на руки Яромиру.
— Ну что, накатался, сынок? — спросил Муромец, когда кумарина поставили на ноги.
— На-ка-ка-ка...
— Ясно, — отмахнулся Илья, — и ты туда же! Все еще не поумнел?
— Поумнел, поумнел! — зачастил капитан, нервно облизываясь. — Все вспомнил! Мне колдун бамажку дал, по этой бамажке его можно найти!
С трудом вправляя на место вылезшие на лоб глаза, капитан принялся рыться в карманах.
— Вот! — он протянул Илье твердый белый прямоугольник.
Илья повертел бумажку в руках и протянул Поповичу.
— Не по-нашему накалякано. Лексей, прочитай! А я послушаю...
Попович изящным движением взял бумажку и прочел:
— «Визитная карточка. Аравийский самодержец, Великий чародей магрибский, Целитель и экстрасенс, могучий Повелитель джиннов, Его величество Охмурид-заде».
— Кто-кто? — не поверил Илья. — Заде? Это в каком смысле?
— Ясно, в каком, — ухмыльнулся Добрыня. — Задница, и все тут!
— Задница? — рассердился Илья. — Ну, братцы, я так больше не могу! С кем воюем?
— А мы и не воюем, — возразил Добрыня. — Нам что? Найти эту, простите... заде! Распинать как следует, царевича забрать, и домой!
— Этого колдуна еще найти надо, — задумался Илья.
— Будем искать, что делать, — сказал Яромир.
— Что делать? — быстро переспросил Попович. — Постойте! Я помню, книжку такую где-то видел! Прямо так и называется — «Что делать?». Вот бы ее сюда!
— Ты поприкалывайся, — нахмурился Илья Муромец, — нашел время! Нам шутить некогда! Ты, капитан, давай, гони корабль на Магриб! Если колдун тамошний, так мы его враз отыщем! А все остальные, кто на палубе, решайте: или в трюм, или за борт!
— В трюм, в трюм! — дружно обрадовались купцы и с такой скоростью бросились вниз, что только пятки засверкали.
— А мне куда? — спросил капитан, выпучив на Илью выразительные кумарские очи.
— Куда, куда! — буркнул Илья Муромец. — Иди рули, чтобы нам не залететь к черту на рога!
— Понял! — сказал капитан и засеменил на капитанский мостик.
— Стой! — гаркнул Муромец. — Где каюта колдуна?
— Золота-та-та-та-та-я! — насилу выговорил капитан и грустно добавил: — Дверь!
— Вот теперь все ясно, — сказал Илья. — Вперед!
Золотую дверь долго искать не пришлось. Она находилась на верхней палубе и сверкала так, что глазам было больно. Муромец колупнул ее ногтем, понюхал, осторожно лизнул палец и презрительно сплюнул.
— Золото-то самоварное! Чистая медяшка!
— Фальсификат! — вставил Алеша Попович.
Муромец тут же с упреком посмотрел на него.
— Ты, Алешка, так больше не ругайся! На первый раз прощаю, но ежели еще услышу — по ушам!
— Во темнота! — изумился Попович. — Это же иноземное слово! Кстати, очень красивое. Вот Яромиру например, понравилось! Тебе понравилось?
— Что? — спросил Яромир, уставившись на Поповича честными глазами.
— Слово, — осторожно напомнил Попович.
— Какое?
— Фальсификат! — рявкнул Алеша.
Хлоп! Это Илья отвесил Поповичу подзатыльник.
— Говорил же, не ругайся!
— Ну деревня! Тьмутаракань! — покачал головой Алеша и толкнул дверь. Друзья замерли на пороге. В каюте удравшего колдуна царили нега и роскошь. Шелка, подушки, балдахины, ковры, кувшины, пиалы и прочая восточная экзотика дразнили воображение и услаждали взор.
После долгой дороги, после всех лишений и неудобств друзья блаженно развалились на подушках. Яромир потянулся было к кувшину, но Муромец опередил его и выбил золотой сосуд из рук.
— Колдовство — ни есть, ни пить нельзя, — строго сказал он. — Вот превратишься в таракана, что делать будем?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44