Скорее она шокировала. Одрейд чувствовала, что ее как
будто уносит опасным течением. Не только любимый ее Дом Ордена, но и вся
их человеческая вселенная вырывалась из старых, принимая новые формы.
Может быть в этой новой вселенной и правильно, что Шиана продолжает
скрывать что-то от Великой Матери. "А ведь она что-то скрывает".
И вновь ядовитый тон Беллонды заставли Одрейд вернуться к действи-
тельности:
- Если ты не собираешься обслужить себя сама, полагаю, нам придется
позаботиться о тебе.
Беллонда поставила на стол перед Одрейд миску ароматной рыбы и тарел-
ку с огромным ломтем чесночного хлеба.
После того как каждая из них отведала осетрины, Белллонда положила
ложку на стол и пристально взглянула на Одрейд:
- Ты не собираешься предложить, чтобы мы "любили друг друга", или еще
какую-нибудь расслабляющую чушь?
- Спасибо, что принесла мне еду, - сказала Одрейд.
Щиана проглотила кусок рыбы с подливой и на лице ее появилась блажен-
ная улыбка:
- Как вкусно!
Беллонда вернулась к еде:
- Приемлемо.
Но она явно распознала невысказанный комментарий.
Тамалан спокойно ела, переводя взгляд с Шианы на Беллонду, затем на
Одрейд. Казалось, Там соглашалась со смягчением ограничений на проявле-
ние эмоций. По крайней мере, она не высказывала никаких возражений, как,
скорее всего, поступят старшие во возрасту Сестры.
Любовь, которую Бене Джессерит пытаются отрицать, повсюду, думала Од-
рейд. В большом и в малом Сколько существует способов приготовления
вкусной, поддерживающей жизнь пищи, рецептов, которые являются воплоще-
нием любви старой и новой. Эта осетрина, что так ласкает небо, истоки ее
коренятся в глубокой любви: женщина у очага готовит то, что из своего
улова не смог продать муж.
Сама суть Бене Джессерит таилась в любви. Иначе зачем служить всем
невысказанным нуждам человечества? Зачем еще трудиться во имя его совер-
шенствования?
Опустошив миску, Беллонда положила ложку на стол и вытерла остатки
подливы кусочком хлеба.
- Любовь ослабяет нас, - сказала она, но в ее голосе не было ни силы,
ни убедительности.
Послушница произнесла бы это так. Прямо таки цитата из Коды. Одрейд
попыталась скрыть улыбку, и в качестве возражения процитировала другой
"краеугольный камень" Коды:
- Бойся жаргона. Обычно он скрывает под собой невежество и немного
несет в себе знания.
Во взгляде Беллонды появилась полная уважения настороженность.
Шиана оттолкнулась вместе со стулом от стола и вытерла рот салфеткой.
Тамалан сделала то же самое. Ее подвижное кресло трансформировалось, так
как она откинулась на спинку.
"Тамалан знает! Хитрая старая ведьма знает меня как никто другой. Но
Шиана... к какую игру она играет? Я была бы почти уверена, что она наде-
ется отвлечь меня, чтобы я перенесла внимание на что-нибудь, кроме нее
самой. Это она хорошо умеет, моя ведь ученица. Ну... в эту игру могут
ведь играть и двое. Я нажму на Беллонду, но буду и наблюдать за моим ма-
леньким эльфом с Дюны".
- Чего стоит респектабельность, Белл? - вслух спросила Одрейд.
Беллонда встретила этот выпад полным молчанием. В жаргоне Бене Джес-
серит скрывалось определение респектабельности, и все они его знали.
- Не стоит ли почтить память леди Джессики за ее человечность? -
спросила Одрейд. "Шиана удивлена.
- Джессика подвергла Общину опасности! "Беллонда обвиняет".
- Ради своих собственных Сестер будь верна, - пробормотала Тамалан.
- Наше древнее определение респектабельности помогает нам оставаться-
людьми, - сказала Одрейд. "Слушай меня хопрошенысо, Шиана".
- Если мы потеряем это, мы потеряем все, - чуть слышно прошептала Ши-
ана.
"Так вот оно что!" Одрейд подавила вздох.
Шиана встретилась с ней глазами:
- Ты конечно, учишь нас.
- Сумеречные мысли, - пробормотала Беллонда. - Лучше избегать их.
- Тараза звала нас "Бене Джессерит последних дней", - сказала Шиана.
Настроение Одрейд стало меняться в сторону самообвинений.
"Проклятие нашего теперешнего существования. Воображение Сестер спо-
собно уничтожить нас".
Как легко воображить себе будущее, которое смотрело на них во взгляде
оранжевых глаз потреявших разум Чтимых Матр. Страхи из многих прошедших
жизней сжимались в комок внутри Одрейд, в моменты затаенного дыхания,
концентрации на когтях, сопутствующих обычно подобным глазам.
