Санчо скривился, протянул отсчитанную половину денег невозмутимому Чарли и совсем уж нехотя под столом передал Каманере “дизерт игл”. Та умудрилась поместить его в свою сумочку. В дамских сумочках может поместиться много чего...
- Погнали на посадку! - распорядился Бэзил. - И отдайте мне чертову скрипку, Чарли! А то еще неровен час прихватите ее с собой. Вне этой планеты она большой цены иметь не будет...
- П-потом! - сурово отрезал Чарли, направляясь к выходу из бара. - П-после того к-как...
* * *
- Через пару минут, - тихо произнес в трубку мобильника Рашид, - через второй зал начнут выпускать прибывших на “Стелле”. Будьте начеку. Морис и Ник, с вашими людьми держите под контролем служебные ходы... Будьте внимательны.
- Мы внимательны, шеф, - отозвался Ковальски, бестолковый парень, которого на всякий случай отправили болтаться в залы посадки. - Вот я, например, только что в первом посадочном засек знаете кого?
- Мы здесь не в угадайку играем! - зло оборвал его Раш. - Кто там шатается у тебя под носом?
- У меня под носом шатается Чарли Буч, - сообщил Ковальски. - Собственно, он не шатается Он проходит на посадку. Какой-то он... Немного на зомби смахивает сегодня.
- Он один? - ошарашенно осведомился Рашид.
- Да нет, - безмятежно заверил его Ковальски. - С ним еще этот... Ну... Мельник. Санчо Мурагон... И какой-то фраер. Похоже, провожающий. Видно, из залетных. Наряжен, как на прием в Ратуше.
- Так я и знал! - с досадой воскликнул Рашид. - Они спелись! Как, черт возьми, Мурагон ушел от Гарри?! Задержи их. Любой ценой! Я сейчас подтянусь к тебе.
Решительно расталкивая встречных-поперечных и стремительно скатываясь по лестницам эскалаторов, Раш в считанные секунды преодолел расстояние до первого посадочного. Каманера, заняв выгодную для наблюдения позицию - на балконе для встречающих, - тревожным взглядом проводила колоритного южанина, метеором пронесшегося через залы и переходы Терминала.
“Это неспроста! Что-то здесь не так!” - она покинула свой (наблюдательный пункт и устремилась в первый посадочный, с не меньшей, чем Раш, скоростью и с гораздо большим изяществом и незаметностью. Разве что только раз-другой зацепила медлительных встречных отяжелевшей от “дизерт игла” сумочкой.
К месту действия она поспела вовремя. Ковальски успешно - уже у самого турникета таможенного контроля - перекрыл дорогу Чарли и Санчо. Почуявший недоброе Бэзил, не сводя глаз с футляра с инструментом в руке Чарли, замедлил шаг и как бы дистанцировался от провожаемой им пары. Еще немного и он бы затерялся в редковатой толпе, заполняющей зал. Но сзади всю троицу уже подпирал Раш, сменивший резвую рысь на зловеще неторопливую поступь. Засунув руки в карманы брюк чуть ли не по локоть, он многообещающе улыбнулся Чарли.
- Здравствуй, приятель... - светски любезным тоном произнес он. - Что ты тут делаешь - так далеко от того места, где тебе велели быть? А что здесь делает наш общий друг Санчо?
Он вынул из карманов руки в черных перчатках и удивленно развел ими - точно так же, как незадолго до этого разводил руками Гарри. Потом перевел взгляд на скрипичный футляр в руке Чарли и начал багроветь.
- Какая чудовищная сволочь! - заорал он уже безо всякой иронии в голосе. - Так ты еще и инструмент увести хотел?!
За секунду до этого слегка запыхавшаяся Каманера, прикинув расположение камер наблюдения, стала за спиной Раша так, чтобы быть заслоненной от бдительного ока охраны Кос-мотерминала, вытянула из сумки пистолет, сняла его с предохранителя и отключила глушитель.
- Носом в землю! - приказал Рашиду звенящий как струна девичий голос за спиной. В спину ему уперлось нечто недвусмысленное и твердое.
Раш замер, а Ковальски - с явным запозданием - полез за своей пушкой.
- Я сказала: “Носом в землю!”, - заорала Каманера и, резко развернув Рашида к себе лицом, прямо перед его физиономией выпалила сначала в потолок, а потом - как бы случайно - в ближайшую камеру наблюдения.
Камеру разнесло в клочья, с потолка посыпались обломки панели освещения, половина находящихся в зале оглохли, а Раш и Ковальски моментально оказались ничком на полу. Со всех сторон к месту происшествия неслись охранники Кос-мотерминала.
- А ты... - Каманера повернулась к тому месту, где только что стоял Чарли.
