- По сводке, в Вангере нуждаются в социальной помощи около трех тысяч детей и подростков. А нас - всего пятеро…
- Справитесь; у вас есть наработка по наркоманам. Как Маска?
Бойкий Готтард вновь вышел на Селену с веселым зовом: «Сель, можно тебя на секунду?..»; это позволило Хиллари и Чаре побыть наедине.
- Я должна поблагодарить вас за то, что вы стерли у Маски воспоминания о войне. С ними ей трудно было бы вживаться в новый образ…
Хиллари не жаждал и не добивался благодарностей. И никому не докладывал, что Маска получила новый мозг взамен отданного Снежку, а из архива ее личности удалили память о конгрессмене.
О войне Маске расскажут другие.
- Это дело прошлое; не будем к нему возвращаться. Меня беспокоит направление ее мыслей - она и раньше не была усидчивой и смирной; что сейчас?
- ЦФ-7 не сделала ее паинькой. Порой проступает уличное воспитание; приходится одергивать.
- Я серьезно рассчитываю на ваш авторитет, Чара. Кстати, о представлении - затея стоящая. Будете продолжать?
- Все Святки; пусть к нам привыкают в Вангере.
- Успеха вам! Будут сложности - обращайтесь к мисс Граухен. Ко мне - в крайнем случае.
- У меня есть просьба, - Чара неназойливо помешала ему уйти. - О Гильзе. Мистер Хармон, ее разум цел в копии…
- Так, это вопрос финансовый, - голос Хиллари стал строже. - Я не намерен покупать ей тело, поскольку ни в коей мере не считаю себя ответственным за ее гибель. Айрэн-Фотрис тоже не пойдет на расходы ради ваших чувств. Рассчитывайте на себя. Если сделаете целевой взнос в размере стоимости тела с мозгом - я поддержу это. Зарабатывайте где хотите, но легально; источники дохода будут проверяться.
Слух у них отменный - нет сомнений, семейка прислушивалась, чтобы знать, что ответит босс на просьбу. Он уловил взгляд Маски - недоверчивый, исподлобья.
«Прошлого нет, - подумал Хиллари. - Царь Ирод мертв, все рождается вновь. У всех нас есть шанс построить жизнь на других началах…»
- Рейс 402 на Вангер - пассажиров просят пройти на посадку, - громко и безжизненно объявил голос сверху.
- Я отправляюсь с боссом, - сказал Этикет Чаре. - Кажется, мы удачно сыграли сегодня? Выручка составляет сто двадцать восемь арги; половина - твоя, как договорились.
- Где я найду такого Ирода в Вангере? - озадаченно покачала головой Чара.
- Поищи среди людей - из них получаются настоящие Ироды, - посоветовал Этикет.
Помедлив, Этикет протянул ей руку. Чара не сразу ответила, но - рукопожатие состоялось.
- Вот уж не думала, что это когда-нибудь случится…
- Я тоже. Но с тех пор, как ты хотела убить меня, мы оба изменились. Адрес для контакта я тебе дал; чтобы связь сохранилась - обязательно пользуйся им.
- Я посмотрела в справочнике, что такое Вангер, - бубнила Маска, пока брали багаж из трубы. - Это у полярного круга. Там живут вахтовым методом. Как там может быть столько подростков? Их там что, забывают, как кошек?..
- Вангер имеет обширные подземные коммуникации, - пояснил Готтард, принимая свою сумку с транспортера; кажется, этот черно-синий решил всю дорогу не отставать от Селены. - Там микроклимат, пригодный для жизни. Летом бродяги обитают на поверхности, зимой уходят под землю, вьют там гнезда.
- Уау! Как ньягонцы! Или аларки. А что они там едят?
- Крыс и йонгеров. Или выходят на добычу по помойкам, делают подкопы к складам. Вангер - крупный узел транспортной сети на Севере, туда можно добраться морем или на караване платформ. Тамошнее манхло - тяжелый народ.
- И что их на юг не тянет?..
- Большой город - много еды. Им хватает.
- Их вылавливают? - серьезно спросила Косичка.
- Да, - ответила Селена, знавшая Вангер не хуже Готтарда. - Этим для тренировки занимаются сэйсиды. Правда, Гот?