Одрейд заставила себя вернуться к насущным проблемам:
- Кто отправится со мной на Узловую?
Они знали о тех терзаниях, что выпали на долю Дортуйлы, и молва о них
уже разнеслась по всему Дому Ордена.
"Кто бы ни отправился с Великой Матерью, она, возможно, станет обедом
для Футаров".
- Там, - сказал Одрейд. - Ты и Дортуйла.
"И это может быть смертным приговором. Следующий шаг очевиден".
- Шиана, - продолжала Одрейд, - ты Разделишь с Там. Дортуйла и я Раз-
делим с Белл. И также перед отправлением я Разделю с тобой.
Беллонда была ошломлена:
- Великая Мать! Я не подхожу для того, чтобы занять твое место.
Одрейд наблюдала за Шианой.
- Такого не предлагается. Я просто сделаю тебя хранилищем моих жиз-
ней.
На лице Шианы читался неподдельный страх, но она не осмеливалась от-
казаться исполнить непосредственный приказ.
Одрейд кивнула Тамалан:
- Я Разделю позднее. А вы с Шианой сделаете это сейчас.
Тамейлан наклонилась к Шиане. Тяжесть прожитых лет и надвигающаяся
смерть делали это желанным для нее, но Шиана непроизвольно отпрянула.
- Теперь же! - сказзала Одрйд.
Путь Там судит то, что бы ты там ни прятала.
Спасенья не было. Шиана склонила голову к Тамалан, пока они наконец
не соприкоснулись лбами. Вспышка обмена пронзила столовую электрическим
разрядом, и все присутствующие почувствовали это. Разгово-ры смолкли,
все взгляды обратились к столу у окна.
Когда Шиана выпрямилась, в глазах у нее стояли слезы.
Тамалан улыбнулась и нежным, успокаивающим жестом провела руками по
щекам молодой женщины.
- Все в порядке, моя милая. У всех у нас бывают такие страхи и все мы
бывает делаем глупости из-за них. Но мне приятно звать тебя Сестрой.
Скажи нам. Там! Сейчас!
Но Тамалан решила этого не делать. Повернувшись лицом к Одрейд, она
произнесла:
- Мы любой ценой должны держаться за то человеческое, что есть в нас.
Твой урок хорошо усвоен, и ты хорошо учила Шиану.
- Когда Шиана Разделит с тобой. Дар, - начала Беллонда, - ты не могла
бы уменьшить ее влияние на Айдахо?
- Я не стану ослаблять возможную Великую Мать, - ответила Одрейд. -
Спасибо, Там. Мне думается, мы совершим наше путешествие на Узловую без
излишнего багажа. А теперь! К вечеру мне нужен отчет о том, как идут де-
ла у Тега. Его "пиявка" была вдали от него слишком долго.
- Он узнает, что теперь у него их две? - спросила Шиана.
"Какая радость в ее голосе!"
Одрейд встала.
"Если ее принимает Там, должна принять ее и я. Там никогда не предала
бы Общину. А Шиана - изо всех нас, в Шпане больше всего проявляются ес-
тественные следы наших человеческих корней. И все лее... мне бы хоте-
лось, чтобы она никогда не создавала ту статую, которую она называет
"Пустота".


К религии надо относиться как к источнику энергии. Ею можно управлять
в наших целях, но только в пределах, продиктованных опытом. В этом и
есть тайный смысл Свободной Воли. Миссионариа Протектива.
Первичное Наставление

Этим утром Центральную накрыло толстое облачное покрывало, и рабочий
кабинет Одрад наполнился серым безмолвием, которое, по ее ощущению, от-
вечало ее внутреннему спокойствию, такому, словно она не осмеливалась
шевелиться, чтобы не потревожить опасные силы.
"День Страстей Мурбеллы", - подумала она. - Я не должна думать о дур-
ных предзнаменованиях".
Погода посылала безапелляционные предупреждения об облаках. Они были
случайной перестановкой. Можно было предпринять корректирующие меры, но
они потребовали бы времени. К тому же ожидался сильный ветер, и возможны
были осадки.
Щиана и Тамалан стояли у окна и наблюдали за слабо контролируемой по-
годой. Их плечи соприкасались.
Одрейд разглядывала их из своего кресла за столом. Эти двое стали
словно единое существо после вчерашнего Единения, что не было неожидан-
ностью. Прецеденты были, хотя и немногочисленные. Изменения, происходя-
щие от ядовитой вытяжки спайса или в настоящий момент смерти не часто
позволяли сохранять в дальнейшем жизненный контакт между участниками.
