- Ты не
только не сможешь завоевать Амбер со своими пятьюдесятью тысячами, тебе не
удастся довести их даже до подножия Колвира. Смешно даже думать выставить
этих несчастных с их игрушечными саблями и пушками против бессмертного
города.
- Знаю. Но это не все, что у меня есть.
- Да скорее можно считать, что этого у тебя просто нету.
- А что ты скажешь о трех флотилиях, примерно в половину сил Каина и
Жерара, вместе взятых?
Это было уже серьезно.
- Все еще недостаточно, - сказал я. Можно сказать, что это только
начало.
- Знаю. Я набираю силы.
- И чем скорее ты это сделаешь, тем лучше. Эрик будет отсиживаться в
Амбере и уничтожать наши войска, когда мы будем идти по Отражениям. Когда
остатки армий дойдут до подножия Колвира, там тоже погибнет множество
людей. Затем надо будет подняться до Амбера. Как ты думаешь, сколько сотен
наших воинов останется в живых, когда мы достигнем города? Остатки наших
сил можно будет уничтожить в пять минут, причем безо всяких усилий со
стороны Эрика. Если это все, что у тебя есть, брат Блейз, то мне
постепенно перестает нравиться твое предприятие.
- Эрик объявил свою коронацию через три месяца, сказал он. - К этому
времени я смогу по меньшей мере утроить свои силы. Наверное, мне удастся
собрать четверть миллиона воинов из Отражений, чтобы бросить их в бой
против Амбера. Существуют другие миры, похожие на этот, и я наберу такие
силы святых крестоносцев, какие еще никогда не осаждали Амбер.
- А у Эрика будет ровно столько же времени, чтобы усилить свою
защиту. Не знаю, Блейз, не знаю... Это почти самоубийство. Я не знал
истинного положения вещей, когда пришел сюда...
- А что есть у тебя? - спросил он. Ничего! Ходили слухи, что когда-то
ты командовал великолепным войском. Где оно?
Я отвернулся.
- Их больше нет в живых, - сказал я. Я уверен.
- Может, тебе удастся найти Отражение твоего Отражения?
- Не хочу даже пытаться. Прости.
- Тогда какую же ты можешь принести мне пользу?
- Я уйду, - сказал я, - если пушечное мясо - все, что ты от меня
хотел.
- Подожди! - вскричал он. - Я сказал не подумав. Даже если у тебя
ничего нет, мне не обойтись без твоих советов. Пожалуйста, останься со
мной. Я даже извинюсь, если хочешь.
- Это необязательно, - ответил я, зная, что значит для принца Амбера
просить прощения. - Я останусь. Я думаю, мне удастся помочь тебе.
- Чудесно!
И он дружески хлопнул меня по здоровому плечу.
- И я достану тебе войско - можешь не беспокоиться.
Войско я ему достал.
Среди многих Отражений, которые я прошел, обнаружилась раса мохнатых
существ, с когтями и клыками, похожих более-менее на людей, но с
интеллектом тупоголового учителя начальных классов - прошу прощения,
мальчики - я хочу сказать, что они были преданы, честны, и их очень легко
было обмануть таким негодяям, какими являлись мы с Блейзом. Чувствовал я
себя при этом по меньшей мере неуютно.
Примерно сто тысяч этих созданий буквально молились на нас, вплоть до
того, что целовали наши руки.
На Блейза это произвело впечатление, и он заткнулся. Примерно через
неделю плечо мое выздоровело. Через два месяца у нас было более четверти
миллиона солдат.
- Корвин, Корвин! Ты все еще прежний Корвин! - сказал он, и мы выпили
по этому поводу.
Но чувствовал я себя несколько странно. Почти всем нашим солдатам
была уготована смерть. И ответственен за нее буду я. Я чувствовал
некоторое раскаяние, хотя прекрасно понимал разницу между Отражениями и
действительностью. Тем не менее каждая смерть будет самой настоящей
смертью - это я тоже знал.