- Мы ловим, а не охотимся, - примирительно улыбнулся тот. - Нельзя им там жить. Взрослое манхло их давит, обирает - дети же. Бывали и случаи канниба…
- Стоп мотор! Если хочешь расписать моим киберам про вангерские катакомбы - сделаешь это, когда я скажу, - пресекла его Селена. - И без страшилок. Договорились?
- Так точно, - Гот козырнул ей, словно старшему по званию.
- ОН ТУГО КЛИНИТ К НАШЕЙ КОМАНДИРШЕ, - радировала всем Коса. - ОТОШЬЕМ ИЛИ КАК? ЧТО ДО МЕНЯ - ТО НЕ ЛЮБЛЮ Я КРЫС ЛЕТУЧИХ. ПОЧЕМУ ЕЙ РЫЖИЙ НЕ ПРИГЛЯНУЛСЯ? МОРЯЧОК КРАСИВЕЙ, А ОНА СЭЙСИДУ ГЛАЗКИ СТРОИТ.
- НАДО ВЫЯСНИТЬ, С КАКОЙ ПЛАНЕТЫ ЭТОТ КУЧЕРЯВЫЙ. ОН, МОЖЕТ, АЛЬТИЙСКИЙ ШПИОН, - присоединилась Лильен. - ЕСЛИ ОН ЕЕ ОБМАНЕТ - ЗНАЧИТ, СКОТ, А ЕСЛИ ПРЕДЛОЖИТ ЖЕНИТЬСЯ - ВОТ ТОГДА ПОРЯДОК.
- ТАК СРАЗУ! ОНИ СЕГОДНЯ ПЕРВЫЙ ДЕНЬ, КАК УВИДЕЛИСЬ! - Маске были незнакомы чудеса с первого взгляда.
- ЭТО ЖЕНСКАЯ ТАЙНА. ВОТ СХВАТИТ ТЕБЯ - ПОЙМЕШЬ, - Лильен по себе знала, как это происходит.
- ПРОСЛЕДИМ, ПОНАБЛЮДАЕМ, - резюмировала Чара. - В ОБИДУ СЕЛЬ ДАВАТЬ НЕЛЬЗЯ; ХАРМОН ЕЩЕ В МАЕ ВЕЛЕЛ НАМ: «ЗАБОТЬТЕСЬ О НЕЙ». ЭТО ПРИКАЗ.
- РАЗГОВОРЧИКИ В СТРОЮ, - по привычке среагировал Денщик. - КОНЧИЛИ В ЛЮДСКИЕ ДЕЛА ЛЕЗТЬ.
- А КОГО-ТО НЕ СПРАШИВАЛИ, - отпарировала Маска, - А КОМУ-ТО ВЕЛЕНО ПРИСМАТРИВАТЬ И БОЛЬШЕ НИЧЕГО. МЫ, МОЖЕТ, ЛУЧШЕ ЗНАЕМ, ЧТО ИМ НАДО, - и, чтобы подчеркнуть свою индивидуальность, принялась сквозь зубы напевать хулиганский мотивчик: - Бац-бац, кислота - Тыр-тыр, провода - Дым-дым, комбинат - Это яд, это яд…
- МАСКА, ПЕРЕСТАНЬ, - велела Чара, - ТЫ ПОРТИШЬ НАМ ИМИДЖ.