Но и Чарли, и Санчо как ветром сдуло. Они уже пересекли линию посадочного контроля и, не оглядываясь, спешили к транспортеру, уносящему пассажиров в недра фирменного лайнера дальнего следования “Чингисхан”. Только скрипичный футляр одиноко стоял поодаль на каменном полу - Чарли решил не искушать судьбу и играть честно.
Из толпы чертом из табакерки выскочил Бэзил, схватил инструмент и был таков.
Элен вялым движением бросила “дизерт игл” наземь, закатила глаза и, искусно имитируя обморок, повалилась на руки восьмерых охранников, подбежавших к ней.
- Спасибо... - еле слышно пролепетала она. - Спасибо, что спасли меня от зверей!...
И - так, по крайней мере, решили все присутствующие - лишилась сознания.
- Так каким же образом в ваших руках, мэм, оказалось оружие? - с максимально возможной вежливостью осведомился комиссар криминальной полиции Даусон.
Себя Даусон почитал несчастнейшим из людей. По крайней мере - людей в форме. Именно в его комиссариат входил злосчастный Космотерминал со всеми его проблемами. Космотерминал, в котором у любого происшествия “ноги росли” из других Миров, а расследование простейших правонарушений превращалось в запутанную дипломатическую проблему. Сердце комиссара отдыхало лишь на случаях примитивного жульничества и воровства, которые, однако, были столь редки в здешних краях, что отличиться тут было просто не на чем.
- Я думаю, вы все видели - у вас же весь зал просматривается... - дрогнувшим голоском пролепетала Элен. - Всюду эти... камеры наблюдения...
- Одну из них, вы, кстати, снесли напрочь, мэм. Голос комиссара был строг.
- И зачем вам потребовалось палить в белый свет, как в копеечку? Ваше счастье, что вы никого не зацепили. Получилась бы уголовщина чистой воды. Впрочем, по порядку. Итак, это - ваш пистолет?
- Нет, ну что вы! Откуда у оперной певицы такое оружие?! Я вырвала его из рук преступника, когда он набросился на моих друзей! Вы же знаете, как все было, по видеозаписи...
Комиссару Даусону очень хотелось сказать в ответ, что как раз из видеозаписи невозможно усмотреть, что именно происходило в течение трех-пяти секунд у турникета, прежде чем дамочка начала палить. Но давать такую фору допрашиваемой явно не стоило.
- Вы - смелая женщина, если поступили так... - с сомнением в голосе произнес он. - Однако зачем же было начинать пальбу?
- Я очень испугалась и не понимала, что делаю... - всхлипнула Элен.
- Скажите... - комиссар повертел в руках карточку-идентификатор, извлеченную из сумочки Каманеры. - Вы действительно Милица Торрес - певица?
- Да, - с гордостью ответила “Милица”. - Колоратурное сопрано!
- Это вы про что? - недоуменно осведомился комиссар.
- Это я про меня, - несколько свысока пояснила “мисс Торрес”. - Я - исполнительница старинных песен и роман-сов. Это, если угодно - моя специальность. Мой голос квалифицируется термином “колоратурное сопрано”. Не бас, не тенор, а...
- Понятно, - вежливо оборвал ее объяснения комиссар. - Значит, вы прилетели сюда петь?
- Именно! - подтвердила Элен. - Я этим зарабатываю на жизнь. Точно так же, как вы - ловлей преступников. Если не верите, я вам исполню сейчас что-нибудь из своего репертуара...
Она кашлем прочистила горло, но была вовремя остановлена.
- Нет уж, увольте! - поднял руки комиссар Даусон. - Скажите лучше - вы прилетели сюда по своей инициативе и за свой счет?
- Ну что вы, комиссар! - всплеснула руками Каманера. - Ведь я ничего решительно не знала раньше о вашей милой планете - только название... Меня пригласил и оплатил мне перелет господин Барри Стук. Он считается у вас тут большим меценатом...
- Да уж... - вздохнул комиссар, отворачиваясь к широкому окну. - Меценат он известный... Скажите, в Космотерминал вы прибыли, чтобы проводить ваших друзей?
- Да, - признала Элен. - Мастера Ветрова и мастера Добермана...
Она назвала имена с липовых идентификаторов, наскоро купленных ею в Переулке Слепых - известном ей с детства гнезде проходимцев Большой Колонии. Слава богу, она не поленилась их запомнить.
- Что могли иметь господа Рашид Бегумов и Ян Ковальски против названных вами господ? Для того чтобы напасть на человека вот так - среди бела дня, с оружием в руках, да еще и на глазах у охраны и кучи свидетелей, - надо иметь очень веские причины.
- О. я ведь совсем недавно здесь, комиссар. И ничего не знаю об их делах. Просто случайно встретила старых знакомых. Они торопились в Космотерминал. А мне было по пути. Если бы я знала, что у них здесь проблемы с мафией...
