Коридоры. Не забудь про коридоры.
Да, коридоры в этом гигантском здании были невероятных размеров, что-
бы по ним можно было провезти гигантские автоклавы, в которых вынуждены
жить на земле Навигаторы Гильдии. Отдушины систем вентиляции располага-
лись на низком уровне вдоль залов, чтобы улавливать и вытягивать из воз-
духа выдыхаемые меланжевые газы. Луцилла без труда могла представить се-
бе, как с беспокоящим грохотом тяжело ухают, открываясь и закрываясь,
заслонки. Люди Гильдии, похоже, никогда не имели ничего против шума. Ли-
нии энергетических трансмиссий для мобильных носителей толстыми черными
змеями извивались по проходам и уходили в каждую комнату, какую успела
заметить Луцилла. Как будто это может удержать Навигатора от того, чтобы
заглянуть туда, куда он пожелает.
Многие из тех, кого видела Луцилла, носили при себе проводни-
ки-пульсаторы. Даже Чтимые Матре. Так, значит, они сами нередко здесь
теряются. Все под одним гигантским зонтиком крыши с ее фаллическими баш-
нями. Новые постояльцы могут счесть это привлекательным. Основательно
изолировано от грубого внешнего мира (куда никто из важных персон все
равно не выходит, разве что, чтобы убить или посмотреть на рабов за их
забавным трудом или игрой). И во всем этом Луцилла видела также запущен-
ность, которая говорила о минимальных затратах на поддержание здания.
Они тут почти ничего не меняли. Детальный план Тэга по-прежнему верен.
Видишь, насколько ценными могут быть твои наблюдения?
- Возможно даже, что я оставлю тебя в живых, - пробудилась от задум-
чивости Великая Чтимая Матре. Правда, лишь в том случае, если ты удов-
летворишь мое любопытство.
- А откуда ты знаешь что я не отвечу на твое любопытство потоком чис-
того дерьма?
Эта вульгарность Великую Чтимую Матре настолько позабавила, что она
едва не рассмеялась. Очевидно, никто не предостерег ее беречься Бене
Джессерит, когда они прибегают к вульгарности. Мотивацией того уж точно
должно было быть нечто внушающее, беспокойство. Никакого Голоса, да? Она
думает, это единственное, что у меня есть? Великая Чтимая Матре и сказа-
ла, и среагировала достаточно, чтобы дать в руки любой Преподобной Мате-
ри безотказный рычаг. Сигналы тела и речи всегда несут в себе больше ин-
формации, чем необходимо для слов понимания. Из них-то и можно вытянуть
неизбежную дополнительную информацию.
- Ты находишь нас привлекательными? - внезапно спросила Великая Чти-
мая Матре.
Странный вопрос.
- Все люди из Рассеивания обладают определенной привлекательностью. -
Пусть она думает, что я видела многих из них, включая ее врагов. - Вы
экзотичны, что значит, странны и новы.
- А наша сексуальная доблесть?
- Естественно, у этого есть некая аура. Для некоторых восхитительная
и притягательная.
- Но не для тебя.
Ударь ее в подбородок! Предложение исходило от советчиков с Лампадас.
Почему бы и нет?
- Я рассматривала твой подбородок. Великая Чтимая Матре.
- Да? - голос звучит удивленно.
- Это очевидно детский подбородок и тебе следует гордиться столь мо-
ложавой внешностью.
Это ей крайне неприятно, но она неспособна это показать. Ударь еще
раз.
- Готова поспорить, любовники часто целуют тебя в подбородок, - вслух
сказала Луцилла.
Теперь злится, но по-прежнему неспособна дать волю раздражению. Те-
перь ведь будешь угрожать! Посоветуй мне не использовать Голос!
- Целовать подбородок, - подал голос футар.
- Я сказала потом, милый. А теперь заткнись!
Так, все вылилось на несчастное домашнее животное.
- Но у тебя есть вопросы, которые ты хотела задать мне, - сказала Лу-
цилла. Сама приветливость. Еще один предупредительный сигнал, для тех
кто понимает. Я - одна из тех, кто все заливает сладким сиропом. "Как
мило! Как чудно проводить время в вашем обществе! Разве это не прекрас-
но! Как вы умны, что смогли купить это так дешево! Легко. Быстро" Приво-
дите собственные прилагательные.
Великой Чтимой Матре понадобилось несколько секунд, чтобы взять себя
в руки. Она чувствовала, что ее поставили в невыгодное положение, но не
могла сообразить как. Минутное промедление она попыталась скрыть зага-
дочной улыбкой, потом:
- Я сказала, что выпущу тебя.