Много ночей я раскладывал карты. Тут были и те, кто отсутствовал у
Флоры: на одной из них был рисунок самого Амбера, и я знал, что с его
помощью могу в любой момент проникнуть в город. На других были наши
погибшие братья. А на одной из них был Отец, и я быстро убрал ее обратно в
колоду. Он пропал без вести.
Я долгое время всматривался в каждое лицо, пытаясь сообразить, чего
можно добиться от них. Несколько раз я раскладывал карты, и каждый раз
выпадало одно и то же.
Его имя было Каин.
Он одет во все зеленое и черное, В темной треугольной шляпе с зеленым
плюмажем из перьев, свисающих назад. За пояс заткнут кинжал с изумрудом в
рукояти. Брюнет.
- Каин, - позвал я.
- Кто? - спросил он.
- Корвин.
- Корвин?! Это что, шутка?
- Нет.
- Чего ты хочешь?
- А что ты можешь предложить?
- Ты знаешь.
В глазах его что-то мелькнуло, когда он посмотрел на меня, но я
глядел на его руку рядом с кинжалом.
- Где ты?
- С Блейзом.
- Ходили слухи, что ты недавно побывал в Амбере, и я много думал,
глядя на перевязанную руку Эрика.
- Ты хочешь знать, зачем я тебя вызвал, - сказал я. - Ответ прост.
Назови свою цену.
- Что ты имеешь в виду?
- Послушай, давай говорить откровенно по крайней мере сейчас. Как ты
думаешь, мы с Блейзом можем победить Эрика?
- Нет. Именно поэтому я с ним. И я не продам свою армаду, если ты
вызвал меня за этим - верно ведь?
Я улыбнулся.
- Хитроумный брат, - ответил я. - Ну что ж, мне было очень приятно
побеседовать с тобой. Может, увидимся в Амбере.
Я стал поднимать руку, и он торопливо воскликнул:
- Подожди!
- Зачем?
- Я ведь даже не знаю, что ты можешь предложить.
- Нет, знаешь, - ответил я. - Ты догадался и дал мне понять, что тебя
это не интересует.
- Я этого не говорил. Просто я знаю, кто сейчас сильнее.
- Ты хочешь сказать - у власти.
- Пусть так. Что ты можешь предложить взамен?
Мы разговаривали примерно час, после чего северные морские пути были
открыты для меня и флотов Блейза, которые получат подкрепления, войдя
туда.
- Если ты проиграешь, трое в Амбере лишатся голов, - сказал он.
- Но ведь ты так не думаешь, правда?
- Нет. Я думаю, что скоро на троне окажетесь либо ты, либо Блейз.
Меня вполне устроит служба победителю. Регентство мне тоже не помешает.
Хотя мне все еще хочется выторговать у тебя голову Рэндома, как часть
нашего договора.
- Не пойдет, - сказал я. - Либо мы договорились, либо нет.
- Договорились.
Жерара я оставлю на следующий день. каин меня окончательно вымотал.
Я повалился в постель и заснул.
Жерар, узнав, как обстоят дела, согласился нас не трогать. Может быть
потому, что попросил его об этом именно я, так как до сих пор он считал
Эрика меньшим из существующих зол.
Я быстро договорился с ним, пообещав все, что он просил, благо ничьих
голов ему не требовалось.
Затем я вновь провел смотр войскам и рассказал им об Амбере. Странным
образом они быстро сдружились - краснокожие верзилы и мохнатые человечки с
когтями и клыками.
Это было печально, и это было правдой.
Мы были их богами, и больше тут не о чем было говорить.
Я видел великую флотилию, плывущую по волнам большого океана цвета
крови. Я задумался. В тех Отражениях, через которые нам предстояло
проплыть, многие погибнут.
Я подумал о войске из Авернуса и моих рекрутах из Отражения, которое
они называли Рник. Им предстояло пройти к настоящему миру и Амберу.
Из перемешанной колоды я взял карту Бенедикта. Долго пытался
разыскать его, но не почувствовал ничего, кроме холода.