- Значит, у вас были еще какие-то дела в Терминале? - полюбопытствовал комиссар.
- Ну, по сути дела, я собиралась встретить там одного моего друга, - добавила она. - Господина Кима Яснова. Он, должно быть, сейчас недоумевает, почему я не встретила его. С ним еще должен быть мальчик по имени Орри... Оруэлл.
Элен всплеснула руками:
- Будьте добры, комиссар... нельзя ли навести справки - прибыл ли мастер Яснов этим рейсом “Стеллы”. Возможно, он прибудет с другим кораблем. Тогда еще не все потеряно...
- Рад оказать вам такую услугу, мэм... - пожал плечами комиссар.
Он кивнул лейтенанту, сидевшему за угловым столом перед компьютером, и тот быстро набрал на клавиатуре нехитрый запрос. Ответ, видимо, был мгновенным. Лейтенант поднял взгляд от дисплея и сообщил:
- В списке прибывших фамилии Яснов нет. А детей среди пассажиров не было вообще. Элен приободрилась:
- Должно быть, что-то задержало его... Он непременно со мной свяжется. Жаль, что я не прихватила с собой мой мобильник...
- Ну что же... - вздохнул комиссар. - На нет и суда нет. Вы будете подавать заявление о вооруженном нападении на вас, мэм?
- О, нет! Нет! - испуганно защебетала “Милица Торрес”. - Я не хочу связываться со здешним криминалом. Я ужасно боюсь, что они мне припомнят эту историю... Я не хочу никакой огласки...
- Еще раз повторю, мэм, что на нет и суда нет. Можете на нас положиться, ваше имя мы разглашать не будем. Распишитесь вот здесь и здесь. И будьте готовы к тому, что с вас взыщут за ущерб, причиненный Космотерминалу. Хотя, возможно, платить придется господам, затеявшим эту стычку.
Вы совершенно свободны, мэм. Оставьте только нам свой адрес и номер канала связи...
Когда дверь за хрупкой фигуркой Элен задвинулась, комиссар откинулся в кресле и обратил взгляд на лейтенанта.
- Эта певичка сочиняла на ходу, - сообщил тот свое мнение начальству. - Жаль, что вы не дали ей спеть - думаю, она пустила бы такого петуха...
- Вот тут вы не правы, - заметил комиссар. - Спела бы она. Еще как спела бы. И канкан бы отмочила на столе - лишь бы отмазаться от этой истории. А история - темноватая...
- Для меня лично сомнительно, что при этом Рашиде было целых две пушки. Но доказать ничего невозможно. Кстати, я тут сделал запрос об этих господах Ветрове и Добермане. Таможне они тоже показались подозрительными. Сейчас, конечно, стало привычно летать дальнобойщиками без багажа. Но чтобы даже без кейса - с одним бумажником... Такое бывает редко. А тут - сразу оба...
Он смолк, смущенно прокашлялся и осведомился:
- А как нам быть с этими Бегумовым и Ковальски? Единственное, что им можно пришить...
- Пусть заплатят за ущерб, а они это сделают охотно, и отпустите их к чертовой матери! - махнул рукой комиссар. - Это - люди Волыны. Со мной уже связались из столичного комиссариата. Им интереснее, чтобы эти типы шатались на свободе. За ними присматривают. Кстати, не далее как вчера их и еще целую кучу подельников депортировали с Приюта. Вот так. На госпожу певичку мы столичным коллегам, конечно, дадим ориентировочку. И хватит. Наше дело маленькое. А в рамках нашего комиссариата оно исчерпано.
- Ну что же, - пожал плечами лейтенант. - Как говорится: “Леди - с дилижанса, пони - легче”...
* * *
Дожидаясь такси-автомата, Элен отправила в ближайший утилизатор свою “ксиву”. Быть Милицей Торрес в дальнейшем она не собиралась. “Алиса Фокс” -так “Алиса Фокс”... Что до фокуса, который неожиданно выкинул Ким, то он ее даже порадовал.
“У парня соображаловка работает получше, чем у меня, любимой, - прикинула она, усаживаясь в подоспевший по вызову беспилотный кар. - Просек-таки, что здесь - в Космо-терминале - его ждут с распростертыми объятиями люди Волыны. Так что... Или полетел каким-то левым рейсом, или записался под чужим именем. У сыскарей это запросто. Но вот с мальком сложнее... Его в багаже не провезешь. И то - как сказать...”
Ее мало интересовало, куда, собственно, унесли черти Бэзила Каца. С пустым лопатником и с нулем связей в здешних краях никуда он не денется, даже имея на руках инструмент Нолана. С ним по Нью-Чепелю бродить - пустяк засветиться.
Да и обязательств перед разведкой Империи Харур забывать ему было не след.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77