«Хармон вернул мне дневник, - продолжила она мысленные записи, - сказав, что это - важно для науки. Я должна сохранить привычку писать то, что думаю. Меня это устраивает, даже если потом дневник попадет в музей робосоциологии и его будут изучать. Пусть исследуют; надеюсь, это хоть сколько-нибудь послужит взаимопониманию между людьми и нами. Мы и они - разные, но, чтобы сблизиться, надо найти нечто общее. Они поймут, как сильно мне хочется вернуть Гильзу; им тоже знакомо чувство утраты. Тело стоит дорого; недешево обойдется и заказной дизайн - мы решили, что внешность ее должна быть той же, что и раньше. Сколько лет потребуется, чтобы скопить нужную сумму, - восемь, десять?.. Время не имеет значения; мы поставили цель, и мы добьемся. Мы расскажем ей о Рыбаке, а Косичка скопирует тот вечер, когда они объяснились. Память должна быть полной, а помнить следует все - и худшее, чтобы не повторилось, и лучшее, чтобы в душе было светло. Хармон еще не выдумал, как детерминировать для нас понятие „душа“, но это слово он из дополнительного словаря не вычеркнул…»
Снопы света автобусных фар приближались; Лильен отошла за щит ветрового ограждения, села на корточки, смела ладонью снег и быстро, чтобы никто не увидел, нацарапала гвоздем на бордюрном камне: ЛИЛЬЕН + ФОСФОР = ЛЮБОВЬ. Она оставляла надпись всюду, где можно это сделать незаметно. Лильен верила, что эти слова и заложенная в них истина - залог и знак того, что их чувство не угаснет, не остынет, что они встретятся вновь.
- Лильен! - позвала Селена, выглядывая из-за щита и закрывая лицо от колючего снега. - Сейчас же в машину!..
Двери со вздохом схлопнулись, приняв пассажиров; глыба автобуса отвалила и двинулась к месту посадки.
На остановке не осталось никого; ветер потряхивал щитовую конструкцию, наметал новые слои снежинок на пологие сугробы.
С отъезда начиналась новая история - о подземельях Вангера, где живут одичавшие дети и дикие взрослые. После святочных представлений и чертям, и ангелам предстояло натянуть непромокаемые комбезы со светящейся нашивкой СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ» на груди, изучить карту катакомб и спускаться в глубокие шахты, откуда тянет мертвечиной, жареными крысами и гниющими отбросами.
Стелла, с каждым днем поднимаясь все раньше и выше, растопит снег и высушит взлетно-посадочные площадки базы Норд-Хайд, ветер принесет пыль с далеких холмистых пустошей, редко поросших стелющимся кустарником, и ничто не напомнит о том, как в Сочельник уезжала отсюда семья Чары.
Ничто, кроме царапин на камне: ЛИЛЬЕН + ФОСФОР = ЛЮБОВЬ.
Надпись останется надолго, пока не сотрут ее время и ветер, несущий песок.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76
- Справитесь; у вас есть наработка по наркоманам. Как Маска?
Бойкий Готтард вновь вышел на Селену с веселым зовом: «Сель, можно тебя на секунду?..»; это позволило Хиллари и Чаре побыть наедине.
- Я должна поблагодарить вас за то, что вы стерли у Маски воспоминания о войне. С ними ей трудно было бы вживаться в новый образ…
Хиллари не жаждал и не добивался благодарностей. И никому не докладывал, что Маска получила новый мозг взамен отданного Снежку, а из архива ее личности удалили память о конгрессмене.
О войне Маске расскажут другие.
- Это дело прошлое; не будем к нему возвращаться. Меня беспокоит направление ее мыслей - она и раньше не была усидчивой и смирной; что сейчас?
- ЦФ-7 не сделала ее паинькой. Порой проступает уличное воспитание; приходится одергивать.
- Я серьезно рассчитываю на ваш авторитет, Чара. Кстати, о представлении - затея стоящая. Будете продолжать?
- Все Святки; пусть к нам привыкают в Вангере.
- Успеха вам! Будут сложности - обращайтесь к мисс Граухен. Ко мне - в крайнем случае.
- У меня есть просьба, - Чара неназойливо помешала ему уйти. - О Гильзе. Мистер Хармон, ее разум цел в копии…
- Так, это вопрос финансовый, - голос Хиллари стал строже. - Я не намерен покупать ей тело, поскольку ни в коей мере не считаю себя ответственным за ее гибель. Айрэн-Фотрис тоже не пойдет на расходы ради ваших чувств. Рассчитывайте на себя. Если сделаете целевой взнос в размере стоимости тела с мозгом - я поддержу это. Зарабатывайте где хотите, но легально; источники дохода будут проверяться.
Слух у них отменный - нет сомнений, семейка прислушивалась, чтобы знать, что ответит босс на просьбу. Он уловил взгляд Маски - недоверчивый, исподлобья.