Затем я взял Бранда. И опять долгий могильный холод.
Вдруг раздался крик. Даже скорее не крик, а вопль, раздирающий душу.
- Помоги мне! - кричал голос.
- Как?
- Кто это? - спросил он, и я увидел, как тело его забилось в
судорогах.
- Корвин.
- Забери меня отсюда, брат Корвин! Все, что ни попросишь, отдам я
тебе взамен!
- Но где ты?
- Я...
И в моем мозгу возникли какие-то странные туманные картины, которые
он отказался принять, и еще один крик, как в предсмертной агонии, а потом
- тишина.
Поверхность карты снова похолодела.
Я весь дрожал. Не знаю, от чего.
Я закурил и подошел к окну, глядя в ночь, оставив карты разбросанными
по столу в той комнате замка, которую мне отвели.
Туманная дымка затянула далекие звезды. Ни одного знакомого
созвездия. быстро взошла маленькая голубая луна. Ночь принесла неожиданный
зябкий холод, и я плотнее завернулся в плащ. Вспомнилась страшная зима
неудавшейся русской кампании. Боги! Я чуть было не замерз до смерти! И к
чему все это привело?
Ну конечно, к трону Амбера.
Потому что это было достаточным воздаянием за все прошлые горести и
несчастия.
Но что с Брандом? Где он? И кто придумал для него такие пытки?
Ответов у меня не было.
Я напряженно думал, глядя на путь голубого небесного диска. Неужели я
чего-то не учел, пустившись в эту авантюру, неужто просмотрел какую-то
важную деталь?
Нет ответа.
Я снова сел за стол рядом с небольшой рюмкой виски. Перебрав всю
колоду, нашел карту Отца.
Оберон, Правитель Амбера, стоял передо мной в зелено-золотых одеждах.
Высокий, широкоплечий, в густой черной бороде и волосах продернуты
серебряные нити. С зелеными кольцами в золотой оправе и таким же
зеленоватым мечом. Когда-то мне казалось, ничто не может сместить
бессмертного короля с трона Амбера. Что произошло? Я все еще не знал
этого? Он исчез. Как отец встретил свой конец?
Я уставился на карту и сконцентрировался.
Ничего... Нет... Ничего...
Что это?
Да, что-то есть...
Я ощутил ответ, даже скорее ответное движение, почти незаметное,
фигура на карте чуть изменила позу и съежилась до тени того человека,
который когда-то был моим отцом.
- Отец?!
Тишина.
- Отец!
- Да...
Голос слаб и далек, как шум в морской раковине, едва слышный шелест.
- Где ты? Что случилось?
- Я...
Долгое молчание.
- Да? Это Корвин, твой сын. Что такого произошло в Амбере, что ты
ушел?
- Кончилось мое время. - Голос звучал еще дальше, еще приглушеннее.
- Ты хочешь сказать, что отрекся от престола? Братцы ничего мне не
говорили, я не так доверяю им, чтобы спрашивать. Сейчас Эрик захватил
город, а Джулиан сторожит Арденский лес. Каин и Жерар патрулируют море.
Блейз объявил войну им всем, и я с Блейзом. Скажи, чего ты хочешь, отец?
- Ты единственный из всех, кто... кто спросил, - выдохнул он. - Да...
- Что "да"?
- Да, боритесь против них.
- А ты? Чем я могу помочь тебе?
- Мне... уже нельзя помочь. Взойди на трон...
- Я? или вместе с Блейзом?
- Ты!
- Да?
- Я даю тебе свое благословение... Займи трон... и поспеши... с этим!
- Но почему, отец!
- У меня не хватает дыхания... Займи трон!!!
Затем и он тоже исчез.
Значит, отец был жив. Вот так штука. Что же теперь делать?
Я прихлебывал виски и думал.
Однако, главное то, что он жив. И он был Королем Амбера.
Почему он ушел, куда? Зачем, почему, и все такое.
Кто знает? Уж только не я. А значит, больше не о чем говорить.
Однако... Я никак не мог сообразить, что к чему.