Она нажала на что-то в подлокотнике кресла, и часть трубчатой клетки
скользнула в сторону, оттянув за собой и сеть шигапроволоки. В то же
мгновение прямо перед ней и на расстоянии одного лишь шага от ее кресла
из пола поднялось второе.
Луцилла устроилась в кресле, причем колени ее чуть ли не касались ее
инквизитора. Ноги. Помни, они убивают ногами. Только тут сообразив, что
все это время она сжимала кулаки, Луцилла принялась разминать пальцы.
Проклятое напряжение!
- Тебе следует поесть и выпить чего-нибудь, - сказала Великая Чтимая
Матре и нажала еще раз сбоку кресла. Перед Луциллой возник поднос - та-
релка, ложка, стакан, наполненный какой-то красной жидкостью.
Демонстрирует свои игрушки.
Луцилла подняла стакан.
Яд? Сперва понюхай.
Она попробовала напиток. Стимулирующий чай и меланж. Как же я голод-
на!
Луцилла вернула пустой стакан на поднос. На языке остался резкий
привкус меланжа. Что она делает? Ухаживает за мной? По всему телу пробе-
жала волна облегчения от спайса. Оказалось, что на тарелке бобы под ост-
рым соусом. Пососав несколько штук, чтобы определить наличие опасных до-
бавок, она принялась за еду. Чеснок в соусе. Долю секунды она позволила
себе порыться в Памяти, нет ли там чего-нибудь об этом ингредиенте - до-
полнение к острой пище, используется против вервольфов, сильнодействую-
щее лекарство от скопления газов.
- Тебе нравится наша еда?
Луцилла вытерла подбородок.
- Очень вкусно. Тебя следует похвалить за выбор повара. - Никогда не
хвали повара в частном доме. Повара можно заменить. Хозяйка незаменима.
- Приятный привкус чеснока.
- Мы изучали книги из библиотеки, спасенной с Лампадас.
Смотри, что ты потеряла, - взвыл рой Воспоминаний.
- И так мало интересного во всей этой болтовне.
Она хочет, чтобы ты стала ее библиотекарем!
Луцилла молча ждала продолжения.
- Иногда мои помощники думают, что там могут отыскаться намеки на то,
где находится гнездо твоих ведьм, или, по меньшей мере, на способ, как
устранить вас побыстрее. Столько языков!
Ей нужен переводчик? Иди напрямик.
- Что тебя интересует?
- Очень немногое. Кому могут понадобиться отчеты о Бутлерианском Джи-
хаде?
- Они тоже громили библиотеки.
- Оставь этот покровительственный тон!
А ум у нее острее, чем мы думали. Будь прямолинейна.
- Я думала, это я объект покровительства.
- Слушай меня, ведьма! Ты полагаешь, что можешь быть безжалостной,
защищая свое гнездо, но даже и не подозреваешь, что на самом деле значит
отсутствие жалости.
- Не думаю, что ты до сих пор сказала мне, как я могу удовлетворить
твое любопытство.
- Твоя наука, ведьма, вот что нам нужно, - Матре сбавила тон. - Давай
будем разумными. С твоей помощью мы могли бы достичь утопии.
И покорить всех твоих врагов и достигать оргазма несколько раз за
ночь.
- Ты думаешь, в науке ключ к утопии?
- И лучшей организации всех наших начинаний.
Помни: бюрократия взращивает комформизм... Сделай так, чтобы она под-
няла "фатальную глупость" до статуса религии.
- Парадокс, Великая Чтимая Матре. Наука должна быть новаторской. Вот
почему наука и бюрократия постоянно пребывают в состоянии войны.
Знает ли она о своих корнях?
- Но подумай о власти! Подумай о тому что могла бы контролировать!
Не знает.
Утверждения Великой Чтимой Матре о контроле заинтересовали Луциллу.
Ты контролируешь свою Вселенную, не живешь с ней единым целым. Твой
взгляд обращен наружу и никогда вовнутрь. Ты не тренируешь себя, чтобы
воспринимать собственные тончайшие реакции, ты наращиваешь мускулы (во-
енную силу, власть), чтобы преодолеть все, что определяешь как пре-
пятствие. Эти женщины что, слепы?
Увидев, что Луцилла молчит. Чтимая Матре произнесла:
- В библиотеке мы многое нашли о Бене Тлейлакс. Вы совместно с ними
работали над многими проектами, ведьма. Разнообразными проектами: как
свести к нулю невидимость не-корабля, как проникнуть в секреты живой
клетки, ваша Миссионария Протектива и то, что иногда называется "Языком
Бога".
Луцилла выдала кривую улыбку. Они боятся, что гдето там действительно
существует Бог. Дай ей почувствовать! Будь откровенна.