Это было интересно наблюдать. Две спины были странно похожи в своей нап-
ряженности.
Чрезвычайная сила, что делала Единение осуществимым, вызывала мощные
изменения свойств личности, и Одрад была с этим знакома с той близостью,
что заставляла ее быть терпимой. Что бы ни скрывала Шиана, то же скрыва-
ла и Там.
"Нечто связанное с основой человеческой сути Шианы". А Там можно было
верить. Покуда другая Сестра не вошла в Единение с одной из них, следо-
вало принимать суждения Там. Не то, чтобы комиссия перестала ежеминутно
исследовать и наблюдать, но только нового кризиса им сейчас и не хвата-
ло.
- Это день Мурбеллы, - сказала Одрейд.
- Если дурные обстоятельства надолго, она не выживет, - сказала Бел-
лонда, ссутулившись в своем кресле. - И что тогда будет с нашим драго-
ценным планом?
"Нашим планом!"
- Чрезвычайная ситуация, - сказала Одрейд.
В этом контексте слова имели несколько значений. Беллонда поняла их
как возможность обретения личной памяти Марбеллы в момент ее смерти.
- Тогда мы не должны позволять Айдахо наблюдать!
- Мой приказ остается в силе, - сказала Одрейд. - Это желание Мурбел-
лы и я дала слово.
- Ошибка... ошибка... - пробормотала Беллонда.
Одрейд знала источник сомнений Беллонды. Это было очевидно всем -
где-то в Мурбелле таилось нечто чрезвычайно болезненное. Это заставляло
ее отшатываться от определенных вопросов, как животное, что столкнулось
с хищником. Что бы это ни было, дело зашло далеко. Гипнотрансная индук-
ция могла и не объяснить этого.
- Ладно! - Одрейд говорила громко, чтобы подчеркнуть, что это для
всех ее слушателей. - Мы никогда не делали этого таким путем. Но мы не
можем забрать Дункана с корабля, и потому мы должны поехать к нему. Он
будет присутствовать.
Беллонда была все еще глубоко и искренне поражена. Ни один человек,
кроме самого проклятого Квизаца Садераха и сына его Тирана никогда не
принимали участия в таинстве Бене Джессерит. Оба эти чудовища пережили
Страсти. Две опасности! Не имеет значения, что Страсти Тирана сработали
внутри его клетки вовремя, чтобы превратить его в симбиота песчаного
червя (ни червь, что был раньше, ни человек). А Муад Диб! Он отважился
на Страсти и смотрите, что из этого вышло!
Шиана отвернулась от окна и сделала шаг к столу, и Одрейд испытала
странное чувство, что две стоящих там женщины превратились в фигуру Яну-
са - спина к спине, но одна личность.
- Белл смущена твоим обещанием, - сказала Шиана. Какой мягкий голос.
- Он мог бы послужить катализатором, чтобы провести Мурбеллу через
это, - сказала Одрейд. - Ты склонна переоценивать силу любви.
- Нет! - ответила Тамалан, стоя лицом к окну. - Мы боимся ее силы.
- Но это может быть! - Белл как всегда была насмешлива, но это было
естественно для нее. Выражение ее лица свидетельствовало о том, что она
оставалась непреклонно упрямой.
- Спесь, - пробормотала Шиана.
- Что? - Беллонда повернулась в своем кресле, заставив его непристой-
но заскрипеть.
- Мы просто переживаем упадок вместе со Скитейлом, - сказала Шиана.
- О? - Беллонду беспокоила тайна Шианы.
- Мы думаем, что творим историю, - сказала Шиана. Она снова встала
рядом с Тамалан и обе стали смотреть в окно.
Беллонда вновь обратила свое внимание к Одрейд.
- Ты понимаешь это?
Одрейд не обратила на нее внимания. Пусть Ментат сама с этим разбира-
ется. Проектор на рабочем столе щелкнул, высветив сообщение. Одрейд ог-
ласила его.
- На корабле все еще не готовы.
Она посмотрела на две напряженные спины перед окном.
"История?"
Что до Дома Ордена, тут было мало того; о чем Одрейд нравилось думать
как, к примеру, о творении истории до появления Достопочтенных Матерей.
Только постоянное повышение уровня Преподобных Матерей, проходившее
сквозь Страсти.
Какрека.
Она текла и уходила куда-то. Ты мог стоять на берегу (как и они и де-
лали, порой думалось Одрейд) и мог наблюдать течение. Карта может ска-
зать тебе, куда течет река, но не может раскрыть более существенных ве-
щей. Карта никогда не покажет частных рейсов речных судов. Куда они плы-
вут? Карты имеют ценность в свое время. Распечатки или микрофильмы из
Архивов. Это были не те карты, которые им требовались.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74