У нас с Отцом никогда не было особо теплых отношений. Правда, я не
ненавидел его, как Рэндом или некоторые другие. Но так же верно и то, что
у меня не было особых причин любить его. Это был большой могущественный
человек, и он сидел на троне. Вот и все. В нем была почти вся история
Амбера, какой мы ее знали, а история Амбера простирается назад на столько
тысячелетий, что им давно потеряли счет. Вот и весь сказ.
Лично я допил свой виски и пошел спать.
На следующее утро я присутствовал на военном совете генерального
штаба Блейза. У него было четыре адмирала, каждый командовал примерно
четвертью флота, и целый ворох армейских офицеров. Всего присутствовало
около тридцати высоких чинов, больших и красных или маленьких волосатых.
Заседание длилось около трех часов, затем сделали перерыв, чтобы
перекусить. Было решено выступить через три дня. Так как открыть путь в
Амбер мог только один из нас - человек королевской крови - то мне
предстояло занять место на флагмане, а Блейзу - провести войска сквозь
земли Отражений.
Меня это тревожило, и я спросил, что бы стал он делать, если бы я не
появился вовсе и не предложил ему свою помощь. В ответ я услышал две вещи:
во-первых, ему тогда пришлось бы сделать все одному, то есть сначала
провести флот и оставить его на большом расстоянии от берега, потом
вернуться на единственном корабле в Авернус и вывести солдат в заранее
назначенное место встречи; и во-вторых, что все это время он искал среди
Отражений одного из своих братьев, который согласился бы ему помочь.
Второй его план показался мне не совсем реальным, хотя в принципе и
исполнимым. Что же касается первого, то у него просто ничего бы не вышло,
потому что флот находился бы слишком далеко в море, чтобы увидеть
какие-либо сигналы с суши, а придти в точно установленное место да еще к
назначенному времени - учитывая не только препятствия на пути, но и те
непредвиденные обстоятельства, когда речь идет о такой огромной армии -
было практически просто невозможно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
только не сможешь завоевать Амбер со своими пятьюдесятью тысячами, тебе не
удастся довести их даже до подножия Колвира. Смешно даже думать выставить
этих несчастных с их игрушечными саблями и пушками против бессмертного
города.
- Знаю. Но это не все, что у меня есть.
- Да скорее можно считать, что этого у тебя просто нету.
- А что ты скажешь о трех флотилиях, примерно в половину сил Каина и
Жерара, вместе взятых?
Это было уже серьезно.
- Все еще недостаточно, - сказал я. Можно сказать, что это только
начало.
- Знаю. Я набираю силы.
- И чем скорее ты это сделаешь, тем лучше. Эрик будет отсиживаться в
Амбере и уничтожать наши войска, когда мы будем идти по Отражениям. Когда
остатки армий дойдут до подножия Колвира, там тоже погибнет множество
людей. Затем надо будет подняться до Амбера. Как ты думаешь, сколько сотен
наших воинов останется в живых, когда мы достигнем города? Остатки наших
сил можно будет уничтожить в пять минут, причем безо всяких усилий со
стороны Эрика. Если это все, что у тебя есть, брат Блейз, то мне
постепенно перестает нравиться твое предприятие.
- Эрик объявил свою коронацию через три месяца, сказал он. - К этому
времени я смогу по меньшей мере утроить свои силы. Наверное, мне удастся
собрать четверть миллиона воинов из Отражений, чтобы бросить их в бой
против Амбера. Существуют другие миры, похожие на этот, и я наберу такие
силы святых крестоносцев, какие еще никогда не осаждали Амбер.
- А у Эрика будет ровно столько же времени, чтобы усилить свою
защиту. Не знаю, Блейз, не знаю... Это почти самоубийство. Я не знал
истинного положения вещей, когда пришел сюда...
- А что есть у тебя? - спросил он. Ничего! Ходили слухи, что когда-то
ты командовал великолепным войском. Где оно?
Я отвернулся.