- Мы ни в чем не присоединялись с Тлейлаксу. Твои люди неправильно
расшифровали свои находки. Тебя нервирует, когда тебе оказывают покрови-
тельство? А как, по-твоему, отнесется к этому Бог? Мы высеивали семена
религий для собственной защиты. Это было функцией Миссионарии. У Тлей-
лаксу только одна религия.
- Вы организовывали религии?
- Не совсем. Организационный подход к религии всегда оправдательный.
А мы не оправдываемся ни в чем.
- Ты начинаешь мне надоедать. Почему мы так мало нашли о Боге Импера-
торе?
С нажимом!
- Может быть, твои люди уничтожили эти данные.
- Ага, значит, у вас к нему свой интерес.
Как и у тебя, Мадам Паук!
- Позволю себе предположить, что Лито II и его Золотая Тропа были
предметом изучения во многих твоих академических центрах.
А вот это была жестоко!
- У нас нет академических центров!
- Ваш интерес к нему удивляет меня.
- Случайность, ничего более.
А этот футар спрыгнул с дерева, где его ударила молния!
- Мы называем его Золотую Тропу "резаной бумагой". Он выкинул ее на
волю бесконечных ветров и сказал: "Видите? Вот куда она летит". Это и
есть Рассеивание.
- Некоторые предпочитают называть это Исканием.
- Мог ли он на самом деле предсказывать наше будущее? Это вас интере-
сует?
В яблочко!
Великая Чтимая Матре кашлянула в кулак.
- Мы говорим, что Муа Диб создал будущее. Лито II раз создал его.
- Но, если бы я могла знать...
- Пожалуйста! Великая Чтимая Матре! Люди, которые требуют от оракула,
чтобы он предсказал их жизнь, на самом деле желают знать, где хранится
клад.
- Ну конечно же!
- Знай все свое будущее и ничто больше не застанет тебя врасплох? Так
ведь?
- Ты не могла бы сказать лучше.
- А ты говорила, я тебе надоела!
- Что?
Оранжевый огонь у нее в глазах. Осторожно.
- Никогда больше никаких сюрпризов? Что может быть скучнее?
- Аа... О! Но это не то, что я имею в виду.
- Тогда боюсь, Великая Чтимая Матре, я не понимаю, чего ты хочешь.
- Не важно. Мы вернемся к этому завтра.
Передышка!
- В клетку! - Великая Чтимая Матре поднялась с кресла.
- Есть? - голос футара звучал жалобно.
- У меня есть для тебе чудесная еда внизу, милый. А потом я потру те-
бе спину.
Луцилла вошла в свою клетку, куда ей вслед Великая Чтимая Матре швыр-
нула подушку.
- Воспользуйся ей против шигапроволоки. Видишь, какой я могу быть
доброй?
Дверь клетки со щелчком закрылась.
Футар в своей клетке исчез за дальней стеной, панель скользнула на
место.
- Они так беспокойны, когда голодны, - сказала Великая Чтимая Матре,
потом открыла дверь и обернулась на пороге еще раз окинуть взглядом Лу-
циллу. - Тебя здесь никто не потревожит. Я никому не позволяю входить в
эту комнату.


Многое из того, что мы делаем естественно, становится сложным только
тогда, когда мы превращаем это в предмет приложения нашего интеллекта.
Возможно знать о предмете столько, что станешь совершенно невежествен-
ным.
Ментат Текст Два (dicto)

Время от времени Одрейд отправлялась обедать вместе с алколитами и
надзирающими за ними Прокторами, непосредственными тюремщиками этой
тюрьмы разума, из которой многие так и не выйдут на свободу.
То, что думают и делают алколиты, поставляло Великой Матери информа-
цию на уровне подсознания о том, насколько хорошо функционирует Дом Ор-
дена. Алколиты реагировали, повинуясь предчувствиям и настроениям и го-
раздо более непосредственно, чем Преподобные Матери. Полные Сестры нау-
чились скрывать свое угнетенное состояние. Они не пытались скрыть ничего
существенного, но каждый же может выйти погулять в сад или закрыть
дверь, тем самым оказываясь вне досягаемости сторожевых псов.
Но только не алколиты.
Теперь в Централи каждая минута была заполнена до предела. Даже через
обеденные залы вне зависимости от часа тек постоянный поток завтракающих
или обедающих. Рабочие смены расшатаны, а для любой Преподобной Матери
нетрудно приспособить свой жизненный цикл под непривычные временные ин-
тервалы. Одрейд не могла себе позволить тратить энергию на подобное
приспосабливание. Перед вечерней трапезой она, ненадолго задержавшись у
двери в Зал Алколитов, услышала, как там внезапно наступила гробовая ти-
шина.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74