«Прошлого нет, - подумал Хиллари. - Царь Ирод мертв, все рождается вновь. У всех нас есть шанс построить жизнь на других началах…»
- Рейс 402 на Вангер - пассажиров просят пройти на посадку, - громко и безжизненно объявил голос сверху.
- Я отправляюсь с боссом, - сказал Этикет Чаре. - Кажется, мы удачно сыграли сегодня? Выручка составляет сто двадцать восемь арги; половина - твоя, как договорились.
- Где я найду такого Ирода в Вангере? - озадаченно покачала головой Чара.
- Поищи среди людей - из них получаются настоящие Ироды, - посоветовал Этикет.
Помедлив, Этикет протянул ей руку. Чара не сразу ответила, но - рукопожатие состоялось.
- Вот уж не думала, что это когда-нибудь случится…
- Я тоже. Но с тех пор, как ты хотела убить меня, мы оба изменились. Адрес для контакта я тебе дал; чтобы связь сохранилась - обязательно пользуйся им.
- Я посмотрела в справочнике, что такое Вангер, - бубнила Маска, пока брали багаж из трубы. - Это у полярного круга. Там живут вахтовым методом. Как там может быть столько подростков? Их там что, забывают, как кошек?..
- Вангер имеет обширные подземные коммуникации, - пояснил Готтард, принимая свою сумку с транспортера; кажется, этот черно-синий решил всю дорогу не отставать от Селены. - Там микроклимат, пригодный для жизни. Летом бродяги обитают на поверхности, зимой уходят под землю, вьют там гнезда.
- Уау! Как ньягонцы! Или аларки. А что они там едят?
- Крыс и йонгеров. Или выходят на добычу по помойкам, делают подкопы к складам. Вангер - крупный узел транспортной сети на Севере, туда можно добраться морем или на караване платформ. Тамошнее манхло - тяжелый народ.
- И что их на юг не тянет?..
- Большой город - много еды. Им хватает.
- Их вылавливают? - серьезно спросила Косичка.
- Да, - ответила Селена, знавшая Вангер не хуже Готтарда. - Этим для тренировки занимаются сэйсиды. Правда, Гот?
- Мы ловим, а не охотимся, - примирительно улыбнулся тот. - Нельзя им там жить. Взрослое манхло их давит, обирает - дети же. Бывали и случаи канниба…
- Стоп мотор! Если хочешь расписать моим киберам про вангерские катакомбы - сделаешь это, когда я скажу, - пресекла его Селена. - И без страшилок. Договорились?
- Так точно, - Гот козырнул ей, словно старшему по званию.
- ОН ТУГО КЛИНИТ К НАШЕЙ КОМАНДИРШЕ, - радировала всем Коса. - ОТОШЬЕМ ИЛИ КАК? ЧТО ДО МЕНЯ - ТО НЕ ЛЮБЛЮ Я КРЫС ЛЕТУЧИХ. ПОЧЕМУ ЕЙ РЫЖИЙ НЕ ПРИГЛЯНУЛСЯ? МОРЯЧОК КРАСИВЕЙ, А ОНА СЭЙСИДУ ГЛАЗКИ СТРОИТ.
- НАДО ВЫЯСНИТЬ, С КАКОЙ ПЛАНЕТЫ ЭТОТ КУЧЕРЯВЫЙ. ОН, МОЖЕТ, АЛЬТИЙСКИЙ ШПИОН, - присоединилась Лильен. - ЕСЛИ ОН ЕЕ ОБМАНЕТ - ЗНАЧИТ, СКОТ, А ЕСЛИ ПРЕДЛОЖИТ ЖЕНИТЬСЯ - ВОТ ТОГДА ПОРЯДОК.
- ТАК СРАЗУ! ОНИ СЕГОДНЯ ПЕРВЫЙ ДЕНЬ, КАК УВИДЕЛИСЬ! - Маске были незнакомы чудеса с первого взгляда.
- ЭТО ЖЕНСКАЯ ТАЙНА. ВОТ СХВАТИТ ТЕБЯ - ПОЙМЕШЬ, - Лильен по себе знала, как это происходит.