- Их больше нет в живых, - сказал я. Я уверен.
- Может, тебе удастся найти Отражение твоего Отражения?
- Не хочу даже пытаться. Прости.
- Тогда какую же ты можешь принести мне пользу?
- Я уйду, - сказал я, - если пушечное мясо - все, что ты от меня
хотел.
- Подожди! - вскричал он. - Я сказал не подумав. Даже если у тебя
ничего нет, мне не обойтись без твоих советов. Пожалуйста, останься со
мной. Я даже извинюсь, если хочешь.
- Это необязательно, - ответил я, зная, что значит для принца Амбера
просить прощения. - Я останусь. Я думаю, мне удастся помочь тебе.
- Чудесно!
И он дружески хлопнул меня по здоровому плечу.
- И я достану тебе войско - можешь не беспокоиться.
Войско я ему достал.
Среди многих Отражений, которые я прошел, обнаружилась раса мохнатых
существ, с когтями и клыками, похожих более-менее на людей, но с
интеллектом тупоголового учителя начальных классов - прошу прощения,
мальчики - я хочу сказать, что они были преданы, честны, и их очень легко
было обмануть таким негодяям, какими являлись мы с Блейзом. Чувствовал я
себя при этом по меньшей мере неуютно.
Примерно сто тысяч этих созданий буквально молились на нас, вплоть до
того, что целовали наши руки.
На Блейза это произвело впечатление, и он заткнулся. Примерно через
неделю плечо мое выздоровело. Через два месяца у нас было более четверти
миллиона солдат.
- Корвин, Корвин! Ты все еще прежний Корвин! - сказал он, и мы выпили
по этому поводу.
Но чувствовал я себя несколько странно. Почти всем нашим солдатам
была уготована смерть. И ответственен за нее буду я. Я чувствовал
некоторое раскаяние, хотя прекрасно понимал разницу между Отражениями и
действительностью. Тем не менее каждая смерть будет самой настоящей
смертью - это я тоже знал.
Много ночей я раскладывал карты. Тут были и те, кто отсутствовал у
Флоры: на одной из них был рисунок самого Амбера, и я знал, что с его
помощью могу в любой момент проникнуть в город. На других были наши
погибшие братья. А на одной из них был Отец, и я быстро убрал ее обратно в
колоду. Он пропал без вести.
Я долгое время всматривался в каждое лицо, пытаясь сообразить, чего
можно добиться от них. Несколько раз я раскладывал карты, и каждый раз
выпадало одно и то же.
Его имя было Каин.
Он одет во все зеленое и черное, В темной треугольной шляпе с зеленым
плюмажем из перьев, свисающих назад. За пояс заткнут кинжал с изумрудом в
рукояти. Брюнет.
- Каин, - позвал я.
- Кто? - спросил он.
- Корвин.
- Корвин?! Это что, шутка?
- Нет.
- Чего ты хочешь?
- А что ты можешь предложить?
- Ты знаешь.
В глазах его что-то мелькнуло, когда он посмотрел на меня, но я
глядел на его руку рядом с кинжалом.
- Где ты?
- С Блейзом.
- Ходили слухи, что ты недавно побывал в Амбере, и я много думал,
глядя на перевязанную руку Эрика.
- Ты хочешь знать, зачем я тебя вызвал, - сказал я. - Ответ прост.
Назови свою цену.
- Что ты имеешь в виду?
- Послушай, давай говорить откровенно по крайней мере сейчас. Как ты
думаешь, мы с Блейзом можем победить Эрика?
- Нет. Именно поэтому я с ним. И я не продам свою армаду, если ты
вызвал меня за этим - верно ведь?
Я улыбнулся.
- Хитроумный брат, - ответил я. - Ну что ж, мне было очень приятно
побеседовать с тобой. Может, увидимся в Амбере.
Я стал поднимать руку, и он торопливо воскликнул:
- Подожди!
- Зачем?
- Я ведь даже не знаю, что ты можешь предложить.
- Нет, знаешь, - ответил я. - Ты догадался и дал мне понять, что тебя
это не интересует.
- Я этого не говорил. Просто я знаю, кто сейчас сильнее.
- Ты хочешь сказать - у власти.
- Пусть так. Что ты можешь предложить взамен?
Мы разговаривали примерно час, после чего северные морские пути были
открыты для меня и флотов Блейза, которые получат подкрепления, войдя
туда.
- Если ты проиграешь, трое в Амбере лишатся голов, - сказал он.
- Но ведь ты так не думаешь, правда?
- Нет. Я думаю, что скоро на троне окажетесь либо ты, либо Блейз.
Меня вполне устроит служба победителю. Регентство мне тоже не помешает.
Хотя мне все еще хочется выторговать у тебя голову Рэндома, как часть
нашего договора.
- Не пойдет, - сказал я. - Либо мы договорились, либо нет.
- Договорились.
Жерара я оставлю на следующий день. каин меня окончательно вымотал.
Я повалился в постель и заснул.
Жерар, узнав, как обстоят дела, согласился нас не трогать. Может быть
потому, что попросил его об этом именно я, так как до сих пор он считал
Эрика меньшим из существующих зол.
Я быстро договорился с ним, пообещав все, что он просил, благо ничьих
голов ему не требовалось.
Затем я вновь провел смотр войскам и рассказал им об Амбере. Странным
образом они быстро сдружились - краснокожие верзилы и мохнатые человечки с
когтями и клыками.
Это было печально, и это было правдой.
Мы были их богами, и больше тут не о чем было говорить.
Я видел великую флотилию, плывущую по волнам большого океана цвета
крови. Я задумался. В тех Отражениях, через которые нам предстояло
проплыть, многие погибнут.
Я подумал о войске из Авернуса и моих рекрутах из Отражения, которое
они называли Рник. Им предстояло пройти к настоящему миру и Амберу.
Из перемешанной колоды я взял карту Бенедикта. Долго пытался
разыскать его, но не почувствовал ничего, кроме холода.
Затем я взял Бранда. И опять долгий могильный холод.
Вдруг раздался крик. Даже скорее не крик, а вопль, раздирающий душу.
- Помоги мне! - кричал голос.
- Как?
- Кто это? - спросил он, и я увидел, как тело его забилось в
судорогах.
- Корвин.
- Забери меня отсюда, брат Корвин! Все, что ни попросишь, отдам я
тебе взамен!
- Но где ты?
- Я...
И в моем мозгу возникли какие-то странные туманные картины, которые
он отказался принять, и еще один крик, как в предсмертной агонии, а потом
- тишина.
Поверхность карты снова похолодела.
Я весь дрожал. Не знаю, от чего.
Я закурил и подошел к окну, глядя в ночь, оставив карты разбросанными
по столу в той комнате замка, которую мне отвели.
Туманная дымка затянула далекие звезды. Ни одного знакомого
созвездия. быстро взошла маленькая голубая луна. Ночь принесла неожиданный
зябкий холод, и я плотнее завернулся в плащ. Вспомнилась страшная зима
неудавшейся русской кампании. Боги! Я чуть было не замерз до смерти! И к
чему все это привело?
Ну конечно, к трону Амбера.
Потому что это было достаточным воздаянием за все прошлые горести и
несчастия.
Но что с Брандом? Где он? И кто придумал для него такие пытки?
Ответов у меня не было.
Я напряженно думал, глядя на путь голубого небесного диска. Неужели я
чего-то не учел, пустившись в эту авантюру, неужто просмотрел какую-то
важную деталь?
Нет ответа.
Я снова сел за стол рядом с небольшой рюмкой виски. Перебрав всю
колоду, нашел карту Отца.
Оберон, Правитель Амбера, стоял передо мной в зелено-золотых одеждах.
Высокий, широкоплечий, в густой черной бороде и волосах продернуты
серебряные нити. С зелеными кольцами в золотой оправе и таким же
зеленоватым мечом. Когда-то мне казалось, ничто не может сместить
бессмертного короля с трона Амбера. Что произошло? Я все еще не знал
этого? Он исчез. Как отец встретил свой конец?