- ПРОСЛЕДИМ, ПОНАБЛЮДАЕМ, - резюмировала Чара. - В ОБИДУ СЕЛЬ ДАВАТЬ НЕЛЬЗЯ; ХАРМОН ЕЩЕ В МАЕ ВЕЛЕЛ НАМ: «ЗАБОТЬТЕСЬ О НЕЙ». ЭТО ПРИКАЗ.
- РАЗГОВОРЧИКИ В СТРОЮ, - по привычке среагировал Денщик. - КОНЧИЛИ В ЛЮДСКИЕ ДЕЛА ЛЕЗТЬ.
- А КОГО-ТО НЕ СПРАШИВАЛИ, - отпарировала Маска, - А КОМУ-ТО ВЕЛЕНО ПРИСМАТРИВАТЬ И БОЛЬШЕ НИЧЕГО. МЫ, МОЖЕТ, ЛУЧШЕ ЗНАЕМ, ЧТО ИМ НАДО, - и, чтобы подчеркнуть свою индивидуальность, принялась сквозь зубы напевать хулиганский мотивчик: - Бац-бац, кислота - Тыр-тыр, провода - Дым-дым, комбинат - Это яд, это яд…
- МАСКА, ПЕРЕСТАНЬ, - велела Чара, - ТЫ ПОРТИШЬ НАМ ИМИДЖ.
«Хармон вернул мне дневник, - продолжила она мысленные записи, - сказав, что это - важно для науки. Я должна сохранить привычку писать то, что думаю. Меня это устраивает, даже если потом дневник попадет в музей робосоциологии и его будут изучать. Пусть исследуют; надеюсь, это хоть сколько-нибудь послужит взаимопониманию между людьми и нами. Мы и они - разные, но, чтобы сблизиться, надо найти нечто общее. Они поймут, как сильно мне хочется вернуть Гильзу; им тоже знакомо чувство утраты. Тело стоит дорого; недешево обойдется и заказной дизайн - мы решили, что внешность ее должна быть той же, что и раньше. Сколько лет потребуется, чтобы скопить нужную сумму, - восемь, десять?.. Время не имеет значения; мы поставили цель, и мы добьемся. Мы расскажем ей о Рыбаке, а Косичка скопирует тот вечер, когда они объяснились. Память должна быть полной, а помнить следует все - и худшее, чтобы не повторилось, и лучшее, чтобы в душе было светло. Хармон еще не выдумал, как детерминировать для нас понятие „душа“, но это слово он из дополнительного словаря не вычеркнул…»
Снопы света автобусных фар приближались; Лильен отошла за щит ветрового ограждения, села на корточки, смела ладонью снег и быстро, чтобы никто не увидел, нацарапала гвоздем на бордюрном камне: ЛИЛЬЕН + ФОСФОР = ЛЮБОВЬ. Она оставляла надпись всюду, где можно это сделать незаметно. Лильен верила, что эти слова и заложенная в них истина - залог и знак того, что их чувство не угаснет, не остынет, что они встретятся вновь.
- Лильен! - позвала Селена, выглядывая из-за щита и закрывая лицо от колючего снега. - Сейчас же в машину!..
Двери со вздохом схлопнулись, приняв пассажиров; глыба автобуса отвалила и двинулась к месту посадки.
На остановке не осталось никого; ветер потряхивал щитовую конструкцию, наметал новые слои снежинок на пологие сугробы.
С отъезда начиналась новая история - о подземельях Вангера, где живут одичавшие дети и дикие взрослые. После святочных представлений и чертям, и ангелам предстояло натянуть непромокаемые комбезы со светящейся нашивкой СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ» на груди, изучить карту катакомб и спускаться в глубокие шахты, откуда тянет мертвечиной, жареными крысами и гниющими отбросами.
Стелла, с каждым днем поднимаясь все раньше и выше, растопит снег и высушит взлетно-посадочные площадки базы Норд-Хайд, ветер принесет пыль с далеких холмистых пустошей, редко поросших стелющимся кустарником, и ничто не напомнит о том, как в Сочельник уезжала отсюда семья Чары.
Ничто, кроме царапин на камне: ЛИЛЬЕН + ФОСФОР = ЛЮБОВЬ.
Надпись останется надолго, пока не сотрут ее время и ветер, несущий песок.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76