Я уставился на карту и сконцентрировался.
Ничего... Нет... Ничего...
Что это?
Да, что-то есть...
Я ощутил ответ, даже скорее ответное движение, почти незаметное,
фигура на карте чуть изменила позу и съежилась до тени того человека,
который когда-то был моим отцом.
- Отец?!
Тишина.
- Отец!
- Да...
Голос слаб и далек, как шум в морской раковине, едва слышный шелест.
- Где ты? Что случилось?
- Я...
Долгое молчание.
- Да? Это Корвин, твой сын. Что такого произошло в Амбере, что ты
ушел?
- Кончилось мое время. - Голос звучал еще дальше, еще приглушеннее.
- Ты хочешь сказать, что отрекся от престола? Братцы ничего мне не
говорили, я не так доверяю им, чтобы спрашивать. Сейчас Эрик захватил
город, а Джулиан сторожит Арденский лес. Каин и Жерар патрулируют море.
Блейз объявил войну им всем, и я с Блейзом. Скажи, чего ты хочешь, отец?
- Ты единственный из всех, кто... кто спросил, - выдохнул он. - Да...
- Что "да"?
- Да, боритесь против них.
- А ты? Чем я могу помочь тебе?
- Мне... уже нельзя помочь. Взойди на трон...
- Я? или вместе с Блейзом?
- Ты!
- Да?
- Я даю тебе свое благословение... Займи трон... и поспеши... с этим!
- Но почему, отец!
- У меня не хватает дыхания... Займи трон!!!
Затем и он тоже исчез.
Значит, отец был жив. Вот так штука. Что же теперь делать?
Я прихлебывал виски и думал.
Однако, главное то, что он жив. И он был Королем Амбера.
Почему он ушел, куда? Зачем, почему, и все такое.
Кто знает? Уж только не я. А значит, больше не о чем говорить.
Однако... Я никак не мог сообразить, что к чему.
У нас с Отцом никогда не было особо теплых отношений. Правда, я не
ненавидел его, как Рэндом или некоторые другие. Но так же верно и то, что
у меня не было особых причин любить его. Это был большой могущественный
человек, и он сидел на троне. Вот и все. В нем была почти вся история
Амбера, какой мы ее знали, а история Амбера простирается назад на столько
тысячелетий, что им давно потеряли счет. Вот и весь сказ.
Лично я допил свой виски и пошел спать.
На следующее утро я присутствовал на военном совете генерального
штаба Блейза. У него было четыре адмирала, каждый командовал примерно
четвертью флота, и целый ворох армейских офицеров. Всего присутствовало
около тридцати высоких чинов, больших и красных или маленьких волосатых.
Заседание длилось около трех часов, затем сделали перерыв, чтобы
перекусить. Было решено выступить через три дня. Так как открыть путь в
Амбер мог только один из нас - человек королевской крови - то мне
предстояло занять место на флагмане, а Блейзу - провести войска сквозь
земли Отражений.
Меня это тревожило, и я спросил, что бы стал он делать, если бы я не
появился вовсе и не предложил ему свою помощь. В ответ я услышал две вещи:
во-первых, ему тогда пришлось бы сделать все одному, то есть сначала
провести флот и оставить его на большом расстоянии от берега, потом
вернуться на единственном корабле в Авернус и вывести солдат в заранее
назначенное место встречи; и во-вторых, что все это время он искал среди
Отражений одного из своих братьев, который согласился бы ему помочь.
Второй его план показался мне не совсем реальным, хотя в принципе и
исполнимым. Что же касается первого, то у него просто ничего бы не вышло,
потому что флот находился бы слишком далеко в море, чтобы увидеть
какие-либо сигналы с суши, а придти в точно установленное место да еще к
назначенному времени - учитывая не только препятствия на пути, но и те
непредвиденные обстоятельства, когда речь идет о такой огромной армии -
было практически просто невозможно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27